(Hebrew, Russian, and Belarusian variants of our greeting are below / на иврите, русском и белорусском cм. ниже)

Shalom, dear guests,

This website was created in 2008 and is dedicated to the history, events and people with roots in the Belarusian town of Kalinkovichi who once called it their home and continue to call it their home.

Over the time this portal has expanded significantly, and now you can read interesting and notable material on it related to other cities and residents, first and foremost the region of Gomel, with a tragic Jewish history, who have suffered for many years, Holocaust, antisemitism, and also Jewish legacy (holidays, songs, Yiddish, traditions and etc).

In April 1990, delegate from Joint, Yohanan Ben Yaakov, came to Kalinkovichi and the near by town Mozir. He brought cosher food, matzot, wine, dishes, organized the celebration of Passover, the first time after 70 years of Soviet regime.

In addition to Russian a number of materials in the original printed in Belarusian, and some further translated into English and Hebrew.

Over the last 10 years the website  has seriously changed, not only in design, it become more professional, a lot of different materials are published regarding the history of Jews living in Ukraine, the Baltic countries, Georgia, Moldova, Romania,  Bulgaria, Poland, Czech republic, Germany and other countries.

I think that each and everyone can imagine that looking for, selecting, processing and putting up a lot of materials, as well as the smooth functioning of a website requires a large amount of time, a lot of effort and financing.

10 years ago the site was first created exclusively by the enthusiasm and large personal monetary contributions of its founder, creator and administrator. It has to be repeated that now the financial support is more than critical of anyone who has a stake in the high-quality development and running of this site. Moreover, in obtaining a lot of serious contributions, they will be used for other worthy causes. The list of people, companies and foundations rendering aid will be provided separately, if only there will not be any objections to mentioning names.

Do not forget to support the site.

Now everyone can support the site by PayPal and other methods.

Enjoy reading !

Best wishes,

Aaron, founder and administrator of the site

P.S.

Pay attention to publications:

Life is like a miracle (1) / (החיים כמו נס. שמעון גרינהויז (1

Life is like a miracle (2) / (החיים כמו נס. שמעון גרינהויז (2

Life is like a miracle (3) / (החיים כמו נס. שמעון גרינהויז (3

 Yohanan Ben Yaakov. Trip to Belarus. Pesach 1990

Our work deserves your support

***

,שלום אורחים יקרים

***

Шалом, уважаемые гости!

Вы зашли на сайт, появившийся в сети 25 августа 2008 г.

Изначально он был задуман и посвящался истории, событиям и людям, имеющим корни в небольшом городе белорусского Полесья – Калинковичи.

Калинковичи — районный центр Гомельской (бывшей Полесской) области, находится на юго-востоке Республики Беларусь, в 122 км от Гомеля, 276 км от Минска и 10 км от Мозыря. Он является важнейшим железнодорожным узлом, соединяющим такие города, как Минск, Гомель, Витебск, Киев, Одесса, Кишинев, Санкт-Петербург.
Более подробно о нем, других городах и поселках Гомельщины, и вообще Беларуси, в многочисленных материалах.

Спустя несколько лет сайт не только изменил дизайн, став более профессиональным, но и заявил о новых темах, что видно как по новому названию, так и по лого, и многочисленным разделам.

Для расширения круга авторов приглашаются к сотрудничеству журналисты, историки, краеведы, проживающие в разных городах и странах, а также все, кто может поделиться интересными материалами из далекого семейного прошлого.

Среди таких историй, которые появились в последние годы, назову книгу в 5 частях Зиновия Кнеля СУДЬБА «ДУБОСЕКА»

Михаил Гамбург и его род (ч.1)

Михаил Гамбург и его род (ч. 2)

Забытые имена. Кричмар Иосиф Овсеевич (1905–1956)

Б. Гольдин. ОСТРОВ СЕМЕЙНЫХ СОКРОВИЩ. Ч.1

Б. Гольдин. ОСТРОВ СЕМЕЙНЫХ СОКРОВИЩ. Ч.2

ОЛЬГА ПОЛЯНСКАЯ (МИСЮК) ОБ ОТЦЕ

Б. Гольдин. ОТЧИЙ ДОМ НА САПЕРНОЙ (1)

Б. Гольдин. ОТЧИЙ ДОМ НА САПЕРНОЙ (2)

ПРОЗА ИНЕССЫ ГАНКИНОЙ

ДНЕВНИК ХАИМА КАБАКА (4)

(книга в 4 частях, подготовленная дочерью Х. Кабака Инессой Ганкиной).

И. Центэр. Путешествие в Беларусь – интереснейший новый материал Ильи Центэра о  посещении вместе с женой Светой Крупок, Минская обл. и Парич, Гомельская обл., где были расстреляны предки. Опубликован 13 июля 2018

Среди последних интересных публикаций стоит обратить внимание на

О подвиге комбата Рагинского, его корнях и родственниках

Йоханан Бен Яаков. Поездка в Беларусь. Песах 1990

В связи с тем, что периодически приходят письма с просьбой о поиске, что приносит результаты, в июле 2018 на сайте открылся соответствующий раздел.

Кроме русского, ряд материалов в оригинале печатаются на белорусском, а некоторые дополнительно в переводе на английский и иврит. 

Для обратной связи необходимо кликнуть на адрес, находящийся здесь, и отослать на него сообщение, различные материалы, воспоминания, включая свои, а также фотографии. Убедительная просьба в письме также указывать наиболее полно свои данные: Ф.И, возраст, место жительства и др.

Все годы сайт существует исключительно за счет энтузиазма и немалых личных финансовых затрат основателя, создателя и администратора. При этом поиск, подбор, обработка и размещение множества материалов, а также нормальная работа сайта, требует затраты массы времени и огромных усилий. А посему более чем важна посильная финансовая поддержка каждого. Это необходимо для оплаты домена и хостинга, современного развития сайта, поощрения наиболее активных корреспондентов, а также ряда других задуманных и начатых проектов.

Для оказания помощи кликните на ПОМОЩЬ САЙТУ, где приведены различные варианты: PayPal, почтовым переводом, а также чеком.

Приятного прочтения и просмотра материалов, новых знакомств и открытий!

С уважением,

Арон, основатель и администратор сайта