Category Archives: 7 октября 2023

Война с ХАМАСом и волонтеры (3)

Продолжение. Предыдущие материалы здесь. и здесь

Как и ранее фотоматериал также будет опубликован на англ. и иврите.

31 октября повстречал большую группу новых репатриантов из центра интеграции в Раанане, среди которых были из Америки, Англии, Австралии, Канады, Франции, Украины, русии…

В основном 18-19-летние, в стране от 3 мес. до года.

 

 

Ури Элиас (слева) из … и … … из

 

 

 

 

Ноам Ланге из Лондона

Офек Йосеф из американского Нью Джерси и Ноам Ланге

30-летний житель Яффо Эйтан Амиэль, 1 год изучающий русский

18-летние уроженцы Москвы и Благовещенска, год в стране

 

Саша Маргович из Москвы

 

 

 

 

Майя Армон, проводит инструктаж для волонтеров на иврите и английском

Карла Киналайо, Шама Ниссан и …, филиппинки, работающие сиделками в Тель-Авиве

Присылайте свои снимки, а также имена, фамилии, возраст, откуда приехали и сколько времени в стране, которые будут добавлены к этому материалу.

Вместе победим!

Народ Израиля жив!

Опубликовано 04.11.2023  21:09

***

 

 

 

 

Шира Якоби из …

Слева уже известный волонтер, постоянно помогающий на складе в Экспо, Сахар Хасон, игрок футбольной команды Ашдода и Моше Авансон

Гай … из …

Элияху Таубер из …

Дор Авидан из …

 

Джош Хершфилд из Иерусалима

Таль Коэн из …

 

Шай …

Габи Фукс из …

 

 

Филиппинские сиделки, работающие в Тель-Авиве. Гленда Талон Дакиоаг, Чин Тан, Кадорна Ариса

Инбар Вайзер, Яир Хадас, Бен Шураки

Сонни Осорио, Ричард Католико из Филиппин

Ницан Давиди из …

Моти Зер и Эхуд Цур

Ширли Сомек (слева) и Керен Тауб, обе из Тель-Авива

Веред Макдуси из Тель-Авива

Снимки 5 ноября

Вместе победим!

Народ Израиля жив!

Добавлено 6.11.2023  15:09

The war with Hamas and the volunteers. Assistance to agricultural producers (2)

For the Previous large article about the war against Hamas thugs and the volunteers click here.
 Last Thursday and Friday, the EXPO center in Tel Aviv hosted a market of agricultural products from the affected farms of the South.
 After October 7th, farmers faced enormous difficulties. In the kibbutzim surrounding Gaza, dozens of Thai workers were killed and kidnapped, after which the rest of them returned home. The situation is the same throughout the whole country.
 From early morning, Israelis began to arrive from many cities to support the farmers. Quite a few became volunteers.
I started helping at 8am and during next 5 hours I also took about a hundred pictures.
 More on the volunteer help is coming soon
.
.
.
.
.
.
Farm Maman. Moshav Mivtachim.
.
.
Batata Mesika. Tel. 08-9215456 mesika.sweetpotato@gmail.com
.
.
.
.
.
.
.
Moti Aloni with his son from Haifa
.
.
Shira Bibi (left) and Yael …
.
.
Noam Sar Shalom and Eden … from …
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cactus farm. Talmey Yosef settlement. Tel. 050-7549649b Shila and Yaakov
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Yanai Ashdod. Center for vegetables and fruits. Yesha settlement. 08:6483964. benel.shivuk@gmail.com
.
.
.
Omri Barkan from Tel Aviv
.
.
Sahar Hason, professional football player of israeli team SC Ashdod 
.
.
.
Lada Samoilova from Jaffa, travel agent and Maria Fukalova from Bat Yam, works at ZARA store
.
.
Musicians from the Jerusalem symphony orchestra performed during the bazaar
.
.
.
Omer and Tami Taub
.
.
.
.
Pictures were taken on Friday. October 27, 2023
.
.
***
.
.
Sharon Goren from Tel Aviv
.
.
.
.
Cactus farm. Settlement Talmey Yosef. Raz Kazbini (left). On the right owner Yaakov
.
Photos taken on October 31 have been added
.
To be continued
.
I have a request to those who recognize themselves or their friends in the photographs to send me full names, place of residence and what you do, as well as the address of your Facebook page to amigosh4@gmail.com. You can also add your own photos.
.
In 2.5 months I will be 73 years old.  Since I have been bearing all the costs of maintaining the website for 15 years, spending enormous time and effort on preparing and publishing materials, I would be grateful for financial assistance, and I am also looking for those who can help improve the site (webmaster and web designer), as well as someone who can take interviews well (Hebrew, English, Russian) and can assist in preparing and posting publications.
.
Also in Hebrew and Russian
.
We’ll win together!
.

Am Israel Chai!

.
 Published 11/02/2023  23:46

המלחמה בחמאס והמתנדבים. סיוע ליצרנים חקלאיים (2)

לכתבה הגדולה הקודמת על המלחמה נגד רוצחי חמאס והמתנדבים לחצו כאן.
 בימים חמישי ושישי האחרונים התקיים במרכז אקספו בתל אביב שוק של תוצרת חקלאית מהחוות הנפגעות בדרום.
 לאחר ה-7 באוקטובר, חקלאים התמודדו עם קשיים עצומים.  בקיבוצים המקיפים את עזה נהרגו ונחטפו עשרות פועלים תאילנדים, ולאחר מכן השאר חזרו בחזרה הביתה.  המצב הוא כזה בכל הארץ.
משעות הבוקר המוקדמות החלו להגיע ישראלים מערים שונות לתמוך בחקלאים. לא מעט הפכו למתנדבים.
התחלתי לעזור ב-8 בבוקר ובמהלך 5 השעות הבאות צילמתי גם כמאה תמונות.
 עוד על הסיוע של המתנדבים יתפרסם בזמן הקרוב
.
.
.
.
.
בני… מ
.
.
.
.
.
משק ממן, מושב מבטחים
.
.
בטטה מסיקה, טל. 08-9215454 mesika.sweetpotato@gmail.com
.
.
.
.
משק תמם, 054-3536666  האלון 74, מושב גבע כרמל
.
.
.
.
.
.
.
.
מוטי אלוני ובנו מחיפה
.
.
שירה ביבי ויעל …
.
.
.
תיבולי הכפר, משק 77, 08:6601997
.
.
נועם סר שלום ועדן…
.
.
.
מלכה מבטחים
.
.
.
.
.
.
.
.
.
חוות הקקטוסים במושב תלמי- יוסף, טל’ 050-7549649, שילה ויעקב
.
.
.
משק תמם, 054-3536666  האלון 74, מושב גבע כרמל
.
.
.
.
משק תמר שלמה, מושב מבטחים, טל. 054-2235488
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ינאי אשדוד, מרכז הפרי והירק. מושב ישע, טל’ 08-6483964 benel.shivuk@gmail.com
.
.
.
עומרי ברקן מתל אביב
.
.
סהר חסון, שחקן כדורגל במ.ס.אשדוד
.
.
.
 לאדה סמוילוב מיפו, סוכנת נסיעות ומריה פוקאלוב מבת ים, עובדת בחנות זארה
.
.
נגנים של התזמורת הסימפונית ירושלים
.
.
.
עומר ותמי טאוב
.
.
.
.
כל התמונות מיום שישי 27 באוקטובר
.
***
.
שרון גורן מתל אביב
.
.
.
.
רז קזביני מחוות הקקטוסים במושב תלמי- יוסף, טל’ 050-7549649, שילה ויעקב
.
הוספתי תמונות מיום שלישי 31 באוקטובר 
.
 יש לי בקשה ממי שמזהה את עצמו או את חבריו בתמונות לשלוח את השם המלא, מקום מגורים ובמה אתם עוסקים. וגם את כתובת עמוד הפייסבוק שלכם למייל amigosh4@gmail.com. אפשר גם להוסיף תמונות
.

