Category Archives: Болгария

Международный День Катастрофы и Героизма / יום השואה וגבורה

Сегодня в 10.00 жизнь в Израиле остановится на 2 минуты – наступает День Катастрофы и Героизма европейского Еврейства – в память 6 миллионов евреев, зверски убитых в Холокосте только за то, что они были евреями.
Дата этого Дня связана с годовщиной Восстания в Варшавском Гетто, начавшегося в дни Песаха 1943 года.

https://www.youtube.com/watch?v=QYwWlGrWQKk

***

https://www.youtube.com/watch?v=LjaJ6JcVoII

Эти фотографии еврейских женщин, детей, стариков сделаны 16 октября 1941г. в г. Лубны Полтавской обл. Украина за несколько минут перед их убийством
В этот день украинские палачи зверски убили 1 865 евреев – жителей этого городка и окрестных сел

Опубликовано 24.04.2017 09:43

פורסם 24/04/2017 09:43

Президент Болгарии о миграционном кризисе, ЕС, Украине и России

14/04 14:50 CET | updated at 15/04 – 15:44

Росен Плевнелиев: “Миграционный кризис грозит расколом ЕС на Восток и Запад” (видео)

Болгария оказалась на передовой миграционного кризиса ЕС. 12 лет назад эта страна,давний партнер России, вступила в НАТО, затем – в ЕС. Официальная София критически высказалась в отношении действий Москвы на Украине.

Во время недавнего визита в Киев президент Болгарии Росен Плевнелиев получил награду Человек годаза общественно-политическую деятельность. Он – гость программы “Глобальный разговор” и ее ведущего Андрея Бекетова.

Андрей Бекетов: “Господин президент, спасибо, что согласились на интервью. Эту премию вы получили за “вклад в защиту целостности и суверенитета Украины”. Но Россия до сих пор удерживает Крым и усложняет интеграцию Украины с ЕС.

Росен Плевнелиев: “Конечно, меня беспокоит линия России – не только в украинском кризисе, но и в целом. Россия заявляет, что ее амбиции мировой державы, ее сферы интересов необходимо уважать. Но я считаю это ошибочной политикой, которую следовало оставить в 19 веке. Сегодня государства не должны демонстрировать силу с помощью своих армий и ядерных арсеналов. В 21 веке сила страны должна заключаться в успешности ее граждан”.

Андрей Бекетов: “Ранее лауреатами этой премии становились Папа Римский Иоанн Павел II, президент Грузии Михаил Саакашвили, президент Литвы Далия Грибаускайте, бывший глава НАТО, а также американский сенатор Джон Маккейн. Как вы себя чувствуете в таком окружении?”

Росен Плевнелиев: “Я стремлюсь дружить со всеми. И я хочу дружить с Россией. Я люблю Чайковского и его музыку, я люблю произведения Достоевского. Я люблю русскую культуру. Мы любим русский народ. Но будучи настоящими демократами, мы не можем согласиться с тем, что Кремль нарушает международное право и мировой порядок. Мы не можем одобрять замороженные конфликты”.

Андрей Бекетов: “Россия была очень важными рынком для Болгарии. Но Москва ввела эмбарго в ответ на санкции ЕС. Насколько вы ощущаете убытки?”

Росен Плевнелиев: “Мы несем значительные убытки. Достаточно посмотреть на сельское хозяйство Болгарии, на туризм. Но моя страна поддерживает санкции. В ситуации, когда мы должны принимать смелые политические решения с целью предотвращения будущей нестабильности, деньги не являются определяющим фактором”.

Андрей Бекетов: “Ваше мнение об энергетической безопасности?”

Росен Плевнелиев: “Мы очень сильно“зависим” от поставок российского газа. Мы работаем над поиском альтернатив, ждем завершения строительства газопровода между Болгарией и Румынией. Мы также договорились с нашими партнерами в Греции о новом газопроводе-интерконнекторе. Одним из базовых элементов интеграции в секторе является сегодня Европейский энергетический союз”.

Андрей Бекетов: “Награда, которую вы получили на Украине, также вручается за “уважение к европейским ценностям”. Из солидарности, человечности, дисциплины, наконец, будет ли Болгария принимать мигрантов в соответствии с установленными в ЕС квотами?”

