Tag Archives: белорусская власть

Трагизм белорусских выборов 2020

Уже в последние дни предвыборной агитации врядли кто сомневался, что диктатор откажется от власти и протесты против фальсификации выборов будут жестко подавляться.

В течение дней 10 посмотрел немало репортажей из Минска и др. белорусских городов по независимому “Дождю”. Израильский провайдер Hot сохранил его в пакете, в отличие от Yes, который недавно заменил на непонятного Бобра.

Вчера же в Минске в 13:30 грубо и жестоко задержали журналистов Дождя Василия Полонского, Владимира Роменского и оператора Николая Антипова, Группа захвата, из не менее чем 10 чел. в штатском, выволокла их из кафе, где те готовились к записи интервью и уложили лицом на асфальт, после чего завезли в рядом находящееся отделение РУБОП, где продержали 8 час, проводя разговоры с пристрастием, запугивали, одного из них и вовсе раздев догола. Благодаря вмешательству российского посольства их отпустили и выдворили из Беларуси, мотивировав тем, что работали без аккредитации, без права въезда в течение 5 лет. На посольской машине, не заехав на съемную квартиру, где находились личные вещи, журналисты были вывезены в Смоленск и уже утром были в Москве.  Как рассказали по Дождю вскоре после того, как была объявлена причина задержания, телеканал еще начиная с середины июня направил все докумены в МИД Беларуси с просьбой получить аккредитацию. И затем звонили не раз с напоминанием о своей просьбе, но так и не получили ответ. Их просто “морозили”.

Владимир Роменский в студии  Дождя с рассказом о произошедшем после возвращения в Москву. (добавлено фото из вечерних новостей в 20:00, 10 августа)

Начиная же с 18 час. вчерашнего дня Дождь в течение более чем 8 час. вел рассказ о происходящем в Беларуси, основываясь в основном на снимках и видео белорусского канала Нехта live, вещающего из Польши (бел. Нехта или Кто-то), а также  в связи с тем, что, как и предсказывали, власти отключат интернет, то многочисленные комментаторы и аналитики из Беларуси выводились в эфир по телефону.

По всему видно, протесты будут продолжаться, также как и реакция на них по всей стране силовых структур. В ряде городов прошедшей ночью омоновцы опустили щиты, назывались Жодино, Борисов, Лида, хотя в дальнейшем сообщили, что в Лиде подогнали автозаки и подкрепление.

В результате жесточайших действия силовиков и того, кто отдает им приказы, когда в Минске автозак въезжал в протестующих и бросали шумовые гранаты, погибших от одного до трех, хотя власти это не признают, сотни ранены, три тысячи, а скорее всего более, задержаны по всей Беларуси.

В Москве возле белорусского посольства выстроилась огромная очередь метров на 800 из желающих проголосовать. Люди стояли в ней по 4 и более часа. В 20 час посольство закрылось и многие сотни людей не смогли зайти внутрь, после чего в течение часа не расходились, устроив акцию протеста. Из более чем трех тысяч проглосовавших, за Лукашенко было лишь двесте с небольшим голосов, что почти в 14 раз меньше чем за Тихановскую. Аналогичная картина и в белорусском консульстве в Питере. По разным независимым источникам в самой Беларуси за Тихановскую проголосовало более чем 70%, а не около 10%, что ей выделили власти в лице несменяемой с 96 года руководительницы ЦИК “борщеварки” Ермошиной.

О событиях в Минске во многих включениях рассказывал Петр Рузавин, бывший журналист Дождя

Подавление протестов в Гомеле. Из автозака выскочили десятки людей в гражданском и начали скручивать демонстрантов.

Комментарий прес-секретаря Тихановской, Анны Красулиной

 

Рассказ Романа Протасевича, телеграм канал Нехта live

 

Захват избитого протестующего в Минске.

 

Протестующий танцует с белокраснобелым флагом перед строем омоновцев

События в Беларуси комментирует Дождю российский политолог Екатерина Шульман

==============================================================================

Из фейсбука

′′ Это летопись моего вчерашнего дня.

