Здравствуй, Арон! Спасибо за письмо и за ту работу, которой ты занимаешься! Я думаю, что у тебя все получится! Я, к сожалению, тебе ничем не помогу, т.к. в Калинковичах я был “проездом”, но если у тебя все получится, то не сочти за труд сообщить мне, я бы с удовольствием познакомился с родословной моих одноклассников. Спасибо Иосиф Розенберг , 49 лет, США, Атланта 01.07.2008
Здравствуйте Арон ! Да, это мой отец Вайсман Александр. Мама в девичестве Сташевская Рая – она родилась и выросла в Калинковичах. Жили на Калинина 36. Когда мне исполнилось 7 лет семья переехала в Бобруйск. Но часто наведывались назад – мы с братом Вовой почти все школьные каникулы проводили у дедушки и бабушки в Калинковичах. Родители и младший брат сейчас находятся в Израиле. А я в Австралии. Брат и мама живут в Кирьят Моцкине под Хайфой. Папа в госпитале уже год после тяжёлого инсульта. Учится ходить снова. Сташевских осталось не так уж много – Дед Матвей Иосифович умер пару лет после Чернобыля – его убедили переехать к сыновьям в столицы. Старший сын деда Израиль (Изя) Сташевский умер в Ленинграде ещё при живых родителях. Аркадий Сташевский умер в Сланцах под Ленинградом год назад. Осталась Софья (Соня) – старшая сестра мамы – живёт в Рахье под Питером, а так же Ефим Сташевский (живёт в Москве) и моя мама Рая Сташевская проживающая в Израиле. У деда было пару братьев на Украине (Днепропетровск), но я о них ничего не знаю. Сейчас у меня часто спрашивают – где твоя Родина? И я почему то всегда вспоминаю Калинковичи и дом моего деда – где я родился. Так же синагога (шул) за два дома от нас на Калинина, и так же помню как коровы вечером шли по улице по хозяйским домам и я их очень боялся тогда. Я ведь был мальчишкой тогда – бегали, играли в войну. Потом конечно еврейских бабушек с их фледлахом и струдлом. В общем спасибо за ваш ответ. Говорил с мамой по телефону – передал ей привет, я думаю что маме будет очень приятно если мы что либо узнаем о её старых знакомых. Ей сейчас ой как нелегко. Пусть будет сюрприз. Надеюсь приятный. С уважением. Юра
Юрий Вайсман ( Сташевский ), 1965 г, учился в школе в Бобруйске, закончил Рижский политехнический институт, живет в Мельбурне 15.08.2008
Привет. Арон!
Спасибо за сообщение. Сайт открыл и сразу увидел, какую колоссальную работу ты уже сделал. Mein Respekt!
При этом нужно сказать, что ещё столько же необходимо сделать.
Мои дружеские замечания касаются, в основном, технических подробностей и оформления.
1. Пожалуйста, отформатируй текст по абзацам, с интервалами между абзацами. Это необходимо для того, чтобы посетитель ЧИТАЛ то, что ты написал, а не ПРОСМАТРИВАЛ.
2. Если ты выделяешь фамилии синим цветом, то это должно что-то значить. Либо это будущие ссылки, либо это знак еврейства. Так или иначе, это должно быть понятно читателю.
3. Применяй больше таблиц. Загоняй даже текст в таблицы, если ты приводишь какие-то списки. Это вполне оправданно, т. к. твой сайт похож скорее на энциклопедию, чем на сборник еврейских народных сказок. Форма должна соответствовать содержанию.
4. Очень важно оснастить текстовый материал достаточным количеством фотографий. Это сделает твои статьи о конкретных людях родными для их потомков.
Гена Штаркер, 51 год, Эрфурт, Германия 17.11.08 г.
Ну, ты гигант! Такой огромнейший труд проделал! Пока не могу выстроить эмоции, переполняющие меня, и облачить их в связные слова. Буду еще читать… Галя Рамбовская, 57 лет, Ставрополь ( моя бывшая соученица ) 18.11.08
Привет Арон! Я поздравляю! Ты делаешь большую и кропатливую работу! Успеха!
Cветлана Векслер, 45 лет, Ашдод, Израиль 18.11.08
Зашел на сайт, никаких проблем, все открывается, все читается. Много интересного материала. Главное, на мой взгляд, собрано, обработано и систематизировано огромное количество документов. Молодец. Есть, конечно, места, требующие доработки, но в общем, начало положено. Хотел бы тебе помочь с фотографиями, но у меня их очень мало. Можно, в принципе, надергать из “Одноклассников” из группы “Калинковичане”. Там много старых фото, но лучше попросить оригинальные сканированные файлы у тех, кто их закинул на сайт. Вот такие первые впечатления сложились у меня от твоей работы. Желаю тебе дальнейших успехов, дерзай.
