Category Archives: Ваши письма

Владимир Гинзбург и его семья (фото)

Гинзбург Владимир (январь 1941 г. р.), учившийся в старой, еще довоенной постройки калинковичской 4-й школе (ныне не существующей, а в то время № 14), затем закончивший ЛИТМО, а с 1991 г. проживающий в израильском Бейт-Шемеше под Иерусалимом, прислал небольшой рассказ о своей семьей и ряд старых снимков.

Из моих родственников воевали – отец Гинзбург Захар Львович (Зусь Лейбович) – погиб 13.07.43 (он есть в списке); дядя – Гинзбург Иосиф Лейбович -погиб (он есть в списке); дядя –Гинзбург Шолом Лейбович – (1910-1985), жил в Ново-Полоцке. До переезда в Ново-Полоцк семья жила в Калинковичахи и был директором Лесхоза. Дядя (по маме) – Дворкин Абрам Залманович – умер, жил в Ленинграде. Дядя (по маме) – Дворкин Зяма (Зиновий) Залманович -погиб 08.05.45. Дядя – Дворкин Мойше Залманович – умер в 1987 в Калинковичах (он есть в списках ветеранов-калинковичан.

Гинзбурги – Нысел-Меер жил на Пролетарском (Мозырском) переулке. Давид на Куйбышева (угол переулка Лесной, ныне ул.Суровцева), Сролик на Калинина (около Лесного пер.). Иосиф на Калинина (напротив синагоги). Номеров домов я не знаю.

Мой дед Гинзбург Лейба – сапожник

Пожарная команда г. Калинковичи -1925-1926 г.г. Подросток у окна – мой отец, внизу музыканты пожарки

Мой отец – Гинзбург Захар Львович (Зусь Лейбович) – перед войной на отдыхе на юге – учитель физкультуры

Мой отец на ВОВ – офицер, командир взвода снайперов. Погиб в 1943 г.

Шолом и Иосиф (справа, погиб на ВОВ) Гинзбурги – мои дяди

Шолом Гинзбург в конце войны

Лея-Лиза Гинзбург – моя тётя – умерла в эвакуации

Циля Гинзбург – моя тётя

Семья Гинзбургов в Калинковичах (снимок 1)

Семья Гинзбургов в Калинковичах (снимок 2)

Шолом Гинзбург с женой и соседями на ул. Куйбышева (угол пер. Лесной, ныне Шлыкова)

Моя семья (мама, братья Изя и Марик, и я), Казахстан 1948 г.

Список погибших евреев-калинковичан во 2-й Мировой войне, а также рассказ “62 года спустя” по поиску обстоятельств гибели Хацкеля Пикмана, здесь

Список евреев-калинковичан, ветеранов 2-й Мировой войны и ряд воспоминаний, читать в материале К 70-летию Победы

Размещено на сайте 1 августа 2015, 13:06

Интересные судьбы. Пинхас Мотелевич Кацевман

Лет 6 назад я нашел и опубликовал на сайте большое интервью военного летчика, калинковичанина Петра Марковича Кацевмана. Тогда не знал, что он с 1991 г. проживает в Израиле, в Хайфе. Что после окончания военной службы в Вене в 1946 г, уехал к брату в Москву. Там закончил институт транспорта (МИИТ), после чего по направлению уехал в Ригу, где проработал до 1991 г. А после того как к 70-летию Победы я поместил на сайте список евреев-калинковичан, участников войны, и начал рассылать через соцсети информацию очень многим людям, ко мне написал 73-летний полковник, кандидат военных наук, доцент, заместитель начальника кафедры Вольского, а затем Нижегородского высшего военного училища тыла, коренной калинковичанин, а ныне также живущий в Хайфе, Григорий Гарелик. Вскоре мы начали перезваниваться и он сказал, что в Хайфе живет очень интересный наш земляк, которому сейчас 92 года, назвав Петра, а вообще-то Пинхаса Кацевмана. Вскоре я вспомнил о материале, о котором упомянул выше. Еще Григорий сказал, что нередко навещает Кацевмана у того дома, помогает в чем необходимо, и что может дать мне тел, и я сам могу поговорить с тем. Так я познакомился и с самим Пинхасом Кацевманом. Чувствует он себя неплохо, голос вообще бодрый. В результате он передал Григорию ряд материалов, которые были пересланы для размещения на сайте. (Но это оказалось не все, и как только получу, то размещу и др. материалы, имеющиеся у П. Кацевмана – 7 июля). В заключение еще об одном. Когда я по телефону начал расспрашивать Пинхаса что он знает о своих одноклассниках, которых упоминал в своем интервью, кто вместе с ним в апреле 1941 г. пришли в Калинковичский военкомат с просьбой отправить в военные училища, то Пинхас немного вспомнил о каждом, а также назвал и новые имена, и это натолкнуло меня заняться поиском каждого из живущих, либо их наследников. Работа не простая, но надеюсь, что постепенно удастся узнать немало нового и интересного. Пока же коротко: Гомон Меер – военный летчик, жил в Воронеже, а до войны на ул. Советской; Шендерович Володя – военный медик, заканчивал службу в Средней Азии, откуда, вероятно, в конце 80-х – 90-м году (на самом деле в 1973 – А.Ш., 27.01.2019), репатриировался в Израиль, жил в Иерусалиме; Леонид Фиалковский, написал книгу “Сталинградский апокалипсис“. Вскоре я нашел ее в интернете и сейчас каждый сможет прочесть и ее в отдельном более подробном материале Военврач Леонид Фиалковский, автор “Сталинградский апокалипсис”. Л. Фиалковский стал кадровым военным, подполковником медслужбы. Проживал в Германии (Карлсруэ), автор книги «Жизнь под дамокловым мечом», бронзовый лауреат 2-го Международного конкурса “Лучшая книга года 2010”. К сожалению, как я уже выяснил, умер в 2013.

Кроме того от П. Кацевмана я получил небольшую информацию еще о нескольких: Маневич Абрам – танкист, был награжден орденами Красной Звезды и Красного Знамени, после войны жил в подмосковной Малаховке, и в конце 80-х вместе с семьей уехал в США. Он родной брат детского врача Рахиль Бурдиной – жены Льва Мордуховича Бурдина (1924-1989), капитана медицинской службы, в действующей армии с ноября 1943 по май 1945 года, имел 1 ранение. Работал главным врачом калинковичского роддома – к сожалению, упорно молчит и не отвечает на мою просьбу получить координаты для связи с детьми и внуками Абрама Маневича, также живущий в США, сын Р. и Л. Бурдиных – Саша Бурдин. Странные какие-то люди, если не сказать больше – 7 июля);

Эпштейн Борис – капитан пехоты в артиллерийском полку, хорошо знал немецкий, благодаря чему в 1944 г. был главой делегации на переговорах о капитуляции немецкого гарнизона в Будапеште. После окончания переговоров, когда парламентеры уже уходили, эсэсовцы открыли огонь им в спину и Борис Эпштейн погиб на месте; Комиссарчик Аня – служила санинструктором-десантником в морских войсках на острове Сааремаа в Эстонии, затем переехала в Россию, откуда репатриировалась в Израиль, жила в Нацрат-Иллите.

Май 1945, Вена, Австрия. Внизу справа Пинхас Кацевман и Вася Пузаткин.

9 мая 2015, Хайфа.

Обновлено 7 июля 2015

Ранее опубликованный материал

Кацевман Петр Маркович – военный летчик

К 70-летию Победы

И в дополнение размещаю еще несколько свежих фото и одно совсем старое, 1939 г. и материал из калинковичской местной газеты от начала июля 1968 г. с рассказом о встрече выпускников 1941 г.

Май 2015. Российское консульство в Хайфе организовало праздничное мероприятие для ветеранов, проживающих в городах северного округа Израиля.

В 1-м ряду 2-й слева П. Кацевман. Во 2-м ряду 2-й справа Г. Гарелик

8-й класс “Б” калинковичской белорусской ПСШ 1939 г.

Если кто-то узнает своих родственников или знакомых на фото, присылайте их имена на адрес сайта.

Материал из калинковичской местной газеты от начала июля 1968 г. о встрече выпускников 1941 г. спустя 47 лет, на которой среди др. были П. Кацевман, Л. Фиалковский, Н. Комиссарчик. Специально для сайта с интересными воспоминания о Науме Комиссарчике и семье поделился его сын Борис. 6 августа 2009 был размещен материал, Борис Комиссарчик ( Гомель ).

Добавлено 14 июля 2015, 17:49 Обновлено 19:06

Пинхас Кацевман умер несколько лет назад. А недавно узнал, что Володя (Велвл) Шендерович в 2004 Выпустил книгу “Жизнь, как она есть”, вышедшую малым тиражом. Прочитав ее, также узнал, что репатриировался в Израиль в 1973. 1-я глава посвящена Калинковичам. Вскоре книга появится на сайте

Последнее обновление 27.01.2019

Ко Дню Победы. Воспоминания Б.М. Брегмана

Здравствуй, Арон!

Вчера провели в 1-й школе презентацию книги воспоминаний калинковичан – участников войн и локальных конфликтов 20 века. Там 16 отдельных очерков – русско-японская война, гражданская, Великая Отечественная, Куба, Афганистан, Ангола. В их числе воспоминания Д.Г.Сергиевича и моего бывшего учителя Б.М.Брегмана. В 1969 году из наших Калинковичей в военные училища поступили только три человека, в том числе я и его младший сын Лёня (сейчас подполковник в отставке, живет в Минске). Прилагаю воспоминания Бориса Матвеевича, фото обложки книги (утро 14 января 1944 года, район нынешней улицы Гагарина), его фото (на одном с сыном, моим другом Лёней). Желаю доброго здоровья и успехов в делах. Владимир.

9 мая 2013

От себя добавлю, что Бориса Матвеевича хорошо знаю с начальных классов, и особо с того времени, как перешел во 2-ю школу в 9-й класс, где он преподавал физкультуру. Впоследствии в течение немалого количества лет вместе работали в области физкультуры и спорта, только в разных структурах.

Танки шли впереди.

Борис Матвеевич Брегман (1921-2008), калинковичанин, ветеран войны. Много лет, до выхода на пенсию работал преподавателем в калинковичской средней школе №2. Был награжден орденами Красной звезды, Отечественной войны 1-й степени, многими боевыми и трудовыми медалями. Умер и похоронен в Калинковичах.

Я прожил всю жизнь в Калинковичах, на улице Советской. Раньше она называлась Почтовая, а в Советскую ее переименовали года через два после моего рождения. Недавно по просьбе работников нашего краеведческого музея я рассказал им о довоенном городе и показывал места, где стояли не сохранившиеся до наших дней здания. Как же все неузнаваемо изменилось с тех пор, город стал совсем другим, большим и красивым. Помню как в детстве наша речка, которая сейчас едва заметный ручеек в центре города, разлилась при весеннем половодье и снесла деревянный мостик. Мы, ребятня, сделали из плавающих вокруг бревен и досок большой плот и переправляли на нем всех желающих с одного берега на другой. За перевозку пеших брали по пять копеек, а если телега с конем, то по десять, неплохо заработали.

Военную форму я впервые одел в двенадцатилетнем возрасте. Тогда к нам в школу (этот домик и сейчас стоит по улице Пионерской) пришел какой-то командир из расположенного в нашем военном городке 109-го стрелкового полка, и сказал, что они набирают воспитанников в музыкальную команду. Конечно, вызвались все, но он отобрал только несколько человек, которые уже умели играть на разных музыкальных инструментах. Мне очень повезло, я был в их числе, т.к. старший брат до этого немного научил играть на трубе. Нас в музыкальной команде было человек пятнадцать местных ребят, половина калинковичские, остальные из окрестных деревень. После войны я уже никого из них не встретил. Мы продолжали заниматься в своей школе, нас поставили на котловое довольствие в части и пошили военную форму. Моя семья была большая, жили бедно, и это было большим подспорьем. Учебу по музыкальной части с нами проводили в красивом и большом Доме офицеров (это здание и сейчас стоит в бывшем военном городке). Занимались и строевой подготовкой, и даже принимали участие в учебных стрельбах. Главной нашей работой было музыкальное сопровождение разных смотров и парадов, а также спортивных праздников, которые тогда проводились в Калинковичах и в военном городке почти каждые выходные. Одновременно увлекался спортом, особенно футболом, в 16 лет был включен в состав нашей городской команды «Локомотив». Выступал также и за футбольную команду 109-го полка, которая постоянно брала призовые места на соревнованиях спортивных команд дивизии в Мозыре. Мы, школьники, очень гордились своей службой и военной формой, а все калинковичские ребята нам завидовали. Уже как-то в наши дни, когда нас, ветеранов, собрали для какого-то мероприятия, мне об этом напомнил в разговоре Николай Киселюк, который до войны тоже участвовал в спортивных соревнованиях в военном городке, был хорошим спортсменом.

Я уже заканчивал школу, когда весной 1939 года пришел приказ отправить наш 109-й стрелковый полк на Дальний Восток, где тогда шли бои с японцами. Нас, как не принявшую еще присягу молодежь оставили дома. Но я твердо решил стать военным и в этом же году поступил в Киевское танко-техническое училище. Оно готовило танковых техников на старые танки БТ и новые танки Т-34. Но закончить его помешала война. Дней за десять до ее начала нас отправили в войска на стажировку, я с несколькими курсантами моей роты попал в часть, которая стояла в Прибалтике.

Не успели освоиться на новом месте – война! Это были страшные, тяжелые лето и осень. Немцы пожгли самолетами нашу технику, мы отступали пехотной колонной, с боями к Ленинграду. Выдали нам, курсантам, по винтовке, а патроны и гранаты сами по ходу брали с убитых. Пригодилась мне пехотная наука, что дали в 109-м полку, так и дошел с этой винтовочкой до станции Дно под Ленинградом. Там в одном из боев был ранен и на некоторое время попал в ленинградский госпиталь. Оттуда меня, как танкиста, отправили в создававшуюся тогда 152-ю отдельную танковую бригаду. Мы получили на большом ленинградском заводе, кажется, имени Жданова, новые танки Т-34. На таком я и прошел всю войну. Это был отличный танк. Нас в экипаже было четверо: командир и заряжающий в башне, стрелок-радист и я, механик-водитель ниже, в боевом отсеке. Это было совсем не то, что на машине ездить. Дизель в 500 «лошадей» ревет, не всегда и команду расслышишь, тогда командир сверху в плечо ногой толкал, подавая условленный сигнал. В 1942-м немцы своими пушками не могли еще пробить нашу лобовую броню, разве только зенитки на прямую наводку ставили, но вот башню могло заклинить, гусеничные траки часто перешибало, и тогда работы хватало.

Командиром бригады был полковник Пинчук из Белоруссии, потом его сменил другой земляк, молодой, но тоже уже полковник, Охотский Арон Захарович. Сильные бои были в начале 1943 года, нам довелось участвовать в прорыве блокады Ленинграда. Затем нас отвели на пополнение техникой и людьми, после чего отправили в Карелию. Летом следующего года наша бригада сражалась против финнов, освобождала Выборг. Они сопротивлялись отчаянно, оборону соорудили сильную, и когда мы после мощной артиллерийской подготовки пошли вперед, сожгли и подбили за один день у нас, как говорили потом, десять или больше танков. Нашему тоже попало, были вмятины на башне, но живы остались. Как они не бились финны за Выборг, мы его взяли и дальше пошли. Потом бои прекратились и вскоре объявили, что Финляндия капитулировала. Сколько было радости тогда, больше только было 9 мая на День Победы.

Нас перебросили под Нарву, и там тоже были сильные бои, мы постепенно выбивали немцев из Эстонии. А под Новый год погрузили наши танки в эшелоны и отправили на юг, в состав войск 1-го Украинского фронта маршала И.Конева. Тут нашей бригаде довелось освобождать людей их фашистского лагеря смерти Освенцима в Силезии, но я до него немного не дошел. 25-го января 1945 года немцы из засады подбили наш танк, я был ранен и потерял сознание, но ребята вытащили, спасли, перевязали. Отправили в медсанбат, там врачи быстро сделали операцию на шее и правой руке, остальное довершили здоровье и молодость. Хоть ранение было тяжелое, обошлось без инвалидности. Дня через два, когда я уже в себя пришел, привозят еще знакомых ребят, обожженных и перераненных. Рассказали, что убит наш комбриг Ковалевский (он сменил Охотского, которого отправили на повышение). Это был храбрый и справедливый офицер, мы его очень любили. Про него говорили, что еще в 1941-м он со своим танковым взводом сжег 14 немецких танков, за что орден получил. Он и Героем Советского Союза стал, но уже посмертно. Лет тридцать назад был я на западной Украине в санатории, и во Львове на военном мемориале увидел его могилу, там это было написано.

Меня подлечили и месяца через три обратно в свою бригаду отправили. Победу мы встретили в австрийском городе Сен-Пельтен, почти на самой границе с Италией. В октябре 1945 года демобилизовался в звании старшины и вернулся в родные Калинковичи. Город был наполовину разрушенный и пустой. Кого не спросишь про одноклассников, друзей и сверстников – погиб, погиб… Память об этих людях и о нашей Победе в Великой Отечественной войне священна.

2007 г., Калинковичи.

(К сожалению фото обложки книги по техническим причинам не получается разместить)

Опубликовано 10 мая 2013

Письма посетителей сайта (2)

Продолжение материала Письма посетителей сайта (1)

Здравствуйте!

Я нашел на Вашем сайте данные и фотографию!!! своего дедушки – Фейгельмана Исаака. В день его памяти решил поискать в интернете, без особых надежд, и вдруг такая находка. Он был очень хороший человек. В начале двадцатых пошел добровольцем на войну с Польшей, после того как стал свидетелем преступлений балаковцев. Попал в плен, прошел концлагеря, чудом выжил несмотря на голод, болезни и издевательства. А в 1939 – когда через Житковичи везли из Западной Белоруссии поляков (чуждых советской власти элементов ) – ходил на станцию с ведром молока и раздавал его людям, которых везли в Сибирь.

Огромное спасибо. Евгений Коберман, бывший пинчанин и уже многолетний москвич. 13 марта 2011
(Примечание. Кликнув на Поселок “Новые Калинковичи” и др. материалы, можно увидеть фото Фейгельмана Исаака. А.Ш.)