Росен Плевнелиев: “Да, мы согласны со схемой распределения мигрантов и будем принимать людей. И да, мы внесли свой вклад в общее решение ЕС”
Андрей Бекетов: “Но “Human Rights Watch” говорит о “высылках, злоупотреблениях на границах, даже избиениях, грабежах искателей убежища”…

Росен Плевнелиев: “Если подобные сигналы поступят – будь то от “Human Rights Watch” или Управления ООН по делам беженцев – то болгарские учреждения примут самые серьезные меры для расследования”.

Андрей Бекетов: “Вы полностью поддерживаете соглашение ЕС с Турцией относительно ускорения интеграции и либерализации визового режима с Анкарой?”

Росен Плевнелиев: “Вы не можете обеспечить безопасность, возведя замок с высокими стенами и не интересуясь тем, что происходит вокруг вас. Это ошибочная стратегия”.

Андрей Бекетов: “И все же вы строите (или восстанавливаете) барьер с колючей проволокой вдоль границы с Турцией …”

Росен Плевнелиев: “Болгария строит, и то частично, временную конструкцию, временное ограждение, которое прослужит лишь определенный срок”.

Андрей Бекетов: “Целесообразно ли Болгарии присоединяться к Шенгенской зоне, пока действуют подобные временные меры?”

Росен Плевнелиев: “Я решительно против строительства барьеров между государствами-членами ЕС. Шенген – это мечта полумиллиарда европейцев о свободном перемещении”.

Андрей Бекетов: “Мигрантов, возможно, также отталкивают внутренние проблемы Болгарии. К примеру, вы остаетесь, к сожалению, беднейшей страной ЕС. И Еврокомиссия не устает напоминать вам о “неудачах в стратегии по борьбе с коррупцией”, о “недостаточном прогрессе в борьбе с организованной преступностью”.

Росен Плевнелиев: “Болгария добилась значительного прогресса. Посмотрим на показатель ВВП в пересчете на душу населения:15 лет назад в Болгарии он составлял 27% от среднеевропейского, сегодня – 47%”.

Андрей Бекетов: “Однако болгары эмигрируют …”

Росен Плевнелиев: “Я не могу остановить моих соотечественников, они свободны. И они вносят свой вклад в развитие родины. Мы сохраняем очень тесный контакт с этими людьми. И мы знаем – ведь в результате наших усилий Болгария развивается и модернизируется! – что они вернутся”

Андрей Бекетов: “В западноевропейских странах, таких, как Германия и Великобритания, отношение к болгарам и работникам из других стран Восточной Европы – иное, не такое, как к своим гражданам”.

Росен Плевнелиев: “Разделение происходит по-разному и выражается в разном. Так, нынешний миграционный кризис может расколоть Европейский Союз на Запад и Восток.
Западные страны, которые называют себя “сформированными демократиями”, не могут согласиться с некоторыми государствами из восточной части ЕС, которые отказываются принимать беженцев. С другой стороны, если посмотреть на ЕС с точки зрения долгового и экономического кризиса, то европейские государства раскалываются на Север и Юг. Но независимо от того, о каких разделениях мы говорим, самым опасным, способным нас уничтожить, может стать кризис солидарности внутри ЕС, забвение наших принципов, неусвоение исторических уроков”.

Андрей Бекетов: “Учитывая все эти кризисы, вы бы посоветовали Украине добиваться членства в ЕС?”

Росен Плевнелиев: “Я убежден, что рано или поздно это произойдет. Европейская интеграция – это путь модернизации, установления верховенства закона, борьбы с коррупцией, развития институтов, которые служат людям, а не олигархам. Именно это я хотел бы видеть на Украине”.

Андрей Бекетов: “Рассматривает ли Болгария вариант нового альянса с Россией в случае, если та наберет силу, а ЕС, напротив, ослабнет?”