Леня Андрашников, 54 года, Хайфа, Израиль, 18.11.08
АРОН БОЛЬШОЕ ТЕБЕ СПАСИБО ТЫ ПРОДЕЛАЛ ОЧЕНЬ БОЛЬШУЮ РАБОТУ Я НЕМНОЖКО ПОСМОТРЕЛ КАК БУДТО ПОБЫВАЛ ТАКИЕ ВОСПОМИНАНИЯ
Ефим Шульман, 61 год, Ашдод 18.11.08
Ogromnoe spasibo! София Духман, 40 лет, Гамбург, Германия 19.11.08
Здравствуйте, Арон!
Огромное Вам спасибо за адрес нового очень интересного сайта!
Низкий поклон Вашему усердию и терпению.
Впечатлило количество собранных материалов.
Андрей Шевчик, 23 года, Калинковичи 19.11.08
Арон, спасибо что ответил!
Молодец!! Очень полезное дело сделал!! (это я на счет сайта) Неужели это все ты сам?! Там же такая гора информации. Я был очень впечатлен. Буду читать!
Леня Шустин, 45 лет, Австралия ( мой однофамилец, бывший речичанин, правда знакомы мы еще с давних времен по шахматным соревнованиям ) 17.11.08 Арон доброй ночки! Вчера много читал твой ресурс. Исчерпывающий конечно материал. Я тобой горжусь!
Леня Шустин 18.11.08
Спасибо – страница замечательная – спасибо вам огромное за эту колосальную работу. С уважением и огромной благодарностью за созданную страницу Юра Вайсман , 43 г, Мельбурн, Австралия 19.11.08 г.
bolshoe tebe sposibo za to chto napisal na sayte o smerti feliksa. bolshoe tebe sposibo. ne mnogo takih lyudey kak ti. Винокур Борис, 55 лет, Ашдод 20.11.08
Привет, Арон! Заходил на твой сайт, представляю какую огромную работу ты проделал – молодец. Я даже за один раз не могу всё просмотреть, но обязательно всё прочитаю. Большое спасибо. Миневич Игорь ( Юзик ), 57 лет, Акко, Израиль 22.11.08
Спасибо Арон,с удовольствием зашла на рекомендованный сайт, думаю буду постоянным читателем. К сожалению не представляю, чем смогла бы помочь. Но если что то смогу, то всегда буду рада. Татьяна Савенок (Митькова), 55 лет, Мадрид, Испания 22.11.08
День добрый, Арон! Вы просто молодец, что смогли выполнить такую работу. Я был на сайте. У меня есть некоторые дополнения, сообщу позже. Будьте здоровы. Ефим Голод, 75 лет, Иерусалим, 22.11.08
Здравствуй Арон! Ну ты молодец! Это большая работа!!! Хорошего тебе настроения! Эсфирь Левина (Дреер), 50 лет, Нацрат – Элит, Израиль 23.11.08
Дорогой Арон! На сайт я зашла. Вы большой молодец, да и труд наверное, огромный. Я буду стараться чаще общаться, хотя теперь у меня компьютер только на работе. Удачи, и обращайтесь, если нужно. В Калинковичи собираюсь в апреле след. года — маме будет 75 лет. Пока. Ирина Карымова (Реддых), 50 лет, Пружаны, Беларусь 25.11.08
Арон, привет! На сайт зашел – очень интересно! Ты молодец, что делаешь такую работу! У меня, правда, есть вопросы, замечания, предложения и дополнения, которые я буду делать в процессе… Дальнейших успехов, Лев Хайтман, 58 лет, Уфа, Россия 26.11.08
Здравствуйте, Арон! Замечательный сайт, только получилось войти и прочитать. Столько много информации, нужно время… Респект и уважение Вам за проделанную работу. Валя Махтюк (Титова), 35 лет, Бонн, Германия 27.11.08
Уважаемый Арон! Наша семья благодарит Вас за тот огромный труд, который вы проделали. Мы получили настоящее удовольствие прочитав это. К сожалению есть некоторые неточности. Например о нашей семье, жившей по ул. Дачная 24. Юрий Винокур, 54 лет, Калининград 28.11.08
Здравствуй Арон! Большое спасибо за хороший, толковый сайт! Я тоже собираю материалы о евреях нашего города, их жизни до и после войны. Сейчас очень загружена, немного освобожусь и сразу напечатаю воспоминания людей, которые у меня есть, да и мой отец много помнит. Наши ребята заняли первые места по работам о Холокосте Лариса Белан ( Зельдина ), 47 лет, Калинковичи, учительница начальных классов СШ 7 29.11.08
Здравствуйте, Арон! Когда-то Вы просили написать данные о моей семье, знаю я немного, так что обратилась к двоюродной сестре моего папы, Голод Марии Ефимовне, она написала мне о том, что знает. Получилось немного лирически, но может Вам подойдёт такая интерпретация. (Кстати, сайт интересный, маловато
информации, но для начала неплохо). Вот её письмо, позже приведу некоторые цифры по датам рождения. ( полностью достаточно большое и интересное письмо разместил в подразделе “Генеалогия” на букву ” г ” ) Таня Фабия ( Малуха ), 26 лет, Лод, Израиль 29.11.08
Здравствуйте, Арон!