יחד ננצח!

.

 עם ישראל חי!

פורסם 01.11.2023 16:16

המשך יבוא

Война с ХАМАСом и волонтеры. Помощь производителям сельхозпродукции (2)

Предыдущий большой материал о войне с хамасовскими головорезами и волонтерах здесь.

Материл также будет опубликован на англ. и иврите.

В прошедшие четверг и пятницу в EXPO центре Тель-Авива прошел базар сельскохозяйственной продукции пострадавших хозяйств Юга.

После 7 октября  фермеры столкнулись с огромными трудностями. В кибуцах, прилегающих к Газе, были убиты и похищены десятки рабочих из Таиланда, после чего остальные  вернулись домой.  Такое же положение по всей стране.

С раннего утра со многих городов  начали приезжать израильтяне, чтоб поддержать фермеров. Немало стали волонтерами.

Я с 8 час включился в помощь и в течение 5 час также сделал  около сотни снимков.

Фермерское хозяйство Маман. Мошав Мивтахим

Батата Месика. Тел. 08-9215456  mesika.sweetpotato@gmail.com

 

 

 

 

 

 

Моти Алони с сыном из Хайфы

Шира Биби (слева) и Яэль

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ферма кактусов. Мошав (поселение) Талмей Йосеф. Тел. 050-7549649 Шила и Яаков

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Янай Ашдод. Центр овощей и фруктов. Мошав Еша. 08:6483964. benel.shivuk@gmail.com

 

Омри Баркан из Тель-Авива

Сахар Хасон, игрок футбольной команды Ашдода, играющей в высшей лиге

Лада  Cамойлова из Яффо, 22 года в стране, турагент и Мария Фукалова из Бат-Яма, 3 года в стране, работает в магазине ZARA

Во время базара выступили музыканты иерусалимского симфонического оркестра

 

Омер и Тами Тауб

 

 

Снимки сделаны в птн. 27 октября 

Вместе победим!

Народ Израиля жив!

Опубликовано 31.10.2023  11:01

***

Шарон Горен из Тель-Авива

Хозяйство кактусов из мошава Талмей Йосеф. Слева Раз Казбини. Справа хозяин Яаков

Добавлены снимки сделанные 31 октября.

Через 2,5 месяца мне будет 73 года. Так как я уже 15 лет несу все расходы по содержанию сайта, тратя огромное время и силы на подготовку и публикацию материалов, буду благодарен за финансовую помощь, а также ищу тех, кто сможет помочь улучшить сайт (вебмастер и вебдизайнер). Нужны также умеющие профессионально брать интервью (иврит, английский, русский), отыскивающие интересные материалы (в соцсетях и не только), и кроме этого, кто возьмет на себя функции еще одного админа (житель Израиля).

Вместе победим!

Народ Израиля жив!

 

Продолжение следует.

Опубликовано 01.11.2023  17:20

 

The war against Hamas and the volunteers (1)

Soon after the war began, Israel was overwhelmed by a wave of aid for soldiers and affected residents.  In Tel Aviv, food and supply began to be collected the next day in the evening at Dizengoff Square. On the morning of October 10, a large space was opened in Hangar 11, on the port area, and on the 11th of October, the EXPO Center turned into a city of volunteers coming from all over the country.
 Below there are pictures taken in the Hangar and then at the EXPO Center.
.
October 9, Hangar 11
.
.
Tel Aviv port, Hangar 11 building
.
.
.
.
.
.
.
.
Ben Milshtein, basketball player from Miami
.
.
.
.
 
.
 Ayala …, Tel Aviv, university student
.
.
.
Lucy …from Tel Aviv, designer
.
.
October 10, EXPO Center
.
.
.
.
.
.
.
.
October 12
.
.
.
.
On the left is a new repatriate from St. Petersburg, a photographer Misha Alekseev, 4 months in the country
.
.
.
.
.
2 cardboard boxes were sent to the family of each fallen IDF soldier who sat Shiva after the funeral
.
.
Lada Samoilova from Jaffa, travel agent
.
.
Maria Fukalova from Bat Yam, works at ZARA store
.
.
.
From left: Ori Kolonimus, Ella Ben Moshe, Roni Rubinstein, Itay Shemesh. Guys from a kibbutz … in the north of the country near Nahariya.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
October 15
.
.
.
After the siren sounded, those at the top
floor had to go down for 1-1.5 minutes into a huge shelter
.
.
.
.
.
After the siren is over they return to the top floor
.
.
Already familiar with Maria
.
.
and Lada, whom I met on Thursday
.
.
.
.
.
October 16
.
.
At noon, heading to the EXPO, I found myself near Tel Aviv University.  They also collect aid for soldiers and residents of the South. At the table a student Noa Shalom
.
.
.
.
Chairman of the Board of Directors of El Al Airlines Ben-Zvi Amikam
.
.
.
.
Dvir Tuval from …, work …
.
.
.
Katya Glebova from …, psychologist, 1.5 year in the country
.
.
Gabriela … from …, work …
.
 
.
.
.
.
.
Yael Kalter (left) and Tzlil Ziso from Tel Aviv
.
I have a request to those who recognize themselves or their friends in the photographs to send me full names, place of residence and what you do, as well as the address of your Facebook page to amigosh4@gmail.com. You can also add your own photos.
.
We’ll win together!
.

Am Israel Chai!

Also in Hebrew and Russian
.
 Published 10/18/2023  14:30
_____________________________________________________________________________________________________
.
October 23
.
.
Eyal Berkovich is a former Israeli professional football player and currently a soccer commentator and TV presenter
.
.
.
Naor Ben Bassat –  owner catering from Ehud and volunteer Tami …
.
.
…. …. , Eyal Berkovich, …. , … …
.
.
.
volunteers Tami … and her daughter Maya …, catering Naor Ben Bassat from Ehud
.
.

17 year old Ori Kolonimus and Shay Kolonimus from a kibbutz … in the north of the country near Nahariya

.
.
Sivan … from …
.
.
.
.
.
Nitay … from ….
.
.
… … and Hanan … from ….
.
.
.
Dasha … and … …
.
.
Luda Levi Nisnevich from Ramat HaSharon, work in high tech
.
.
Yael Kalter (left), … …, Tzlil Ziso and … ….
.
.
Tkhelet Bresler from …, Psychological first ajd
.
.
.
Hila … from …., work in …
.
.
.
Itay Peretz from Ashkelon, work in …
.
.
Aline Guy from Tel Aviv, Hadar … from … and Sahar Hason from …, work in …
.
.
Guy Dor (left) from …., work in … and Matan … from …, work in ….
.
We’ll win together!
.

Am Israel Chai!

Added 10/24/2023 6:36 pm
.
***
.
October 25
.
.
Naor Ben Bassat, the catering owner, brings a lot of food to EXPO center every day.  The soup, the main course and the pie is very tasty, everyone says.
.
.
… …. from …, … and Tal … from Tel Aviv,  …
.
.
.
.
Raphael Le Ny from Paris, Corporate Financial Analyst
.
.
Lada Samoilova from Jaffa, travel agent
.
.
.
.
Eden Ziso from Tel Aviv and … … from …
.
.
Tzlil Ziso from Tel Aviv
.
.
Gal …. from …, work in …
.
.
Nari … from …, work in … and Ilan … from …
.
.
.
.
Luda Levi Nisnevich from Ramat HaSharon, work in high tech
.
We’ll win together!
.