Власти начали срывать телефонные и интернет-сети 8 августа, а 9 августа к полудню интернет совсем пропал. Пока я пишу это, до сих пор нет связи с интернетом. Телеграм работает периодически. Пожалуйста, опубликуйте любую информацию, которую вы получили от друзей в Беларуси. Мы хотим, чтобы нас видели!
Лукашенко начал войну против нас, белорусов.
Вчера мой знакомый, независимый наблюдатель на избирательном участке (расположен в школе, в которой я учился в подростковом возрасте), зарегистрировал 105 % явку.
Через двадцать минут после закрытия избирательного участка двух независимых наблюдателей увезли в полицейский участок. Нам, оставшимся там у избирательного участка даже после закрытия участка, сказали, что их ′′ не задержали,” а ′′ увезли в полицейский участок, пока обстоятельства не выяснились.” Они не нарушили никакого закона. Если кто нарушал закон, так это местная ′′ подсчетная комиссия ′′ состояла из учителей.
В 10 на нашем избирательном участке показали финальный подсчет голосов через окно (!) Граф заявил, что Лукашенко набрал 1300 голосов и Тихановской 300 голосов, что далеко от истины, как я видел своими глазами, сколько людей пришло с белыми лентами и я увидел, сколько бюллетеней в прозрачном урне было сложено Концертная сворачивается *.
[* В Беларуси сторонники Тихановской согласились носить белые ленты и сворачивать там бюллетени в концертине против полукратного, чтобы быть видно и чтобы сложнее подстроить результаты]
Я не верю в этот ′′ результат “. В другом избирательном участке, где независимым наблюдателям разрешили наблюдать за выборами и не тронули полицию, пришли результаты 800 для Тихоновской и 600 для Лукашенко. Это гораздо ближе к истине. Так хочется послать по уважению руководителю детского сада ′′ Суничка который был руководителем этого избирательного участка за то, что не подтасовывал результаты.
Вика (моя знакомая) и я, мы вышли на главную площадь и по пути туда встретились много людей, приезжающих с разных избирательных участков. Говорили нам, что на их избирательных участках результат тоже подфальсифицирован. В 11 часов вечера там было около тысячи жителей Барысо, многие из них мои друзья, знакомые мне люди.
Мирно стояли, хлопали и машины пикали в поддержку и кричали Long Live Belarus. Некоторые ребята принесли воду – и хочется сказать им спасибо. Некоторые менты фотографировали людей, которые мирно собрались на площади.
Тогда мы получили информацию от Жодзины, близкого к Барысаву, что полиция бунтовщика там опустила щиты и отказалась общаться с протестующими и что люди захватили здание местной администрации. Кто-то сказал: ′′ Пойдем и захватим нашу администрацию но их затыкали. Мы хотели утвердить свою свободу и стремление к переменам мирно.
Однако, судя по тому, что произошло в Минске и в других городах, интересно, есть ли способ добиться изменений, которые мы хотим мирно.
С площади начали уходить примерно в полночь. Пришла домой и тут услышала шум и вышла на балкон. Видел людей в форме, полном снаряжении и с оружием – там бегали по улицам и во дворы группами по 6-10 человек. Они нападали на людей, которые были одни – нападали на них со спины и били – на тех людей, которые мирно шли домой.
Одна сцена прошла прямо под моим балконом (записала на телефон и записала запись). Полиция бунта задержала мальчика и девочку. За две минуты до ареста им кричали: ′′ Не пора ли домой?” Девушка спокойно ответила, что просто хотят перемен и хотят жить в нормальной стране. Один из полицейских кричал ей в ответ: ′′ Тогда отъебись и иди в Европу и чисти полы там!”. А потом их арестовали.
Сомневаюсь, что в Беларуси мирно получится. Сегодня вечером Барысов снова выйдет на улицу. Мы в курсе происходящего в других городах. Многие жители Барысава были вчера в Минске ′

 

***

всем привет. я слава Б-гу в порядке. все, кто был вчера с нами на площади — тоже. сегодня вечером мы все снова выйдем. мы не планируем никого бить, нам не нужны смерти, мы хотим мирно продемонстрировать своё несогласие с нечестными выборами и отстоять свои украденные голоса.
символом нашего мирного противостояния режиму была белая лента. после событий сегодняшней ночи пора надевать траурный чёрный.
спасибо всем, кто поддерживает.
пожалуйста, будьте на связи со своими беларускими друзьями хотя бы по телефону, с интернетом здесь пока всё не очень хорошо.
***

https://www.youtube.com/watch?v=VJQZTtwQeKs&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3JXuzx02hxr90UV58HofcRhAZ2FjYuX0ap5McQJyPw4lRkHwTWkNhaous