Вчера отправил Вам письмо на Ваш электронный адрес, но не уверен, что оно пошло. Читаем Ваш труд. Очень интересно и здорово. Если получили моё письмо, сообщите.
С уважением Мила и Наум Рошаль, Роквилле, США. 29.11.08
Здравствуйте, Арон!
С 27 ноября на Вашем сайте мы читаем о нашем городе, о наших людях, о прошедших событиях. Вы проделали огромную работу и большое Вам за это спасибо. Думаю, что наши калинковичане из этих материалов узнают много интересного о городе и о жителях, которые делали его историю. Мы жили в Калинковичах и как-то не задумывались, почему город так назван, но название города нам нравилось и было дорогим и родным. В Вашем материале очень подробно эта тема рассказана. Мне еще потребуется много времени, чтобы всё прочитать, так как каждое воспоминание о городе и людях это живая история, которая трогает до глубины души.
Мне очень понравилась статья Ефима Матвеевича Фарберова. С ним я полностью согласен. Всё о чем он пишет, так и было. Институт комиссаров во время Великой Отечественной войны сыграл немаловажную роль в укреплении Советской армиии. Я воевал солдатом и знаю, что комиссары (или потом замполиты) были вместе с нами, солдатами, на самых ответственных и опасных участках боя.
Это надо помнить и со счетов не снимать.
У меня хранится газета от 15 февраля 1992 года “КалIнкавiцкiя навiны“
В этой газете есть начало книги “ПАМЯТИ”
В ней помещен список воинов-земляков Калинковичан, которые погибли или пропали без вести на фронтах Великой Отечественной войны. В этом списке 226 человек, из них 87 евреев или 35% от списка.
Окончание этого списка находится в следующем номере, которого у меня нет. Если Вам этот материал нужен для дополнения к списку, который Вы поместили на сайте, я постараюсь его переслать на Ваш адрес. В Вашем списке есть только один мой двоюродный брат Матвей Ландо, но нет его старшего брата Наума Ландо и его отца Соломона Ландо и нет в списке Израиля Ландо, это родной брат Соломона.
В списке нет родного брата моей жены Льва Моисеевича Голубицкого.
В моих воспоминаниях я о них написал.
Мне было приятно читать о построенных объектах, так как в своём большинстве они были построены участком, которым я многие годы руководил. В третьей части воспоминаний я тоже об этом рассказал.
Ваши труды читает наш старший сын Леонид, а сегодня я о Вашем сайте сообшил в город Балтимор нашему младшему сыну Александру.
Ваш электронный адрес я передам в город Денвер, штат Колорадо, там живёт много Калинковичан. Есть и другие города, где живут наши земляки, им я тоже сообщу. Возможно, и они смогут что-то вспомнить о нашем городе и о его людях.
Письмо получилось очень большим. Прошу извинения. Я просто рад и благодарен Вам за этот сложный и трудный проект, который Вы делаете. Успеха и здоровья Вам.
Все наши передают Вам привет.
С уважением.
Мила и Наум Рошаль
Вашингтон. 30 ноября 08 года.
Добрый день! Поскольку родился и вырос в Калинковичах, заглянул на сайт. Сразу немного критики – есть еще много пробелов, есть что дополнить. В плюсе – очень много знакомых людей. Хотелось бы помочь, чем могу. В частности, директором музыкальной школы с 1963, если не ошибаюсь, по 1996 год был мой отец – Зезюльчик Анатолий Владимирович. Если могу помочь информацией – немного уточнений в вопросах. Кратко – сейчас живу в Мозыре – это рядом. В Калинковичах мама, так что бываю часто. Спасибо, сайт полезный!
Михаил Зезюльчик, 41 год Калинковичи – Мозырь 2.12.08
Добрый вечер, Арон! Приятно удивлен, что знаешь не только моего отца, но и маму. Она до сих пор работает, только сейчас заведует кабинетом иглоукалывания. Ей 1-го апреля будет 72. С работы никак не могу выгнать, она себя без этого не мыслит. Если у тебя есть более конкретные вопросы, задавай, я постараюсь найти информацию и ответить. Очень приятно, что люди, жившие в моем родном городе, так бережно собирают информацию о своих. К сожалению, белорусы, к которым я себя отношу, так не берегут родственные связи. Жаль. Если смогу чем-то помочь – пиши. И спасибо огромное за то, что поднял эту работу.
Михаил Зезюльчик 3.12.08 От себя замечу, что многие калинковичане, где бы они не проживали, без сомнения, очень хорошо помнят замечательного человека и чудесного доктора, Людмилу Петровну Логавотовскую и желают ей здоровья и всего самого доброго ! А. Ш.