Здравствуйте, Арон!
Меня зовут Изабелла Перцовская. Живу в Минске.
Совершенно случайно наткнулась на Ваш сайт, даже не знала, что есть такой. Сразу отправила письмо на адрес сайта, но, видимо, оно не дошло. Ответ тоже я не могла получить, т. к. указала е-мейл, который почему-то сервер заблокировал. Так что теперь пишу второе письмо, с нового почтового ящика.
Дело в том, что в Калинковичах жили и впоследствии погибли во время войны мои прадед и прабабка – Лейб Шейнин (1875 г.р.) и Бася Шейнина (1876 г.р., в девичестве – Шапиро). Я о них мало что знаю по рассказам бабушки. Прадед (ее отец) был сапожником и кантором в синагоге. У них было много детей, жили они в большом доме – на какой улице, не знаю. После революции сначала их, что называется, «уплотнили», а затем и вовсе забрали дом под Народный суд.
Во время войны бабушка со своей семьей (мужем и детьми) эвакуировались в Россию. Родители пытались эвакуироваться позднее, но не успели, и были расстреляны в 1941 году.
Больше ничего о них не знаю, к сожалению. Остались их фото. Еще знаю, что Владимир Винокур – наш родственник. Сама я в Калинковичах никогда не была. Так что не так уж неправа та тетка из Минска, о которой Вы пишете (И. Герасимова). Действительно, многие из нас ведут себя по отношению к своим предкам как «Иваны, родства не помнящие». И позор нам.
Посылаю вам фото Лейба и Баси Шейниных для размещения на сайте. Может, остались еще люди в Калинковичах, которые могут что-то помнить о них или об их детях.
Заранее благодарна.
P.S. У меня имеются письменные воспоминания моей недавно умершей тетки (она тоже родилась в Калинковичах, это сестра моего отца, внучка Лейба и Баси Шейниных – Клара Перцовская). После ее смерти мне прислал эти записки ее сын – Вадим Френкель, мой двоюродный брат. В них много интересного можно прочитать о жителях Калинкович довоенного времени, и о некоторых наших родственниках, проживавших там. Если Вас это интересует, могу выслать текстовый файл в следующем письме.
До свидания. Успехов Вам.
Изабелла Перцовская.
15.03.2011

Бася Шейнина

Лейб Шейнин

Здравствуйте, Арон!
Быстро же Вы ответили, а я-то раскачивалась сто лет после первого моего
неудачного письма!
Моя тетя после войны не вернулась в Калинковичи, жила в Минске со своими
родителями, затем вышла замуж за военного (своего троюродного брата
Михаила Френкеля), ездила с ним по гарнизонам, потом надолго осела в
Лиепае, затем перебралась в Ригу, что бы быть ближе к младшему сыну
Марку. Совсем недавно, 10 февраля 2011 года, она умерла, не дожив одного
месяца до своего 80-летия. Через некоторое время я связалась с ее
старшим сыном Вадимом Френкелем, который с 80-ых годов проживает в
Америке, и он мне выслал ее воспоминания.
Мы вообще-то первоначально, лет сто назад, носили фамилию Перец, затем –
Перцовичи, а уж потом переименовались в Перцовские. Вроде так красивее,
на польский лад. Тетя Клара пишет, что некоторые наши родственники до
сих пор носят фамилию Перцовичи. Может, где-то есть и Перцы.
Посылаю вам ее воспоминания. Они состоят из писем ее сыну Вадиму,
который с некоторых пор интересуется нашей родословной, даже составил
наше генеалогическое дерево.
До свидания.
Изабелла. 16 марта

Интересный материал, написанный Кларой Перцовской можно прочесть здесь:

Клара Перцовская. Воспоминания

После полученных писем от Изабеллы, за которые очень благодарен, хочу сказать несколько слов. Я, конечно, уже не удивляюсь тому, что в нынешнее время большинство живут сами по себе и человека мало что волнует. И все-таки, казалось бы, чего проще, зная о существовании сайта, тем более, что появился он не вчера, а скоро будет 3 года, рассказать о нем другим, хотя бы всем своим родственникам и знакомым. И тогда не было бы такого, что живущая в Минске Изабелла случайным образом сама наткнулась на него. И, в отличие от многих других, сразу прислала интересный материал. Это тот самый пример, достойный всяческого уважения и подражания! 16 марта

Добрый день!
Через поиск нашел Ваш сайт – очень интересный!
Моя бабушка и мой дедушка жили в Давыдовке и в Калинковичах, и если вам нужна какая-то информация, возможно, я мог бы помочь.

Сам я живу в Петербурге.

Дмитрий 22 марта

Добрый день!
Прежде всего хочу поблагодарить Вас за столь информативный и интересный сайт!!!! А пишу Вам с такой целью. У меня есть очень хорошая знакомая, которая всю жизнь со мной рядышком. Зовут ее Лиля Иосифовна Миневич, я бы очень хотела ей помочь, а именно, она ничего не знает о своем отце Миневиче Иосифе Абрамовиче 1907 года рождения. Судя по той информации, что имеется, семья Миневич проживала в Калинковичах Гомельской области, где – то до 1910, а потом переехала в Украину, Киев. Я буду очень благодарна за любого рода информацию, очень хочется помочь этой милой женщине, спасибо…
Наталья 25 марта

Здравствуйте. Меня зовут Михаил Александрович Зарецкий. Если можно, помогите пожалуйста узнать о событиях в городе Ельске. Родители моего отца Зарецкого Александра Евсеевича проживали в Ельске. Мой отец еще до войны покинул семью, уехав в Ленинград. Воевал добровольцем на Невском пятачке под Ленинградом. Умер в 2001 году. Никогда ничего не знал о своей семье. Возможно, что все они были уничтожены фашистами. Может есть список жителей Ельска или список погибших. Если можно помогите мне пожалуйста. С уважением МИХАИЛ ЗАРЕЦКИЙ. 8 апреля

В ответ на письмо Михаила, обращаюсь к нынешним и бывшим жителям Ельска, Калинкович и др. мест. Не будьте просто пассивными читателями материалов. Ведь остаются еще возможности узнать о давних трагических событиях, восстановить имена людей, погибших в те страшные годы. Спрашивайте у родственников, знакомых, ищите архивные материалы. Не упускайте время!

Уважаемые дамы и господа,

я родилась в Киеве, так же как и мой отец. После смерти деда (1989 года в Киеве), которого звали Равинский Леонид Михайлович, родился в Гомеле 25 декабря 1927 года, мы решили отыскать наши еврейские корни, о которых во времена Совесткого Союза никогда не говорили.

Я не знаю, с чего мне начать поиски, и поэтому обращаюсь к Вам. Есть ли какие-то регистры-архивы по поиску еврейской истории семьи?

Практически никаких документов про моего деда у нас не осталось. Известно только, что вырос он в семье Равинских, ходил в школу в Гомеле – предположительно до 1943 года, а потом уехал учиться в Москву, позже стал гидромеханизатором, разработал много патентов, живя уже в Киеве.

Меня интересуют имена его родителей, свидетельство о рождении, родственники – двоюродные, троюродные. Слышали мы, что у него была сестра по имени Белла, Белла Равинская, 1924 года рождения – предположительно.

Я не знаю, правильно ли я к Вам обратилась, но буду очень рада Вашему ответу в любом случае.

С уважением,
Алина С. 10.04.11

Обращаюсь в бывшим и нынешним гомельчанам. Наверняка есть возможность помочь Алине и отыскать корни семьи Равинских.
Давайте помогать друг другу! Рекомендуйте сайт другим и просите продолжить по цепочке. Чем больше будут знать о его существовании, тем более вероятность восстановления, казалось бы, уже утерянных корней.

Хочу найти своих предков. Знаю что корни надо искать в Беларуси, так как прабабка Ковгард приехала из Беларуси с 5 детьми вначале 20 века. Знаю что прадеда звали Ковгард Михаил. То ли из Гомельской области, то ли из Могилевской.

Епифанова Наталья (Ковгард) 14 апреля

Изредка, но получаю письма с дополнением данных родственников или знакомых, которые не были указаны в материалах Сохраним в памяти дом и его обитателей. Сейчас интернет есть у многих, независимо от того где живут. Хочу обратиться ко всем. Зайдите по ссылке и, пересмотрев материалы по улицам, не поленитесь как можно полнее дополнить и прислать на мэйл. Займет это совсем немного времени. И тогда спустя некоторое время я допечатаю данные не отдельных семей, а большинства, что поможет заполнить немало ныне существующих пустот.

Поздравляю читателей сайта с приближающимися Пасхальными иудейскими и православными праздниками!
Доброго здоровья, личного и семейного счастья, удачи, благополучия! 16 апреля 2011 г.

Я внук Кацмана Михаила Борисовича (Мойша Бенционовича), проживавшего в г. Калинковичи, ул. Красноармейская, д. 56. О нем у Вас неполные данные на Вашем сайте. Он был сапожником, у него было 2 сына: Валентин и Марат, дочь Ася и еще одна дочь Ида, которя давно погибла. В живых только Марат остался. Есть их дети – мои двоюродные братья. У деда были две сестры, проживали на Белова и Куйбышева. Если Вас интересуют данные о нем или об евреях из г. Калинковичи, то я смогу немного помочь. Могу также связать Вас с моим дядей Кацман Марат Михайлович, который постоянно живет в Калинковичах, думаю он много может рассказать, так как знает очень многих.

Спасибо Вам за память об евреях из Калинковичей, особенно с улицы Красноармейской (Красноеврейской, как ее называли). Я постоянно проживаю в Санкт-Петербурге. Кацман Юрий

После начавшейся переписки Юрий прислал еще несколько писем.

Добрый день, Арон! Я сам 1955 г.р. Родился в г. Боровске под Москвой, где после военного училища служил мой отец. Мать моя русская из Парфеньево Костромской области. Они познакомились в г. Пушкин под Ленинградом, где оба учились. Так что Калинковичи это не моя родина, а место где проводились все мои летние каникулы. Сначала семья моего деда жила в Наровле, но после смерти его младшей дочери Иды они переехали в Калинковичи. Мой отец дружил с Додиком Симановичем, белорусским поэтом, он живет в Витебске. Мой дядя Марат простой слесарь-сантехник и вечно кому-то делал водопровод в Калинковичах и по деревням. Кстати, я нашел его фото на Вашем сайте о современной жизни евреев в Калинковичах. Он живет на ул. Советской рядом с рестораном. Я прекрасно знал многих с ул. Красноармейской: Гутмана Додика, машиниста и его сыновей Мишу и Женю, из Френкелей переписывался с Аликом.
Да, еще дед мой был сапожником и одним из лучших в Калинковичах, работал в основном на дому, а заготовки брал на комбинате в Калинковичах, а потом помню, почему-то за ними ездили в Мозырь, и еще он играл на трубе. Фамилия бабушки Неменман. Ее брат жил где-то у площади круглой, но его помню плохо. Другой брат жил в Мозыре. Его звали Сема. По поводу всех остальных постараюсь написать, но быстро не получится, так как времени прошло действительно много. Постараюсь выстроить более или менее стройную картинку и отправить Вам. Будут вопросы, пишите. Фото тоже отсканирую и пришлю. Еще раз спасибо Вам за память. Юрий

Дополнительно. По Советской 116 у Вас значится Кацман М.М. Скорее всего это мой дядя Кацман Марат Михайлович. По ул. Куйбышева жила сестра моего деда, звали ее Сима, а ее дочку звали Маня, она была учитель, жила и умерла в г. Тосно Ленинградской области (мы жили долгое время в г. Любань, Ленобласти – это рядом). (Маня Гинзбург работала учителем русского языка в сельской школе. В 60-е годы она была женой Палицкого Якова Ханоновича, зав. шахматного клуба (1964-68 гг.). Поскольку он часто болел, то в то время Мария открывала клуб и до закрытия проверяла тетради учеников. Жели они по ул. Пушкина. Сына Марии звать Борис Гинзбург, 1951 г. Закончил ЛИТМО. Дальнейшая жизненная судьба Бориса мне неизвестна. – А. Ш.) Другую сестру деда звали Галя, она жила по ул.Белова. Ее мужа звали Хаим (главный по базару), дети Боря и Алик. Еще по ул. Красноармейской по нечетной стороне, ближе к Советской жили родители Марата Шульмана, который в свою очередь был женат на двоюродной сестре моего отца – Броне. Они жили в г. Пушкин, сейчас живут в США. Отец Марика был болен ногами и ходил с костылями или с палочкой, не помню точно. В переулке по четной стороне жили родители папиного друга Газмана Изи.
Я нашел записи о родственниках моих по еврейской линии, их со слов моего дяди Марата несколько лет назад сделала моя мама. Вот разберу их, напечатаю и пришлю. Я вот считаю, что основная задача – это память о людях, событиях, жизни и смерти, и пр… А настоящее – это совсем другое дело. Тех, кто не хочет ничего помнить и знать, не заставишь. Может когда-нибудь и кто-нибудь захочет что-то узнать о своих корнях, то пусть им будет где это прочитать. Юрий
16-18 апреля

Здравствуйте уважаемый Арон!

Сегодня случайно попал на Ваш сайт.

Был приятно удивлен, так как увидел своё родовое древо, которое собираю с 2000 г. Начал его собирать, когда жил в Израиле.

Сейчас живу в России, в Липецке. Ныне у меня в родовом древе 735 человек. Благодаря Вашему сайту добавится еще, так как линия Журавель тоже в моей родословной присутстствует.

Хотелось бы узнать, кто Вам дал моё родовое дерево. И если можно Ваш телефон. Я бы Вам позвонил, хотелось бы пообщаться.

ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО за ВАШ титанический труд и НИЗКИЙ ПОКЛОН!!!!!!!!

С нетерпением жду от Вас ответа!!!

Борис Аронович Вольфсон 23 апреля

Хочу добавить в список медработников свою мать, Цехмейстер (Миневич) Роза Борисовна. Работала в детской поликлиннике участковой медсестрой. Стаж около 40 лет. Живёт в Калинковичах. Спасибо.
Борис 10 мая 2011
(Просьба активнее присылать дополнения в различные разделы сайта: проживания по улицам города, учителей, медработников и т.д. В дальнейшем все данные будут размещены на своих местах)

Сайт очень интересный. Можно ли оттуда брать в свою газету “Ами”? Мой отец родом из Гомеля и прожил там до 15 лет, его отец был меламедом, он умер от испанки в 1918 году. Шабат шалом, Яков Цукерман, 65 лет,
Санкт-Петербург 6 мая

Гут шабес! Насколько я знаю, мой прадед, Абрам Сыркин, жил в Гомеле. Насколько я знаю, он был каким-то чиновником от лесозаготовки. Все 9 его детей (в том числе и мой дед) уехали оттуда еще до войны, кто в Москву, кто – в Питер. Где-то есть адрес дома, где они жили, но сам дом, как выяснили, уже не существует. Что удалось узнать Вам? Спасибо. Надеюсь, получится еще побывать на “доисторической родине”. 🙂 Удачи! Гут шабес! Дмитрий Сыркин, 30 лет, Санкт-Петербург 13 мая 2011

Арон, я посмотрел Ваш сайт и убедился какую огромную работу Вы проделали по изучению истории и различных аспектов жизни евреев Белоруссии. Кстати, обнаружился еще один связывающий фактор – мои родители Григорий ( Гирш ) Бабицкий и Софья Яхнина – из Речицы. С уважением, Анатолий Бабицкий, 73 года, Мангейм, Германия

Отличный сайт! Тарас Прокопенко, 25 лет, Гомель

Очень интересный сайт. Будут идеи – напишу обязательно. Мария Яблочник, 25 лет, Бат-Ям, Израиль
25 мая

Арон, здравствуй! Давно не писала и не заходила на твой сайт. Растёшь, молодец! Прочитала в письмах про тётю Зину Доленко. Они с моей мамой дружили со школы, тётя Зина постоянно бывала у нас, любила посидеть на лавочке, приходила с внуком, по-моему, сыном Эдика. А с Эдиком мы вместе в музыкалке учились. Тётя Зина и теперь с мамой связи не теряют, она обычно передаёт письма, маленькие подарки. Вообще, их 4 или 5 подружек-учителей, они всю жизнь общаются, встречаются на дни рождения, хотя уже довольно пожилые. Ирина Карымова, Пружаны, Брестская обл. 2 июня

Я не еврей и не из Гомеля, но за такой сайт Вам низкий поклон!!! Это огромная работа! Александр Лешков, 34 г., Минск 2 июня 2011

Здравствуйте! Помогите пожалуйста связаться с синагогой г. Речица Гомельской обл. Дело всё в том, что мы с женой хотим уехать в Израиль, а документов, подтверждающих еврейские корни, на руках нет, они у родственников в Ашдоде. А последние по непонятным нам причинам видеть нас в Израиле не желают, – вот последний шанс на то, что в синагоге остались записи о рождении прабабушки (Соркина Роза Григорьевна 1913 г.р. г. Речица, Гомельской обл.) Если возможно, может быть Вы нам чем-то поможете, мы из Евпатории, поэтому сами не можем. Заранее огромное спасибо! Николай 5 июня

Не знаю, существует ли сейчас синагога в Речице, в которой находятся документы, но я обращаюсь как к нынешним речичанам, так и гомельчанам, постараться помочь Николаю в поиске копий необходимых документов – А.Ш.

Журналистка Элеонора Хризман из Челябинска, ныне проживающая в Израиле, интересуется своими предками на уровне прадеда Изакова Якова, родившегося в 1906 году в Бобруйске. Отец его, Исаак Изаков, был фельдшер в местной больнице. И особенно она хочет узнать побольше об одном из Изаковых, организовавшем цирк шапито, а позже уехавшем, скорее всего, на Дальний Восток. И, кажется, его заведение называлось Русский цирк профессора Изако. Он был братом Исаака. 6 июня

Элеонора печатается в израильской газете “Вести”, ведет свой блог. Ее материалы на тему еврейских корней можно прочитать на сайте в материале: Элеонора Хризман. Фамилии «по прейскуранту» – А.Ш.

Shalom, Aaron! Dazhe tolko odno interview s Taimanovym nastoyashaya zhemchuzhina, eshe raz spasibo! Миша Шварцман, 51 год, бывший москвич, ныне Сент-Пол, США.

Шалом, Аарон! Меня материалы сайта интересуют как пресс-секретаря белорусского землячества в Грузии. Сам я никаким боком к Белоруссии отношения не имею, если не считать того, что мой папа освобождал Белоруссию в годы войны… Спасибо! Готовы к сотрудничеству!

Филипп Улановский, 56 лет, Тбилиси

Чрезвычайно интересные материалы. Большое спасибо Вам, Aaron. 🙂 С нетерпением жду публикации о евреях Ветки и Добруша.

Александр Погарцев, Минск, бывший житель Добруша. 7 июня

Это очень интересно. Любовь Лунева, журналистка, Минск. 13 июня

Дзякуй, Арон. Вельмі прыемна. Малайцы! Тое, што вы робіце, важна – для ўмацаваньня беларуска-ізраільскіх сувязяў. Усяго найлепшага і плёну. Як будуць нейкія ідэі ці мерапрыемствы, запрашайце. Як змагу дапамагчы – зьвяртайцеся! Франак Вячорка, 23 года, менеджер независимого спутникового теканала на белорусском языке БелСат, Минск 16 июня

Спасибо, Арон! Очень информационный портал. Ефим Френкель, 63 года, преподаватель ВУЗа, Вольск, Саратовская обл. 17 июня

Добрый день, зовут меня Светлана. В настояще время проживаю в Москве, но мой дедушка жил (по крайней мере после войны) в Петриковском районе, деревне Бринев. зовут его Комисарчик Борис Ефимович, умер он после войны. точную дату рождения я так и не узнала. мои родственники делали запрос в местные органы, но нам ответили, что все данные утеряны. хотелось бы узнать хоть какую-то информацию о дедушке и, быть может, найти родственников. быть может, у Вас имеются какие-то данные.
заранее благодарна,
С уважением, Светлана

Обращаюсь ко всем Комиссарчикам. Возможно кто-то что-то знает о Борисе Ефимовиче и поможет Свете в ее поисках.

Здравствуйте. Я интересуюсь своей родословной. Прочитала на вашем сайте документ с сообщениями от Клары Перцовской. Она там пишет и о моих родных. Скажите, она жива? или тот её сын, которому она пишет? С ними как-то можно связаться?

Элина Лемберская, Курск. 2 августа

Перечитал письмо от Изабеллы Перцовской, в котором она написала, что Клара умерла 10 февраля нынешнего года. Для Элины пересылаю адрес Изабеллы.

Андрей Сложеникин, окончивший школу в г. Полярный, Мурманской обл. в 1976 г, и с 1977 постоянно проживающий в Бресте, прислал следующее письмо:

С 1968 по 1972 я учился в калинковичской школе №2, где была преподавателем математики и нашим классным руководителем Ида Борисовна (фамилию не помню), очень хороший учитель. В вашем списке преподавателей ее нет – надо востановить, ее тоже помнят.