Подготовил редактор belisrael

Опубликовано 10.08.2020  18:04

 =============================================================================

Лукашенко украл выборы – рассерженные белорусы вышли на улицы

Фото: Dmitry Brushko / TUT.BY / Reuters

Вчера в Белоруссии прошли президентские выборы. Точнее, шли они несколько дней (у нас тоже скоро так будет), но вчера наступила кульминация. Как и ожидалось, белорусы столкнулись с беспределом со стороны режима Лукашенко.

Главный конкурент Лукашенко на выборах Светлана Тихановская призывала своих сторонников приходить на участки во второй половине дня, чтобы властям было сложнее сфальсифицировать результаты голосования. В итоге многие избирательные участки стали просто саботировать процесс. К ним образовались огромные очереди, противники Лукашенко провели в них несколько часов, многие так и не успели проголосовать (участки закрылись в 8 вечера). Кроме того, на участки не пускали независимых наблюдателей, а избирателям выдавали неправильные или испорченные бюллетени: на одни были проставлены отметки напротив всех кандидатов, на других в списке кандидатов не было Тихановской.

На каком-то участке смог проголосовать двухлетний ребёнок, на других – лица без белорусского гражданства. На двух участках явка превысила 100%. Всё это сопровождалось интернет-блокадой: в Белоруссии вчера был затруднён доступ к ЮТубу, Телеграму, новостным сайтам. В общем, Лукашенко решил, что в борьбе с народом все средства хороши!

“Результаты всех выборов в Белоруссии не просто фальсифицируются, а рисуются, начиная как минимум с президентских выборов 2006 г. Эти выборы не стали исключением. Поясню в чем разница между просто фальсификацией выборов и их рисование. Когда выборы фальсифицируют, то кандидату на участке, например, приписывают 200 голосов. А когда рисуют, то результаты вообще никак не базируются на голосовании избирателей, а выдумываются заранее. В Белоруссии результаты уникальны тем, что они нарисованы не на участках, а в целом по стране. То есть Лукашенко просто заранее расписывает проценты по своему усмотрению. Далее расписываются проценты по областям и районам – этим, видимо, уже занимается избирком. Полные результаты на участках не публикуются, но обрывочные были на прошлых выборах и есть на этих.

Так вот, у нас на этих выборах есть уже много фотографий протоколов с результатами выборов на участках. Географически они пока есть не везде: на данный момент нет Могилевской и Гомельской областей, где Лукашенко относительно силен, но много сканов из Минска и Минского района, где он слаб. Суммарно по участкам, по которым у нас есть протоколы, Тихановская набирает практически ровно 60%, Лукашенко 28%.

Еще раз подчеркну два важных момента. Это благоприятный для Тихановской набор участков. Но не настолько, чтобы она как минимум по результату не была сопоставима с Лукашенко. Но главное, официальные результаты не являются фальсификаций этих, настоящих, они просто с ними никак не связаны. Это просто видно не только по проценту за Лукашенко, но и по тому, что он уже третьи выборы подряд ставит на второе место “против всех”, что совершенно противоречит электоральной практике, да и здравому смыслу. Нигде на участках, где есть сканы протоколов, “против всех” даже близко не на втором месте, а на далеком третьем, в среднем набирая около 5%. Причем, так же было и по протоколам с прошлых выборов.

Наверняка множество свидетельств нарисованности результатов выборов будет в нашем распоряжении, когда белорусский ЦИК опубликует их результаты по районам. На всех прошлых выборах они вписали туда полную чушь, которую не может быть при нормальном распределении голосов. Не говоря уже просто о том, что у проценты слишком часто заканчивались на ноль, что выдает с головой то, что они просто были придуманы.

Но и на данный момент у нас достаточно доказательств того, что официальные результаты нарисованы, а настоящие голоса людей учтены не были. Так что я считаю, что у белорусского народа не просто есть право, но у него просто нет никакого другого пути, кроме как выходить на улицы и требовать учета их голосов”.