Спасибо, очень интересно, ведь мои родители из Калинкович. Я лично знаю многих людей упомянутых на сайте, некоторые из них мои родственники, а с некоторыми я дружу до сих пор. Большое спасибо еще раз. Борис Шерман, 54 г, Кранстон, США 5.12.08
Благодарю Лену Векслер (Пинскую), 59 лет, Аугсбург, Германия, приславшую сообщения о семьях своих родных, в дополнение к имеющимся, проживавшим по адресам: Советская 37, Комсомольская 5 и 10 ( частный дом до сноса в 1970 г ), Князева 2, Загородная 14/1, Школьная 1, Аллея Маркса 41. 6.12.08 г.
Здравствуйте, Арон! Большое Вам спасибо за приглашение на свой сайт. Вы проделали очень большую и полезную работу, создав сайт. Я думаю, что он многим очень необходим. Я тоже родом из Белорусии, но не жительница Калинкович. Жила недалеко от Озарич (д. Савичи), но немного работала во 2 й школе в Калинковичах ещё до аварии на ЧАЭС. Я не отношусь к еврейской национальности, муж у меня немец. В Германию уезжать не захотел. Остались в Украине и до сих пор здесь и живем. А сайт мне ваш очень понравился. Удачи Вам! До свидания. Светлана Кононова Гинкельман, 44 года, закончила Мозырский пединститут, Славутич, Украина 10.12.08
МОЛОДЕЦ!
Добавь номер счета куда можно перечислять деньги для поддержания сайта
( Желательно включить возможность перечисления через Pay Pal ) Анатолий Рагинский, 58 лет, Чикаго, США 17.12.08
Спасибо за создание данного сайта. Это история всех нас, кто жил в Калинковичах. Многие из людей, упомянутых Вами, учили меня в средней школе №6 и Доме пионеров. Благодаря им я выбрал свою профессию. Доманчук Александр, 40 лет, Бобруйск, Беларусь 17.12.08 Доброй ночи, Арон! Спасибо за хорошее дело. Я Вас всецело поддерживаю Я уже почти как 25 лет не живу в Калинковичах. Иногда бываю. Бухман Лев Иосифович преподавал у меня в школе химию. Отличный учитель. В доме пионеров вели кружки Комиссарчик Михаил Яковлевич и Гоман Ефим Федорович. Их профессия стала моей профессией. В дом пионеров я пришел в 1978 году. В 1983 окончил 8 классов средней школы №6, поступил в Минское суворовское военное училище. После окончания которого стал курсантом Полтавского высшего военного командного училища связи. В Бобруйске с 1989 года. Служил в полку связи и других частях. В 1996 уволился из армии. В настоящее время работаю инженером связи в электросетях. Бобруйск стал для меня родным городом. Хоть он и своеобразный. Но из него порой ближе до далеких стран, чем до Минска. Здесь жило и живет много удивительных людей, много замечательных людей. Жалко, что с каждым годом уходят люди, которых уважал и любил. Ведь мы все происходим от Адама и Евы и должны быть друг другу как братья. Многое из этого я понял именно в Бобруйске. Как там мои наставники? Живы ли сейчас? …. Чувствовало мое сердце. А как он на ключе работал! И я радистом стал впоследствии. У нас этот человек оставил только самые добрые воспоминания.( о Михаиле Комиссарчике А. Ш. ) Доманчук Александр 22.12.08
Благодарю Александра за интересную беседу, которая состоялась у нас в интернете и его рассказ о себе, теплые воспоминания о калинковичских наставниках, а также о своем втором родном городе и его людях. 22.12.08
Привет, Арон !
Очень интересное дело, много воспоминаний… Алекс ( Саша ) Сагинур, 56 лет, Чикаго, США 25.12.08
Happy new year to you and you family !!!
You doing a great job we appreciate Raisa Rivkin ( Serebrennikova ), 56 лет, Торонто, Канада 27.12.08
Благодарю Раю за теплые слова и поздравления с Новым годом. Самые добрые слова выражаю всем, кто присылает свои отклики. Думаю, что каждый, заходящий на сайт, смог возвратиться в воспоминаниях в свое прошлое, вспомнить всех своих учителей, одноклассников, очень многих знакомых, соседей, сослуживцев, старых друзей, узнать много нового и интересного о людях города, и о самом городе. В Новом году сайт постоянно будет пополняться новыми материалами и я очень надеюсь, что каждый в этом примет деятельное участие.
Еще раз поздравляю всех с наступающим Новым 2009 годом, Крепкого Здоровья, Личного и Семейного Счастья, Удачи, Жить в Мире и Гармонии, Всех Благ и Пусть Сбываются Все Мечты ! 27.12.08
Здравствуйте, уважаемуй Арон! Так по жизни оказалось, что мы с вами тёски. С большим удовольствием и позновательностью изучаю Ваш сайт. Наверное для Вас будет несколько удивительно, что к Вам обращается совершенно незнакомый человек, который никогда не проживал в Калинковичах. С однои стороны это так, но с другой… Небольшее пояснение по моей родословний. Моя фамилия – Фрейлехман. Отец родился в Калинковичах. Был в 1936 году призван в армию. Прошёл всю войну. Возвратился с фронта весь израненный и искалеченный. Осел жить в Пинске. Это по отцовской линии, а по материнской – принадлежу к роду Рошалей. Фамилия очень знакомая и уважаемая среди земляков.Так что если сочтёте возможным включить меня в состав своего землячества буду рад и почту за честь. Память сердца всегда будорожит, и пока мы живы – будут жить в наших воспоминаниях наши близкие, друзья и знакомые. Поэтому сегодня Вы делаете величайшее дело по сохранению ценных крупиц истории своего народа.Так как Ваш сайт предусматривает возможности по поиску и увековечиванию памяти, то если возможно, хочу обратится к вам с двумя просьбами.
