Category Archives: Туризм, путешествия и кулинария

Встреча с огненной саламандрой в лесу Бирия

Пишет yeolka1 (yeolka1)

Незнакомый Израиль. Встреча с огненной саламандрой в лесу Бирия

Снятие ограничений на передвижение вкупе с теплой солнечной погодой и до сих пор закрытой системой образования привели к тому, что на дорогах у нас сейчас летние и пасхальные каникулы вместе взятые. Вся страна дружно едет куда угодно на природу. Поэтому решили не уезжать далеко, чтобы потом не стоять в пробках, и отправились в лес Бирия – от Хацора наверх в сторону Цфата и Дальтона.
И там повстречали огненную саламандру!

20210213_102818_2-001.jpg

Все склоны цветут.
1
20210213_100647_2-001.jpg

Интересное открытие. За Хацором наверху на склоне есть старый карьер, в который с отвесной стены водопадом падает какой-то ручей, образуя в карьере пруд.
А в этом пруду в изобилии водятся золотые рыбки. Аквариумные. Видно кто-то туда аквариум вылил, когда тот надоел.
2
20210213_103714_2-001.jpg

Ручей и водопад из него поначалу вызывали сомнения – неизвестно, что там течет.
Пока на тропе возле ручья мы не наткнулись на саламандру. А саламандры, как известно, водятся только в чистой проточной воде.
3
20210213_102623_2-001.jpg

Это огненная саламандра.
Где-то в Европе огненная саламандра – довольно обычное земноводное. В Израиле же это довольно редкий и немногочисленный вид животных, встречается нечасто – у подножия Хермона, в Галилее, на горе Кармель. Их численность от нескольких сотен до пары тысяч.
4
20210213_102633_2-001.jpg

Если в Европе саламандры зимой прячутся на зимовку, то в Израиле, наоборот, с началом зимних дождей они становятся более активными.
5
20210213_102642_2-001.jpg

Взрослая саламандра может вырастать до 32 см.
6
20210213_102647_2-001.jpg

В отличие от ящериц, саламандра очень медлительна. Из-за этого часто погибает под колесами.
А тут не только пешие туристы ходят, но и велосипедисты катаются. А хуже всего, что разрушая тонкий слой почвы, стесывая склоны до голого камня, гоняют где попало уроды на мотоциклах и квадроциклах. Эти вообще ничего вокруг не видят, кроме себя “крутого”, как им кажется.
Нужно убрать животинку с тропы к воде поближе. Красавица же!
7
20210213_102812_2-001.jpg

А если поцеловать? Обратится ли в принцессу?
Похоже, что перемещали мы её аккуратно – никакой ядовитой жидкости с миндальным запахом на нас она не выделяла, как обычно делает при опасности.
8
20210213_102844_2-001.jpg

.
Опубликовано 16.02.2021  15:42

O. Goller. At the MUSEUM again

(previous part)

Once I had made a decision to write my travel notes for LA, I shall continue…

Today my daughter and I were at the Pacific Design Center. However, all museums are closed these days.

An amazing structure made up of three huge colorful buildings. From the outside, it looks like a Rubik’s Cube.

We walked around the showrooms  and the feeling was as if we were visiting a museum of contemporary art and design.

Rubik’s Cube

The whole complex was built at different parts, at different times and by different architects.

The Blue one was Built in 1975 by Argentinian architect Cesar Pelli. It is very long and deep blue, therefore it received the nick name BLUE WHALE.

Blue Whale

The green building was created in 1988 by the architect Norma Merrock Skarel.

And the most outstanding of the three buildings, the red one, completed the whole story in 2013.

Red Block – Red Building

The total surface of ​​the Design Center is 160,000 sq meters.

It holds congress halls, classrooms, a huge fitness club and two restaurants.

Lobby

One hundred showrooms, where the best furniture and decorative designers from around the world present their art. Interior designers come here to choose the best for their customers’ home space.