А был завучем и преподовал историю Феликс Захарович. Это был великолепный преподаватель, лучших учителей я не встречал. Мой отец был офицером, его переводили служить в разные города Союза. За 10 лет обучения я учился в 6 школах, так что у меня есть с кем сравнить. Горелик Феликс Захарович – лучший учитель СССР, я его запомнил на всю жизнь. Вечная ему память.

Из одноклассников в своем письме Андрей вспомнил Алика Герчикова и Володю Креймана.

В дальнейшем Андрей продолжил: Практически везде, где я учился, были евреи, но самые настоящие всеже были в Калинковичах. К сожалению, восточноевропейские евреи практически исчезли. Был в мае в Израиле, паломнический тур. Понравилось многое, конечно, есть и недостатки. Но самое страшное впечатление на меня оставило следующее: не арабы живут среди евреев, а евреи среди арабов. И второе, из – за высокой рождаемости среди арабов – судьба государства Израиль очень туманна. Я желаю Израилю и евреям Израиля всего самого наилучшего!

Хочется выразить Андрею огромное спасибо за это письмо. Думаю, что он вспомнил Иду Борисовну Бененсон, которая вскоре уехала в Кишинев. А уже оттуда, вероятно, в году 91-м переехала в Израиль. Знаю, что она поселилась в Бат-Яме.

Присылайте фамилии врачей, учителей и всех других калинковичан, кого можно дополнить в соответствующие списки.

27 августа

Здравствуйте! Нашла на Вашем сайте в списке солдат, уроженцев г. Калинковичи, Петлах Михаил Бенцианович и Петлах Мордух Борисович. Мой дедушка – папин папа – пропал без вести в 1942 г. где-то в районе Ладожского озера. Оттуда бабушка получила последнее его письмо. Папа говорил, что дедушку звали Петлах Мордух Бенцианович и дата рождения 1910 г. похожа (я не знаю точной). Дедушка был женат на Славе Израилевне Петлах ( Лифшиц (Лившиц) в девичестве). У них родилось до войны 3 сына – Эдуард (мой папа, умер в 2002 г.), Лев (живет в Германии) и Анатолий – жил все время в г. Калинковичи, умер в 2001 году. Бабушка после войны тоже жила в Калинковичи. Очень хотелось бы знать: кто-то из Вашего списка – мой дедушка? – я не видела его даже на фотографии, ничего не сохранилось. У Вас есть какая-то информация для меня? Я живу в Израиле. Спасибо за то, чем Вы занимаетесь. Элла Петлах

По Калинковичам я вспоминаю Марата Петлаха, одного из первых мастеров спорта по борьбе. Прошу откликнуться всех, кто знает и может что-то вспомнить о всех калинковичских Петлахах, и постараться помочь в просьбе Эллы. 23 сентября

С ума сойти! На этом сайте столько ценной информации. Думаю, они провели большую работу. Еще раз спасибо за ссылку! … Оказывается, Вы создали его. Суперский сайт! Карина Кринко, 22 года, из Пинска, ныне в Фрейберге, Германия. 28 октября

На ранее поступившее письмо от Эллы Петлах с просьбой о поиске, получил следующее сообщение:

Добрый день!
Фамилия моей бабушки Петлах, она родилась в д. Давыдовке, потом была в Калинковичах, а во время войны оказалась в Петербурге.

Так вот, в поиске на сайте http://www.obd-memorial.ru/ если написать “Петлах” то среди результатов есть некий Мордук Бенцианович (и другие):

Номер записи     67151142
Фамилия    Петлах
Имя    Мордук (наверняка, последняя буква была “х”…А.Ш.)
Отчество    Бенцианович
Дата рождения    __.__.1910
Место рождения    Белорусская ССР, Гомельская обл., г. Калинковичи
Последнее место службы    135 отд. Мот. Строит. Бат.
Воинское звание    сержант
Причина выбытия    пропал без вести
Дата выбытия    __.03.1942
Название источника информации    ЦАМО
Номер фонда источника информации    58
Номер описи источника информации    977536
Номер дела источника информации    10

Возможно это и есть прадедушка Эллы.
Пожалуйста, передайте ей эту информацию и мой контакт – вдруг мы сами тоже родственники?
Дмитрий

Благодарю Дмитрия и пересылаю Элле его эл. адрес. 1 ноября

В продолжение предыдущего письма, получил следующее:
Теперь немного про мою семью, можно для сайта:
Меня зовут Дмитрий Красильщиков, 25 лет, женат, живу в Санкт-Петербурге. Не очень давно стал строить свое генеалогическое дерево, искать родственников со всех стороон. И нашел belisrael через яндекс поиск по фамилии бабушки. Моя мама Татьяна родилась в 1960 г в Ленинграде, ее мама Клара (Кейля) Исааковна (Ицковна) Петлах родилась в Домановическом районе Белоруссии в 1923 году, в местечке Давыдовка. В семье моей бабушки было 7 детей: Генрих, Галина, Семен, Яков, Хая, Гриша, Клара. Генрих самый старший. Клара, моя бабушка, самая младшая. Во время войны они эвакуировались кто куда – в Москву, в Пермь, в Ленинград. Их родители, мои прадедушка и прабабушка, Исаак Петлах и Фрида Петлах, по некоторой информации эвакуировались в Алмаату. Также, вероятно, папу моего прадедушки Исаака звали Нотке. Я ищу информацию об Исааке Петлах и Фриде, об их родителях, братьях/сестрах.

14 ноября

Арон, дорогой, здравствуй!

Мы сердечно поздравляем тебя, наших дорогих калинковичан, с самым дорогим для нас праздником –

67 годовщиной ПОБЕДЫ!

Желаем Вам счастья, успехов и здоровья!

Пусть для нас всех будет мир и надежда на лучшую спокойную жизнь.

Мила, Наум Рошаль, наши дети и внуки.

Вашингтон 5 мая 2012 года.

Майя Пеккер прислала следующее письмо: моя мама Бейдик Софья Абрамовна работала в Юревичах в еврейской школе. Разыскиваю материалы об истории этой школы, а также бывших учеников.

17.05.12

Публикую следующее письмо с надеждой, что, возможно, кто-нибудь отыщет в архивах ответ на поставленный вопрос.

Уважаемые господа!
Пожалуйста, подскажите, если возможно, к кому имело бы смысл мне обратиться по поводу поиска каких-либо следов в архивах относительно происхождения композитора Якова Богорада ( 1879-1941), автора марша “Прощание Славянки”.
По всей видимости, семья эта происходила из Гомеля, или какого-либо населенного пункта вблизи. Отец Богорада работал меламедом в местном хедере.
Сам Яков Богорад некоторое время, после окончания Варшавской консерватории, примерно в 1900-1903гг служил капельмейстером полкового оркестра 161-го Абхазского полка, расквартированного в Гомеле.

Буду весьма признательна за консультацию.

С уважением,
Ирина Румшицкая

P.S. К письму приложен масштабный материал из ЖЖ http://www.rebeka-r.livejournal.com/147190.html

20.08.12

Zdrasti,

gde mojno poluchit ZAKS informatziu ili genealogicheskuu ili lubuu podobnuu informatziu o evreyah Belorusii.
Ia strou derevo semii, i u menia vse iz belarusii

spasibo! Roman Dreyer 10 сентября 2012

В ответ на такое письмо я связался с Романом, который жил в Курске, а ныне в Израиле, а вот его дедушка, как оказалось, был из Калинкович. Затем мы начали общаться ч-з скайп, в результате чего он узнал немало о своих родственниках и еще смог также наладить хороший контакт с Фирой (Эсфирь Левина (Дреер).

Получил письмо от Елены, которая пишет:

Здравствуйте, уважаемые создатели сайта!
Случайно наткнулась на эти строки из подборки писем:

“Фамилия бабушки Неменман. Ее брат жил где-то у площади круглой, но его помню плохо. Другой брат жил в Мозыре. Его звали Сема. По поводу всех остальных постараюсь написать, но быстро не получится, так как времени прошло действительно много. Постараюсь выстроить более или менее стройную картинку и отправить Вам. Будут вопросы, пишите. Фото тоже отсканирую и пришлю. Еще раз спасибо Вам за память. Юрий”

(Я просмотрел все письма и обнаружил, что это была часть сообщения

Юрия Кацмана из С. Петербурга от 16-18 апреля 2011).

Далее Елена продолжает:
Девичья фамилия моей мамы Неменман, а в Наровле у этой бабушки – ее звали Эсфирь – я была в возрасте 6 лет в 1963 или 1964 году.Эту мдадшую дочку, которая погибла (утонула) звали Идочка, и я ее тоже помню. Отца моей мамы звали Давид, он был репрессирован в 1937 году, в 1938 расстрелян. Если Юрий или кто-то из родственников сможет отозваться, буду очень рада. Я с семьей живу в Израиле.
Заранее благодарю.

Не знаю, обратит ли внимание Юрий на данное письмо, но я с ним свяжусь и передам адрес Елены. Хочу также заметить, что свои письма Юрий присылал еще полтора года назад и вот сейчас оно нашло своего адресата.

В связи с этим прошу всех почаще заходить на сайт и еще передавать адрес и информацию о нем другим. А. Ш.

9 октября 2012

Арон, дорогой, здравствуй!

Мы сердечно поздравляем тебя, наших дорогих калинковичан с наступающим Новым 2013 годом.
Желаем всем счастья и здоровья, пусть Новый год станет годом мира и спокойствия для наших калинковичан, живущих в Израиле.
Пусть сбудутся мечты и стремления там, где живут наши земляки.

Твоё письмо от 8 декабря мы получили. Я рад, что ты начинаешь новый проект. Конечно, мне есть о чем рассказать о нашем городе, об улицах, на которых мы жили. 32 года я принимал непосредственное участие в строительстве города. В третьей книге моих воспоминаний я хоть и кратко, но старался об этом рассказать.
Так как мы жили на улице Аллея Маркса, то о ней я постараюсь рассказать.

Новогодний привет от наших детей и внуков.

С уважением, Мила и Наум Рошаль. 27 Декабря 2012 года.

Получил следующее письмо:

В интернете только здесь я нашла упоминание о Самуиле Вольфсоне и Инессе Красяковой. Ищу эту Семью давно. Какие данные для связи с ними я могла бы получить у вас. Прошу мне помочь. Спасибо.

Тамара Вайсман 6.01.13

От себя добавлю сведения, которые размещены на сайте:

1.3.1.1 САМУИЛ АБРАМОВИЧ ВОЛЬФСОН 03.08.1947, Мозырь – 18.05.2006, Москва + ИННЕСА ПАВЛОВНА КРАСЯКОВА 13.07.1947, Лида, Гродненской обл. – 11.01.2002, Москва

1.3.1.1.1. ОЛЬГА САМУИЛОВНА ВОЛЬФСОН 05.06.1974, Мозырь + ТАРАЩЕНКО ТИМУР ВЛАДИМИРОВИЧ 08.06.1973

1.3.1.1.1.1.ВОЛЬФСОН ДАН ТИМУРОВИЧ 20.05.2005, Москва

1.3.1.1.2. ЕЛЕНА САМУИЛОВНА ВОЛЬФСОН 27.05.1978, Павлодар, Казахстан + МИХАИЛ ПЕТРОВИЧ БАРИНСКИЙ.

1.3.1.1.2.1. ИНЕССА МИХАЙЛОВНА БАРИНСКАЯ 24.06.2003, Москва
1.3.1.1.2.2 ЕЛИЗАВЕТА МИХАЙЛОВНА БАРИНСКАЯ 21.05. 2006, Москва
1.3.1.1.2.3. ЭММА МИХАЙЛОВНА БАРИНСКАЯ 16.05.2008, Москва

Вчера написал Тамаре, чтоб узнать немного подробностей и о ней самой. И вскоре получил ответ, который привожу:

Здравствуйте, Арон. Благодаря Вам я узнала , что моя институтская подруга живет в Москве, что я представить совсем не могла. В справочнике Москвы есть их телефон. Если они еще там, я свяжусь с ними. Странно, что их нет нигде: ни в скайпе, ни в одноклассниках, ни в фейсбуке. Спасибо, что ответили, если Вам удастся узнать что-то, свяжитесь со мной, пожалуйста. Вольфсон тоже учился со мной и мне хочется их найти. К Гомельщине я отношения не имею, мой отец из Варшавы. Узнать бы что-то о нем, это моя мечта и боль. Спасибо за неравнодушие и пользу за вашу работу. До свидания. 7 января 2013

Ищу информацию о родном брате моей бабушки, Шерайзине Григорие. На начало ВОВ служил на границе в Гродненской области.

Леонид Лившиц, Нацрат-Элит, Израиль 10 февраля

Обращаюсь к Вам с просьбой. Если у Вас есть данные о Комиссарчик Борухе Натановиче и Комиссарчик (Лившиц) Зелде Цодиковне, проживавших до и после войны в Калинковичах, а также их родственниках.

С огромным уважением Лившиц Юрий Ефимович, г. Чита 16 февраля

Фамилии Комиссарчик и Лившиц были достаточно распространенными в Калинковичах. Надеюсь, кто-то сможет откликнуться на это письмо.

Прошу Вас помочь мне вастановить мои корни. Моя бабушка Будник Анна Иосифовна проживала в Калинковичах. Мне известно, что она зарегистрировала сына в г. Калинковичи, Будник Константина Ивановича, 08.05.1919 г. Место его рождения д. Буда, Калинковического р-на, Полеской области. Мне также известно, что она имела дочерей Ольга, Мария, Надежда. Фамилия мужа Анны Иосифовны – Будник Иван Гаврилович. У Анны Иосифовны девичья фамилия также Будник.

С Уважением Алла.

Обращаюсь ко всем быть более активными. Ведь только таким образом мы можем помочь друг другу. Присылайте также свои воспоминания об улицах, на которых жили. Ведь со временем многое забывается и будет невосполнимо.

10 марта

Следующая информация, может быть интересна не только Алле Будник, пытающейся восстановить свои корни. Родословную можно узнать только в одном месте – Национальном историческом архиве Беларуси (Минск). Там хранятся метрические книги Дудичской Свято-Троицкой церкви, в приход которой входила д. Буда (это родовое гнездо всех местных Будников, они там и сейчас почти все население). В интернете есть сайт архива, там прописаны все условия, как можно с ними ознакомится. Но реально туда попасть невозможно, читальный зал небольшой и они туда пускают только ученых и разных заграничных исследователей. Но они сами выполняют такую работу по поиску родословной, образцы заявления и расценки у них на сайте. Записи начали вестись на русском в Дудичах только с 1837 года, когда их церковь из униатской стала православной. Все предыдущие записи велись на польском, и, возможно, они пропали, хотя по калинковичской имеются с конца 18 века. Много чего погибло безвозвратно. По калинковичской церкви там в архиве большой пробел в метрических книгах, последние двадцать предреволюционных лет. В калинковичском архиве нашлась бумажка калинковичского исполкома за 1926 год, что книги за эти годы в церкви изъяты и находятся у них на хранении. Ничего не сохранилось. Кстати, там же перечислены были ежегодные, что-то вроде метрических, книги калинковичской еврейской общины, лет за двадцать или более, и они сгинули, конечно.

22 марта 2013

Интересные случаются вещи. 2-го декабря, после того как в Киеве “беркутовцы” начали жестоко избивать людей, стоящих на Майдане независимости, в Израиле рядом с украинским посольством состоялась акция солидарности. И вот обсуждая вчера в фейсбуке с Жанной Вильде – одной из участниц прошедшего ровно месяц назад мероприятия, тему Евромайдана и задуманной браготворительной помощи из Израиля для многих людей, я посоветовал также заглянуть на этот сайт. Через некоторое время получил неожиданный ответ.

“Я, как и большинство здравомыслящих людей, поддерживаю стремление моего народа жить в свободной, демократической стране, а не в полицейском государстве. В “совке”, куда снова пытаются загнать. Против бандитской власти, которая издевается, в прямом смысле слова, над своим народом. Поэтому я вышла на акцию поддержки, как и многие люди по всему миру. Это всё, что я могла сделать, находясь далеко за пределами Украины”…и далее “Спасибо за ваш сайт. Мне понравился. Вот удивительная штука Жизнь! Ваш сайт всколыхнул во мне массу эмоций и воспоминаний. Ведь мои родные по материнской линии из тех мест, о которых написано на сайте. Моя бабушка Санчук Евгения Давидовна и её муж Гомон Наум Рувинович из тех краёв: с. Копцевичи, Петриковского р-на Гомельской области. Моя мама Ремиза Наумовна, и дядя родились там. Дед Наум работал в лесхозе, добровольцем ушёл на фронт и в 1943-м году погиб под Запорожьем (умер от ран). В рассказах бабушки и мамы, в детстве я часто слышала названия этих мест: Калинковичи, Петриков, Копцевичи. Спасибо за память!”

Это лишний раз говорит о том, как важно каждому не только читать материалы сайта, но и рекомендовать его любому.

Всех с наступившим Новым годом! Здоровья, счастья, удачи, успехов, мира, благополучия!

Что же касается прошедшей месяц назад в Тель-Авиве акции, то, как все выглядело, можно увидеть в материале

Tel-Aviv, Euromaidan, 2.12.13 Евромайдан в Тель-Авиве

3 января 2014

Пересмотрено и более упорядочено 19 июля, 13:41

Борис Комиссарчик. Старые фотографии

Встреча выпускников Сталинской школы г. Калинковичи 1941 года выпуска. Фото примерно 1982 года. Может кто-то узнает своих близких?

Первый легковой автомобиль, полученый в Калинковичскую районную больницу. Рядом – мой отец Наум Яковлевич Комиссарчик. Примерно 1954 год.

Яков Григорьевич Цыпорин, руководитель духового оркестра в Доме пионеров и мой отец. Примерно середина 70-х годов.

Моя мать Валентина Георгиевна Красикова, Михаил Семёнович Комиссарчик (был директором “инвалидной”, старое название Мебельной фабрики) с женой Татьяной и мой отец. Конец 60-х годов.

М.С. Комиссарчик с женой Татьяной

Рохл-Лэя Голод – моя тётя, Борис Михайлович Лившиц, жена Б.М. – Мария Захаровна, Перла Голод – двоюродная сестра моего отца. 1973 год.

Алик Афингендин, его жена Аня Бухман, Ася и Лев Иосифович Бухман, Рехтман …. (бывший директор транспортной конторы). 1973 год.

Саша Комиссаров (Комиссарчик). Ему здесь, примерно, 14 лет
Трагически погиб вместе с женой, возвращаясь со свадьбы своего друга Алика Рехтмана в середине 70-х годов. У него остался сын Сергей Комиссаров.

О людях, запечатленных на фотографиях, читайте ранее помещенный материал

Борис Комиссарчик (Гомель). Воспоминания

Обновлено 2 апреля 2016

Наум Рошаль. О Дне Победы

Дорогой Арон, здравствуй!

Приближается самый дорогой для нас праздник 65 лет ПОБЕДЫ в Великой Отечественной войне.

Мы рады поздравить Вас, наших Калинковичан с праздником весны и ДНЕМ ПОБЕДЫ, желаем всем здоровья и всяческих успехов в жизни.

23 апреля нас, ветеранов войны, пригласили в Русское Посольство.

В большом зале в торжественной обстановке нам вручили юбилейную медаль 65 лет ПОБЕДЫ. Затем в банкетном зале состоялся приём.

Ветеранов войны тепло поздравил с днём Победы Посол России Сергей Кисляк.

Арон, я открыл сайт Калинковичи и посмотрел фотографии.

Хотел бы узнать где живёт Ким Моисеевич Феферман, так как он есть на фотографиях?

Вообще, Вы сделали большую и хорошую работу. Сайт стал богаче и размещено много интересного материала о Калинковичах и о его людях. Конечно, я сайт материально поддержу.