1.Возможно у кого – нибудь сохранились воспоминания или сведения по семье моего отца. При каких обстоятельствах погибла вся его семья. Мы до сих пор ничего не знаем.
2.У моего отца (его звали Меер), был родной брат – Михаил Моисеевич, 1912 г.рjждения. Перед войной переехал жить в г. Смоленск. В самом начале войны был призван в армию. В марте 1944г. пропал без вести. Воинское звание – сержант. Только буквально несколько недель тому назад мне удалось разыскать о нём сведения. Вероятной причиной того, что архивы никаких сведений о нём не выдавали, было искажено ( а возможно была в реальности ), написание фамилии – Фрейлахман. И удивительна ещё одна деталь. В 1949 году его жена – Скородинская Дора Ильинична предприняла попытки к его розыску. Возможно и у меня где-то есть двоюродный брат. Только дикая и бездарная советская система не позволила достоино почтить память своих бойцов и в целом сограждан.
В общем, если возможно прошу занести в списки земляков погибших в боях за Родину – Фрейлахмана Михаила Моисеевича, 1912г. рождения, сержанта, пропавшего без вести в марте 1944г. Пусть достойная память о нём, как и сотнях других земляков безвинно погибших в страшые годы войны, навсегда останется в нашей благодарной памяти, а также наших потомков.
Мой дорогой, желаю доброго здоровья, счастья, мира святой земле и успехов в Вашем благородном деле.
При возможности – пишите. С уважением и благодарностью – Фрейлехман Арон Миронович 11.01.09
Дорогой Арон, здравствуй!
65 лет тому назад, 14 января 1944 года, наш город Калинковичи был освобожден от гитлеровских оккупантов. Активное участие в освобождении города принадлежит 65 армии, которой командовал прославленный генерал, дважды герой Советского Союза, Павел Иванович Батов. В 1984 году Калинковичский Горисполком присвоил ему звание Почётного гражданина Калинковичи. Этот день для города и его жителей стал праздничным.
25 апреля 2008 года мы с Милой по приглашению Российского Посольства вместе с другими ветеранами ВОВ приняли участие по возложению венков на Арлингтонском военном кладбище погибшим солдатам и офицерам Американской армии во Второй Мировой войне, а также погибшим на реке Эльба при встрече Советской и Американской армий. Затем нас пригласили в Посольство, где мы отметили ДЕНЬ ПОБЕДЫ. Здесь я познакомился с дочерью генерала Батова Натальей Павловной. Она является сотрудником Посольства. Очень хорошая, умная, обаятелная женщина.
Для неё я подготовил дарственное письмо с фотографией её отца.
Думаю, к дню Победы я лично его передам ей. Нас, ветеранов ВОВ,
на празднование дня Победы всегда приглашали в Посольство.
Думаю, что эта традиция не изменится.
У нас всё нормально. Наступила зима, хотя снега еще не было, но погода стоит холодная. Мы уже отвыкли от погоды, в которой жили на Родине. Дети и внуки работают, а самый малый – учится в школе.
Читаю всё, что появляется новое на Вашем сайте.
Спасибо, что поместили наше Новогоднее поздравление для наших дорогих горожан.
Будьте счастливы и здоровы, мира Вам.
До свидания. С уважением Мила и Наум Рошаль. 15.01.09 года.
Другие материалы по случаю 65-летия освобождения Калинкович и района от немецко-фашистских захватчиков читайте в разделе “Новости сайта” в подразделе поздравления …
Дорогой Арон, здравствуй!
Вчера получил твоё письмо. Большое спасибо за письмо и за проделанную работу по опубликованию списка наших земляков, погибших или пропавших без вести во время ВОВ. Да, маленький довоенный Калинковичи отправил на защиту Родины всех наших мужчин призывного возраста, из них более трехсот: молодых, здоровых не вернулись с полей сражений. Этот список – память для всех наших Калинковичан. Моей тёти Сони муж Ландо Соломон Моисеевич и сыновья: Наум Соломонович и Матвей Соломонович, а также муж тёти Гени Израиль Моисеевич есть в этом списке. В списке есть и родной брат моей жены Голубицкий Лев Моисеевич. Мой двоюродный брат Арон Фрейлехман прочитает в списке и фамилию своего дяди. Многие, многие Калинковичане будут находить в списке своих родных и будут признательны Вам. Вы создали благородный сайт для наших земляков. Еще раз большое Вам спасибо. Вы проделали большой труд. У нас всё нормально. Все работают и передают Вам привет. Будьте здоровы.