Showrooms

Passersby usually do not just walk in this place; you probably need a specific reason for coming here. But since we live in such a complicated time when everything is a big mass, it just happens to be that then my daughter and I found ourselves in these interesting buildings.

Just the day before, we were driving to a completely different meeting.  It was with my artist friends, we went to a small gallery. Life goes on and we decided to go there despite everything, of course we registered in advance. It was a very interesting visit to this wonderful, small, but very special gallery.

On the way there, I saw from a distance a huge Blue Whale building made of glass. My son in law immediately checked in the map what it was. We read that it was a place called the Pacific Design Center and I decided I would go visit there later.

Being back at these huge showrooms, we were fascinated by the variety of painting styles, sculptures, executed with different techniques and materials as wood, fabric, metal, stone and glass. All kinds of lamps and lightening facilities completed the atmosphere. All this is was presented here for a variety of likes and tastes.

Map of LA City

Design

A part of the Center is also dedicated to the Contemporary Art Museum space and it is a branch of the MOCA Museum.

Quite unsuspectedly I was surprised of a striking trend in the objects presented in decorative sculptures reflecting appearance of the Corona Virus, which became the villain of 2020. I guess artists could not pass this character from our era …

Virus

My attention, however, was riveted to the heart sculpture made from the green malachite stone.

Malachite heart

 At the entrance to each showroom, masks and gloves were carefully prepared for visitors.

Masks

In a period of general sadness and limitations, experienced such an unexpected and inspiring day.

Finally it turns out that our whole life is a one big journey. I read in Vadim Zeland’s book “Reality Transurfing” that we come to visit this world, like a very attractive museum. This museum has its own Observer, who accompanies us and helps us realize the location of the halls and the essence of the exhibitions. It depends on us which hall to go to, what to see and what to learn.

Chair for the giants of thought

Israelites on the main chair of the aircraft

My poodle

We are back in the Museum

Olga Goller

Original in Russien here

Published 14/01/2021 21:49

O. Goller. We started 2021!

(previous part)

The new year has begun!

2020 IS OVER!

The days are passing by like screen shots of a new cartoon …Harry Bardeen, Walt Disney, Yuri Norstein, Eduard Uspensky – genius animators, could not imagine that the reality and the fast pace that time is going by in the twenty first century would swallow us in the stream of an era of the entire Corona planet.

In the news and elsewhere, there are alarming headlines about Los Angeles, catastrophe of the year.

We are aware but we continue to live. The sun shines during the day, the sky is bluer than our Israeli one and this is not an exaggeration or belittling of the winter beauty of our small country. If you go out during the day without sunglasses, your eyes will hurt from the sunlight, which is very strange to me. After all, I have been living in a similar climate for 30 years.

Large shopping centres are open, but there are very few people – it brings you to tears. Parking spaces are empty and people wander around with sad eyes. Even the friendly, and so unusual for the Israelis, smile of just about everyone passing by you, does not warm you up with its positivity.

Cafe chains are all open, but despite the fact that everything is delicious, the lack of people deprives you of appetite. Just two weeks ago we were sitting in a cafe at carefully spaced tables, and we could more or less have a snack or drink coffee, –  today not a single chair or table was open. My daughter and I just sat on the floor, on a tiled floor (fortunately it’s very clean here) and laid out cardboard boxes from sushi like gypsies. However, a polite mall officer came up to us and nicely explained that it is not allowed to eat in any place within the building. Once again, our sense of humor saved us.

Sushi on the floor

Madness of a new trend – masks from all brands of the world have created a new strain of fashion. Who of the great couturiers could have thought of such a fashion a year ago?!

a Mask

Where are we walking with big steps in fuchsia boots, which came straight out of the dancers of Moulin Rouge? Whether we will ever get to participate in our ball in these funny jackboots – it’s not easy to lose those, running away in a hurry from the clock strike at midnight, like Cinderella! I’d like to believe that we shall be at our ball, yes. To believe that our fairies will not let us down, as they surrounded Cinderella with love.