Росен Плевнелиев: “Я прожил 25 лет при коммунизме и знаю, что значит – не быть членом Европейского Союза. Я знаю также, что такое быть в одиночестве и что такое быть в подчинении у такой мировой державы, как СССР, к примеру. Я не хочу, чтобы это повторилось. Я хочу, чтобы Болгария гордилась полноправным членством в ЕС. Для нас это – единственный способ гарантировать собственную безопасность”.

Опубликовано 16 апреля 2016

IMTM 2015 in Tel Aviv (photo album)

Posted February 26, 2015

Димитр Пешев – один из спасителей болгарских евреев

26.02.13

Дом-музей Димитра Пешева в его родном городе Кюстендил

Фото: wikipedia.org

Исполнилось 40 лет со дня кончины Димитра Пешева, известного политика, одного из спасителей болгарских евреев в годы Второй мировой войны. Он родился 25 июня 1894 года в г. Кюстендил. Изучал право, работал судьей и прокурором, затем адвокатом. В политику вступил только в 1935 году. Был назначен министром юстиции в кабинете Георгия Кьосеиванова. В 1938 году Пешев был избран депутатом, затем заместителем председателя Народного собрания 24-го и 25-го созывов.

В 1941 году вступил в силу т.наз. Закон о защите нации, принятый парламентом, вопреки оппозиции части депутатов и различных общественных организаций. Он содержал ряд ограничений против евреев. В том же году власти ввели Болгарию в союз с Германией. Как один из лидеров парламентского большинства Пешев не выступил против ни Закона о защите нации, ни присоединения к нацисткой Оси. Позднее, однако, фюрер потребовал отправки болгарских евреев в концлагеря, а болгарских дивизий – на фронт как пушечное мясо. Но Болгария не согласилась ни на то, ни на другое. В драматической истории спасения 50 тыс. евреев ключевую роль сыграл Димитр Пешев, в то время заместитель председателя Народного собрания.

9 марта 1943 года к нему пришла делегация из его родного города Кюстендил. В ней были депутат Петр Михалев, торговец Асен Суичмезов, учитель истории Владимир Куртев и адвокат Иван Момчилов. Они сообщили Пешеву, что тайно подготавливается депортация местных евреев. Пешев отреагировал немедленно. Премьер-министр Филов отказался принять его и представителей Кюстендила. Но после разговоров с министром внутренних дел Габровским подготовка к депортации была остановлена. Между тем начались и протестные действия в парламенте.
Димитр Пешев и еще 42 депутата 17 марта направили письмо Богдану Филову с требованием полностью прекратить депортацию. Премьер ответил на удар, сумев добиться снятия Пешева с поста заместителя председателя. Но огонь протеста уже был зажжен и поднят. В борьбу за спасение евреев вступила Болгарская православная церковь, представители интеллигенции, оппозиции. Дальнейшие попытки «решения еврейского вопроса» также были обречены на неуспех.

Димитр Пешев очень рисковал. Его враги открыто угрожали, что если Германия придет в себя после поражения у Сталинграда, он будет передан Гестапо. Но по иронии судьбы удары пришли с другого направления. В сентябре 1944 года к власти пришло просоветское правительство Отечественного фронта. Начался поиск ответственности от всех, при управлении которых Болгария находилась в союзе с нацистами.

В 1945 году по приговорам т.наз. Народного суда были казнены ведущие политики, многие из которых бывшие депутаты. Пешев избежал расстрела – на суде напомнили, что в середине 30-х годов он спас от смертного приговора конспиратора Дамяна Велчева, министра обороны при новой власти. Димитр Пешев был отправлен в тюрьму, освобожден через год, вероятно, по настоянию болгарских евреев. До своей кончины в 1973 году жил в забвении.

После демократических преобразований заслуги Димитра Пешева были признаны в Болгарии и стали известны и в мире. Его сравнивали со шведским дипломатом Раулем Валленбергом, спасавшим венгерских евреев, а также с немецким бизнесменом Оскаром Шиндлером, прославленным в фильме Спилберга «Список Шиндлера».

Димитр Пешев был объявлен почетным гражданином Израиля, в его память посажено дерево в Роще праведников в Иерусалиме. Бюст Димитра Пешева установлен в здании Совета Европы в Страсбурге. Международный фонд им. Рауля Валленберга создал медаль с его ликом. В родном городе Кюстендил открыт дом-музей его имени. Пешеву присуждено высшее болгарское отличие – орден «Стара-планина».