Мила и Наум Рошаль 7 февраля 2009 года.
Вы создали прекрасный сайт! Честь вам за это и хвала, а еще низкий поклон! Всех благ! С дружеским приветом, Женя Брумер, 45 лет, Чикаго 11.02.09
Арон, дорогой, здравствуй!
Твоё письмо получили. Рад, что фотография дошла. Я обещал дать к ней небольшой текст.
По случаю празднования Дня защитника Отечества Посольство России пригласило нас, ветеранов ВОВ, отметить этот праздник вместе с их сотрудниками и гостями.
Встреча происходила в большом банкетном зале. На этих встречах бывает много гостей из разных посольств мира.
В письме за 15 января я обещал, что при встрече с Натальей Павловной передам ей дарственное письмо с фотографией её отца.
С ней мы встретились, разговаривали, она дала мне свою визитную карточку, затем на память мы сфотографировались. Она рассказала, что с Калинковичским горисполкомом поддерживает связь. Я ей сообщил, что у нас в Израиле есть товарищ, который создал сайт Калинковичан.
Она передала привет всем Калинковичанам и поблагодарила, что мы помним тех, кто сражался за освобождение нашего города и отдельно поблагодарила за память её отца.
Посольство России.
24 февраля 2009 года.
Празднование Дня защитника Отечества.
Наталья Павловна Батова, Наум и Мила Рошаль.
Наталья Павловна – сотрудник посольства – Атташе по культуре.
Дочь прославленного генерала Батова, дважды героя Советского Союза, который был командующим 65 армией.
Его армия 14 января 1944 года освободила от немецких оккупантов город Калинковичи, дорогой для нас город, в котором мы жили, учились и любили.
Наум и Мила 27.02.09
Арон! Большое, огромное спасибо за публикацию материалов. Мы с тобой делаем великое дело. Для меня это долг памяти наших предков и многих ровесников, которые уже никогда в своей жизни не смогут навестить своё родное Полесье, свой родной уголок, в котором мы провели своё детство, радостное, беззаботное и, как нам казалось, самое счастливое. С приветом – Вениамин Фурман, Торонто 16.05.09
Уважаемый Арон!
Внимательно прочитал сайт “Калинковичи”. Многие рассказы о еврейской истории мне понравились. И я бы с удовольствием в следующем журнале “Мишпоха” дал подборку коротких рассказов “Евреи Калинковичей”, естественно, в предисловии рассказав о Вашей работе над сайтом и о самом сайте.
Не возьметесь ли Вы за эту тему?
С уважением Аркадий Шульман
главный редактор журнала “Мишпоха” 1.08.09
Уважаемый Арон!
Недавно я издал книжку «Калинковичи на перекрестке дорог и эпох» (события 1560-1917 г.г.). Одна из глав, «Ремесленники и торговцы» (написана по архивным материалам) посвящена истории калинковичской еврейской общины. В других главах тоже есть упоминания.
Привет всем моим одноклассникам, 10 б, выпуск 1969 года 1-й СШ. Желаю здоровья и успехов в Вашем благородном деле. Владимир.
Это письмо сегодня получил от Владимира Лякина. А буквально вчера разместил на сайте список всех калинковичан – белорусов, русских, евреев, погибших в ВОВ, который также прислал Владимир. Он был напечатан в очередном 6-м альманахе “Калінкавіцкі летапіс”. Выражаю уважение и огромную благодарность Владимиру за большой труд! 22.05.10
Цудоўны сайт пра мой родны горад Калінкавічы
Добры дзень, Арон!
Пішу па-беларуску. Так што усталюйце, калі ласка адпаведную кадыроўку на РС.
Я – Хляба Ігар. Нарадзіўся ў Калінкавічах у 1963 годзе. Скончыў 4-ю школу.
Вельмі цікава было азнаёміцца з матэрыяламі Вашага сайта. Усе мае сваякі з’ехалі з Калінкавіч. Я сам ня быў у родным горадзе гадоў 25 (цяпер жыву ў Мінску.) Чытаеш пра людзей, пазнаеш знаемыя прозвішчы і сэрца шчыміць па малой радзіме, па тым часе, калі я быў калінкавічаніным.
Арон, дарэчы, я таксама хадзіў у шахматную сэкцыю, якую вялі Вы. А Міша Сцепанюк, пра якога Вы ўзгадвайце, мой аднагодак і аднакласнік.
Пасьля, праўда, я захапіўся футболам. Вы, мабыць, памятаеце, як пасьля заняткаў шахматамі Вы давалі нам паганяць мяч каля клубу. Дык я ганяў, ганяў і вырашыў, што паўду ў футбольную секцыю, што напраканцы 70-х нарэшце, пасьля вялікага перапынку адчынілася ў горадзе. Ня хочу Вас пакрыўдзіць, але для мяне футбол тады быў сапраўднаю хваробаю. Але мне не пашанцавала – футбол тады праіснаваў ўсяго адзін год.