Am Israel Chai!

.
Added 10/25/2023 23:23
***

PS. From the editor belisrael

Some Hebrew-speaking Israelis, when they see the name of the website, think that it is a Russian site.  I want to say that this is an Israeli site, on which there are many publications in Russian and Belarusian and also there are many in Hebrew and English. Yes, I devoted a lot of time to events there, especially in Belarus, from where I repatriated almost 33 years ago, having fallen into a trap set by individual Jews who, instead of repatriating and benefiting Israel, were engaged in the reconstruction of dictatorial Belarus.

At the same time, I often received letters saying that living there was becoming increasingly difficult and that needed financial help, which amount was way more than one thousand dollars.  I was very tired of this, which I wrote about at the beginning of this year and repeated in the spring, when I stupidly screwed up again.

If a person feels like a Jew, then he should stop playing ping-pong with the dictator, which is what Rabbi Berl Lazar regularly does, who at yesterday’s meeting in the Kremlin, where the spiritual leaders of Putin’s Russia were invited, noted the international criminal as a very wise man:

Putin is a very wise man.

– If we look at the outside world, we will see how restless it is there.  Here, I want to thank you again, there is no such tension.  Even the fact that people don’t go demonstrate on the streets is very good.  Because we all know that extremists take advantage of street demonstrations everywhere.  Why is it that here we can be friends and rejoice together, but there it is impossible…  it’s all thanks to your wise leade.

There are the same rabbis in Belarus, saying after both dictators that in the Ukraine there is a Nazi regime, which is represented by the Jew Zelensky, who was planted by America and the West.

After the outbreak of the war on February 22, 2022 in Ukraine, many Jews from Russia and Belarus rose up and repatriated to Israel.  Most of them were doing well financially.

At that time, not everyone in Israel understood the situation correctly, believing that people had come to wait until the war is over and soon return back. I wrote then that this would last a long time and that life had changed.  Starting from May last year, some of them stayed at my house for free from one week to 2 months. singles and families of 2-3 and even 4 people, a total of more than six months.  In addition to housing, they received assistance in navigating the authorities, obtaining documents, opening a bank account, and even finding a good housing without real estate agent.  Not everyone turned out to be grateful; they only heard themselves, but that’s another story.

I want to repeat once again that this is an Israeli website and therefore for a number of years I have spent a lot of time and effort telling about Israeli and international exhibitions that took place here. I published other materials on various topics in original and translation.  The same applies to what happened after October 7th. I come to EXPO center almost every day, helping as a volunteer and take a lot of pictures.  After which I sit at home for many hours, preparing materials for publication.

Yesterday from 8 am there was a market of agricultural products from farms in the South.  And in the coming days, material with a very large number of pictures will be published in 3 languages.  I am ready to advertise the affected farms from South and North and ask you to send information about yourself, including photographs in Hebrew and English, which will also be published in Russian translation. Also other businesses can tell about themselves, including new repatriates. I also look forward to letters from those who volunteer with stories about hobbies, sports, how they feel at the present time, and from those living outside Israel who oppose anti-Semitic and anti-Israeli propaganda.

In 2.5 months I will be 73 years old.  Since I have been bearing all the costs of maintaining the website for 15 years, spending enormous time and effort on preparing and publishing materials, I would be grateful for financial assistance, and I am also looking for those who can help improve the site (webmaster and web designer), as well as someone who can take interviews well (Hebrew, English, Russian) and can assist in preparing and posting publications.

We’ll win together!
.

Am Israel Chai!

28/10/2023  21:56

(1) המלחמה בחמאס והמתנדבים

זמן קצר לאחר תחילת המלחמה, תקף את עם ישראל גל של סיוע לחיילים ותושבים שנפגעו.  כבר למחרת בערב החלו לאסוף אוכל וציוד בכיכר דיזנגוף בתל אביב. ובבוקר ה-10 לאוקטובר נפתח מקום גדול בהאנגר 11 שנמצא בשטח הנמל, וב-11 לאוקטובר מרכז אקספו הפך לעיר של מתנדבים המגיעים מכל הארץ.
 אפשר לראות את התמונות שצולמו בהאנגר 11 ולאחר מכן במרכז אקספו.

 

    9 באוקטובר, האנגר 11

 נמל תל אביב, בניין האנגר 11

בן מילשטיין, כדורסלן ממיאמי

איילה…, מתל אביב, סטודנטית באוניברסיטה

 לוסיה…מתל אביב, מעצבת

 10 באוקטובר , מרכז אקספו 

     12 באוקטובר 

משמאל עולה חדש מסנט פטרבורג, הצלם מישה אלכסייב, 4 חודשים בארץ

2  קרטונים נשלחו לשבעה למשפחתו של כל חייל צה”ל שנפל

 לאדה סמוילוב מיפו, סוכנת נסיעות

 ZARA מריה פוקאלוב מבת ים, עובדת בחנות

אורי קולונימוס, אלה בן משה, רוני רובינשטיין, איתי שמש

 חבר’ה מקיבוץ … בצפון הארץ ליד נהריה

15 באוקטובר

 לאחר שהאזעקה נשמעה, אלו שהיו בקומה העליונה ירדו תוך 1-1.5 דקות למקלט ענק

 אחרי שנגמרת האזעקה חוזרים למעלה

 כבר מכיר את מריה

ולאדה, אותם פגשתי ביום חמישי

16 באוקטובר

 בצהריים, בדרכי לאקספו, מצאתי את עצמי ליד אוניברסיטת תל אביב. הם גם כן אוספים סיוע לחיילים ותושבי הדרום. ליד השולחן, הסטודנטית נועה שלום

 יו”ר דירקטוריון של חברת התעופה אל על בן-צבי עמיקם

…דביר תובל מ

 קטיה גלבוב מ…, פסיכולוגית, שנה וחצי בארץ

   … גבריאלה

 יעל קלטר (משמאל) וצליל זיסו מתל אביב

 יש לי בקשה ממי שמזהה את עצמו או את חבריו בתמונות לשלוח את השם המלא, מקום מגורים ובמה אתם עוסקים.

וגם את כתובת עמוד הפייסבוק שלכם למייל amigosh4@gmail.com. אפשר גם להוסיף תמונות

יחד ננצח!

.

 עם ישראל חי!
.

פורסם 18/10/2023 00:27

***

23 באוקטובר

אייל ברקוביץ’ הוא כדורגלן ישראלי לשעבר וכיום פרשן כדורגל ומגיש בטלויזיה

אחרי שנפרדו מקצועית: הסכסוך בין אופירה וברקו עולה לשלב הבא
אחרי שבקשת אישרו כי ברקו ביקש לסיים את החוזה שלו בתוכנית “אופירה וברקוביץ'”, כעת נראה כי הסכסוך בין שני המגישים מגיע גם ליחסים האישיים בצעד שהופך את הפרידה לרשמית

אחרי שבקשת 12 אישרו כי אייל ברקוביץ’ ביקש לסיים את החוזה שלו בתוכנית האירוח הפופולרית “אופירה וברקוביץ'”, זאת בעקבות הסכסוך עם המגישה והחברה אופירה אסייג, כעת נראה שההחלטה לנתק מגע מגיעה גם ליחסים האישיים, כאשר השניים החליטו להסיר זה מזה עוקב באינסטגרם שלהם – מה שהופך את הפרידה לרשמית.