У нас всё нормально. Дети и внуки работают.

Они передают Вам привет и наилучшие пожелания.

Мила и Наум Рошаль Мериленд, США 1 мая 2010 года.

От имени всех выходцев из Калинкович поздравляю замечательную семью Наума и Милы Рошаль, их детей и внуков с приближающимся замечательным праздником Великой Победы!

Я также хочу поздравить всех земляков, оставшихся жить на прежней Родине или ныне разбросанных по всему миру, с наступающим праздником – 65-летием Победы и пожелать мирного неба, доброго здоровья, счастья, удачи во всем, и благополучия!

1 мая 2010

Арон, дорогой, здравствуй!

Неумолимо бежит время, а Отечественная война не может стереться из людской памяти. Как и в прошлые годы мы с Милой, наши сыновья и их семьи поздравляем Тебя, наших Калинковичан с 66-ой годовщиной Победы.

Желаем Вам благополучия, здоровья и большого человеческого счастья.

24 апреля 1945 года является знаменательной датой. В этот день произошла встреча Советской и Американской армий на реке Эльба.

25 апреля по установившейся традиции Посольство России пригласило нас, ветеранов ВОВ, на Арлингтонское военное кладбище, чтобы почтить память американских солдат и офицеров, погибших на фронтах Второй мировой войны и возложить венки к памятному знаку.

Все посольства бывших республик СССР приняли участие в этом мероприятии. После возложения венков в Посольстве России состоялся приём в честь 66 годовщины праздника Победы. С днём Победы нас поздравил Посол России Сергей Иванович Кисляк. Затем состоялся небольшой концерт артистов Московского большого театра.

Дорогой Арон, большое спасибо за поздравление с праздником Песах.

С уважением, Мила, Наум, наши дети и внуки.

Вашингтон 1 мая 2011 года

Арлингтонское военное кладбище. Группа ветеранов Отечественной войны, а за ней видна часть захоронений В первом ряду слева сидит Мила Рошаль

Венок от республики Беларусь

Группа ветеранов ВОВ. В центре – Мила Рошаль

Участок армейских захоронений Второй мировой войны

Вашингтон. В большом зале Посольства России. Мила и Наум Рошаль

Прошел еще один год и я вновь хочу выразить искреннюю признательность и поздравления Миле и Науму Рошаль, другим оставшимся участникам той уже далекой Победы, их детям и внукам, а также всем гостям сайта!
Доброго здоровья на долгие годы, мира, счастья, благополучия, удачи!

Опубликовано 1 мая 2011

Хочу напомнить о ряде др. материалов, размещенных на сайте:
Наум Рошаль (Мериленд, США)
Ефим Фарберов (Калифорния)
Борис Комиссарчик (Гомель). Воспоминания
Циля Андрашникова (Нацрат – Элит, Израиль)

Обновлено 2 апреля 2016

Письма о поиске

Получил письмо от Андрея Шевчика, 23 лет, ныне жителя Калинкович.

“Здравствуйте ! Я к вам вот по какому вопросу: Весной 2008 г. в Тверской обл. в ходе поисковых работ был найден медальон бойца красной армии Линовича Михаила Ефимовича 1923 г.р. В адресе указан г. Калинковичи БССР Полесская обл., пер. Калинин….(
далее непонятно) д.8. Наши попытки отыскать родственников пока что безуспешны. Возможно они проживают в Израиле. Если вас не затруднит найти хоть какую-нибудь информацию о возможных родственниках бойца , будем безгранично благодарны , да и Бог этого не забудет” 15.07.08 г.

Как я выяснил до войны переулка Калинина ( ныне пер. Шлыкова ) вообще не существовало. А вообще фамилия Линович встречается среди списка калинковичан, погибших во время ВОВ, а также я ее обнаружил среди мозырян и встречается она в разделе 2, в начале подпункта ” Обстановка в Калинковичах и др. населенных пунктах Мозырского уезда в период 1918 – начало 20 – годов. Антисемитизм. Банды Булак-Балаховича, Петлюры, польские легионеры. Погромы, убийства, грабежи. Первая волна эмиграции 20-х годов прошлого века ” Привожу и здесь тот текст:

Мозырь
Выдержка из доклада Найдича Арона, 37 лет (инструктор Евобкома) В феврале 1918 г., перед прибытием немцев, большевики оставили город. На время безвластия еврейские соц[иалистические] партии образовали самооборону (главным образом, Бунд и Фарейнигте ) в составе 200 чел. В город до немцев прибыли петлюровцы – человек 20 – во главе с Субботским и Луценкой. Они хотели арестовать начальника самообороны Нохима Фельдмана, но отряд отказался его выдать. [….] В марте вступили петлюровцы (29 марта 1919 г.), за два дня до прибытия петлюровцев 27 марта на бойню отправились резник Мойше-Хаим и 2 мясника: Линович и еще один, по дороге они встретились с отрядом петлюровцев, который обыскал их. Обнаружив у них ножи, петлюровцы начали над ними издеваться, истязали их, а потом застрелили их, а также одного служащего на бойне. Это были первые четыре жертвы в Мозыре.

Таким образом, возможно родственники Михаила Ефимовича Линовича есть также среди потомков мозырского Линовича, расстрелянного петлюровцами в 1919 г. Хочется надеяться, что они проживают в Израиле, Америке либо в какой-то другой стране и кто-то отыщется.

Фрейлехман Арон Миронович пишет: отец родился в Калинковичах. Был в 1936 году призван в армию. Прошёл всю войну. Возвратился с фронта весь израненный и искалеченный. Осел жить в Пинске.Это по отцовской линии, а по материнской – принадлежу к роду Рошалей. Фамилия очень знакомая и уважаемая среди земляков. Так как Ваш сайт предусматривает возможности по поиску и увековечиванию памяти, то если возможно, хочу обратится к вам с двумя просьбами. моего отца ( его звали Меер ), был родной брат – Михаил Моисеевич,1912 г. рождения. Перед войной переехал жить в г. Смоленск.В самом начале воины был призван в армию. В марте 1944 г. пропал без вести. Воинское звание – сержант. Только буквально несколько недель тому назад мне удалось разыскать о нём сведения. Вероятной причиной того, что архивы никаких сведений о нём не выдавали, было искажено ( а возможно была в реальности ), написание фамилии – Фрейлахман. И удивительна ещё одна деталь. В 1949 году его жена – Скородинская Дора Ильинична предприняла попытки к его розыску. Возможно и у меня где-то есть двоюродный брат. Только дикая и бездарная советская система не позволила достоино почтить память своих бойцов и в целом сограждан. 11.01.09 ( полный текст письма помещен в подразделе “отзывов, предложений ….” )

Александр Пикман, 44 лет, бывший питерец, 10 лет как проживает в Израиле, разыскивает потомков своего деда Мордехая Пикмана из Наровли…и способов с ними связаться. Вот что он пишет: ” Я говорил два часа со своим вновьобретенным 3-м братом из Балтимора. Он сказал, что его мама в 50-е встречалась в Ленинграде, скорее всего это был мой дед и отец. Он связался со своей сестрой в Натании…, она мне не позвонила…Также сказал, что есть много потомков Цуриэля Пикмана (он тоже ) – брата моего деда, сына Мордехая из Наровли. Из этих “много” никто не ответил. Те, о ком ты говоришь – не наши. Я ведь уже нашел, но не знаю, как подобраться. Сказал уже, что хочу только узнать что-то про деда и отца.. и только. Буду премного благодарен за помощь. Например – Зусь – его сын. Мой отец ( 1911 года ) – Абрам-Лейбо. Брат деда, как теперь знаю, Цуриел. Дед переехал в Ленинград в 20-е. Но главное – Мордехай, у него много потомков, о них говорил выше…Спасибо за участие. 8.03.09

В интернете наткнулся на следующее объявление: “Мой дед Шехтман Израиль Маркович во время эвакуации из г. Калинковичи БССР (Белоруссия) был снят с поезда и отправлен на фронт. Больше о нём ничего неизвестно. Помогите узнать что с ним произошло” Напечатано было в декабре 2008 г.

Я написал Игорю, автору объявления, с просьбой рассказать, что еще он знает о своих калинковичских предках и др. родственниках, и сейчас публикую его ответ.

Здравствуйте, Арон!
Мой дед Шехтман Израиль Маркович ориентировочно 1940 начало 1941г.г. работал вольноопределяющимся (вольнонаёмным), в какой-то воинской части, был у них свой дом который якобы уцелел после войны, улицу и номер не помню. Его жена Шехтман Хая Берковна,
моя мать Шехтман Бронислава Израилевна и её сестра Шехтман Фрида Израилевна во время эвакуации попали в Марий Эл г. Волжск, где я сейчас живу. Моя тётка (Шехтман.Ф.И.) и её дети
сейчас живут в г. Мариуполь, Украина. Мои родственники по бабушкиной линии Хизвер Семён Иосифович. В г. Речице Гомельской обл., Френкель Григорий …. жил.
Игорь Шехтман 22.04.09

Здравствуйте Арон!

Я ищу сведения об Альтер Бен-Цион Хайтман . После войны он проживал в Калинковичах.

В книге Б. Барг “Коль бэдмама нишма“(на иврите) я нашла следующее – “мама вспомнила, что в местечке Калинковичи проживает бывший ученик Новардовской ешивы – Алтер Бен-Цион Хайтман, который был один из самых приближенных учеников главы ешивы большого мудреца Торы Рабби Йосефа Юзеля ( Саба ми Новардок). В один из приездов (к нам в Киев) он рассказывал, что принимал участие в похоронах Рабби…. ” Именно с его помощью нашли могилу. После неимоверных усилий (речь идет о 70-х) Саба ми Новардок был перезахоронен в Иерусалиме.

В другой книге я нашла фото описываемого эпизода. Его я присоединяю к письму. Качество фото не совсем хорошее, но возможно удастся распознать.

Нина Голод, проживала на ул. Белова. Ныне в Израиле. 10.06.09

В настоящее время готовится к выпуску 2-й том книги “Память.Калинковичский район”, автором-составителем которой я являюсь.Хронологически она охватывает период 1944-2010 гг. Т.о., мне необходима помощь в сборе материалов. К примеру, не могу найти выпускников 2-й школы Атласа Роберта (вып.54 г) и Голода Аркадия (вып.55г). Прошу Вашего содействия. От себя хочу добавить: о многих уроженцам Калинкович можно узнать из районной газеты тех лет (я являюсь сотрудником районки). так я узнал о Семене Петлахе, который работал инженером МТС и изобрел т.н. РИНГТОН (ионику). В 50-е годы это было известное событие, ему даже предлагали сотрудничество многие известные фирмы по выпуску музыкальной аппаратуры. Цвейфель, который работал с Петлахом в МТС, говорит, что последний – уроженец Калинкович,1917 г.р., получил высшее образование, в последние годы проживал в Гомеле (последний раз он его видел в 2003 г.). О Калинковичах сегодня можно читать:

www.kn-smi.gomel-region.by

Александр Викторович Веко 28.08.09

Обращаюсь с просьбой помочь в сборе сведений об уроженцах и выпускниках Калинкович и Калинковичского района послевоенного времени в связи с созданием 2-й книги “Память. Калинковичский район” (1944-2010). 23.09.09

Александр Викторович Веко 28.08.09

Тех, кто владеет данной информацией и различных других интересных материалов, связанных с Калинковичами, что можно будет разместить на сайте, просьба писать на адрес: ashustin@mail.ruЗдравствуйте, я ищу родственников Михаила Зарецкого, расстрелянного фашистами во время оккупации Белоруссии, уроженца города Ельск. И если возможно более подробные сведения о его гибели, может быть есть родственники. Михаил, Россия 1.02.10
Зоя Андращук (по мужу Бареко) разыскивает свою подругу Клару Палицкую (по мужу Голод), 1941 г., живет в США 20.02.10 .

Кругман Галина Лазаревна из Бешенкович, Витебской обл., разыскивает своего брата Кругман Михаила Лазаревича, родился 26 октября 1936 года.
В 1945 г. с семьей расстался в городе Орск, Челябинской обл. Просьбу прислал Данилюк Костя 2.11.10

Выше помещено письмо Нины Голод от 10.06.09, которая искала сведения об Алтер Бен-Цион Хайтман. Сейчас могу сказать, что это был отец бывшего учителя истории СШ 4, Иосифа Борисовича Хайтмана, с 1973 г. проживающего в Израиле. Сегодня у меня состоялся телефонный разговор с Доней Яковлевной, женой Иосифа и когда ей сказал о сайте, и таком поиске, то она вкратце рассказала интересную историю семьи мужа, а также о том, что фото, которое я разместил, имеется у них дома. Думаю, что в ближайшее время от Хайтманов получу рассказ, который будет размещен на сайте. 5.11.10

Cпасибо большое Арон за письмо, я действительно разыскиваю родственников со стороны моего отца – Кветного Зямы Хацкелевича, который родом из Копоткевичей, только тут в Израиле узнал, что мы такая большая семья, очень много Кветных жили там и в Калинковичах, сейчас разобраться кто есть кто почти невозможно, хотя есть ниточки, например в середине января мы встречаем у нас двоюродную сестру моей мамы из Канады, брат моей бабушки по материнской линии Суры Львовны Миндель (Клингман-девичья фамилия) уехал в Канаду в 20-х годах, я помню в детстве как она тепло отзывалась о ее единственном брате и вот спустя почти 90 лет встречаемся мы – 2-е и 3-е поколение благодаря единственной фото, сохранившейся у нас обоих, языковый барьер думаю преодолеем благодаря английскому, все равно спасибо за заинтересованное письмо, возможно Дмитрий Кветный (он как и мой папа родился в те же 20-е) что-то знает о моих родственниках, пропавших во время 2-й Мировой войны. Заранее Вам Благодарен Анатолий Кветный. ( 55 лет, Иерусалим ) 20.12.08

Спасибо большое Арон за поддержку и возможность общения!!! Искренне Ваш – Анатолий Зямович Кветный. Саратов-Иерусалим. 20.12.08

Я знаю, что среди жителей послевоенных Калинкович, которые сайчас проживают в разных странах, были и есть выходцы из Капаткевич, Петриковского района. Хочется думать, что они помнят тех, о ком спрашивает Анатолий Кветный и помогут в его поисках. Давайте будем помогать друг другу и восстанавливать наше общее прошлое. Пишите на сайт. 21.12.08

Инна из Москвы прислала следующее письмо:Мой дед Вайсман Абрам Исаакович родился по данным расстрельных списков Бутовского полигона в Гомеле в 1902 г. Расстрелян 09.12.37. Можно ли как-то найти информацию о нем? У меня все из РБ, кроме второго деда. Мне кажется, что хоть и написано, что он из Гомеля, но почему-то отец говорил, что из Варшавы. Поэтому и хочу выяснить почему указан Гомель. (В списках Бутово есть два Вайсмана со схожими судьбами и небольшими отличиями. У второго – отчество другое, город рождения указан Чертков (в то время это была Польша, а ныне райцентр Тернопольской обл. на Украине) и год рождения – 1912. А.Ш.). Своего деда я нашла в инете на сайте Мемориала 10 лет назад. И у моего отца был статус – реабелитированный. Известно, что в СССР море народу меняли свои метрики, при этом бесконтрольно! И здесь вопрос о городе стоит. Не изменил ли он при подаче в паспортный стол свои данные?

Хочется надеяться, что найдутся люди, которые смогут помочь ответить на вопрос, поставленный в письме Инны из Москвы, а также в поиске информации о других людях.
В связи с этим прошу каждого, заходящего на сайт, давать ссылку на него всем своим знакомым и просите их распространять ее дальше. Удачи всем! 10.11.10

Борис Комар, родом из Пинска, ныне проживающий в Израиле, ищет тех, кто сможет сообщить, или помочь найти дополнительные сведения о брате своей бабушки Фельдмане Исааке Нохимовиче. Учился в Калинковичском пехотном училище и в первые дни войны его призвали на фронт, где пропал без вести. Дополнительная инфо от Бориса: “однажды на сайте Одноклассники меня нашла по такому объявлению женщина, кажется, из Калинкович и сообщила, что знакома с одной бабушкой, которая во время войны работала в киоске на территории калинковичского пехотного училища, и которая якобы помнит имена многих курсантов. Но потом я потерял с ней связь”. 13.11.10

Письма и воспоминания калинковичан (1)

Наконец я выбралась написать.
1. Фельдман Рахиль Наумовна ( в девичестве Кацман – родом с Юрович).
Окончила минский еврейский техникум ( теперь это педагогический институт ), вышла замуж за Фельдмана Шлойме. У них до войны родились 2 сына. Когда началась война моя тетя была беременной с третьим. Мужа ее и еще 2 его брата сразу мобилизовали, а моя тетя с детьми переправилась в Юровичи. когда немцы подошли близко, моя тетя на последней теплушке убежали, забрав мою маму Зою и сестру Зину. Во время побега моя тетя потеряла беременность и умер младший сын.
Муж моей тети ( он был военкомом Калинкович ) и двое детей погибли. Погибли также и 2 брата мужа. Один был женат на Малке, беженке с Польши. После войны она вернулась с дочкой Сарой в Польшу, вышла еще раз замуж и они перебрались жить в Канаду.
Второй брат был женат на Лене Кацман ( девичью фамилию не знаю). У нее 3 дочки. Работала в парикмахерской и жили на Куйбышевой возле Урецких. Моя тетя где-то 40 лет проработала учителем начальных классов в 3 школе. Дочки Лены где-то здесь в Израиле.
2. мой дядя Бегельман Наум Павлович, уроженец местечка Юровичи. Окончил окончил еврейский техникум на учителя и в 1939 году его призвали в армию. Служил в Узбикестане, от туда пошел на фронт. Воевал с самого начала. По его рассказам прошел все ужасы войны. Был дважды ранен и дошел до Берлина в качестве переводчика в полку с немецкого. После демобилизации вернулся в Калинковичи, т.к в Юровичах все погибли. Женился на Литвиной Мане ( двоюродной сестре моей мамы). У них родились дочь Бэлла и сын Аркадий. Дядя с 1946 года проработал в детском доме, что напротив старого кладбища на улице Куйбышева. Дети его уважали.
Построили они дом возле 2 школы. Улицу не помню. ( М. Горького )
После того как мои родители уехали в Израиль, вышла статья в Калинковичской газете стяг коммунизма, ( ” За камунiзм ” ). Нам непотребен сионизкий рай. Можно понять то время и человеческий страх. Не будем судить. Газета где-то у Иры и пока нет возможности у нее взять. ( речь идет о циничной практике партийных органов разных уровней, когда в их газетах публиковались пасквильные статьи на недавно эмигрировавших людей, а оставшегося родственника, если он был членом партии, просто вынуждали ставить свою подпись под статьей. Данная статья вышла в 1973 г. А.Ш. ) В Израиль приехал в 1990 году.
3. у моей мамы был двоюродный брот Колик Гриша. Во время войны он попал в плен и его еврея спасли азербайджанцы. Когда война закончилась, его СМЕРШ приговорил, за то, что не мог еврей остаться живым в плену. Когда отдал концы вождь и учитель, Гриша вернулся в Калинковичи, женился на женщине Гене, у которой муж погиб. Воспитывал ее дочь. У них родились 2 дочки Зина и Лена и сын Саша. Зину я случайно встретила на свадьбе сына Димы Шустова. Конечно если бы меня не подвели, я бы ее ни когда не узнала. Гриша Колик жил на против старой почты.
4. у моей мамы была одна единственная тетя Рохул. Они жили на Куйбышевой в маленьком домике. Ее муж Янкель умер где-то 1947 году. У тети были 4 дочки- Хана ( работала в сберегательной кассе) , Люба – вышла замуж за одного с Баку , Сима, Ира ( работала медсестрой ) и сын Сема. На сколько тети Рохул дом был маленький , на столько уютный и гостеприимный. Я запомнила последний пейсах , перед отъездом. Она собрала нас всех в этом маленьком домике, испекла сама мацу в русской печке и мы отмечали первый раз в моей жизни как полагается. Дочки тети Рохул живут в Натании , а сын умер.