Зьверху быў дадзены загад на разьвіццё ў Беларусі гандбола.
І ў горадзе замест футболу адчынілася секцыя гандболу. У якую я па інэрцыі хадзіў каля году.
На жаль, вельмі мала знайшоў інфармацыі па нашай 4-й школе.
Хацелася б нагадаць пра цудоўную настаўніцу рускай мовы нашай школы Даленка Зінаіду Георгіеўну. Мне здаецца гэта яе муж – вядомы трэнер па барацьбе Даленка. А іхны сын Эдуард выкладаў у 7-й школе. Зінаіда Георгіеўна, я чуў, пасьля зьехала у ЗША. Хацелася б даведацца, як склаўся яе лёс.
Працу у нас веў Тамашоў Ісай Яўсеявіч. беларускую мову – Лібман Ася Рыгораўна, некалькі гадоў фізіку выкладаў – Эпштэйн Барыс Яфімавіч (класны настаўнік! – перайшоў пасьля ў 7-ю школу).
Таксама, цікава было даведацца пра маіх аднакласьнікаў Сашу Красікава (граў у Лянскага ў духавым) і Рыту Бухман (сядзелі за адной партай). Саша, я ведаў, выехаў у Ізраіль.
Вось такія імгненныя мае думкі і ўспаміны Р.S.
Арон, дарэчы, амаль усе удзельнікі арганізацыі “Смугнар” з нашай 4-й школы і ў школе існаваў музейны куток (цяпер я ня ведаю) пра “Смугнар”. Я ў свой час быў экскурсаводам у ім. І распачынальнікам музэю быў вядомы настаўнік гісторыі Іосіф Хайтман. Пра гэта пажадана напісаць у адпаведных раздзелах сайта.
З павагаю земляку,
Ігар Хляба
Нешта узгадаю, абавязкова напішу. 16.08.10
Я очень благодарен Игорю за его теплое письмо-воспоминание. Надеюсь, для большинства не будет большой проблемой понять текст, написанный по-белорусски. Хачу внести некоторые уточнения. Зина Доли(е)нко некоторое время была женой Фимы Доленко. А уже его братом был Михаил Нестерович Доленко, заслуженный тренер Белоруссии по борьбе. В начале 1996 она вместе со своей матерью Женей, сыном Эдуардом, преподававшим историю в СШ 7, женой Наташей, учительницей французского в 4-й школе, и их сыном Игорем, а также семьей дочки Инны, выехала в США. Я около 9 лет жил на “Севере” вместе с ними в одном подъезде и потому хорошо знаю всю семью. Получил письмо от Наташи и она написала: “Зинаида Георгиевна живет с семьей Инны. У Инны здесь родился второй сын, ему уже 12 лет. Ее старший заканчивает университет. Я работаю в университете, а Эдик в частной фирме. Мой Игорь закончил университет в 2005, женился, построил дом и родил сына. Живет недалеко от нас. У нас с Эдиком тоже свой дом”. Томашов Исай Евсеевич, мой бывший сосед еще по ул. Загородной, в ноябре 1990-го выехал в Израиль. Долгое время, как и прежде, был очень жизнерадостным, работящим, но после перенесенных нескольких инсультов тяжело болел и умер в 2004 г. Борис Эпштейн с 1991 года проживает в Израиле, в городе Реховоте, в котором находится известный научный центр, институт Вейцмана, что примерно в 15 км. от Тель-Авива. Работает учителем физики в школе. Семья Бухманов, как и их многочисленные родственники, с 1991 года проживают в Израиле и, как мне сегодня сказали, вроде бы в Реховоте. А другие калинковичские Бухманы проживают в Нацрат-Элите, Кирьят-Яме, Иерусалиме и возможно в других городах. Я уже писал, что в конце апреля через сайт ко мне обратилась бывшая ученица 4-й школы Оля Соломатникова, жительница Санкт-Петербурга, с просьбой разыскать ее классную Либман Асю Григорьевну и соученика Сашу Красикова, с которым сидела за одной партой, поскольку она через неколько дней должна была приехать в Израиль на отдых на Мертвое море. Что я и сделал. Сейчас у нас с Олей периодически продолжается общение через скайп. А с Сашей они договорились встретиться осенью во время его приезда в Россию. Более подробно об этом желающие могут прочесть в одном из материалов раздела “Откровенно о разном” (на обновленном сайте не существует – А. Ш). Что касается “Смугнара”, то многим калинковичанам известно, что музей организации был именно в 4-й школе. А Иосиф Борисович Хайтман, которого также вспомнил Игорь, еще в 1972 году вместе с семьей выехал в Израиль. Здесь работал в университетской библиотеке, после чего вышел на пенсию. Живет в небольшом городке Нес-Циона, который граничит с упоминавшимся Реховотом. 16 августа 2010 (Ответ чуть-чуть уточнен 8 мая 2016)
Привет Арон
Приятно было вспомнить Калинковичи. Спасибо за огромную работу и энтузиазм.