כידוע הדיווחים על הפרידה של אופירה אסייג ואייל ברקוביץ’ אחרי 18 שנה, היכו בתדהמה את הביצה. הפאוור קאפל שכ”כ מזוהים כאחד הצמדים החזקים בתעשייה, התפצלו אחרי שנים של עבודה משותפת.

כאמור ברקו הודיע על הפסקת תוכניתם הטלוויזיונית בקשת 12 “אופירה וברקוביץ”, וביקש להתיר את החוזה שלו עם קשת, כמו כן הם גם סיימו את ההגשה המשותפת בתוכנית הספורט ברדיו תל אביב, וברקו אף פרש מ- ONE.

מתחילת המלחמה נעלם ברקוביץ’ מהמסכים של קשת ואופירה נאלצה להגיש תכניות אקטואליה בהתאם למצב, עם פרטנרים מתחלפים ביניהם מעיין אדם ועדי אשכנזי. לפני כשבוע, עוד ניסו בקשת לאחד בין השניים כשניסו לגשר על הפערים שנוצרו. מקורבים לברקו ואסייג טענו כי הם דווקא “משלימים פערי באופן תדיר” ואף נפגשו לארוחת צהריים יחד, אולם כעת כאמור, ניסיונות הפיוס לא צלחו והשניים מסיימים קריירה זוגית ענפה ורבת שנים יחד.

מקור

תמי … ונאור בן בסט , הבעל של הקייטרינג מיהוד

…. …. , ‘אייל ברקוביץ, …. , … …

מתנדבות תמי ובתה מאיה

 בן 17 אורי קולונימוס ושי קולונימוס  מקיבוץ… בצפון הארץ ליד נהריה

…סיון … מ

…ניתאי מ

.
… … וחנן … מ ….
.
.
.
דאשה … ו… …
.
.
לודה לוי ניסנביץ’ מרמת השרון, עובדת בהייטק
.
.
יעל קלטר (משמאל), … …, צליל זיסו ו… ….
.
.
תכלת ברסלר מ…, עזרה ראשונה פסיכולוגית
.
.
.
הילה … מ …., עבודה ב …
.
.
.
איתי פרץ מאשקלון, עובד ב…
.
.
אלין גיא מתל אביב, הדר … מ… וסהר חסון, שחקן כדורגל במ.ס.אשדוד
.
.
גיא דור (משמאל) מ-…, עבוד ב… ומתן… מ-…, עבוד ב-…
.

יחד ננצח!

.

 עם ישראל חי!
.
הוספתי 25/10/2023 01:10
.
***
.
25 באוקטובר
.
.
נאור בן בסט, הבעלים של הקייטרינג, מביא כל יום הרבה מאוד אוכל למרכז אקספו. המרק, המנה העיקרית והעוגה טעימים מאוד, כולם אומרים
.
.
… …. מ …, … וטל … מתל אביב, …
.
.
.
רפאל לה ניי מפריז, אנליסט פיננסי תאגידי
.
.
 לאדה סמוילוב מיפו, סוכנת נסיעות
.
.
.
.
עדן זיסו מתל אביב ו… מ…
.
.
צליל זיסו מתל אביב
.
 
.
גל … מתל אביב,
.
.
נרי … מ …, עובד ב … ואילן … מ …
.
.
.
.
לודה לוי ניסנביץ’ מרמת השרון, עובדת בהייטק
.

יחד ננצח!

.

 עם ישראל חי!
.
הוספתי 26/10/2023 00:18
***

נ.ב.  מהעורך של belisrael

כמה ישראלים דוברי עברית, כשהם רואים את שם האתר, חושבים שזה אתר רוסי.  אני רוצה לומר לכם שזה אתר ישראלי, שיש בו הרבה פרסומים ברוסית ובבלארוסית וגם יש הרבה בעברית ובאנגלית.  כן, הקדשתי זמן רב לאירועים שם, במיוחד בבלארוס, משם עליתי לארץ לפני כמעט 33 שנה, לאחר שנפלתי למלכודת של יהודים מסויימים, שבמקום לעלות ולהועיל לישראל, עסקו בשיקום הדיקטטורי בבלארוס.

 

במקביל, קיבלתי לעתים קרובות מכתבים שאמרו שהחיים שם הופכים לקשים יותר ויותר ושאנשים זקוקים לעזרה כלכלית, כשהסכום היה הרבה יותר מאלף דולר.  נמאס לי מזה מאוד , כתבתי כתבה על זה בתחילת השנה וחזרתי עליה באביב, ובטיפשותי שוב פישלתי.

אם אדם מרגיש יהודי, אז הוא צריך להפסיק לשחק פינג פונג עם הדיקטטור, מה שעושה בקביעות הרב ברל לזר, כשבפגישה אתמול בקרמלין, אליה הוזמנו כל המנהיגים הרוחניים של רוסיה של פוטין, ציין את הפושע הבינלאומי כאדם חכם מאוד:

 

 פוטין הוא אדם חכם מאוד.

 

– אם נסתכל על העולם החיצון, נראה כמה חוסר שקט יש שם, והנה כאן, אני רוצה להודות לך שוב, אין מתח כזה.  אפילו העובדה שאנשים לא הולכים להפגין ברחובות היא טובה מאוד.  כי כולנו יודעים שקיצונים מנצלים הפגנות רחוב בכל העולם.  מדוע כאן אנחנו יכולים להיות חברים ולשמוח ביחד, אבל שם זה בלתי אפשרי… הכל בזכות המנהיג החכם שלכם.

 

 יש אותם רבנים בבלארוס, שאומרים אחרי שני הדיקטטורים שבאוקראינה קיים משטר נאצי, אותו מייצג היהודי זלנסקי, שהוכנס לתפקיד על ידי אמריקה והמערב.

 

לאחר פרוץ המלחמה ב-22 בפברואר 2022 באוקראינה, קמו יהודים רבים מרוסיה ובלארוס ועלו לישראל.  רובם היו בעלי מעמד כלכלי טוב  .

 

באותה תקופה לא כולם הבינו את המצב נכון, מתוך אמונה שאנשים באו לארץ זמנית עד לסיום המלחמה ויחזרו מהר בחזרה. כתבתי אז שזה יימשך הרבה זמן ושהחיים השתנו.  החל ממאי בשנה שעברה, חלקם שהו בביתי בחינם משבוע אחד ועד חודשיים.  רווקים ומשפחות של   2-3 ואפילו 4 נפשות, בסך הכל יותר מחצי שנה.  בנוסף לדיור, הם קיבלו סיוע בניווט ברשויות, השגת מסמכים, פתיחת חשבון בנק ואפילו מציאת דיור טוב ללא מתווך.  לא כולם היו אסירי תודה;  הם שמעו רק את עצמם, אבל זה כבר סיפור אחר.

 

אני רוצה לחזור שוב על כך שמדובר באתר ישראלי ולכן במשך מספר שנים השקעתי זמן ומאמץ רב בלספר על תערוכות ישראליות ובינלאומיות שהתקיימו כאן.  פרסמתי כתבות נוספות בנושאים שונים במקור ובתרגום.  כך גם לגבי מה שקרה אחרי ה-7 באוקטובר.  אני מגיע למרכז   אקספו כמעט כל יום, עוזר כמתנדב ומצלם הרבה תמונות.  לאחר מכן אני יושב שעות רבות בבית, מכין את החומרים לפרסום.