Нина Ефимова ( Бегельман ), 56 лет, Мигдал Эмек, Израиль 28. 07 и

1.12.2008 г. ( в Калинковичах семья Левы и Зои Бегельманов до отъезда в Израиль в 1971 г. проживала по ул. Соловьева 2, напротив клуба райпромкомбината. После окончания Ленинградского автодорожного техникума Нина с мужем и сыном выехали в Израиль во время войны Судного дня в 1973 году.

Еще одно интересное письмо ( 29.11.08 г. ) с воспоминаниями о своих предках и семейными фотографиями получил от Тани Малуха ( Фабия ), 26 лет, живет в Лоде, Израиль. Прочитать его можно в материале Генеалогическое древо и фотографии, начало на букву “г”

Меня зовут Женя Брумер. Я родился в городе Калинковичи в 1963 году по адресу: переулок Лысенко, дом 5. На идыше научился говорить раньше чем на русском. До 7 лет воспитывался у бабушки и дедушки, которые практически говорили только на идыш. В 1970 году в Калинковичах родились мои братья-близнецы и я пошел в школу #3. Моей первой учительницей была Рива Борисовна Медведник-прекрасная учительница и человек. Я запомнил ее на всю жизнь. А вместе со мной учились Олег Злотник, Алла Кантор, Фимка Штаркер, Миша Гутман. Через “Одноклассников” мы снова нашлись и переписываемся. Я желаю большой удачи вашему сайту, а моему родному Калинковичи – процветания

из США 8.02.09

Здравствуйте, Арон!

Зашёл на ваш сайт. Спасибо, это мне напомнило моё детство. Очень многих людей из тех, кто вспоминается на сайте, я помню. Сам я не коренной житель Калинкович. Я родился на Урале в Свердловской обл., гор. Реж. Однако моя мать, Симановская Хава Самуиловна, уроженка Калинкович. Моё детство прошло в Калинковичах. Я учился в 1 – й школе. Затем служил в армии, а после её окончания поехал на Украину. Там продолжил учёбу и начал затем свою трудовую деятельность. Закончил свою трудовую деятельность в 2002 году. Ушёл на пенсию. Вот после этого стал думать о переезде. Вся моя родня, включая детей, живут в Израиле. Я же по некоторым обстоятельствам не смог поехать в Израиль. Живу сейчас в Германии вот уже 6 лет. Недавно нашёл своих одноклассников. Трое живут в Нацерете в Израиле. Это Лиза Рехтман, Мира Зарецкая и Клара Безуевская. Один наш земляк, Гриша Горват, полковник в отставке, живет в Москве. Володя Рябокуль живёт в Гомеле. Он тоже бывший офицер в отставке. Нашёл ещё Валю Ушакову. Она живёт в Великих Луках. Гришу Гаркушу я тоже хорошо знаю, учились вместе. К сожалению, о нём я ничего не знаю. Собираюсь этим летом поехать в Калинковичи. Там похоронены мои родители. Может узнаю ещё чего – нибудь. Зайду в общину и чем смогу обязательно помогу.

С уважением, Леонид Гиковатый, 65 лет, Росток, Германия. 11.03.09

Лариса Белан, проживающая в Калинковичах, подготовила и прислала воспоминания своего отца Зельдина Льва Михайловича.

Я, Зельдин Лев Михайлович родился в г. п. Озаричи, тогда Домановичского, а ныне Калинковичского района. Отец мой был сапожником, мать домохозяйкой. Нас было шестеро детей: 5 братьев и 1 сестра. Братья Яша, 1927 г.р., Федя, 1929 г., Наум, 1940 г., Миша, 1941г., и сестра Роза, 1932г. Когда началась война, я ходил в детский садик, мне было около семи лет, но помню всё очень хорошо.
В начале августа сильно бомбили Озаричи, нас собралось три семьи – это были сёстры моей матери с семьями, У старшей сестры моей матери была лошадь с повозкой и мы все вместе отправились подальше от линии фронта. Все шли пешком, на возу сидели и лежали только маленькие дети. По пути постоянно нас бомбили, всё кругом горело. Везде лежало очень много убитых людей и если честно, то на то, что нам удастся выжить, уже никто не надеялся. Я привязал верёвочку к повозке и держался за неё, чтобы не отстать и не потеряться. До сих пор помню эту дорогу, ведь такое забыть невозможно. Первая деревня по пути была Тидов, пошёл дождь и мы спрятались в сарае на краю деревни. Сарай был разрушен, было только три стены, правда была и крыша. Местные жители выгоняли нас, кричали, что из-за нас и их убьют, бросали камни. Мы пошли дальше. Мост в Тидове был заминирован, мы с трудом перешли речку в брод и пошли дальше – Козловичи, Домановичи, Носовичи, Василевичи, Хойники, Брагин, Лоев и дальше по направлению на Чернигов. Два раза мы переправлялись через реки на пароме. По дороге был мост через большую речку, я не помню какую. Из-под моста вышли два немца в форме. Это была наша первая встреча с немцами. Они нас не трогали и не угрожали, только на ломаном русском языке спросили: “Откуда мы и куда идём?”. Кто-то ответил, что мы беженцы и они ушли обратно под мост. Хорошо помню, сильно горел Чернигов, всё было освещено, ночью было как днём. Минуя Чернигов мы пошли на Курск. Сколько мы шли, точно не могу вспомнить, кажется около двух месяцев. Когда дошли до Курска, то попали под сильную бомбёжку. Курск бомбили не переставая, особенно станцию. У нас на глазах несколько зажигательных бомб упали на вокзал и парень по пожарной лестнице залез на крышу и сбросил их.
Через день мы сели в пассажирский поезд (впервые в жизни я ехал на поезде и это было по-детски очень интересно), доехали до Воронежа и в это время налетели немецкие самолёты. Они бомбили долго, вокруг было много убитых и раненых.
На больших станциях варили густую пшённую кашу, она была такая густая, что её резали ножом на порции и раздавали беженцам. В Воронеже мы стояли три дня, не было чем ехать дальше. На четвёртый день нас посадили в товарные 2 – х осные вагоны и мы поехали дальше. Вагоны не отапливались, было очень холодно. Доехали до станции Кирсанов Тамбовской области, оттуда нас на быках в упряжке увезли за 25 километров в Гавриловский район, колхоз “Красная армия”, посёлок Садовый. Нас поселили на квартиру к одной очень вредной женщине. Она кричала: “Наприезжали сюда, не поубивало вас по дороге”. На это мы не обращали внимания. Это было очень тяжёлое время, по два-три дня мы голодали, во рту не было маковой росинки. Какое было счастье, когда хозяйка пустила нас на печку! Маленькая сестричка Машенька умерла от голода в том же тяжёлом 41 – м. С большим трудом мы пережили осень и зиму, даже приходилось просить милостыню. Весной старшие братья пошли работать в колхоз, пахали, занимались посевами, на телегах возили то, что было необходимо. Я, как мог, помогал им. В колхозе иногда в праздники резали лошадь и давали немного мяса, это была большая радость. Но в основном мы питались ракушками, в речке их было очень много. Хлеб пекли дома, но он был очень горький, т. к. в тесто добавляли полынь, чтобы не хотелось много кушать. Одежды вообще не было. Иногда вместо штанов оборачивались мешком, было очень стыдно. На ноги тоже не было что одеть. Для меня был большой праздник, когда наш сосед подарил мне лапти. Когда у меня уже были штаны и лапти, этот сосед взял меня в помощники, он работал пастухом, пас колхозных коров. Теперь нам стало немного легче, я мог пить молока вдоволь. Так мы дотянули до 1944 года. Как только мы услышали о том, что освободили Калинковичи, сразу решили ехать на Родину. В то время это было очень сложно. С большим трудом мы добрались до Брянска, очень долго жили в каком-то вагончике. Наконец сели на поезд и поехали до Новобелицы. По дороге валялись разбитые паровозы, вагоны, разбитые орудия, на всё это было страшно смотреть. Особенно много эшелонов валялось по дороге Новобелица – Калинковичи. В Калинковичи мы приехали 8 марта 1944 г. Очень многие улицы были закрыты, т.е. перегорожены, было написано ТИФ. И опять та же страшная голодовка, которой не было видно конца. Здесь стояла военная часть и мы встретили друга своего отца, который рассказал, что отец погиб в районе Орёл – Елец в самом начале войны. Об этом же рассказали и другие люди, когда вернулись с фронта. Потом нам пришла бумага, что отец погиб в 1944 г., но были свидетели, которые видели его убитым в 1941 г. Тогда была карточная система, выдавали карточки на хлеб. Мне было почти десять лет и я хорошо всё понимал. Очень тяжёлой была наша сиротская жизнь.
Сразу после нашего приезда было очень тихо, бомбёжек не было, фронт долго стоял в районе Птич – Озаричи – Шатилки (ныне Светлогорск). А потом начались страшные бомбёжки. Бомбили каждую ночь, на наших глазах погибло очень много людей, особенно на станции (её бомбили больше всего). Очень много девчат-зенитчиц погибло в районе где сейчас находится парк, а тогда это был колхозный сад. В этом же году я пошёл в школу, которая находилась на углу улиц Дзержинской и Первомайской.
Начались тяжёлые голодные годы. Сестра матери умерла в 1947 г, её муж тоже погиб на фронте и мама забрала своих племянников. Теперь нас было 8 детей. Хочу сказать, что мать их смотрела, как и нас, всё всегда было поровну.
На подножке вагона, я уехал в г. Пинск, где жил мой дядя и поступил в ремесленное училище N.16 на столяра – краснодеревщика. После окончания был направлен на Киевский судоремонтный завод, потом вернулся в Калинковичи и работал в Стройтресте N. 2, где закончил автошколу и стал работать водителем.
В 1953 г. был призван в армию в 120-ю дивизию “Уручье” и в 1954 г. был отозван на Целину на вывозку пшеницы.
Демобилизовался я в 1957 г., вернулся в Калинковичи и устроился работать в автошколу. В 1957 г. женился на Нодельман Любови Ефимовне, с которой мы вместе прожили более 50 лет. В 1960 г. перешёл на работу в Мозырский Автокомбинат 2, где проработал ровно 34 года. Много раз поощрялся денежными премиями, именными подарками и грамотами областного и республиканского обкомов, “Ударник Труда”, “Лучший по профессии”, имею знак “За работу без аварий 1 – й степени” и много других наград.
В 1994 г. ушёл на пенсию, а в 1995 устроился работать в Калинковичский горпищепромторг, где работал до 1999 г., сейчас на пенсии.
У меня 2 дочери: Эльвира, 1958 г., которая живёт в Израиле и Лариса, 1961 г., которая живёт в Калинковичах, 3 внука, внучка и правнук. Очень люблю свою жену, детей, внуков, внучку и правнука. Люблю смотреть фильмы про войну, спортивные игры, особенно футбол и хоккей.
Всем желаю здоровья и никогда не знать войны, быть добрее.

2 апреля 2009 г.

Привожу то, что написал 25 – летний Александ Зак, уроженец и ныне житель Москвы. Некоторые его уточнения, касающиеся прапрадедушки Мойше Ландо, управляющего лесопилкой, можно прочесть в материале История города

Мой прадедушка Шая Голод (его сестра Соша Журавель как раз) женился на Басе Ландо (дочери Моше и Ханны-Малки Ландо)

У прадедушки были сестры Соша (Журавель) и Йоха (Зеленка) и старший брат Липа. У прабабушки была сестра Таня (Бурдо) и много братьев, они с сыновьями почти все погибли на войне. Долго перечислять, мне сейчас некогда. Алта (Рыкова) живет в Казани, ее мать, братьев и сестер убили в Речице, а отец Липа Ландо после войны женился на вдове младшего брата Шломо – Соне. У Алты три дочери. У Бурдо был сын Арон и дочь Соня. Про Зеленку и Журавлей вы должны сами знать. У Шломе (или Захара, не помню) Ландо остались два сына – Марек и Феликс, кто-то жил в Калининграде.

Прадедушка Шая был кровельщиком в Калинковичах, потом окончил ВПШ в Минске (1927-1931 где-то) и стал директором Дворца культуры железнодорожников в Гомеле. Во время войны из-под Сталинграда его демобилизовали в Москву, он работал в МПС, был персональный пенсионер, дочери Муся и Маня (моя бабушка), сын Фридрих. 3.03.09

Неделю назад на одном известном сайте у меня состоялась переписка с Анной Грибовой ( Плитт ), 53 лет, жительницей Нижнего Новгорода. Я собрал и обработал то, что она вспомнила о Калинковичах и своих родственниках, и привожу здесь, опустив мои реплики и замечания, которые и привели к интересному разговору.
Моя мама, Ася Владимировна Плитт (Шнитман) с 1927 г. В Калинковичах не живет уже давно, с 1951 года, но мы всегда туда ездили к бабушке. Мои бабушка и дедушка – Сарра и Элевелвул Шнитманы. Один из моих дядей – учитель физкультуры сначала в 6 – й, а потом в 7- й школе, Петр Ильич Шнитман. Мама проучилась 2 класса в еврейской школе по Калинина, потом школу закрыли и там в последствии был детский садик, а их перевели в сталинскую (в дальнейшем 1 – ю школу). Она вспоминала про Федора Коца, что у него все друзья были евреи и потому он пошел вместе с ними в еврейскую школу.
Вся семья жила на ул.Пролетарской 16. Когда родилась моя мама, они еще жили на квартире в соседнем доме у Гинзбургов, а потом получили квартиру в 16 – м доме и жили там всегда, до того времени, пока мамина сестра Броня не уехала в Израиль. Когда они вернулись из эвакуации (сразу после освобождения от фашистов Белоруссии), дом был занят, но по письму М. Калинина дом им освободили. А дядя Исаак действительно работал на промкомбинате и жил со своей семьей на Лысенко. Я много лет ездила в Калинковичи, проводила там все летние каникулы, поэтому знаю там все улицы и многих людей. Бабушка не работала, у нее было пятеро детей, а дедушка был сапожником, работал, кажется, в артели. Дедушка и бабушка где-то с 1900-1901 гг, дедушка умер 17 марта 1971 г., а бабушка 2 апреля 1975 г. Петя родился 13 апреля 1941 года, а дядя Исаак с 1922 г. Когда началась война, его сразу призвали в армию. Он закончил срочные трехмесячные, кажется, курсы лейтенантов. Прошел всю войну, освобождал Венгрию и что то там еще, и демобилизовался в 1947 или 48 г. Мама все это часто рассказывала, но я могу немного перепутать некоторые даты, если бы она сейчас сидела со мной, я бы написала все точнее.
Если я не ошибаюсь, Лазбины, которые жили на Брагонина тоже наши родственники, вернее, они точно наши родственники, но я не знаю эти ли ( ? ) Может там еще какие-нибудь Лазбины были. Калинковичи – маленький город и там все родственники ! Девичья фамилия моей бабушки – Лазбина.
Все правильно, это эти Лазбины и есть, тетя Сима – двоюродная сестра моей бабушки. Да, дядя Исаак умер 25 апреля 1989 года, а на следующий год его младшая дочь Аня (Бурдина) уехала в Израиль. Еще через год уехала старшая дочь Римма (Шацкая) с мамой. Сейчас они живут в Нагарии.
Да, сестра Броня работала секретарем в прокуратуре на Красноариейской. Прокурора Курило я не помню, а Аноко – да.
Оказывается, я много, что помню в Калинковичах, хотя была там в последний раз в 1991 году.
Спасибо Арон, что дали мне все повспоминать, как в Калинковичах побывала! Хотя, когда я была там в последний раз, мне было очень тяжело морально, как будто в чужой город приехала. Хожу по Советской и никого знакомых. Иду мимо улиц и не к кому пойти. Я даже не стала выходить в город. Все разъехались… Я же говорю, что проводила там все школьные каникулы, каждый год много лет, и потом приезжала уже со своими детьми. У меня там были друзья, подруги, я даже там родилась. Все родственники мамины жили в Калинковичаз, так что он мне второй родной город. Недавно я ездила в Израиль и как будто в Калинковичах побывала. Временами забывала, что я за границей. Все наши люди. 12.04.09

Дорогой Арон, здравствуйте!

Незаметно пробежало 64 года после окончания Великой Отечественной войны. Огромный промежуток времени, и событий в нашей жизни произошло не мало. Но помнится начало войны, эвакуация, затем тяжелых и трагических 1418 дней и ночей без сна и отдыха, мы все трудились, приближая этот 9-й майский день.

Долгожданный день ПОБЕДЫ я встретил в Рудных горах, а утром

9 мая наш полк с боями вошел в город Прагу.

Мне очень хочется поздравить наших земляков Калинковичан с этим самым дорогим для нас праздником, низко поклониться длинному списку не вернувшихся с войны наших горожан, который опубликован на вашем сайте. Наша семья желает всем, всем нашим дорогим землякам здоровья, счастья, радости в жизни. Пусть у каждого свершится мечта, о которой мечтает, к которой стремится идти.

С уважением и любовью.

Мила и Наум Рошаль.

Вашингтон. 4 мая 2009 года.

Материал пересмотрен и несколько обновлен 18 июля 2015, 19:55

Письма посетителей сайта (1)

Здравствуй, Арон! Спасибо за письмо и за ту работу, которой ты занимаешься! Я думаю, что у тебя все получится! Я, к сожалению, тебе ничем не помогу, т.к. в Калинковичах я был “проездом”, но если у тебя все получится, то не сочти за труд сообщить мне, я бы с удовольствием познакомился с родословной моих одноклассников. Спасибо Иосиф Розенберг , 49 лет, США, Атланта 01.07.2008

Здравствуйте Арон ! Да, это мой отец Вайсман Александр. Мама в девичестве Сташевская Рая – она родилась и выросла в Калинковичах. Жили на Калинина 36. Когда мне исполнилось 7 лет семья переехала в Бобруйск. Но часто наведывались назад – мы с братом Вовой почти все школьные каникулы проводили у дедушки и бабушки в Калинковичах. Родители и младший брат сейчас находятся в Израиле. А я в Австралии. Брат и мама живут в Кирьят Моцкине под Хайфой. Папа в госпитале уже год после тяжёлого инсульта. Учится ходить снова. Сташевских осталось не так уж много – Дед Матвей Иосифович умер пару лет после Чернобыля – его убедили переехать к сыновьям в столицы. Старший сын деда Израиль (Изя) Сташевский умер в Ленинграде ещё при живых родителях. Аркадий Сташевский умер в Сланцах под Ленинградом год назад. Осталась Софья (Соня) – старшая сестра мамы – живёт в Рахье под Питером, а так же Ефим Сташевский (живёт в Москве) и моя мама Рая Сташевская проживающая в Израиле. У деда было пару братьев на Украине (Днепропетровск), но я о них ничего не знаю. Сейчас у меня часто спрашивают – где твоя Родина? И я почему то всегда вспоминаю Калинковичи и дом моего деда – где я родился. Так же синагога (шул) за два дома от нас на Калинина, и так же помню как коровы вечером шли по улице по хозяйским домам и я их очень боялся тогда. Я ведь был мальчишкой тогда – бегали, играли в войну. Потом конечно еврейских бабушек с их фледлахом и струдлом. В общем спасибо за ваш ответ. Говорил с мамой по телефону – передал ей привет, я думаю что маме будет очень приятно если мы что либо узнаем о её старых знакомых. Ей сейчас ой как нелегко. Пусть будет сюрприз. Надеюсь приятный. С уважением. Юра

Юрий Вайсман ( Сташевский ), 1965 г, учился в школе в Бобруйске, закончил Рижский политехнический институт, живет в Мельбурне 15.08.2008

Привет. Арон!