Вспомним строки из его воспоминаний, связанные с драматическим мартом 1943 года: «И я для себя решил сделать все, что в моих силах, чтобы не произошло, что намечалось и что очернило бы Болгарию перед лицом мира и оставило бы на ней пятно, которого она не заслуживает».

Перевод Елены Дымовой

Оригинал

27/01/15, 10:19 http://newsru.co.il/israel/27jan2015/peshev_704.html

В марте 2015 года в мемориальном комплексе “Яд ва-Шем” состоится официальная церемония вручения медали Праведника народов мира родственникам бывшего министра юстиции Болгарии Димитра Иосифова Пешева, сообщает во вторник, 27 января, “Исраэль а-Йом”.

Как пишет издание, медаль получит племянница Пешева, скончавшегося в 1973 году.

В 1943 году Пешев, занимавший тогда пост заместителя спикера болгарского парламента, получил информацию о том, что готовится депортация 50 тысяч евреев граждан страны. Он организовал широкую общественную кампанию протеста против этого намерения правительства. Пешев был смещен со своего поста, однако царь Борис II запретил выдавать Германии евреев граждан Болгарии.

Пешев был признан Праведником народов мира уже в 70-х годах, однако из-за того, что “Исраэль а-Йом” называет “бюрократическими причинами”, ни он, ни его семья не получили медаль, а имя его не было выгравирорвано на стене Праведников в “Яд ва-Шеме”.

В 2014 году группа израильтян, выходцев из Греции, Турции и Болгарии, посетила дом Пешева, превратившийся после его смерти в музей. Племянница Пешева попросила помочь ей в получении медали и признания. Активисты группы обратились к руководству “Яд ва-Шем”, которое согласилось провести специальную церемонию.

Добавлено на сайт 27 января 2015

Марк Фукс. Путевые заметки о Болгарии.

Восемнадцатого июля 2012 года

в болгарский аэропорт «Сафарово» – Бургас прибыл чартер с туристами из Израиля.

Служащие аэропорта и встречавшие пассажиров представители туристических компаний уже привыкли к шумным, пестрым и, казалось бы, неорганизованным толпам израильтян.

После того, как стараниями руководства Анкары отношения с Турцией накалились и испортились, израильтяне быстро нашли альтернативу Анталье: черноморские курорты Болгарии.

Это для нас с вами «Курица – не птица, Болгария – не заграница», а для коренных израильтян – заграница со всеми ее атрибутами: аэропорты, паспортный контроль, «Duty-free», казино и обмен валюты, незнакомая речь и обычаи.

И хотя Болгария не относится к самым богатым странам Европы, многочисленных израильских туристов, кроме потрясающей природы, чудесного климата и умеренных цен, привлекает приветливость, доброжелательность и добродушие хозяев.

ЦЕЛЬ «ШАЛОМА» — СОХРАНИТЬ БОЛГАРСКОЕ ЕВРЕЙСТВО

Оказавшись в Софии, я не мог не встретиться с представителями еврейской общины Болгарии. В назначенный день и час подъезжаю к респектабельному многоэтажному зданию в центре Софии. Поднимаюсь на четвертый этаж. Меня ждут «главный еврей» Болгарии Максим Бенвенисти, он же руководитель организации «Шалом», и д-р Александр Оскар, довольно молодой, хорошо владеющий английским языком, вице-президент общины.

— Г-н Бенвенисти, начнем с вашей фамилии. У вас какая-то необычная для еврея фамилия, похожая на итальянскую…

— Вы ошибаетесь. Это настоящая еврейская фамилия. Мы — выходцы из Испании. Когда мои предки были изгнаны оттуда, они оказались здесь, в Болгарии. До сих пор в Андалузии сохранилось село под названием Бенвенисти, где родились мои предки.

— Какую должность вы занимаете, и чем занимается ваша организация?