 

אתמול משעה 8 בבוקר התקיים שוק תוצרת חקלאית ממשקים בדרום.  ובימים הקרובים תתפרסם כתבה עם מספר גדול מאוד של תמונות ב-3 שפות.  אני מוכן לפרסם את החוות שנפגעו מהדרום ומהצפון ומבקש מכם לשלוח מידע על עצמכם, כולל צילומים בעברית ובאנגלית, שיפורסם גם בתרגום לרוסית.  גם עסקים אחרים יכולים לספר על עצמם, כולל עולים חדשים.  אני מצפה גם למכתבים ממי שמתנדב עם סיפורים על תחביבים, ספורט, איך הם מרגישים בזמן הנוכחי, וממי שחי מחוץ לישראל ונלחם נגד התעמולה האנטישמית והאנטי-ישראלית.

 

בעוד 2.5 חודשים אהיה בן 73.  מכיוון שאני נושא בכל עלויות תחזוקת האתר כבר 15 שנה, משקיע זמן ומאמץ עצום בהכנה ופרסום של כתבות, אודה לסיוע כספי, ומחפש גם מי שיוכל לעזור בשיפור האתר (מנהל אתר ומעצב אתרים), וכן מישהו שיודע לראיין היטב (עברית, אנגלית, רוסית) ויכול לסייע בהכנה ופרסום הכתבות.

 

יחד ננצח!

.

 עם ישראל חי!

28/10/2023  21:44

Война с ХАМАСом и волонтеры (1)

Вскоре после начала войны Израиль охватила волна помощи солдатам и пострадавшим жителям. В Тель-Авиве продукты питания и вещи начали собирать на следующий день вечером на кикар (площади) Дизенгоф. С утра 10-го октября открылось большое помещение Ангар 11 на территории порта, а 11-го уже EХРО-центр (выставочные павильоны) превратился в город волонтеров, приезжающих со всей страны.

Ниже представлены снимки, сделанные в Ангаре, и далее в EХРО-центре.

9 октября, Ангар 11

Намаль Тель-Авив (порт), здание Ангар 11

Бен Мильштейн, баскетболист из Майами

Айала …, Тель-Авив, студентка университета

Люси …из Тель-Авива, дизайнер

10 октября, EХРО-центр

 

12 октября 

 

Слева новый репатриант из Питера фотограф Миша Алексеев, в стране 4 мес.

Семье каждого погибшего воина ЦАХАЛа, которая после похорон сидела Шиву, отправлялось по 2 картонных коробки

Лада  Cамойлова из Яффо, 22 года в стране, турагент

Мария Фукалова из Бат-Яма, работает в магазине ZARA

Ребята из киббуца возле Нахарии

15 октября 

После прозвучавшей сирены, находившиеся вверху в течение 1-1.5 минуты спустились в огромное убежище

Отбой и возвращение наверх

Уже знакомая Мария

и Лада, с которыми повстречался в четверг

Просьба к тем, кто узнал на снимках себя или знакомых, прислать полные имена, место жительства и чем занимаетесь. Можно также добавить свои снимки.

Вместе победим!

Народ Израиля жив!

Опубликовано 15.10.2023  22:53

P.S.

Просьба передать своим иврито/англоязычным знакомым, что материал будет опубликован также на иврите и англ. и хотелось бы получить от них  снимки с указанием  данных тех, кто на них (Ф.И. место жительства, работы, учебы…)

***

16 октября

В полдень направляясь в EXPO, оказался возле тель-авивского университета. Там также собирают помощь солдатам и жителям Юга. За столиком студентка Ноа Шалом

Председатель совета директоров авиакомпании “Эль-Аль” Бен-Цви Амикам

Двир Туваль

Катя Глебова – психолог, 1.5 года в стране

Габриэла

 

 

Яэль Кальтер (слева) и Цлиль Зисо из Тель-Авива

Вместе победим!

Народ Израиля жив!

Добавлено 16.10.2023  20:27

***

24 октября

Эяль Беркович — бывший израильский профессиональный футболист, а в настоящее время футбольный комментатор и телеведущий

 

В конце 2023 12 канал подтвердил, что Эяль Беркович просил расторгнуть с ним контракт на популярном ток-шоу “Офира и Беркович”, это после конфликта с ведущей и подругой Офирой Эссиг, теперь похоже, что решение о прекращении контакта распространяется и на личные отношения, когда двое решили отписаться друг от друга в Instagram – что делает расставание официальным.

При расставании Офиры Эссиг и Эяля Беркович спустя 18 лет они с удивлением разбили яйцо. Властная пара, широко признанная одним из самых сильных дуэтов в отрасли, распалась после многих лет совместной работы.

Как уже упоминалось, Берко объявил о прекращении их телепрограммы на Кешете 12 «Офира и Беркович», и попросил расторгнуть с Кешет контракт, также они прекратили совместную презентацию спортивной программы на Радио Тель-Авив, а Берко даже ушел из ONE.

С начала войны Беркович исчез с экранов Кешета, и Офире пришлось представлять программы текущих событий в зависимости от ситуации, с чередующимися партнерами Мааяном Адамом и Ади Ашкенази. Около недели назад они попытались обратиться с просьбой об объединении этих двух организаций, пытаясь устранить возникшие разногласия. Близкие к Берко и Эссиг утверждали, что на самом деле они «часто восполняют пробелы» и даже встречались вместе за обедом, но сейчас, как уже упоминалось, попытки примирения не увенчались успехом, и они заканчивают обширную и многолетнюю совместную карьеру. (29 декабря 2023, источник на иврите)

Сама по себе программа была достаточно базарна с дурацкими высказываниями, дурацким смехом и нахальным поведением ведущих.

Стоит добавить, что на одной из акций семей похищных, куда пришел Беркович, чтоб выступить с нападками на Нетаньягу, его изгнали.

 

Наор Бен Бассат, владелец кейтеринга из  Ехуда, волонтер Тами … из Тель-Авива

…. …. , Эяль Беркович, …. , … …

 

волонтеры Тами… и ее дочь Maya из Тель-Авива

17-летний Ори Колонимус и Шай Колонимус из кибуца… на севере страны недалеко от Нахарии

Сиван… из…

 

 

 

Нитай… из….

… … и Ханан … из ….

 

Dasha … and … …

Люда Леви Нисневич из Рамат ха-Шарона, работает в сфере высоких технологий

Яэль Кальтер (слева), Тель-Авив, …, Цлиль Зизо из Тель-Авива …

Тхелет Бреслер из…, скорая психологическая помощь

 

Хила… из…., работает в…

 

Итай Перец из Ашкелона, работает в …

Алина Гай из Тель-Авива, Хадар… из… и Сахар Хасон из…, работает в…

Гай Дор (слева) из…., работает в… и Матан… из…, работает в….

Вместе победим!

Народ Израиля жив!

Добавлено 25.10.2023  11:03

***

25 октября

Наор Бен Бассат, владелец общепита, каждый день приносит в ЭКСПО-центр много еды. Суп, второе блюдо и пирог очень вкусные, отмечают все.

… …. из …, … и Таль … из Тель-Авива, …

 

Рафаэль Ле Ню из Парижа, корпоративный финансовый аналитик

Лада  Cамойлова из Яффо, турагент

 

 

Эден Зисо из Тель-Авива и… … из …

Цлиль Зисо из Тель-Авива

Галь…. из…, работает в…

Нари… из…, работает в… и Илан… из…

 

 

Люда Леви Нисневич из Рамат ха-Шарона, работает в сфере высоких технологий

Вместе победим!