Спасибо за сообщение. Сайт открыл и сразу увидел, какую колоссальную работу ты уже сделал. Mein Respekt!

При этом нужно сказать, что ещё столько же необходимо сделать.

Мои дружеские замечания касаются, в основном, технических подробностей и оформления.

1. Пожалуйста, отформатируй текст по абзацам, с интервалами между абзацами. Это необходимо для того, чтобы посетитель ЧИТАЛ то, что ты написал, а не ПРОСМАТРИВАЛ.

2. Если ты выделяешь фамилии синим цветом, то это должно что-то значить. Либо это будущие ссылки, либо это знак еврейства. Так или иначе, это должно быть понятно читателю.

3. Применяй больше таблиц. Загоняй даже текст в таблицы, если ты приводишь какие-то списки. Это вполне оправданно, т. к. твой сайт похож скорее на энциклопедию, чем на сборник еврейских народных сказок. Форма должна соответствовать содержанию.

4. Очень важно оснастить текстовый материал достаточным количеством фотографий. Это сделает твои статьи о конкретных людях родными для их потомков.

Гена Штаркер, 51 год, Эрфурт, Германия 17.11.08 г.

Ну, ты гигант! Такой огромнейший труд проделал! Пока не могу выстроить эмоции, переполняющие меня, и облачить их в связные слова. Буду еще читать… Галя Рамбовская, 57 лет, Ставрополь ( моя бывшая соученица ) 18.11.08

Привет Арон! Я поздравляю! Ты делаешь большую и кропатливую работу! Успеха!
Cветлана Векслер, 45 лет, Ашдод, Израиль 18.11.08

Зашел на сайт, никаких проблем, все открывается, все читается. Много интересного материала. Главное, на мой взгляд, собрано, обработано и систематизировано огромное количество документов. Молодец. Есть, конечно, места, требующие доработки, но в общем, начало положено. Хотел бы тебе помочь с фотографиями, но у меня их очень мало. Можно, в принципе, надергать из “Одноклассников” из группы “Калинковичане”. Там много старых фото, но лучше попросить оригинальные сканированные файлы у тех, кто их закинул на сайт. Вот такие первые впечатления сложились у меня от твоей работы. Желаю тебе дальнейших успехов, дерзай.

Леня Андрашников, 54 года, Хайфа, Израиль, 18.11.08

АРОН БОЛЬШОЕ ТЕБЕ СПАСИБО ТЫ ПРОДЕЛАЛ ОЧЕНЬ БОЛЬШУЮ РАБОТУ Я НЕМНОЖКО ПОСМОТРЕЛ КАК БУДТО ПОБЫВАЛ ТАКИЕ ВОСПОМИНАНИЯ
Ефим Шульман, 61 год, Ашдод 18.11.08

Ogromnoe spasibo! София Духман, 40 лет, Гамбург, Германия 19.11.08

Здравствуйте, Арон!

Огромное Вам спасибо за адрес нового очень интересного сайта!

Низкий поклон Вашему усердию и терпению.

Впечатлило количество собранных материалов.

Андрей Шевчик, 23 года, Калинковичи 19.11.08

Арон, спасибо что ответил!
Молодец!! Очень полезное дело сделал!! (это я на счет сайта) Неужели это все ты сам?! Там же такая гора информации. Я был очень впечатлен. Буду читать!
Леня Шустин, 45 лет, Австралия ( мой однофамилец, бывший речичанин, правда знакомы мы еще с давних времен по шахматным соревнованиям ) 17.11.08 Арон доброй ночки! Вчера много читал твой ресурс. Исчерпывающий конечно материал. Я тобой горжусь!
Леня Шустин 18.11.08

Спасибо – страница замечательная – спасибо вам огромное за эту колосальную работу. С уважением и огромной благодарностью за созданную страницу Юра Вайсман , 43 г, Мельбурн, Австралия 19.11.08 г.

bolshoe tebe sposibo za to chto napisal na sayte o smerti feliksa. bolshoe tebe sposibo. ne mnogo takih lyudey kak ti. Винокур Борис, 55 лет, Ашдод 20.11.08

Привет, Арон! Заходил на твой сайт, представляю какую огромную работу ты проделал – молодец. Я даже за один раз не могу всё просмотреть, но обязательно всё прочитаю. Большое спасибо. Миневич Игорь ( Юзик ), 57 лет, Акко, Израиль 22.11.08

Спасибо Арон,с удовольствием зашла на рекомендованный сайт, думаю буду постоянным читателем. К сожалению не представляю, чем смогла бы помочь. Но если что то смогу, то всегда буду рада. Татьяна Савенок (Митькова), 55 лет, Мадрид, Испания 22.11.08

День добрый, Арон! Вы просто молодец, что смогли выполнить такую работу. Я был на сайте. У меня есть некоторые дополнения, сообщу позже. Будьте здоровы. Ефим Голод, 75 лет, Иерусалим, 22.11.08

Здравствуй Арон! Ну ты молодец! Это большая работа!!! Хорошего тебе настроения! Эсфирь Левина (Дреер), 50 лет, Нацрат – Элит, Израиль 23.11.08

Дорогой Арон! На сайт я зашла. Вы большой молодец, да и труд наверное, огромный. Я буду стараться чаще общаться, хотя теперь у меня компьютер только на работе. Удачи, и обращайтесь, если нужно. В Калинковичи собираюсь в апреле след. года — маме будет 75 лет. Пока. Ирина Карымова (Реддых), 50 лет, Пружаны, Беларусь 25.11.08

Арон, привет! На сайт зашел – очень интересно! Ты молодец, что делаешь такую работу! У меня, правда, есть вопросы, замечания, предложения и дополнения, которые я буду делать в процессе… Дальнейших успехов, Лев Хайтман, 58 лет, Уфа, Россия 26.11.08

Здравствуйте, Арон! Замечательный сайт, только получилось войти и прочитать. Столько много информации, нужно время… Респект и уважение Вам за проделанную работу. Валя Махтюк (Титова), 35 лет, Бонн, Германия 27.11.08

Уважаемый Арон! Наша семья благодарит Вас за тот огромный труд, который вы проделали. Мы получили настоящее удовольствие прочитав это. К сожалению есть некоторые неточности. Например о нашей семье, жившей по ул. Дачная 24. Юрий Винокур, 54 лет, Калининград 28.11.08

Здравствуй Арон! Большое спасибо за хороший, толковый сайт! Я тоже собираю материалы о евреях нашего города, их жизни до и после войны. Сейчас очень загружена, немного освобожусь и сразу напечатаю воспоминания людей, которые у меня есть, да и мой отец много помнит. Наши ребята заняли первые места по работам о Холокосте Лариса Белан ( Зельдина ), 47 лет, Калинковичи, учительница начальных классов СШ 7 29.11.08

Здравствуйте, Арон! Когда-то Вы просили написать данные о моей семье, знаю я немного, так что обратилась к двоюродной сестре моего папы, Голод Марии Ефимовне, она написала мне о том, что знает. Получилось немного лирически, но может Вам подойдёт такая интерпретация. (Кстати, сайт интересный, маловато
информации, но для начала неплохо). Вот её письмо, позже приведу некоторые цифры по датам рождения. ( полностью достаточно большое и интересное письмо разместил в подразделе “Генеалогия” на букву ” г ” ) Таня Фабия ( Малуха ), 26 лет, Лод, Израиль 29.11.08

Здравствуйте, Арон!

Вчера отправил Вам письмо на Ваш электронный адрес, но не уверен, что оно пошло. Читаем Ваш труд. Очень интересно и здорово. Если получили моё письмо, сообщите.

С уважением Мила и Наум Рошаль, Роквилле, США. 29.11.08

Здравствуйте, Арон!

С 27 ноября на Вашем сайте мы читаем о нашем городе, о наших людях, о прошедших событиях. Вы проделали огромную работу и большое Вам за это спасибо. Думаю, что наши калинковичане из этих материалов узнают много интересного о городе и о жителях, которые делали его историю. Мы жили в Калинковичах и как-то не задумывались, почему город так назван, но название города нам нравилось и было дорогим и родным. В Вашем материале очень подробно эта тема рассказана. Мне еще потребуется много времени, чтобы всё прочитать, так как каждое воспоминание о городе и людях это живая история, которая трогает до глубины души.

Мне очень понравилась статья Ефима Матвеевича Фарберова. С ним я полностью согласен. Всё о чем он пишет, так и было. Институт комиссаров во время Великой Отечественной войны сыграл немаловажную роль в укреплении Советской армиии. Я воевал солдатом и знаю, что комиссары (или потом замполиты) были вместе с нами, солдатами, на самых ответственных и опасных участках боя.

Это надо помнить и со счетов не снимать.

У меня хранится газета от 15 февраля 1992 года “КалIнкавiцкiя навiны“

В этой газете есть начало книги “ПАМЯТИ”

В ней помещен список воинов-земляков Калинковичан, которые погибли или пропали без вести на фронтах Великой Отечественной войны. В этом списке 226 человек, из них 87 евреев или 35% от списка.

Окончание этого списка находится в следующем номере, которого у меня нет. Если Вам этот материал нужен для дополнения к списку, который Вы поместили на сайте, я постараюсь его переслать на Ваш адрес. В Вашем списке есть только один мой двоюродный брат Матвей Ландо, но нет его старшего брата Наума Ландо и его отца Соломона Ландо и нет в списке Израиля Ландо, это родной брат Соломона.

В списке нет родного брата моей жены Льва Моисеевича Голубицкого.

В моих воспоминаниях я о них написал.

Мне было приятно читать о построенных объектах, так как в своём большинстве они были построены участком, которым я многие годы руководил. В третьей части воспоминаний я тоже об этом рассказал.

Ваши труды читает наш старший сын Леонид, а сегодня я о Вашем сайте сообшил в город Балтимор нашему младшему сыну Александру.

Ваш электронный адрес я передам в город Денвер, штат Колорадо, там живёт много Калинковичан. Есть и другие города, где живут наши земляки, им я тоже сообщу. Возможно, и они смогут что-то вспомнить о нашем городе и о его людях.

Письмо получилось очень большим. Прошу извинения. Я просто рад и благодарен Вам за этот сложный и трудный проект, который Вы делаете. Успеха и здоровья Вам.

Все наши передают Вам привет.

С уважением.

Мила и Наум Рошаль

Вашингтон. 30 ноября 08 года.

Добрый день! Поскольку родился и вырос в Калинковичах, заглянул на сайт. Сразу немного критики – есть еще много пробелов, есть что дополнить. В плюсе – очень много знакомых людей. Хотелось бы помочь, чем могу. В частности, директором музыкальной школы с 1963, если не ошибаюсь, по 1996 год был мой отец – Зезюльчик Анатолий Владимирович. Если могу помочь информацией – немного уточнений в вопросах. Кратко – сейчас живу в Мозыре – это рядом. В Калинковичах мама, так что бываю часто. Спасибо, сайт полезный!

Михаил Зезюльчик, 41 год Калинковичи – Мозырь 2.12.08

Добрый вечер, Арон! Приятно удивлен, что знаешь не только моего отца, но и маму. Она до сих пор работает, только сейчас заведует кабинетом иглоукалывания. Ей 1-го апреля будет 72. С работы никак не могу выгнать, она себя без этого не мыслит. Если у тебя есть более конкретные вопросы, задавай, я постараюсь найти информацию и ответить. Очень приятно, что люди, жившие в моем родном городе, так бережно собирают информацию о своих. К сожалению, белорусы, к которым я себя отношу, так не берегут родственные связи. Жаль. Если смогу чем-то помочь – пиши. И спасибо огромное за то, что поднял эту работу.
Михаил Зезюльчик 3.12.08 От себя замечу, что многие калинковичане, где бы они не проживали, без сомнения, очень хорошо помнят замечательного человека и чудесного доктора, Людмилу Петровну Логавотовскую и желают ей здоровья и всего самого доброго ! А. Ш.

Спасибо, очень интересно, ведь мои родители из Калинкович. Я лично знаю многих людей упомянутых на сайте, некоторые из них мои родственники, а с некоторыми я дружу до сих пор. Большое спасибо еще раз. Борис Шерман, 54 г, Кранстон, США 5.12.08

Благодарю Лену Векслер (Пинскую), 59 лет, Аугсбург, Германия, приславшую сообщения о семьях своих родных, в дополнение к имеющимся, проживавшим по адресам: Советская 37, Комсомольская 5 и 10 ( частный дом до сноса в 1970 г ), Князева 2, Загородная 14/1, Школьная 1, Аллея Маркса 41. 6.12.08 г.

Здравствуйте, Арон! Большое Вам спасибо за приглашение на свой сайт. Вы проделали очень большую и полезную работу, создав сайт. Я думаю, что он многим очень необходим. Я тоже родом из Белорусии, но не жительница Калинкович. Жила недалеко от Озарич (д. Савичи), но немного работала во 2 й школе в Калинковичах ещё до аварии на ЧАЭС. Я не отношусь к еврейской национальности, муж у меня немец. В Германию уезжать не захотел. Остались в Украине и до сих пор здесь и живем. А сайт мне ваш очень понравился. Удачи Вам! До свидания. Светлана Кононова Гинкельман, 44 года, закончила Мозырский пединститут, Славутич, Украина 10.12.08

МОЛОДЕЦ!
Добавь номер счета куда можно перечислять деньги для поддержания сайта
( Желательно включить возможность перечисления через Pay Pal ) Анатолий Рагинский, 58 лет, Чикаго, США 17.12.08

Спасибо за создание данного сайта. Это история всех нас, кто жил в Калинковичах. Многие из людей, упомянутых Вами, учили меня в средней школе №6 и Доме пионеров. Благодаря им я выбрал свою профессию. Доманчук Александр, 40 лет, Бобруйск, Беларусь 17.12.08 Доброй ночи, Арон! Спасибо за хорошее дело. Я Вас всецело поддерживаю Я уже почти как 25 лет не живу в Калинковичах. Иногда бываю. Бухман Лев Иосифович преподавал у меня в школе химию. Отличный учитель. В доме пионеров вели кружки Комиссарчик Михаил Яковлевич и Гоман Ефим Федорович. Их профессия стала моей профессией. В дом пионеров я пришел в 1978 году. В 1983 окончил 8 классов средней школы №6, поступил в Минское суворовское военное училище. После окончания которого стал курсантом Полтавского высшего военного командного училища связи. В Бобруйске с 1989 года. Служил в полку связи и других частях. В 1996 уволился из армии. В настоящее время работаю инженером связи в электросетях. Бобруйск стал для меня родным городом. Хоть он и своеобразный. Но из него порой ближе до далеких стран, чем до Минска. Здесь жило и живет много удивительных людей, много замечательных людей. Жалко, что с каждым годом уходят люди, которых уважал и любил. Ведь мы все происходим от Адама и Евы и должны быть друг другу как братья. Многое из этого я понял именно в Бобруйске. Как там мои наставники? Живы ли сейчас? …. Чувствовало мое сердце. А как он на ключе работал! И я радистом стал впоследствии. У нас этот человек оставил только самые добрые воспоминания.( о Михаиле Комиссарчике А. Ш. ) Доманчук Александр 22.12.08

Благодарю Александра за интересную беседу, которая состоялась у нас в интернете и его рассказ о себе, теплые воспоминания о калинковичских наставниках, а также о своем втором родном городе и его людях. 22.12.08

Привет, Арон !

Очень интересное дело, много воспоминаний… Алекс ( Саша ) Сагинур, 56 лет, Чикаго, США 25.12.08

Happy new year to you and you family !!!

You doing a great job we appreciate Raisa Rivkin ( Serebrennikova ), 56 лет, Торонто, Канада 27.12.08

Благодарю Раю за теплые слова и поздравления с Новым годом. Самые добрые слова выражаю всем, кто присылает свои отклики. Думаю, что каждый, заходящий на сайт, смог возвратиться в воспоминаниях в свое прошлое, вспомнить всех своих учителей, одноклассников, очень многих знакомых, соседей, сослуживцев, старых друзей, узнать много нового и интересного о людях города, и о самом городе. В Новом году сайт постоянно будет пополняться новыми материалами и я очень надеюсь, что каждый в этом примет деятельное участие.

Еще раз поздравляю всех с наступающим Новым 2009 годом, Крепкого Здоровья, Личного и Семейного Счастья, Удачи, Жить в Мире и Гармонии, Всех Благ и Пусть Сбываются Все Мечты ! 27.12.08

Здравствуйте, уважаемуй Арон! Так по жизни оказалось, что мы с вами тёски. С большим удовольствием и позновательностью изучаю Ваш сайт. Наверное для Вас будет несколько удивительно, что к Вам обращается совершенно незнакомый человек, который никогда не проживал в Калинковичах. С однои стороны это так, но с другой… Небольшее пояснение по моей родословний. Моя фамилия – Фрейлехман. Отец родился в Калинковичах. Был в 1936 году призван в армию. Прошёл всю войну. Возвратился с фронта весь израненный и искалеченный. Осел жить в Пинске. Это по отцовской линии, а по материнской – принадлежу к роду Рошалей. Фамилия очень знакомая и уважаемая среди земляков.Так что если сочтёте возможным включить меня в состав своего землячества буду рад и почту за честь. Память сердца всегда будорожит, и пока мы живы – будут жить в наших воспоминаниях наши близкие, друзья и знакомые. Поэтому сегодня Вы делаете величайшее дело по сохранению ценных крупиц истории своего народа.Так как Ваш сайт предусматривает возможности по поиску и увековечиванию памяти, то если возможно, хочу обратится к вам с двумя просьбами.

1.Возможно у кого – нибудь сохранились воспоминания или сведения по семье моего отца. При каких обстоятельствах погибла вся его семья. Мы до сих пор ничего не знаем.

2.У моего отца (его звали Меер), был родной брат – Михаил Моисеевич, 1912 г.рjждения. Перед войной переехал жить в г. Смоленск. В самом начале войны был призван в армию. В марте 1944г. пропал без вести. Воинское звание – сержант. Только буквально несколько недель тому назад мне удалось разыскать о нём сведения. Вероятной причиной того, что архивы никаких сведений о нём не выдавали, было искажено ( а возможно была в реальности ), написание фамилии – Фрейлахман. И удивительна ещё одна деталь. В 1949 году его жена – Скородинская Дора Ильинична предприняла попытки к его розыску. Возможно и у меня где-то есть двоюродный брат. Только дикая и бездарная советская система не позволила достоино почтить память своих бойцов и в целом сограждан.

В общем, если возможно прошу занести в списки земляков погибших в боях за Родину – Фрейлахмана Михаила Моисеевича, 1912г. рождения, сержанта, пропавшего без вести в марте 1944г. Пусть достойная память о нём, как и сотнях других земляков безвинно погибших в страшые годы войны, навсегда останется в нашей благодарной памяти, а также наших потомков.

Мой дорогой, желаю доброго здоровья, счастья, мира святой земле и успехов в Вашем благородном деле.

При возможности – пишите. С уважением и благодарностью – Фрейлехман Арон Миронович 11.01.09

Дорогой Арон, здравствуй!

65 лет тому назад, 14 января 1944 года, наш город Калинковичи был освобожден от гитлеровских оккупантов. Активное участие в освобождении города принадлежит 65 армии, которой командовал прославленный генерал, дважды герой Советского Союза, Павел Иванович Батов. В 1984 году Калинковичский Горисполком присвоил ему звание Почётного гражданина Калинковичи. Этот день для города и его жителей стал праздничным.