Александр Киреевэлекторальный географ

После того, как государственный и независимый экзитполы показали диаметрально противоположные результаты (Лукашенко нарисовали 80%, утром ЦИК это подтвердил), стало ясно, что таких масштабных фальсификаций раньше не было даже в Белоруссии. Рассерженные люди, многим из которых вчера так и не дали проголосовать, вышли на улицы.


01. Сначала белорусы собирались у избирательных участков и требовали у комиссий показать протоколы, но основные события происходили в центре Минска. В столице Белоруссии сбор протестующих был запланирован на 22:00 у стелы в парке Победы. Власти закрыли ближайшие к ней станции метро, наземный транспорт в её сторону тоже перестал ходить. Около 21:30 журналисты начали сообщать о первых стычках протестующих с омоновцами на проспекте Победителей и проспекте Машерова.

Инфографика: BBC

Оценить количество протестующих довольно трудно. Точно можно сказать, что счёт шёл на тысячи человек. Противостояние продолжалось примерно до трёх часов ночи.

Фото: Вадим Замировский / TUT.BY

 

 Мужик с “Погоней” против строя ОМОНа

Фото: Евгений Ерчак / TUT.BY

Фото: EPA

Главный символ протеста

Фото: Sergei GAPON / AFP

В один момент народ даже попытался построить баррикады из мусорных баков. Но перегородить широченный проспект оказалось сложно.

Фото: Вадим Замировский / TUT.BY

Заранее стянутая в белорусскую столицу милиция начала применять спецсредства. ОМОН пытался разогнать людей водомётами, светошумовыми гранатами, слезоточивым газом, дубинками, электрошокерами и резиновыми пулями. Протестующие в ответ забрасывали омоновцев файерами, камнями и бутылками, пытались драться голыми руками.

Фото: Вадим Замировский / TUT.BY

Фото: EPA

Работали водомёты

Фото: Ольга Шукайло / TUT.BY

Пострадавшие

Фото: Вадим Замировский / TUT.BY

По данным МВД Белоруссии, во время вчерашних протестов пострадали 39 силовиков и более 50 гражданских лиц.

Фото: Вадим Замировский / TUT.BY

Фото: Dmitry Brushko / TUT.BY / Reuters

Видимо, последствие взрыва гранаты.

Фото: Вадим Замировский / TUT.BY

Один из избитых силовиками протестующих

Фото: Vasily Fedosenko / Reuters

“А что я сделал?!”

Фото: Reuters

Задержаны были около 3000 человек. Акции протеста состоялись не только в Минске, но и во всех крупных городах Белоруссии.

Фото: Dmitry Brushko / TUT.BY / Reuters

На одном из проспектов протестующие попытались остановить едущий на них автозак.

Фото: “Наша Нiва”

Закончилось это трагически: забравшийся на бампер мужчина не удержался и упал прямо под колёса.

Фото: EPA

Предположительно, он погиб от черепно-мозговой травмы.

Фото: “Наша Нiва”

Фото: Uladz Hrydzin (RFE/RL)

Люди решили стоять под водомётами.

Фото: svaboda.org

Ещё пострадавшие.

Фото: svaboda.org

Фото: svaboda.org

Кстати, Лукашенко сегодня заявил, что “выборы прошли как праздник”.

Фото: svaboda.org

Помимо силовиков на протестующих нападали титушки в масках.

Фото: EPA

ОМОН успешно действовал против одиночных демонстрантов, но не мог противостоять реакции толпы.

Фото: EPA

Фото: EPA

Фото: EPA

Граждане просто отбивали своих соратников у силовиков.

Фото: EPA

Фото: EPA

По-настоящему много омоновцев было только в Минске. В провинциальных городах (Пинск, Кобрин) численное превосходство протестующим было таким, что силовики предпочли не идти на обострение.

Государственные СМИ упомянули ночные протесты лишь мельком: их назвали противоправными действиями и провокациями, которые “имели место” в отдельных городах. О причинах не было сказано ни слова. Основное внимание было уделено репортажам о росте золотовалютных резервов и заготовке кормов на полях Беларуси.