Народ Израиля жив!

Добавлено 26.10.2023  00:53

***

P.S.S.
.
От редактора belisrael
.
Некоторые ивритоязычные израильтяне при виде названия сайта думают, что он на русском. Хочу сказать, что это израильский сайт, на котором много публикаций на русском и белорусском, есть немало на иврите и англ. Да, я немало времени уделял событиям там, особенно в Беларуси, откуда репатриировался почти 33 года назад, попав в ловушку, расставленную отдельными евреями, которые вместо того чтоб репатриироваться и приносить пользу Израилю, занимались переустройством диктаторской Беларуси. При этом часто получал  письма, что жить там становится все тяжелее и нужна финансовая помощь, которая вылилась в далеко не одну тыс. долларов. Мне это очень сильно надоело, о чем написал в начале этого года и повторил весной, когда снова глупо прокололся.
.
.
Если человек ощущает себя евреем, то он должен перестать играть в пинг-понг с диктатором, чем регулярно занимается равин Берл Лазар, который на вчерашней встрече в Кремле, куда были приглашены духовные лидеры путинской россии отметил международного преступника как очень мудрого человека:
Путин очень мудрый человек.
Такие же раввины есть и в Беларуси, говоря вслед за обоими диктаторами, что в Украине нацистский режим, который представляет еврей Зеленский, посаженный Америкой и Западом.
После начала войны 22 февраля 2022 в Украине многие евреи из России и Беларуси поднялись и репатриировались в Израиль. Большинству из них финансово жилось неплохо.
Тогда в Израиле далеко не все правильно поняли ситуацию, считая, что люди приехали переждать и вскоре вернуться обратно. Я тогда писал, что это надолго и жизнь изменилась. Начиная с мая прошлого года у меня прожили бесплатно от недели до 2 мес. одиночки и семьи 2-3 и даже 4 чел, в общей сложности более полугода. Кроме жилья они получили помощь в хождении по инстанциям, получении документов, открытия счета в банке и даже в поиске и нахождения хорошего жилья без посредника. Не все оказались благодарными, слышали только себя, но это уже другая история.
Хочу еще раз повторить, что это израильский сайт и потому в течении ряда лет тратил много времени и сил на рассказ об израильских и международных выставках, проходивших у нас. Публиковал в оригинале и переводе др. материалы на разные темы.
Тоже самое касается и того, что произошло после 7 октября. Я почти каждый день прихожу в EXPO, помогаю как волонтер и кроме этого делаю множество снимков. После чего еще по много часов сижу дома, готовя материалы к публикации.
Вчера с 8 утра был базаре сельхозпродукции из хозяйств Юга. И в ближайшие дни будет опубликован на 3 языках материал с очень большим количеством снимков. Я готов рекламировать пострадавшие хозяйства Юга и Севера и прошу присылать информацию о себе, включая снимки, на иврите и англ, которые будут также опубликованы и в переводе на русский. Также рассказывать о себе могут др. бизнесы, в том числе олим хадашим. Жду также письма от тех, кто волонтёрит, а также рассказы об увлечениях, спорте, о том, как чувствуют в нынешнее время, и от живущих за пределами Израиля, кто противостоит антисемитской и антиизраильской пропаганде.
Мне ч-з 2.5 мес. будет 73 года. Поскольку в течение 15 лет сам несу все расходы по содержанию сайта, трачу огромное время и силы на подготовку и публикации материалов, то буду признателен за финансовую помощь, а также ищу тех, кто поможет улучшить сайт (веб мастер и веб дизайнер), и кто хорошо пишет и берет интервью (иврит, англ, русский) и мог бы взять на себя помощь в подготовке и размещении публикаций.

Вместе победим!

Народ Израиля жив!

28.10.2023  23:04

Вольф Рубінчык. Шчучынская каша

От ред. belisrael

Сегодня, 9 сентября 2025 автор на своем канальчике с 30 подписчиками, в связи с прошедшим в Лиде Днем белорусской письменности, дал ссылку на этот материал 10-летней давности. Свалившись с начала 2010-х на израильский сайт  он постепенно завалил его опусами про “смелую борьбу с режимом”, при этом сам ни разу не вышел ни на одну протестную акцию, наблюдая все со стороны. Боясь засветиться, жил без сотового, чем еще и гордился, естественно, не имел, да и сейчас не имеет, аккаунта ни в одной соцсети. А “наезды” на власть страховал тем, что публиковался на belisrael, зная, что никого не интересует его писанина. Но поскольку еще и есть хотелось, а покидать любимую синеокую не собирался, то давно превратившись в тунеядца, занялся вымогательством, расссказывая в письмах, что все дорожает и ему тяжело жить. В итоге это существо помимо того что украл тысячи час времени, вытащил еще и многие тысячи долларов. А когда хорошо нажрался, при этом услышав не раз, что его писанина изрядно надоела и нанесла огромный вред сайту, ответил: “Тады мяне сайт не цiкавiць”.  Но и этого ему было мало. После израильской трагедии 7 октября превратился в защитника “мирного” окружения хамасовских террористов. В этой роли он спелся с самыми рьяными врагами правого израильского правительства. Ни разу не вспомнив об уже более чем 2 тысячах израильтян, погибших после 7 октября и заложниках, продолжающих находиться в руках нелюдей, это создание, называющее себя “политологом”, опустился до уровня подлеца, которому никогда не будет прощения. 

Некалькі слоў пра беларускі Шчучын (ёсць яшчэ і польскі), куды я ўпершыню трапіў увосень 2001 г., а рэгулярна, па колькі разоў на год, завітваю з 2003-га, года шлюбу. Шчучын – маленькі горад на паўдарозе паміж Лідай і Гродна, без уласнай чыгуначнай станцыі (бліжэйшая, Ражанка – за 6 км), раённы цэнтр, дзе жывуць крыху больш за 15 тыс. чалавек. Шчучынскі раён мяжуе з Літвой, то бок з Еўрапейскім Саюзам, аднак у горадзе гэтага амаль не адчуваецца, прынамсі замежнікаў сустрэць няпроста. Прамысловасць прадстаўлена ці не выключна заводам «Аўтапровад» і масласырзаводам, якія маюць пэўны аўтарытэт на прасторах былога СССР, «круцяцца», пакрысе мадэрнізуюцца, нягледзячы на карупцыйныя ды іншыя скандалы. Цэнтр горада з сярэдзіны 2000-х істотна абноўлены, выкладзены пліткай, на плошчы перад раённай адміністрацыяй рэканструявана вежа з гадзіннікам. Вежа стала сімвалам Шчучына і ў апошнія пару гадоў фігуруе на магніціках і талерках для турыстаў.