25 апреля 2008 года мы с Милой по приглашению Российского Посольства вместе с другими ветеранами ВОВ приняли участие по возложению венков на Арлингтонском военном кладбище погибшим солдатам и офицерам Американской армии во Второй Мировой войне, а также погибшим на реке Эльба при встрече Советской и Американской армий. Затем нас пригласили в Посольство, где мы отметили ДЕНЬ ПОБЕДЫ. Здесь я познакомился с дочерью генерала Батова Натальей Павловной. Она является сотрудником Посольства. Очень хорошая, умная, обаятелная женщина.

Для неё я подготовил дарственное письмо с фотографией её отца.

Думаю, к дню Победы я лично его передам ей. Нас, ветеранов ВОВ,

на празднование дня Победы всегда приглашали в Посольство.

Думаю, что эта традиция не изменится.

У нас всё нормально. Наступила зима, хотя снега еще не было, но погода стоит холодная. Мы уже отвыкли от погоды, в которой жили на Родине. Дети и внуки работают, а самый малый – учится в школе.

Читаю всё, что появляется новое на Вашем сайте.

Спасибо, что поместили наше Новогоднее поздравление для наших дорогих горожан.

Будьте счастливы и здоровы, мира Вам.

До свидания. С уважением Мила и Наум Рошаль. 15.01.09 года.

Другие материалы по случаю 65-летия освобождения Калинкович и района от немецко-фашистских захватчиков читайте в разделе “Новости сайта” в подразделе поздравления …

Дорогой Арон, здравствуй!

Вчера получил твоё письмо. Большое спасибо за письмо и за проделанную работу по опубликованию списка наших земляков, погибших или пропавших без вести во время ВОВ. Да, маленький довоенный Калинковичи отправил на защиту Родины всех наших мужчин призывного возраста, из них более трехсот: молодых, здоровых не вернулись с полей сражений. Этот список – память для всех наших Калинковичан. Моей тёти Сони муж Ландо Соломон Моисеевич и сыновья: Наум Соломонович и Матвей Соломонович, а также муж тёти Гени Израиль Моисеевич есть в этом списке. В списке есть и родной брат моей жены Голубицкий Лев Моисеевич. Мой двоюродный брат Арон Фрейлехман прочитает в списке и фамилию своего дяди. Многие, многие Калинковичане будут находить в списке своих родных и будут признательны Вам. Вы создали благородный сайт для наших земляков. Еще раз большое Вам спасибо. Вы проделали большой труд. У нас всё нормально. Все работают и передают Вам привет. Будьте здоровы.

Мила и Наум Рошаль 7 февраля 2009 года.

Вы создали прекрасный сайт! Честь вам за это и хвала, а еще низкий поклон! Всех благ! С дружеским приветом, Женя Брумер, 45 лет, Чикаго 11.02.09

Арон, дорогой, здравствуй!

Твоё письмо получили. Рад, что фотография дошла. Я обещал дать к ней небольшой текст.

По случаю празднования Дня защитника Отечества Посольство России пригласило нас, ветеранов ВОВ, отметить этот праздник вместе с их сотрудниками и гостями.

Встреча происходила в большом банкетном зале. На этих встречах бывает много гостей из разных посольств мира.

В письме за 15 января я обещал, что при встрече с Натальей Павловной передам ей дарственное письмо с фотографией её отца.

С ней мы встретились, разговаривали, она дала мне свою визитную карточку, затем на память мы сфотографировались. Она рассказала, что с Калинковичским горисполкомом поддерживает связь. Я ей сообщил, что у нас в Израиле есть товарищ, который создал сайт Калинковичан.

Она передала привет всем Калинковичанам и поблагодарила, что мы помним тех, кто сражался за освобождение нашего города и отдельно поблагодарила за память её отца.

Посольство России.

24 февраля 2009 года.

Празднование Дня защитника Отечества.

Наталья Павловна Батова, Наум и Мила Рошаль.

Наталья Павловна – сотрудник посольства – Атташе по культуре.

Дочь прославленного генерала Батова, дважды героя Советского Союза, который был командующим 65 армией.

Его армия 14 января 1944 года освободила от немецких оккупантов город Калинковичи, дорогой для нас город, в котором мы жили, учились и любили.

Наум и Мила 27.02.09

Арон! Большое, огромное спасибо за публикацию материалов. Мы с тобой делаем великое дело. Для меня это долг памяти наших предков и многих ровесников, которые уже никогда в своей жизни не смогут навестить своё родное Полесье, свой родной уголок, в котором мы провели своё детство, радостное, беззаботное и, как нам казалось, самое счастливое. С приветом – Вениамин Фурман, Торонто 16.05.09

Уважаемый Арон!
Внимательно прочитал сайт “Калинковичи”. Многие рассказы о еврейской истории мне понравились. И я бы с удовольствием в следующем журнале “Мишпоха” дал подборку коротких рассказов “Евреи Калинковичей”, естественно, в предисловии рассказав о Вашей работе над сайтом и о самом сайте.
Не возьметесь ли Вы за эту тему?
С уважением Аркадий Шульман
главный редактор журнала “Мишпоха” 1.08.09

Уважаемый Арон!

Недавно я издал книжку «Калинковичи на перекрестке дорог и эпох» (события 1560-1917 г.г.). Одна из глав, «Ремесленники и торговцы» (написана по архивным материалам) посвящена истории калинковичской еврейской общины. В других главах тоже есть упоминания.

Привет всем моим одноклассникам, 10 б, выпуск 1969 года 1-й СШ. Желаю здоровья и успехов в Вашем благородном деле. Владимир.

Это письмо сегодня получил от Владимира Лякина. А буквально вчера разместил на сайте список всех калинковичан – белорусов, русских, евреев, погибших в ВОВ, который также прислал Владимир. Он был напечатан в очередном 6-м альманахе “Калінкавіцкі летапіс”. Выражаю уважение и огромную благодарность Владимиру за большой труд! 22.05.10

Цудоўны сайт пра мой родны горад Калінкавічы

Добры дзень, Арон!

Пішу па-беларуску. Так што усталюйце, калі ласка адпаведную кадыроўку на РС.

Я – Хляба Ігар. Нарадзіўся ў Калінкавічах у 1963 годзе. Скончыў 4-ю школу.

Вельмі цікава было азнаёміцца з матэрыяламі Вашага сайта. Усе мае сваякі з’ехалі з Калінкавіч. Я сам ня быў у родным горадзе гадоў 25 (цяпер жыву ў Мінску.) Чытаеш пра людзей, пазнаеш знаемыя прозвішчы і сэрца шчыміць па малой радзіме, па тым часе, калі я быў калінкавічаніным.

Арон, дарэчы, я таксама хадзіў у шахматную сэкцыю, якую вялі Вы. А Міша Сцепанюк, пра якога Вы ўзгадвайце, мой аднагодак і аднакласнік.

Пасьля, праўда, я захапіўся футболам. Вы, мабыць, памятаеце, як пасьля заняткаў шахматамі Вы давалі нам паганяць мяч каля клубу. Дык я ганяў, ганяў і вырашыў, што паўду ў футбольную секцыю, што напраканцы 70-х нарэшце, пасьля вялікага перапынку адчынілася ў горадзе. Ня хочу Вас пакрыўдзіць, але для мяне футбол тады быў сапраўднаю хваробаю. Але мне не пашанцавала – футбол тады праіснаваў ўсяго адзін год.

Зьверху быў дадзены загад на разьвіццё ў Беларусі гандбола.

І ў горадзе замест футболу адчынілася секцыя гандболу. У якую я па інэрцыі хадзіў каля году.

На жаль, вельмі мала знайшоў інфармацыі па нашай 4-й школе.

Хацелася б нагадаць пра цудоўную настаўніцу рускай мовы нашай школы Даленка Зінаіду Георгіеўну. Мне здаецца гэта яе муж – вядомы трэнер па барацьбе Даленка. А іхны сын Эдуард выкладаў у 7-й школе. Зінаіда Георгіеўна, я чуў, пасьля зьехала у ЗША. Хацелася б даведацца, як склаўся яе лёс.

Працу у нас веў Тамашоў Ісай Яўсеявіч. беларускую мову – Лібман Ася Рыгораўна, некалькі гадоў фізіку выкладаў – Эпштэйн Барыс Яфімавіч (класны настаўнік! – перайшоў пасьля ў 7-ю школу).

Таксама, цікава было даведацца пра маіх аднакласьнікаў Сашу Красікава (граў у Лянскага ў духавым) і Рыту Бухман (сядзелі за адной партай). Саша, я ведаў, выехаў у Ізраіль.

Вось такія імгненныя мае думкі і ўспаміны Р.S.

Арон, дарэчы, амаль усе удзельнікі арганізацыі “Смугнар” з нашай 4-й школы і ў школе існаваў музейны куток (цяпер я ня ведаю) пра “Смугнар”. Я ў свой час быў экскурсаводам у ім. І распачынальнікам музэю быў вядомы настаўнік гісторыі Іосіф Хайтман. Пра гэта пажадана напісаць у адпаведных раздзелах сайта.

З павагаю земляку,

Ігар Хляба

Нешта узгадаю, абавязкова напішу. 16.08.10

Я очень благодарен Игорю за его теплое письмо-воспоминание. Надеюсь, для большинства не будет большой проблемой понять текст, написанный по-белорусски. Хачу внести некоторые уточнения. Зина Доли(е)нко некоторое время была женой Фимы Доленко. А уже его братом был Михаил Нестерович Доленко, заслуженный тренер Белоруссии по борьбе. В начале 1996 она вместе со своей матерью Женей, сыном Эдуардом, преподававшим историю в СШ 7, женой Наташей, учительницей французского в 4-й школе, и их сыном Игорем, а также семьей дочки Инны, выехала в США. Я около 9 лет жил на “Севере” вместе с ними в одном подъезде и потому хорошо знаю всю семью. Получил письмо от Наташи и она написала: “Зинаида Георгиевна живет с семьей Инны. У Инны здесь родился второй сын, ему уже 12 лет. Ее старший заканчивает университет. Я работаю в университете, а Эдик в частной фирме. Мой Игорь закончил университет в 2005, женился, построил дом и родил сына. Живет недалеко от нас. У нас с Эдиком тоже свой дом”. Томашов Исай Евсеевич, мой бывший сосед еще по ул. Загородной, в ноябре 1990-го выехал в Израиль. Долгое время, как и прежде, был очень жизнерадостным, работящим, но после перенесенных нескольких инсультов тяжело болел и умер в 2004 г. Борис Эпштейн с 1991 года проживает в Израиле, в городе Реховоте, в котором находится известный научный центр, институт Вейцмана, что примерно в 15 км. от Тель-Авива. Работает учителем физики в школе. Семья Бухманов, как и их многочисленные родственники, с 1991 года проживают в Израиле и, как мне сегодня сказали, вроде бы в Реховоте. А другие калинковичские Бухманы проживают в Нацрат-Элите, Кирьят-Яме, Иерусалиме и возможно в других городах. Я уже писал, что в конце апреля через сайт ко мне обратилась бывшая ученица 4-й школы Оля Соломатникова, жительница Санкт-Петербурга, с просьбой разыскать ее классную Либман Асю Григорьевну и соученика Сашу Красикова, с которым сидела за одной партой, поскольку она через неколько дней должна была приехать в Израиль на отдых на Мертвое море. Что я и сделал. Сейчас у нас с Олей периодически продолжается общение через скайп. А с Сашей они договорились встретиться осенью во время его приезда в Россию. Более подробно об этом желающие могут прочесть в одном из материалов раздела “Откровенно о разном” (на обновленном сайте не существует – А. Ш). Что касается “Смугнара”, то многим калинковичанам известно, что музей организации был именно в 4-й школе. А Иосиф Борисович Хайтман, которого также вспомнил Игорь, еще в 1972 году вместе с семьей выехал в Израиль. Здесь работал в университетской библиотеке, после чего вышел на пенсию. Живет в небольшом городке Нес-Циона, который граничит с упоминавшимся Реховотом. 16 августа 2010 (Ответ чуть-чуть уточнен 8 мая 2016)

Привет Арон

Приятно было вспомнить Калинковичи. Спасибо за огромную работу и энтузиазм.

Анатолий Факторович, 55 лет, Вильнюс 31.08.10

Арон, дорогой, здравствуй!

Твоё поздравительное письмо с праздником Рош а- Шана мы

получили, большое тебе спасибо. Вас мы также поздравлям с праздником и желаем Вам здоровья и благополучия.

Ваш сайт мы постоянно читаем. Мне нравится его построение, так как очень легко им пользоваться. Материалы ты подбираешь интересные.

В общем, ты молодец, делаешь большую неоценимую работу.

У нас всё по-прежнему. В этом году было очень жаркое и душное лето, даже вчера дневная температура была +32.

Сегодня идет дождь и температура +24.

25 сентября из Калинковичи вернулся наш сын Саша. Он там был несколько дней. По телефону он кратенько рассказал о городе.

Ему понравились Калинковичи. Город изменился, в районе бывшего шиферного завода вырос новый небольшой район, везде чисто, фасады домов покрашены, красиво выглядят улицы, все досмотрено.

Мы рады, что наш город, в котором мы жили и любили, хорошеет.

В августе Сашина жена Ирина с сыном были две недели в Израиле.

Им очень понравилась страна, они просто восхищены. Мы более двух часов смотрели снятый Ириной видиофильм. Там же нашему внуку у стены Плача сделали бармицву, чем он очень гордится.

Наши дети и внуки передают тебе привет.

Мила и Наум Рошаль 27 сентября 2010 года.

Уважаемый Арон! Большое спасибо за выполненную мою просьбу, что увековечили имя моего дяди. Также очень был рад и удивлён обновлённому сайту. Проделали колоссальную работу. Только слова благодарности и восхищения. Ещё раз большое спасибо. Всего самого наилучшего и успехов во всём.
А.M. Freylekhman, США 9.11.10

От неизвестного мне Леонида из Беларуси получил письмо, которое он озаглавил “С любопытства”. Решил опубликовать в оригинальном виде. Несмотря на ряд грамматических ошибок, оно довольно интересно по своему смыслу.

Здравствуйте. У меня один вапрос, сколька встречял Вашего брата, всегда с улыбкой и легко общятся? Чтоб не обидить землеков? слишком многа нации перемешенно, в Белорусии да и вообще большенство мира незнает кто он на самом деле, не говаря а предках из далеких лет. Трудна презнать кто ты на самом деле, толи татарин, а может с детства не любили еще кто, одним словом трудный случай. А Вы всегда цените друг друга во всяком случае знаете, кто и что и всегда следите за порядкам. Когда уже у нас будет этот порядок? 16.12.10

Здравствуйте, Арон!
Я родился в Калинковичах, в том самом доме № 1 по Красноармейской улице, фото которого неизменно присутствует на всех сайтах о Калинковичах. Кац Яков Борисович – мой дед, его сестра Сарра Борисовна (правильно – Сарра-Фейга) – моя тётя. В 1965-м мы переехали на Аллею Маркса, 17. Моя бабушка Геня Ефимовна Биберман похоронена в Афуле, Израиль. Там же живут мои родители, Клара и Лазарь Гринблат. Брат Игорь живёт в Герцлии. Я живу в Великом Новгороде, Россия, работаю в медицинском бизнесе. Моя дочь Яна, названная в честь её прадеда, по иронии судьбы работает преподавателем в школе в городе Вэньчжоу, Китай.
Борис Гринблат, 5 января 2011

Уважаемый Арон!
Прошу Вас сообщить Рошаль Миле Моисеевне, что имя Зарецкой Ольги и ее детей значится в архивах “Яд Вашема”, проходя по “Спискам преследуемых лиц“, которые были составлены летом 1944 г. Чрезвычайной комиссией по расследованию преступлений нацистов и их пособников. Зарецкая Ольга была зверски убита вместе с другими жителями села Мунус еврейский, Фрайдорфского района, КрАССР. Сегодня это село Серебрянка Раздольненского района АРК (автономной республики Крым). С ув. Рагинская Зинаида 15 февраля 2011
Рассказ Милы Рошаль от 8 января, дополнение к которому прислала Зинаида Рагинская, помещен среди материалов Переселение калинковичских евреев в Крым в 20-х годах

Читала Вашу страничку про Наровлю и плакала. Спасибо за Ваш труд. Из нашей семьи Гарцман в Наровле остался только мой папа Борис – все остальные кто-где-в Америке, Израиле, России…Когда-то семья Гарцман была многочисленной. К сожалению, нашу историю я не знаю, может быть когда-нибудь будет возможность этим заняться. А пока очень приятно, что это делает кто-то.

Горбачёва Лариса (Гарцман) 11 марта 2011

Продолжение в материале Письма посетителей сайта (2)

Материал пересмотрен и приведен в лучший вид 19 июля 2015

Обновлено 8 мая 2016

Борис Комиссарчик (Гомель). Воспоминания

Здравствуйте, Арон.

Спасибо за то, что Вы мне предложили поучаствовать в написании коротенькой истории о евреях Калинковичей и о себе лично. Но я не думаю, что моя скромная личность может кого-то заинтересовать или, тем более, моя личная история прольёт какой-то свет на историю наших евреев-земляков.

Мне просто хотелось бы рассказать про человека, который родился и всю жизнь прожил в Калинковичах, оставаясь патриотом родных Калинковичей, да и в общем-то, Белоруссии в целом. Это рассказ о моём отце – Комиссарчике Науме (Нохим-Леиб) Яковлевиче. Не знаю, будет ли этот рассказ интересен для других, но для меня история отца – это в какой-то мере история евреев как калинковичан, так и белорусов в целом.

Итак, попробую её изложить, основываясь на некоторых документах, которые у нас хранятся в семейном архиве, а также на моих личных воспоминаниях.

Мой отец родился где-то в середине августа 1924 г. в местечке Калинковичи, хотя по документам он родился 15 марта 1923 года. Почему была дата рождения изменена в сторону увеличения возраста – я расскажу чуть ниже.

Итак, родился маленький мальчик Наум в небольшой ( по тогдашним калинковичским меркам) семье: отец – Комиссачик Янкель-Еля, мать – Фрейда (в девичестве по фамилии Голод из Озаричей) и дети: Сора-Малка, Сейна, Рохл-Лея, Борис ( в честь него меня и назвали), Полина. Мой отец был самым младшим в семье, и соответственно к нему было особое отношение: все его очень любили и баловали, насколько это было возможно в то тяжелое время.

Мой дед Янкевеля (так его все звали) был практически неграмотный человек ( в нашем современном понимании), совсем не писал по-русски, но всегда, помню, на еврейских праздниках читал Тору. И это у него красиво получалось. Не мне судить о знании им всех еврейских традиций, но все традиции в семье выполнялись. Хотя, как мне кажется, это больше было под нажимом и по категорическому требованию моей бабушки Фрейды.

Дед всю жизнь работал на тяжелых физических работах – грузчиком, конюхом. При такой работе, может, и не всегда до религии было! Он и ушел на пенсию с почетной должности конюха Калинковичской пекарни, которая располагалась на углу улиц Красноармейской и Советской.

Несмотря на то, что мой отец был любимцем в семье, ему всё равно приходилось много работать на поле и по хозяйству. Причем с очень раннего возраста: дед очень хорошо проволокой оплетал глиняные горшки (как он говорил, “дротовал”), и отца этому нехитрому занятию научил. Кстати, это “дротование” пользовалось большои популярностью у соседей: горшки-то были дороги! А проволока их предохраняла от разбивания.