Лукашенко на протесты сначала никак не реагировал. С вечера воскресенья о нём вообще ничего не было слышно. Появились слухи, что он улетел за границу. Но утром в понедельник провластные СМИ начали выпускать репортажи о том, что он в Минской области проверяет строительство объектов для переработки зерна.

Позже он встретился с главой миссии наблюдателей от СНГ Сергеем Лебедевым и прокомментировал прошедшие выборы и массовые акции:

“Понимаете, это праздник. Кому-то захотелось испортить этот праздник. Мы их увидели — они засветились ещё ярче этой ночью. Мы отфиксировали звонки из-за границы. Из Польши, Великобритании и Чехии были звонки, управляли нашими, извините меня, овцами: они не понимают, что делают, и ими начинают уже управлять”.

Глава СК Белоруссии Иван Носкевич предупредил, что организаторов и участников “массовых беспорядков” ожидает лишение свободы на срок от 8 до 15 лет.

Штаб Светланы Тихановской утром провел пресс-конференцию. Она потребовала у Лукашенко мирной передачи власти и объявила о готовности к долговременному протесту.

Источник

Добавлено 10.08.2020  22:00

Еще одна зачистка белорусского информационного поля

Аресты — продолжение инсульта

Пять белорусских журналисток задержаны по обвинению в несанкционированном доступе к информации

18:01 07 августа 2018

Во вторник утром сотрудники следственного комитета Беларуси в сопровождении ОМОНа пришли в редакции портала tut.by и информационного агентства БелаПАН. В минском бизнес-центре Omega Tower на проспекте Дзержинского, где находится офис tut.by , оцепили несколько этажей. Журналистов БелаПАН не пускали на работу. Причина – уголовное дело о несанкционированном доступе к компьютерной информации, совершенном из «иной личной заинтересованности, повлекшем причинение существенного вреда» (статья 349, часть 2 УК Беларуси).

 
Александр Лукашенко. Фото: РИА Новости

 

Следователи пришли с обысками и домой к главному редактору tut.by Марине Золотовой, редакторам того же портала Анне Калтыгиной, Ульяне Бобоед, Галине Уласик и обозревателю БелаПАН Татьяне Коровенковой. Все они, как сообщает следственный комитет в своем пресс-релизе, задержаны по подозрению в совершении преступления. Пока — на трое суток, затем им должны либо предъявить обвинение, либо освободить из-под стражи.

Поводом, как выяснилось, стало заявление генерального директора государственного информационного агентства БелТА Ирины Акулович в правоохранительные органы о несанкционированном доступе к материалам платной подписки агентства. Якобы за 2017-2018 год произошло более 15 тысяч подключений к информации, собственником которой является БелТА. И вот виновные найдены, с ними работают следователи.

Все это выглядит очень странно по нескольким причинам.

Во-первых, разница между платной и бесплатной версией БелТА — в 15 минутах. То есть подписчики платной версии, которые платят за нее 612 рублей в месяц (около 300 долларов США), получают информацию за 15 минут до того, как  она появляется на сайте в открытом доступе. И нет никакого смысла взламывать сайт, чтобы на 15 минут раньше узнать объемы надоев в Могилевской области. А кроме надоев и официальной информации, государственное агентство БелТА ничего не публикует.

Вы бы взломали сводку новостей ТАСС за 1973 год, чтобы первыми узнать об успехах посевной?

Во-вторых, если журналисты БелаПАН и tut.by и пользовались официальной информацией БелТА, то всегда с положенными ссылками и гиперссылками, соблюдая все правила хорошего тона и авторского права в Интернете.

В-третьих, журналисты, даже начальствующие, не пишут друг на друга доносы. Но если вы — руководитель государственного пропагандистского предприятия, то вы обязаны выполнять приказы. Устные, отдаваемые по «вертушке». А если прикажут писать заявление-донос? В данном случае, похоже, произошло именно это.