У савецкі час ля горада актыўна дзейнічаў вайсковы аэрадром, пазней быў закінуты, цяпер ён скарыстоўваецца для аматарскіх палётаў. На памяць пра сябе лётчыкі паставілі на беразе возера (проста перад палацам канца ХІХ ст., дзе ў іх быў дом афіцэраў) самалёт, які ў жніўні 2015 г. быў знесены як неадпаведны архітэктурнаму ансамблю. Многія шчучынцы бурчэлі, бо прызвычаіліся да самалёта, аднак іхняе меркаванне райвыканкам не дужа цікавіла. Пра «апазіцыйныя суполкі» ў Шчучыне фактычна не чуваць, апошняя спроба «раскатурхаць» народ адбылася, бадай, увосень 2004 г., калі па мясцовай акрузе ў парламент Беларусі балатаваўся Аляксандр Мілінкевіч (з трэскам прайграў памочніку Лукашэнкі). Пазней у паштовыя скрыні закідваліся ўлёткі ад імя Анатоля Лябедзькі і «Маладога фронту», зрэдчас з’яўляліся надпісы на сценах, але ўплыў усёй гэтай «двіжухі» быў мінімальны. На пачатку жніўня 2015 г. у Шчучын экспромтам завітала Таццяна Караткевіч, яе паплечнікі збіралі подпісы ў цэнтры аж цэлыя дзве гадзіны… Карацей, Шчучын – правінцыйны горад з усімі плюсамі і мінусамі, жыхары якога больш цікавяцца гародамі і дачамі, чым грамадскімі справамі.

1Samaliot

Здымак 1. Палац і самалёт. Сярэдзіна 2000-х.

Некалі паэт-лётчык Іван Шамаў пісаў: «Приезжай, товарищ, в Щучин / Тихий город-сад». Апошнім часам, аднак, насельніцтва Шчучынскага раёна пастаянна змяншаецца. У 2003 г., паводле афіцыйных звестак, яно сягала 57 тыс., у 2015 г. – 41,5 тыс. Зніжэнне больш на чвэрць – мяркую, такога не было нават у 1940-х гадах, час Другой сусветнай вайны і пасляваеннай галадухі. Калі ў горадзе Шчучыне, мястэчку Ражанка і пасёлку Жалудок заняпад яшчэ не дужа прыкметны, то, паездзіўшы па вёсках (мы з Аляксандрам Астравухам зрабілі невялікае «турнэ» ў 2010 г.), няцяжка ўпасці ў роспач. Сумныя відовішчы кантрастуюць з бадзёрымі замалёўкамі, якімі чытачоў жывіць раённая газета «Дзянніца» (dzyannica.by). Працуе на раён і радыё – таксама дзяржаўнае. Мяркую, што моладзь карыстаецца іншымі крыніцамі інфармацыі і «галасуе нагамі», імкнучыся выбрацца з дэпрэсіўнага, па сутнасці, рэгіёна. Праўда, многія мае сваякі ў раёне засталіся і, сціснуўшы зубы, стараюцца пабудаваць лепшае жыццё для сябе і дзяцей.

Трэба аддаць належнае Сяргею Ложачніку – раённаму начальніку, прызначанаму ўвесну 2013 г. Гэты адносна малады (з 1981 г.) чалавек здолеў «прабіць» у Шчучыне правядзенне «свята беларускага пісьменства». Пад свята горад атрымаў важкую суму, звыш 4 мільёнаў «зялёных», якія дазволілі вырашыць некаторыя праблемы (магчыма, стварыўшы новыя). Пра «выходныя пісьменства» – 5-6 верасня 2015 г. – далей і пойдзе гаворка. Пагатоў чарговы прыезд мы з жонкай прымеркавалі іменна да народных гулянняў 6 верасня, і я стаў сведкам ладнай часткі падзей.

Ля былога кінатэатра (яго меркавалі пераабсталяваць пад маладзёжны цэнтр, але не паспелі) выступалі прадстаўнікі Гродзенскага ўніверсітэта. Нешта накшталт сучаснага балета пад чытанне ўрыўкаў з твораў пра вайну. Мне спадабалася.

«Белпошта» прапанавала спецгашэнне на канверце з выявай паэтэсы Цёткі (нарадзілася і пахавана на тэрыторыі Шчучынскага раёна, помнік ёй сядзіць ля раённага Дома культуры). Заплаціў менш за чвэрць долара ў эквіваленце – набыў канверцік, дзе і помнік, і палац, і герб са «знакам долара» (насамрэч гэта першая літара прозвішча Сцыпіёнаў, уладальнікаў Шчучына ў ХVIII cт.). Неблагі сувенір…

2Kanvert

Здымак 2. Канверт да «ХХII Дня беларускага пісьменства».

Праўда, спецгашэнні ў Беларусі праводзяцца часта, і для разнастайнасці можна было прыдумаць нешта іншае, іскрамётнае. Напрыклад, адпраўку са святочнага горада пісьма з уласнай маркай. Такія пісьмы з нядаўніх часоў можна адпраўляць на Украіне, у якасці пацвярджэння прапаную фота з Чарнігава (ліпень 2015 г.).

3Charnigau

 Здымак 3. Аб’ява на чарнігаўскім паштамце.

Паглядзеў звонку і знутры на адрамантаваны будынак Цэнтральнай раённай бібліятэкі імя Цёткі. Яе адкрылі напярэдадні, 5 верасня, з удзелам высокіх чыноўнікаў (клопат пра культурку…) У гэтым будынку да выхаду на пенсію працавала мая цешча, а цяпер на ім павесілі шыльду з выявай Цёткі работы гродзенскага скульптара. Забаўная фрызура – нібы рожкі барана.

4Doshka

Здымак 4. Дошка на бібліятэцы імя Цёткі (вул. Савецкая).

Вакол плошчы Свабоды быў арганізаваны «горад майстроў» (падобнае можна было назіраць на шчучынскіх святах і раней, але ў меншых маштабах). На самой плошчы грымеў канцэрт. Я заспеў прэзентацыю праектаў, звязаных з юбілеем Міхала Клеафаса Агінскага, музыкі і дыпламата (1765-1833). Прадстаўніца мінскага выдавецтва «Четыре четверти» запрашала наведаць сядзібу Агінскага ў Залессі Смаргонскага раёна, дзе я пабываў разам з супругамі Жуковічамі за тыдзень да Шчучына (у трэці раз…) Паказвала пераклад мемуараў Агінскага на рускую мову.

Шостага верасня ў Шчучыне экспанавалася безліч выданняў (своеасаблівая «выстава дасягненняў кніжнай гаспадаркі»), але мала было сярод іх такіх, што мяне зачапілі. Хіба што набыў зборнік мясцовага паэта Гвідона Ждановіча «Святло душы», выдадзены ў Пецярбургу (практычна на радзіме Скарыны :)) 9 гадоў таму. Калі верыць вершу «Жывое слова», з аўтарам жартаваў сам Караткевіч:

– А як там Шчучын пажывае? –

Адразу Ўладзік запытае.

Зяркатым позіркам ацэніць

І сыпле жарты, як са жмені.

Заўсёды рэдкім словам здзівіць

І сам тады – такі шчаслівы.

– Давай, Гвідоне, чарку кінем.

Чаго глядзіш, як на княгіню?..

А чаму не верыць? Вельмі нават можа быць. Уладзімір Cямёнавіч Караткевіч (1930-1984) нарадзіўся ў адзін год з аўтарам верша.

Далей была пярэстая каша з палатак, дзе дамінавала «Лидское пиво». Прысутнасць гэтай фірмы, якая, нягледзячы на просьбы актывістаў, адмаўляецца выкарыстоўваць беларускую мову ў сваёй працы, на свяце беларускага пісьменства, можна патлумачыць геаграфічнай блізінёй Ліды і Шчучына. І, натуральна, неабходнасцю збыць прадукцыю.

Натрапіў я і на рэальную кашу – яе на беразе возера раздавала задарма ў пластыкавых талерачках нейкая слонімская фірма. Кухар казаў, што каша з булгура; трэба прызнаць, што не бракавала ў ёй і мяса.