Мой отец всегда очень тяжело вспоминал голод 1933 года. Ему, ещё совсем маленькому мальчику, со своими уличными друзьями даже приходилось исследовать помойные ямы солдатских казарм, которые находились рядом с Калинковичами, – там, где сейчас так называемый военный городок. И большой удачей считалось, если на помойке находилась обглоданная красноармейцами селёдочная голова! И как это не дико звучит сегодня, с удовольствием поедалась детьми!

Учился отец в белорусской школе, так называемой “Сталинской”, в которой окончил 9 классов. Надо сказать, что в Калинковичах была и еврейская школа, в которой учились как еврейские дети, так и белорусские. Так было и в “Сталинской” школе. Тогда как-то не делились по национальностям: учились там, где было удобнее.

Может, от недоедания, может, от того, что мой отец был самым младшим в классе (он пошел в школу в 6 лет), может, по каким-либо другим причинам (скорее всего, из-за того, что родители не уделяли учебе должного внимания), но папа в 3-м классе остался на второй год! И, как он рассказывал, это не было встречено в семье как какая-то неприятность. Ко всему проще относились!

Как я уже говорил, семья жила очень бедно, ведь тогда не принято было еврейским многодетным женщинам работать. Так что, всё держалось на зарплате деда Янкевели (он когда-то мне говорил, что до войны получал около 90 рублей; много это или мало – не знаю) и каждодневном труде, когда отдохнуть можно было только в еврейские праздники.

Чтобы как-то облегчить жизнь семьи, ещё мальчиком Бориса – старшего брата отца – взяли в военный оркестр местной воинской части, где ему не только выдавали военное обмундирование, но и кормили. А это было очень важним подспорьем семье!

Жаль Бориса: с первых же дней войны его мобилизовали на фронт, и родители от него получили единственное письмо, где он сообщал, что их перебрасывают на Сталинградский фронт. Больше о Борисе мы ничего не знаем – пропал без вести. Спасибо, что имя Бориса упоминается в списках погибших евреев – жителей Калинковичей.

(Кстати, как мне рассказывал бывший соученик моего отца и мой учитель музыки Яков Григорьевич Цыпорин – незаслуженно, на мой взгляд, забытый в описании евреев Калинковичей, – работавший руководителем духового оркестра в Калинковичском Доме пионеров, обучивший меня, как многих других ребят в Калинковичах (Мотик Миневич, Сеня Грайфер, братья Лянские, и многие другие) играть на духовых инструментах, – Борис был талантливым музыкантом: он играл практически на всех духовых инструментах, начиная от тубы и кончая кларнетом!)

Итак, мой отец Наум Комиссарчик закончил 9 классов и, чтобы уменьшить материальную нагрузку на семью, да и для того, чтобы просто посмотреть новую жизнь, в 1941 году, в мае (почему в мае – я не знаю; просто в этом месяце тогда принимали в военные училища; в каком месяце принимали в другие учебные заведения – я тоже не знаю) поступил в Саратовское военное училище связи. Поэтому и набавил год к возрасту в документах при поступлении, т.к. принимали в училище с полных 17-ти лет. Тогда это было просто: возраст определяли по внешнему виду.

Но не пришлось отцу вкусить всей прелести молодости, учебы, хорошего курсантского пайка: как известно, 22 июня началась война. Всех курсантов сразу же перевели в режим военного положения: по 12 часов в день занятия по специальности, потом военная подготовка, а потом еле-еле хватало времени для сна. И вот в таком бешеном темпе мой отец был обучен и выпущен из училища в звании младшего лейтенанта в декабре 1941 года. По документам ему было 18 лет, а фактически – 17!

И сразу же на фронт! На самый передний край. А где ещё мог служить сначала командир взвода связи стрелкового полка, потом командир отдельной роты связи стрелкового полка и даже командир батальона!? Все годы, начиная, как я говорил, с декабря 1941 года по 12 мая 1945 года, на передовой, исключая время, проведённое в госпиталях. В 1942 году в окопах, в самое тяжелое для страны время, вступил в партию ВКП(б)! В общем, был патриотом, воспитанным в лучших традициях Советской власти!
И с 12 мая 1945 года – я не ошибся: когда уже была подписана капитуляция Германии 8 мая 1945 года, в Праге, которую освобождал мой отец, ещё до 12 мая шли кровопролитные бои, в которых погибали многие и многие люди!

Закончил войну отец в звании капитана, с орденами Отечественной войни 1 и 2 степеней, с медалью “За боевые заслуги” и 12-тью благодарностями И.В.Сталина!

У нас дома хранится военный дневник отца, который он вёл на фронте. Конечно же, там описаны отрывочние сведения, временами бывают перерывы в записях более месяца, но представление о тяготах войни по этим записям можно составить. Там нет описания подвигов, но есть очень много фамилий погибших товарищей, их места захоронения и время гибели. Описаны пот, грязь, человеческие слабости…

А ещё описано, как мой отец встретился на фронте с моей мамой – Красиковой Валентиной Георгиевной.

Мама родилась в небольшом Сибирском городке Болотное Новосибирской области, и её тоже, как и многих выпускниц средней школы 1941 года, призвали на военные курсы телефонисток. После нескольких месяцев учебы мама тоже попала на фронт, и так случилось, что она попала служить в роту к моему отцу. Очень эмоционально об этом событии пишет мой отец в своём дневнике. По записям видно, что он полюбил эту девушку. А как можно ещё писать об этом в 18 лет!? В общем, они поженились в 1944 году, и у них была настоящая фронтовая свадьба с фронтовыми
друзьями за столом, накрытым нехитрой закуской, с большим количеством спирта! Потом мама демобилизовалась в 1944 году, а в мае 1945 года родился мои старший брат.

За время боёв мама награждена орденом Отечественной войны 2-й степени и медалью “За отвагу” – высшая солдатская медаль!

Родители отца во время войны были в эвакуации в Саратовской области. Там умерли их дочка Полина (в честь которой назвали мою сестру) и внучка – дочка папиной сестры Рохлеи. Страшно представить, что внучка умерла просто от недоедания, а дочка умерла от воспаления среднего уха – болезни, которая сейчас очень просто лечится. Но не было ни еды, ни лекарств!

Кончилась война, люди приступили к строительству мирной жизни, а моего отца после демобилизации направили служить в органы внутренних дел. Отец закончил Минскую школу милиции и был назначен старшим следователем Пинского областного управления МВД. (Интересно, что его диплом, который папа получил после окончания школы милиции, подписал лично министр МВД БССР Цанава, впоследствии расстрелянный вместе с Берией. Этот диплом у нас дома тоже хранится)

О службе в органах в те годы многие не хотят рассказывать, т.к. уж очень много негатива было написано о МВД, – как в исторической литертуре, так и в художественной. Возможно, и скорее всего так оно и было, но в условиях Западной Белоруссии сразу после войны, да и не только сразу, а примерно до середины 50-х годов, в лесах действовали хорошо обученные и в своём большинстве поддерживаемые местным населением банды бывших полицаев и бандитов. С ними приходилось по-настоящему воевать, разыскивать их схроны (кстати, схроны эти были
прекрасно замаскированными боевыми точками, с полным обеспечением жизни на несколько месяцев, с запасами воды, питания и боеприпасов) С боеприпасами вообще проблем не было: в окрестных лесах было много оружия – как немецкого, так и советского, оставшегося после войны. Даже уже в моё время у многих мальчишек были ржавые пистолеты, наганы, винтовки. У меня лично был ржавый автомат ППШ, с которым мы играли ,,в войну”.

Было много и уголовных преступников, преступления которых отцу приходилось лично распутывать. На одном из совещаний МВД Генеральный прокурор БССР назвал отца в своём докладе “врождённым юристом”, подводя итоги по раскрытию громкого дела когда в Пинске подпольно делали аборты (а это раньше преследовалось по закону), от которых некоторые женщины умирали, а подпольные “врачи” трупы прятали в самых неожиданных местах. А раскрытием этих преступлений занимался мой отец.

Жили родители с моим старшим братом в Пинске, тогда это был областной центр, а сейчас Брестская область. Жили на съёмной квартире. Вроде бы, отец и получал большую зарплату по тем временам, но до 1947 года даже на питание не хватало! И это при том, что отец занимал заметную должность в областном аппарате управления!

Конечно же, после денежной реформы 1947 года жить, как говорили мои родители, стало лучше, по крайней мере, на прожиточный минимум хватало.

В феврале 1949 года родился я. И так совпало, что именно в этом году с необычной силой стал развиваться государственный антисемитизм. Антисемитизм был всегда, но с 1949 года, насколько я знаю, он приобрёл общегосударственные масштабы. Евреев удаляли из органов власти, прокуратуры и милиции, партийного аппарата и судов. В Западную Белоруссию эта чёрная волна докатилась чуть позже – там же ещё воевали и восстанавливали в полном объёме Советскую власть, – но докатилась!

И вот отец рассказывал, что в начале 1952 года его вызвал начальник УВД и сказал, что у них есть сведения, что двоюродный брат папиной жены – моей матери, которая прошла фронт и перенесла все невзгоды с моим отцом, – был в плену у немцев. И с такими данными либо мой отец должен развестись с матерью и остаться в органах, либо уйти из милиции. Представляете, какая надуманная была причина, только бы избавиться от еврея в органах власти!

У отца даже и мыслей не было, чтобы ради карьеры уйти от матери уже двоих его детей, но после беседы папы с начальником УВД папин непосредственный начальник сказал отцу, что есть секретное распоряжение, согласно которому всех евреев под любым предлогом из органов власти уволят. И ещё благодари Бога, чтобы просто уволили! Даже если разведётся с матерью, то всё равно найдут причину для увольнения!

Конечно же, уволился! И с семьёй вернулся в Калинковичи, где и жил до самых своих последних дней. На работу устроиться было невозможно: а что он умел? Воевать? Война кончилась! Быть юристом? Не брали! И был мой отец восемь месяцев вообще без работы. И это с двумя малолетними детьми на руках!

Помню, как отец таскал брёвна для постройки дома на улице Дачной, а я, 3-хлетний пацан, собирал щепки с отёсанных брёвен и складывал их для растопки в поленицу. Помню, как в декабре 1952 года вселились в дом, у которого, практически, не было крыши. И спали мы под фанерными листами, которые укрепил отец на потолке ( так, чтобы с них сливалась вода в вёдра). Помню, как завели корову Рябку, свиней и практически этим и жили. Отец уже работал завхозом в районной больнице, и мама тоже там же, дезинфектором. Очень были маленькие зарплаты, без
домашнего хозяйства совсем бы не выжили. Тем более, что в 1954 году у нас появилась сестричка Полина – третий ребёнок.

Жаловаться не приходилось: помню, что все соседи и знакомые в своей массе тяжело жили. Вроде бы, так и надо. Но помню, что отец всегда стремился к чему-то новому. Где-то в году 53, мы ещё только поселились в доме, при полном безденежье отец купил радиолу ,,Кама”. Это при том, что ещё не у каждого патефон был, а радио слушали по черним репродукторам, висевшим на стенах. А мы уже про смерть Сталина слушали по настоящей радиоле!

В Калинковичах ещё не в каждой организации были телефоны, а отец поставил телефон у нас дома. Помню, что звонить надо ещё было через телефонистку. А когда появилась автоматическая связь, то телефонный справочник Калинковичей состоял из десяти-двенадцати листков. А индивидуальных пользователей телефонами было вообще человек пятнадцать!

В 1960 году папа купил телевизор!!! Телевизор “Старт”! За 1950 рублей! Это были немыслимые деньги! И в Калинковичах в это время были телевизоры у буквально считанных людей. Чтобы хоть что-то разглядеть в этом телевизоре, надо было ставить громадную антенну, бравшую сигнал из Гомеля. И даже при такой антенне в лучшем случае на экране были бледние тени. Смотреть телевизор у нас собирались все соседи: Молочниковы, Кацманы, Рошали… Мои друзья со школы тоже приходили посмотреть на такое “чудо”! И как только размещались в такой маленькой
комнате!? Но отец любил компании, был весёлым человеком. Любил играть на пианино (которое купили для моей младшей сестры Полины, что, в конечном итоге, определило её специальность!), гитаре. Кстати: и на пианино, и на гитаре папа научился играть сам, просто “на слух”. Помню эти весёлые музыкальные вечера, когда собиралась не только наша семья, но и друзья, соседи.

Приходил очень интересный человек – Михаил Семёнович Комиссарчик. Он нам не родственник, просто однофамилец. Он был другом моего отца. Вообще-то, его история заслуживает отдельного повествования, но кратенько скажу, что он тоже калинковичанин, жил в районе вокзала, прошел войну, майор. Был тяжело ранен и после госпиталя был военкомом Красноярского края! Большая должность! И точно так же, как и мой отец, был выкинут из армии в 1952 году! У всех общая история! Михаил Семёнович тоже служил до войны музыкантом вместе с папиным братом
Борисом в военном оркестре, хорошо играл на трубе, писал стихи! И ещё писал песни, которые печатались в районной газете “Стяг комунизма”. Он работал директором мебельной фабрики (образование у Михаила Семёновича было партийным), т.н. “Инвалидной”. Его тоже можно внести в рубрику “Директора Калинкович”.

К великому сожалению, Михаил Семёнович не очень долго прожил: его подрубила трагическая смерть сына и невестки. Его сын Саша, очень толковый парень, инженер, умница, со своей женой шел в Калинковичах со свадьбы Алика Рехтмана. Алик был школьным другом Саши. Ничего не предвещало беды, но ночью пьяные солдаты украли “Волгу” командира части и возле центрального гастронома в Калинковичах врезались в группу гостей, возвращавшихся со свадьбы. Сразу же погибли два человека: Саша и его жена! Остались двое маленьких детей, ради
которых и жил Михаил Семёнович со своей женои Татьяной. Трагедия случилась где-то в 1975 году.

Очень хорошие, дружеские отношения были у моего отца с Комиссарчиком Михаилом Яковлевичем, человеком не только увлеченным работой, своим хобби, переросшим в профессионализм – радиоспортом, – но и очень весёлым и остроумным человеком.

Дружил с Цыпориним Яковом Григорьевичем, о котором я писал выше. Яков Григорьевич – прекрасный музыкант-трубач, человек, фонтанирующий идеями, умеющий всё делать своими руками – от табуретки до написания картин и лепки скульптур!

Бенько Владимир Петрович – врач-рентгенолог, очень близкий друг отца. Владимира Петровича в конце 50-х годов направили на работу в колхоз председателем. Кажется, этот призыв в колхоз интеллигенции назывался 35-тысячниками. Не помню, как этот колхоз назывался, но головная деревня называется Михновичи. Это километрах в 25 от Калинковичей. И Владимир Петрович поехал, несмотря на то, что был врачом! “Если партия скажет надо…” К большому сожалению, и у него случилось несчастье: его сын Валентин был курсантом Мурманского мореходного
училища. И вот перед отъездом в отпуск в Калинковичи Валик нырнул в море и сломал шейный позвонок. Лежал Валик дома без всякого движения лет десять! Это было тяжелое испытание не только для Валика, но и для всей семьи Бенько, тем более, что надежд на выздоровление не было никаких! Валик умер где-то в году 72-73.

Мой отец по натуре не мог быть бездеятельным, в нём била кипучая энергия. В 1960 году он решил продолжить своё образование, получить высшее. Ведь у него так и было – образование всего 9 классов! Юридическое и военное образование были не в счет! Пришлось начинать сначала, хоть и возраст уже был не совсем молодой – 37 лет. Сел за парту рядом с молодыми ребятами в 9-й класс, чтобы повторить то, что учил ещё до войны. И хоть 9-и класс дался ему нелегко (надо отдать должное прекрасному учителю математики Ионе Сергеевичу Айзенштадту, который
очень помогал отцу в постижении математики), школу он закончил с серебряноий медалью! Была в аттестате одна четвёртка – по русскому языку. И в тот же год отец поступил на заочное отделение Белорусского института народного хозяйства на специальность экономиста. Институт отец закончил в 1965 году, и на выпускных экзаменах в институте отцу предложили продолжить образование в аспирантуре, но отец отказался: ему казалось, что он уже старый! А этому старому было только 42 года!
Где-то в году 1963 началась в Советском Союзе очередная кампания по уничтожению культовых объектов – церквей, синагог, мечетей… Мой дед был постоянным посетителем синагоги. Я не скажу, что он был очень религиозным евреем, скорее всего, он под нажимом бабушки выполнял все религиозные законы и чтил еврейские праздники, но синагога была не только местом для молитв, но и неким, если можно так сказать, клубом, где собирались друзья, обсуждали свои проблемы, да и просто общались.
Так вот, в районной газете «За камунiзм» был опубликован фельетон, где высмеивались посетители синагоги. Я не помню, как назывался этот пасквиль, но о моём деде Янкевеле были такие строки (привожу их дословно, т.к. они в нашей семье впоследствии повторялись в виде анекдота): « Янкевеля – Веля (почему добавили ещё и Веля, осталось на совести так называемого корреспондента!) Комiсарчык стаiть у нетвярозым стане каля свящэнай торы I мармыча анягдоты!»
«Это было бы смешно, если бы не было так грустно!»: отца вызывали в райком партии и серьёзно наказали за посещение его отцом синагоги. Правда, мой отец не сказал ни одного слова деду, чтобы он не ходил в синагогу. Синагогу, конечно же, как известно, закрыли, как, впрочем, и церковь! Кстати, помню, что и колокольный звон по православным праздникам и воскресениям создавал в городе праздничное настроение и ощущение некой необычности происходящего. Жаль, что закрыли и синагогу, и церковь: Калинковичи во многом потеряли в своей
духовной жизни! Возможно, эти деяния сказались на жизни общества и в будущем.
Конечно же, полученое высшее образование отцу позволило устроиться на более-менее достойную работу с достойнои зарплатой. Как раз в эти годы началась мелиорация Белорусского Полесья, и в Калинковичах был организован трест “Калинковичиводстрой”. Вот у истоков создания этого треста стоял и мой отец, оттуда же и ушел на пенсию. Награждён значком “Отличник мелиорации и водного хозяйства СССР”.

Умер мой отец 27 июля 1994 года. И умер всё что-то решая: с телефонной трубкой в руке. Всегда помню, как к нам приходили хорошо знакомые и малознакомые люди, которым отец помогал и по житейским вопросам, и по юридическим. Никогда не сидел без работы по собственному желанию, даже на пенсии. До последнего дня работал мастером в Калинковичском жилищно-коммунальном хозяйстве.

Оставил после себя мой отец троих детей, все с высшим образованием; 3-х внуков, 5-х правнуков – добрую и светлую память у своих близких и, будем надеяться, у знающих его людей.

Уважемый Арон, не знаю, заинтересует ли Вас моё краткое описание жизни моего отца, но надеюсь, что кое-какие мои воспоминания помогут дополнить сайт о калинковичанах. К этому письму прикладываю фотографию своего отца – Комиссарчика Наума Яковлевича.
С уважением, Борис Комиссарчик. 6.08.09

Обновлено 2 апреля 2016

Independent Israeli site / אתר ישראלי עצמאי / Независимый израильский сайт

From Israel to Australia. About Jews and everything else / מישראל לאוסטרליה. על היהודים ועל כל דבר אחר / От Израиля до Австралии. О евреях и обо всем на свете

Category Archives: Ваши письма

Владимир Гинзбург и его семья (фото)

Интересные судьбы. Пинхас Мотелевич Кацевман

Кацевман Петр Маркович – военный летчик

К 70-летию Победы

Ко Дню Победы. Воспоминания Б.М. Брегмана

Письма посетителей сайта (2)

Борис Комиссарчик. Старые фотографии

Борис Комиссарчик (Гомель). Воспоминания

Наум Рошаль. О Дне Победы

Письма о поиске

Письма и воспоминания калинковичан (1)

Письма посетителей сайта (1)

Борис Комиссарчик (Гомель). Воспоминания