В-четвертых, статья 349 — не «стражная». Максимальное наказание по ней — два года лишения свободы. Согласно уголовно-процессуальному кодексу Беларуси, заключение под стражу применяется только к обвиняемым в преступлениях, за которые предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок свыше двух лет. Таким образом, задерживать пятерых журналисток даже по формальному подозрению следователи не имели права. Правда, точное количество задержанных до сих пор неизвестно — с некоторыми журналистами просто отсутствует связь с утра вторника. Владелец портала tut.by Юрий Зиссер утверждает, что в действительности их может быть и больше.

Как, впрочем, и версий того, что происходит в действительности. Ясно, что дело не в платной подписке БелТА. Разве что государство решило с помощью своих привычных методов вместо дотаций для государственного агентства заставить всех подписаться на их ленту, чтобы официальная информация была в каждой крестьянской избе. Возможно, журналисток будут трое суток «обрабатывать» спецслужбы со своими целями. Возможно, государство присмотрело себе прибыльный tut.by, и мы наблюдаем первую стадию рейдерского захвата. Впрочем, мне кажется самой верной версия главного редактора сайта Хартия’97 Натальи Радиной:

«Похоже, идет зачистка информационного пространства перед грядущими серьезными событиями. Призываю всех журналистов к солидарности».

Если учесть, что обыски и аресты журналистов стали продолжением упорных слухов об инсульте Александра Лукашенко, которые вбрасывались в информационное поле всю прошлую неделю с завидным упорством, то обыски и аресты могут оказаться и местью за активное обсуждение возможного инсульта в белорусских медиа, и идеологической подготовкой к неким новым событиям: Лукашенко совсем плох, сейчас сюда придут уже другие люди, и информационная зачистка идет уже для них.

Ирина Халип, собкор Новой газеты

***

Задержаны журналисты из “Белорусы и рынок” Алексей Жуков и Павел Быковский также  по делу о несанкционированном доступе к информации БелТА, при том, что Павел давно ушел из этого издания и работает в немецкой Медиакомпании DW.

П. Быковский, фото с baj.by.

В квартире Павла Быковского был проведен обыск, конфискована вся техника, включая телефоны, а также изъяли карточки белорусского банка.

Татьяна Коровенкова, имя которой упоминалась в публикации И. Халип, была задержана в доме ее родителей в Гродненской области, там же был праведен обыск.

Допрос Татьяны в Следственном комитете происходил в присутствии дежурного адвоката.  К ней не был допущен адвокат, с которым имела соглашение.

Татьяна отказалась давать показания.

8 августа в 16:30 на допрос в СК был вызван основатель портала tut.by Юрий Зиссер. Допрос длился около двух часов, при нем присутствовал его адвокат. Зиссер проходит по делу в качестве свидетеля, с него взята подписка о неразглашении. 

***

Пять характерных юридических нелепостей по делу “Белта”

Читайте также Cветлана Калинкина: Отговорка, отмазка, враньё!

Близкие задержанных журналистов TUT.BY и БелаПАН передали посылки на Окрестина. Видео и фото


Опубликовано 09.08.2018  01:14  Обновлено 09.08.2018  13:52

 

 

П. Костюкевич. 600000 ТУНЕЯДЦЕВ

Библия Ф. Скорины. Иллюстрация к книге «Руфь».

  1. Мечи на орала

Библия призывает радоваться работе. «Ты будешь есть плоды труда своих рук; блажен ты и процветание будет у тебя» (Псалом 127). Работа в Ветхом Завете – неотъемлемая часть человеческой жизни. Настолько неотъемлемая, что она не закончится даже в «конце дней», о котором говорит пророк Исайя. Когда-нибудь народы, отбросив свои обязанности и занятия, поднимутся на Господнюю гору, где их будет ждать последний суд, но даже в таких экстремальных условиях человечеству придется засучить рукава. «Перекуют мечи свои на орала, и копья свои на серпы» (Исайя 2:4). То есть умирать умирай, а землицу засевай.

Но это неудивительно. Еще в начале дней образцовый тунеядец Адам не слонялся без дела: «И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Эдемском, чтобы возделывать его и хранить его» (Бытие 2:16). В довесок Всевышний создал новоиспеченному садоводу коллегу – сам Адам с плантациями экзотических деревьев не справился бы.

Правда, та работа была не тяжелой – благодаря плодородию сада и изобилию воды. У Евы даже оставались время и возможность посещать марксистские лекции Змея, а также устроить портновскую мастерскую для пошива поясков из листвы.