Па горадзе хадзілі жывыя лялькі і людзі ў старадаўніх строях, край рэстаўраванага палаца «рубіліся» рыцары. Да «галоўнай сцэны», дзе выступалі мінскія госці кшталту Іны Афанасьевай і Вольгі Плотнікавай, пускалі толькі пасля міліцэйскага надгляду. Скончылася свята пасля 22.00 кароткім феерверкам і дасціпным відэамэпінгам на сценах палаца, дзе вокны «аплывалі», бы воск на агарку, а словы складваліся ў радкі Цёткі. Бадай, фотаздымкі і ролік з мэпінгам лепей за ўсё праглядаць тутака: https://vk.com/club52896259

Удзень схадзіў я ў прыватную кнігарню ля бібліятэкі, адкрытую ў пачатку 2015 г., дзе ўвесну набыў сабе кнігу Станіслава Лема па-беларуску. Гэтую краму не пажадала заўважыць урадавае агенцтва БелТА (і зусім не ўрадавае «Еўрарадыё», што захапілася «першай у Шчучыне кнігарняй-кавярняй» на 50 м², урачыста адчыненай толькі 31 жніўня). Пацікавіўся ў гаспадыні, ці не канкурэнт ёй міністэрская «Белкніга». Адказ быў такі: «Не, мы ўсё роўна бегаем хутчэй».

5Knihi  6Kniharnia2

Здымкі 5-6. Прыватная кнігарня і «чэсная» – другая па ліку, затое з партрэтамі Лукашэнкі і кава-машынай!

Дарэчы, падзівіла мяне пазіцыя міністаркі інфармацыі: «Сёння асобная кнігарня павінна быць у кожным горадзе краіны, бо кніга – гэта складовая частка нашай духоўнасці» ( http://schuchin.info/archives/8368 ) Калі я чую ад чыноўнікаў пра «духоўнасць», то хапаюся за кішэню, каб яны туды не залезлі… Цвяроза разважаючы, ці так ужо неабходна «асобная кнігарня» ў кожным горадзе? Ладна Шчучын, а ёсць жа райцэнтры па 5-6 тыс. жыхароў… У самых жа маленькіх гарадах Беларусі (Дзісна, Косава) жыве прыблізна 2,5 тыс. чалавек – там-то спецыялізаваныя кніжныя крамы дакладна не акупяцца. Зрэшты, што ўзяць з гэтай дамы, не перагружанай ведамі пра эканоміку…

Ідэалогіі на свяце было зашмат, і гэта замінала расслабіцца. Да вежы гадзінніка прытулілі стэнд «Навінкі дзяржаўных выдавецтваў». Усё б нічога, калі б побач стаяў аналагічны стэнд з навінкамі недзяржаўных выдавецтваў, якіх у Беларусі не так ужо і мала. У толькі што адкрытай краме «Белкнігі» пад слоганам «дзяржаўныя» чамусьці фігуравала і прыватнае «Папуры», якое нядаўна выпусціла серыю «Мая беларуская кніга», звыш 20 найменняў, у тым ліку і «Зельманцы» М. Кульбака: popuri.ru/belkniga

Шостага верасня ў Шчучыне адбылося ўручэнне «першай нацыянальнай літаратурнай прэміі» – тэарэтычна ў сямі намінацыях, а фактычна ў шасці, бо «лепшага дэбютанта» не выявілі. У журы вялі рэй прадстаўнікі праўрадавага Саюза пісьменнікаў Беларусі, дарма што Саюз беларускіх пісьменнікаў (СБП, lit-bel.org) – не менш аўтарытэтная ў грамадстве суполка, зарэгістраваная ў міністэрстве юстыцыі. Калі не памыляюся, дэлегацыя СБП нават не была запрошана на фэст, у адрозненне ад літаратараў з-за мяжы (Расія, Cербія…)

На стэндзе агенцтва БелТА нехта спрытны «пад выбары» разгарнуў выставу «Было і стала», дзе параўноўваліся рэаліі пачатку 1990-х гадоў і цяперашняга часу. Чорна-белыя здымкі з чэргамі, нездаволенымі тварамі людзей на мітынгах і іншымі атрыбутамі першых гадоў беларускай незалежнасці нібыта стваралі кантраст з каляровай «эпохай стабільнасці». Якая на Шчучыншчыне «стабільнасць», расказана ў трэцім абзацы.

У цэлым «Дзень пісьменства» не так ужо адрозніваўся ад шчучынскага «Дня незалежнасці» 3 ліпеня, на якім мне таксама давялося прысутнічаць. Самадзейныя спевакі, скокі і брыкі, клоўны, аквагрым, поні, папкорн з салодкай ватай і многа-многа піва… Што характэрна, ненадоўга быў запалены «вечны агонь» у парку ля цэнтральнай плошчы (ужо 8 верасня ён не гарэў). У «сухой рэшце» засталіся Палац Друцкіх-Любецкіх, абсталяваны пад цэнтр дзіцячай творчасці і краязнаўчы музей (але баюся, што дзецям будзе цеснавата ў кабінетах), бібліятэка, якую вярнулі чытачам, вялізная выява першадрукара Францішка Скарыны на муры адной са шчучынскіх школ, выкананая мінскай студыяй «Art&Shock»… Можна было б і народнага героя Чылі Ігната Дамейку намаляваць – ён вучыўся ў Шчучыне 200 гадоў таму – але Скарына, безумоўна, больш «раскручаны» герой. Ля пошты паставілі чарніліцу з літарай «Ў» (прыхаваная рэклама ад Логвінава?) і новы шапік «Белсаюздруку», дзе прадаюцца не толькі газеты, а і нятанныя кнігі-альбомы.

7Skaryna  8Skaryna2

Здымкі 7-8. Артшокаўскі Скарына і яго чарніліца.

На нейкі час наплыў «гасцей з іншаземных абласцей» разбудзіў «горад-сад». Усё гэта добра, але чаму так хочацца гукнуць «ві а тойтн банкес»?

9Synagoga_Schuchyn 10Razhanka

Здымкі 9-10. Раней тут былі сінагогі. Шчучын і мястэчка Ражанка.

«Яўрэйская тэма» на свяце не гучала, што зразумела. У Шчучыне практычна не засталося яўрэяў (80 гадоў таму сярод жыхароў нас была большасць, у 1942-м усё скончылася; у канцы 1990-х левінскі саюз спрабаваў адрадзіць у горадзе яўрэйскую суполку, але марна). Тым не менш, на развітанне працытую ці то показку, ці то былічку пра Васілішкі Шчучынскага раёна з сайта by.holiday.by: «Кажуць, тут некалі жыў яўрэй, які ўмеў рабіць цуды. Быў адзін засушлівы год – дажджы ішлі паўсюль, а вось у Шчучыне не было. Усё сохла… Шчучынскія яўрэі прыйшлі ў Васілішкі і папрасілі таго яўрэя, каб над Шчучынам пайшоў дождж. А той чалавек кажа, што не зможа гэтага зрабіць. Чаму? Таму, кажа ён, што вы прыйшлі без парасонаў. Бо калі б вы верылі, то ўзялі б з сабою парасоны…» Ctv.by называе нават імя гэтага яўрэя – Мойша Саламонавіч. Няўжо Кульбак?

Мінск, 13.09.2015.

rubinczyk@yahoo.com

11Autar

Здымак 11. Аўтар (злева) «аф а фрэмдэ хасэнэ». Шчучын, 6 верасня 2015 г.

Здымкі аўтара, С. Рубінчык, А. Дыбоўскага і belarustoday.by.