— Я — председатель софийской организации «Шалом». Поскольку в Болгарии только одна еврейская организация, то фактически «Шалом» — это еврейская община Болгарии. У «Шалома» есть филиалы, каждый из которых является юридическим лицом. Денег за эту работу я не получаю. Источник моего личного дохода — это моя предпринимательская деятельность. Так что для меня это всего лишь почетная и ответственная должность.

У нас создано 12 структур, которые занимаются социальной помощью евреям. Это прежде всего Дом для престарелых. В Софии их 120 человек. Есть такие же дома в Пловдиве, Варне, Бургасе и т. д. Всего — 18. Софийское отделение находится в здании, в котором мы сейчас находимся. Оно было построено в 1934 году на средства евреев. У нас есть отдел, опекающий тех, кто сам не может прийти к нам. Вплоть до стирки их белья и обеспечения домработницей — все расходы «Шалом» берет на себя. У нас есть врачи, в том числе стоматолог, которые обеспечивают нашим пожилым клиентам медицинскую помощь. Кроме того, раз в году мы выдаем финансовую помощь от 600 до 800 левов каждому.

— Откуда берутся эти средства?

— Есть фонды в Германии и Швейцарии. Их помощь еврейским общинам Европы, в том числе Болгарии, направлена тем, кто пережил Холокост. Для сирот и людей среднего возраста помощь оказывается из других фондов, например Фонда Эстер Лаудер. Кроме того, имеется фонд, куда поступают пожертвования от частных лиц, от американских организаций и т. д.

— Несколько лет назад в постперестроечной Болгарии был крайне тяжелый период, по сути, голод. Как евреи пережили то время?

— Евреи — как все. В социальном положении болгарские евреи мало чем отличаются от болгар. Сейчас, когда в Болгарии стали возвращать собственность бывшим владельцам, наши евреи практически всю недвижимость вернули. В том числе синагогу в центре Софии.

— У вас есть данные о том, сколько евреев в Болгарии, в Софии?

— Я располагаю данными о количестве членов «Шалома», а это, как я уже сказал, единственная еврейская организация Болгарии.

— Значит, могут быть еще и не члены «Шалома»?

— Очевидно. Членами «Шалома» могли стать только те, кто смог доказать свое еврейство. Но в то же время многие наши евреи женаты не на еврейках. Например, моя жена — болгарка, у нашего пресс-секретаря жена — армянка и т. д. Они имеют право быть членами «Шалома», если захотят. В Болгарии 3600 членов нашей организации, в Софии — 1700 человек. В это число не попадают дети, которым нет еще 18 лет.

— Члены «Шалома» — верующие евреи?

— В Болгарии нет отдельной религиозной еврейской общины. Но есть синагога. На праздники главный раввин собирает лидеров еврейской общины, членов духовного совета, представителей израильского посольства и т. д.

— В Москве на Хануку свечу зажигает мэр Лужков. Как здесь проходит эта церемония?

— Это происходит в синагоге. В прошлом году свечу зажигал президент Болгарии, в позапрошлом — премьер. Нашей синагоге более 300 лет, она по величине — третья в Европе.

— Каким образом синагога в Софии оказалась напротив мечети, построенной в XV веке?

— Когда-то в этом районе жили еврейские богачи, и для удобства они построили синагогу именно там. Эту синагогу открыл болгарский царь Фердинанд. В послевоенное время 90% евреев переехали в Израиль.

— Почему?

— Дело в том, что мелкие лавочники, ремесленники лишились своего имущества. Они уехали в поисках лучшей жизни. Кроме того, из всего соцлагеря только Болгария официально разрешила эмиграцию евреев. Беспрепятственно. Таким образом, евреи, которые хотели уехать, могли свободно это сделать.

— А как в Болгарии с антисемитизмом?

— Антисемитизм есть везде. Существуют мелкие проявления на бытовом уровне. В последнее время в продаже стала появляться литература определенного сорта, например, Майн Кампф». Изданы антисемитские опусы одного болгарского автора, живущего в США. Публикуются книги под заголовками вроде «Осторожно, сионизм!». Существует телеканал, направленность которого можно охарактеризовать двумя словами: «Болгария — для болгар!». Без турок, евреев и т. д.

