Вторые сутки пылают благородным гневом страницы русскоязычного фейсбука:

«Министр Амихай Шикли позволил себе издевательство над р»усским акцентом Либермана, чем нанёс оскорбление всей русскоязычной общине.

В отличие от 99,99% возмущающихся, которые Шикли не слышали, но им «Рабинович напел» (а точнее, поведал сам же Либерман), я не счёл за труд найти ссылку на упомянутое интервью и прослушать его собственными ушами.

Значится, так, друзья мои:

Интервью на “Радио Цафон” продолжается одиннадцать с половиной минут и является реакцией на последний выпад Либермана в адрес Биньямина Нетаньяху, в котором тот обозвал премьера дебилом («ахбаль»), якобы проигнорировавшим все предупреждения о готовящейся атаке. В ответ Шикли вербально врезал бывшему министру обороны и иностранных дел в правительстве того самого Нетаньяху «по самые помидоры», припомнив Либерману все его былые подвиги: от коалиции с исламистом Мансуром Аббасом до обвинений в коррупции и детей, в одночасье ставших миллионерами.

Реплику ведущего о том, что Либерман так и не был осуждён, Шикли парировал:

«Единственная причина, по которой этот человек всё ещё разгуливает на свободе, заключается в том, что наша прокуратура ещё более коррумпирована, чем он. Если ты сворачиваешь влево и идёшь против правых — у тебя появляется страховой полис».

Как ни странно, эти тяжёлые обвинения не вызвали у НДИ и лично Либермана ни малейшей реакции по существу. Всё внимание в их ответном заявлении оказалось приковано к 5-секундному (!) фрагменту, где Шикли, шаржируя манеру речи Либермана, напомнил о его собственных обещаниях: «Я ликвидирую Ханию за 48 часов. Я вывезу харедим на помойку».

А теперь внимание всем возмущённым — и в частности славному парню, дзюдоисту Пете Пальчику: в этом 5-секундном фрагменте Шикли не издевался ни над русским акцентом, ни — уж тем более — над русскоязычной общиной, о которой в эфире вообще не заходило речиОн пародировал исключительно господина Либермана, акцентируя внимание не на акценте, а на самих обещаниях: нелепых в первом случае и откровенно скандальных во втором.

Те, кто хотят в этом убедиться лично, могут послушать запись сами, начиная с 7-й минуты (линк в первом комментарии).

Иными словами, перед нами классический пример манипулятивной подмены тезиса и превращения легитимной политической критики в истеричную кампанию «наших бьют».

Прекрасно понимая, что подавляющее большинство его электората не станет слушать первоисточник, а многие из преданных сторонников попросту не знают или крайне плохо знают иврит, чтобы самостоятельно разобрать сказанное, Либерман демагогически увёл внимание от того, ЧТО именно цитировалось (пустые обещания по Хании и призывы вывозить сограждан на тачке на помойку), и сместил фокус на то, КАК это прозвучало («он издевается над НАШИМ “русским” акцентом»).

Всё это могло бы остаться образцовым примером из учебников политологии о том, как пятисекундная ирония над конкретными политическими цитатами оппонента моментально упаковывается в удобный нарратив о «дискриминации общины», если бы не реакция адептов Либермана. Они отреагировали словно вышколенная киношная массовка по сигналу ассистента режиссёра: по страницам русскоязычного сегмента понеслись виртуальные тачанки, сея по всем направлениям отборный срач о «смертельном оскорблении миллиона русских» — вперемешку с гнуснейшими расистскими высказываниями в адрес самого Шикли, «ликудников», «бибистов» и восточных общин, и высосанными из пальца глубокомысленными рассуждениями о «попытке министра кабинета Нетаньяху поставить под вопрос легитимность пребывания русскоязычных евреев в Израиле».

Получилось прямо как в старом анекдоте:

— Милая, ты ошибаешься.

— Я ошибаюсь? Значит, я вру? Значит, я брешу? Значит, я собака? Мама, он назвал меня сукой!

Было бы смешно, если бы не было грустно и противно.

“Ой, какой же был скандал”!

.

P.S. Друзья, я обычно не прошу перепост, но этот случай особый: необходимо донести правду до тех, кто готов её услышать.