Анатолий Факторович, 55 лет, Вильнюс 31.08.10
Арон, дорогой, здравствуй!
Твоё поздравительное письмо с праздником Рош а- Шана мы
получили, большое тебе спасибо. Вас мы также поздравлям с праздником и желаем Вам здоровья и благополучия.
Ваш сайт мы постоянно читаем. Мне нравится его построение, так как очень легко им пользоваться. Материалы ты подбираешь интересные.
В общем, ты молодец, делаешь большую неоценимую работу.
У нас всё по-прежнему. В этом году было очень жаркое и душное лето, даже вчера дневная температура была +32.
Сегодня идет дождь и температура +24.
25 сентября из Калинковичи вернулся наш сын Саша. Он там был несколько дней. По телефону он кратенько рассказал о городе.
Ему понравились Калинковичи. Город изменился, в районе бывшего шиферного завода вырос новый небольшой район, везде чисто, фасады домов покрашены, красиво выглядят улицы, все досмотрено.
Мы рады, что наш город, в котором мы жили и любили, хорошеет.
В августе Сашина жена Ирина с сыном были две недели в Израиле.
Им очень понравилась страна, они просто восхищены. Мы более двух часов смотрели снятый Ириной видиофильм. Там же нашему внуку у стены Плача сделали бармицву, чем он очень гордится.
Наши дети и внуки передают тебе привет.
Мила и Наум Рошаль 27 сентября 2010 года.
Уважаемый Арон! Большое спасибо за выполненную мою просьбу, что увековечили имя моего дяди. Также очень был рад и удивлён обновлённому сайту. Проделали колоссальную работу. Только слова благодарности и восхищения. Ещё раз большое спасибо. Всего самого наилучшего и успехов во всём.
А.M. Freylekhman, США 9.11.10
От неизвестного мне Леонида из Беларуси получил письмо, которое он озаглавил “С любопытства”. Решил опубликовать в оригинальном виде. Несмотря на ряд грамматических ошибок, оно довольно интересно по своему смыслу.
Здравствуйте. У меня один вапрос, сколька встречял Вашего брата, всегда с улыбкой и легко общятся? Чтоб не обидить землеков? слишком многа нации перемешенно, в Белорусии да и вообще большенство мира незнает кто он на самом деле, не говаря а предках из далеких лет. Трудна презнать кто ты на самом деле, толи татарин, а может с детства не любили еще кто, одним словом трудный случай. А Вы всегда цените друг друга во всяком случае знаете, кто и что и всегда следите за порядкам. Когда уже у нас будет этот порядок? 16.12.10
Здравствуйте, Арон!
Я родился в Калинковичах, в том самом доме № 1 по Красноармейской улице, фото которого неизменно присутствует на всех сайтах о Калинковичах. Кац Яков Борисович – мой дед, его сестра Сарра Борисовна (правильно – Сарра-Фейга) – моя тётя. В 1965-м мы переехали на Аллею Маркса, 17. Моя бабушка Геня Ефимовна Биберман похоронена в Афуле, Израиль. Там же живут мои родители, Клара и Лазарь Гринблат. Брат Игорь живёт в Герцлии. Я живу в Великом Новгороде, Россия, работаю в медицинском бизнесе. Моя дочь Яна, названная в честь её прадеда, по иронии судьбы работает преподавателем в школе в городе Вэньчжоу, Китай.
Борис Гринблат, 5 января 2011
Уважаемый Арон!
Прошу Вас сообщить Рошаль Миле Моисеевне, что имя Зарецкой Ольги и ее детей значится в архивах “Яд Вашема”, проходя по “Спискам преследуемых лиц“, которые были составлены летом 1944 г. Чрезвычайной комиссией по расследованию преступлений нацистов и их пособников. Зарецкая Ольга была зверски убита вместе с другими жителями села Мунус еврейский, Фрайдорфского района, КрАССР. Сегодня это село Серебрянка Раздольненского района АРК (автономной республики Крым). С ув. Рагинская Зинаида 15 февраля 2011
Рассказ Милы Рошаль от 8 января, дополнение к которому прислала Зинаида Рагинская, помещен среди материалов Переселение калинковичских евреев в Крым в 20-х годах
Читала Вашу страничку про Наровлю и плакала. Спасибо за Ваш труд. Из нашей семьи Гарцман в Наровле остался только мой папа Борис – все остальные кто-где-в Америке, Израиле, России…Когда-то семья Гарцман была многочисленной. К сожалению, нашу историю я не знаю, может быть когда-нибудь будет возможность этим заняться. А пока очень приятно, что это делает кто-то.
Горбачёва Лариса (Гарцман) 11 марта 2011
Продолжение в материале Письма посетителей сайта (2)
Материал пересмотрен и приведен в лучший вид 19 июля 2015
Обновлено 8 мая 2016