— Как власть реагирует на это?

— Никак. Считает все это незначительными фактами. Хотя президент в прошлом году и отметил публично недопустимость появления антисемитской литературы, но генпрокуратура молчит до сих пор.

— А каков социальный срез болгарских евреев: интеллигенция, ремесленники, банкиры, пресса?..

— До 1989 года 80% членов еврейской общины были люди с высшим образованием. Почти все они работали в сфере науки, государственного сектора, культуры. В перестроечное время все они получили серьезный удар. Многие ушли на пенсию, а у нас пенсионеры — наиболее бедная категория. В Болгарии нет ни одного еврейского олигарха, банкира.

В СМИ есть евреи-журналисты, но среди них нет ни одного главного редактора. В политике? Ну, например, у нашего премьера мать русская еврейка. У председателя парламента мать тоже еврейка из Братиславы. Экс-министр иностранных дел — еврей Соломон Пасси. Из молодого поколения много бизнесменов. Есть очень талантливая актриса. Надо сказать, что даже в коммунистической Болгарии в правительстве были два министра-еврея, один из советников Тодора Живкова был евреем.

— Насколько я понял, программа-минимум «Шалома» — это помощь социально незащищенным. А в чем заключается программа-максимум?

— В том, чтобы сохранить болгарское еврейство. Нас мало. Через несколько десятков лет мы можем утратить еврейскую общину Болгарии. Болгария находится на стыке между Турцией и Европой. Уже сейчас в Софии арабов в несколько раз больше, чем евреев. Мы можем утратить тот исторический капитал, который имеем. Кстати, эта проблема касается еврейства всех балканских стран, не только Болгарии.

— А что конкретно делается, чтобы сохранить болгарское еврейство?

— Пять лет назад была разработана программа по сближению евреев Балкан. Создан молодежный музыкальный ансамбль, который выезжает с концертами в соседние балканские страны. Устанавливаются тесные связи. Буквально ежемесячно происходит обмен делегациями. Большое внимание мы уделяем подготовке молодых лидеров. С другим масштабом решения этого вопроса. Ведь 130 лет назад не существовало болгарского еврейства, было балканское еврейство, было одно культурное пространство в границах Османской империи.

— У «Шалома» есть своя газета?

— Есть. Она называется «Еврейские вести». Газета издается с 1933 года, не прекращала издаваться даже во время нацизма.

Беседовал Тед Осепян,
«Новое русское слово»

декабрь 2006

Добавлено на обновленный сайт 30 октября 2014

ЧЕЛОВЕК, который остановил Гитлера

Медленно, но неуклонно растет Аллея Праведников в Яд ва-Шеме, иерусалимском Музее Катастрофы. Израиль продолжает поиски спасителей евреев. Тщательно проверяются данные. Список, подобный шиндлеровскому, – редкость. Но ведь спасение одного еврея в годы нацизма – это тоже подвиг. А что же сказать, если речь идет о 48 000 спасенных?!

…Зимой 1973 года в Софии умер в нищете и полном забвении Димитр Пешев – человек, которому евреи Болгарии обязаны спасением. На заснеженном кладбище народу собралось немного: ни рыдающих звуков траурного марша, ни венков, ни прощальных речей… Коротка человеческая память.

Еще по теме:

Не так уж много было светлых пятен на карте Европы времен Холокоста. Одно из таковых — Болгария, не отдавшая на растерзание нацистам ни одного своего гражданина «из числа лиц еврейской национальности».

Чем дальше отходят в прошлое ужасы Второй мировой войны, тем пристальнее внимание к обстоятельствам спасения тех небольших групп евреев Европы, которым удалось избежать участи миллионов, ставших жертвами германских нацистов и их пособников. Болгария была, пожалуй, единственной страной, где потерпели крах попытки гитлеровцев депортировать местных евреев. Более того, здесь имел место поразительный факт – к концу войны в Болгарии проживало даже больше евреев, чем в начале войны. Это было результатом, прежде всего, принципиальной и мужественной борьбы народа и многих общественных деятелей страны по защите еврейской общины.

29.10.2010

Добавлено 30 октября 2014