  1. Человек шатров

Приятная и в чем-то почетная работа в Эдеме стала полной противоположностью каторге, что ждала человечество на земле. Глядя на людей, которые рвут жилы, чтобы выжить в поте лица своего, Господь еще долгие столетия не откроет им небесного учения. Ни Адаму, ни Еве, ни их детям – Каину и Авелю. Ни их потомкам, работникам судостроительной фирмы «Ной и сыновья», перед которыми поставлены немилосердные дедлайны.

Даже праотцам и праматерям – Аврааму, Саре, Исааку и Ревекке – доступны лишь крохи Божьих законов. Одна из причин – изнуренность людей ежедневными заботами.

Кстати, пример братьев-близнецов Исава и Иакова наглядно показывает слабые стороны трудоголика. Исав, «человек искусный в звероловстве, человек полей», от рассвета до заката занят охотой. Иаков, «человек кроткий, живущий в шатрах», ведет домашнее хозяйство, обслуживает Исава. Оказавшись в тени, имея свободное время, Иаков неспешно вынашивает план, как ловчее отнять у брата право первородства (очень ценная привилегия). Сидя дома и варя тогдашний борщ, Иаков решает сыграть на несдержанности человека, который только что освободился от долгой рабочей смены.

«Красного, вот этого красного хочу!» – рычит, указывая на кастрюлю, истощенный и изголодавшийся Исав. Он целый день охотился на зверя. От стараний и голода трезвый разум Исава помутился, иерархия ценностей временно разрушилась: «Вот, я умираю… Что мне в этом первородстве?» За миску красной чечевицы он продает такой дорогой, представленный Всевышним дар.

Правда, умнику-вольнолюбцу Иакову отплатилось, и тоже работой. Убегая в землю Харан от гнева Исава, Иаков остановился у колодца в пустыне. Окрыленный взглядом прекрасной Рахили, кроткий Иаков отвалил от устья колодца тяжеленный камень, сдвинуть который могли только несколько мужчин. Так, непроизвольно продемонстрировав физическую силу, Иаков попал на карандаш к отцу Рахили, коварному Лавану. За обещания отдать Рахиль в жены Лаван обуздал будущего зятя и четырнадцать последующих лет беззастенчиво тянул из примака жилы.

Эрколе де Роберти. Евреи собирают манну

  1. Тунеядство как осознанная необходимость

Впервые Господь полностью открывает все свои законы свободным (от физической работы) людям. Речь идет о бежавших из Египта еврейских рабах.

Сначала Господь насильно отделяет невольников от работы – вырастив боевитого поводыря и наслав на фараона-работодателя десять страшных казней. Потом, уже в Синае, Всевышний спонсирует тунеядство. На протяжении сорока лет шесть раз в неделю Он посылает шестистам тысячам взрослых пособие по безработице – небесную манну.

Лишь под голыми звездами Синайской пустыни, свободный от каторжных работ и мыслей о завтрашнем пропитании, народ способен постигнуть все глубины Божественного откровения.

Среди синайских заповедей Библия также определяет порядок человеческой работы: «Шесть дней работай, а в седьмой день покойся» (Исход 34:21). И дальше бежит перечень иных красных дат календаря так, что даже складывается впечатление: акцент в этой заповеди ставится отнюдь не на серые будни. Чувствуется, Господа волнует свободная минута подопечных. В эти особые дни люди, сведя физическую работу к минимуму, должны заняться другой работой – духовным совершенствованием и прославлением высот.

Теперь смысл изречения парадоксального Экклесиаста – «Все труды человека – для рта его, а душа его не насыщается» – становится более понятным. Чтобы думать о божественном, нужен перерыв от рабочей рутины. Может, на один день, а, может, на сорок лет.

Павел Костюкевич, переводчик израильской литературы

Еще тексты Павла в переводе на русский:

Наши люди в Иерусалиме. К 500-летию белорусской Библии

Маленькие и симпатичные наносят ответный удар

(Перевод с оригинала на белорусском выполнен для сайта belisrael. Без разрешения редакции запрещено размещать перевод на др. ресурсах)

Опубликовано 07.03.2017  23:33