Pink boot

Or will we keep smiles on our half-faces and paint our life with new colors, cheerful patches of jeans from our youth?!

Jeans patches

Let’s close the past year with gratitude. We will open new and magical doors, step through them boldly, and continue our journey along the orbit of life. No matter how strange it sounds and with ironic pathos, we all, gentlemen, are passing through the change of eras. Between them, there are special doors that invite us into unrealizable dreams.

A mosaic door

As in the treatises on alchemists, childhood fairy tales will come to life, filled with love and turn from lead into gold, from huts to blue houses, from a crystal shoe to freedom with faith and fearlessness.

Blue house

Happy New Year 2021!

Olga Goller

Original in Russien here

Published 14/01/2021  20:45

O. Goller. In 2021 with the HOPES

(previous part)

Two days left before the New and so long-awaited New-Years. The spirit of festivities is here, but there’s something different about it this year. But then again, everything is different this year.

I remember the famous Russian parable: It’s not easy to live in this world. However, we are given the great opportunity to travel from winter to spring, from spring to warm summer, and from its green meadows to Pushkin’s gilded station of the brooding Lady-Autumn. And this trip is given to us completely free of charge. It’s up to us to cherish this generous gift or to miss it.

In this period of my life, the path slowed down and stopped by the fortune arrow of fate in the City of Angeles. The weather here is always clear, which is not that foreign to me, I live in Israel after all. But there is still something “not mine” in the air. Every morning I go for a walk along the long streets of West LA.

A series of houses, one absolutely different from another. The impression is that every 100 meters you pass from the era of the 60’s to the two thousand’s; then again you find yourself in the shadow of a colonial style wooden house, and at the crossroads you will find the typical modern style house, with the monograms of an unknown period. It makes my walks a lot of fun.

Houses

People don’t walk by the streets as we are used to. There’s even a song called “No One is Walking in LA”. You do see some runners, cyclists and dogs walking outside with their owners. People and dogs are friendly and smiling (the people at least), which you can only tell by their eyes. Times have definitely changed, It seems that dog-owners are the ones wearing muzzles now.

I can’t quite pin-point it, but the breath of the city and the people are just somewhere on a parallel wave. It seemed that this shouldn’t surprise me, but the feeling is still alien to me. Only in small playground parks there’s some life. Young masked parents with their kids, laughter, and what seems to be a revival of the skate and scooters era. I remember myself and my children, how we used to skated in “Park-Leumi” in Ramat Gan 25 years ago.

The brilliant sun of the day is deceiving. The early evening streets are a sobering experience. The city gets dark very early, at five in the evening it’s almost night, and it gets very cold. And then… oh my God! A different and greatly weird population of the city appears on the sidewalks and parks… Like zombis crawling out of the urban woods. I had already seen these strange faces, and the pungent smell of marijuana was already choking me in back then in San Francisco. It’s so difficult and sad to accept the fact that people are falling to this unimaginable level of social life. The homeless in LA have reached an all time high; both literally and figuratively. It’s truly a site to be witnessed. I grew up in the Soviet Union of the 60’s, yet I can honestly say that I have never seen anything like this. It puts fine point on the Crowned Demon of 2020.

It makes me remember all my loved ones,  in Israel, in Moscow, and I just want to pray for all people.

Masks

Yesterday it was this year’s first rain. It poured and poured from the endlessly grey sky, I wanted to sleep, get under the blanket, maybe watch some movie from my childhood…

Today the weather has returned to its clear consciousness. I went for a walk. Not to get lost, I walked straight along only one street. The same unusual and completely devoid of any style of houses and gardens landscape followed parallel to my steps for about half an hour. A street without people, like in a movie, a sudden gust of wind blew over my jacket’s collar.

Suddenly I came to a large fountain at a courthouse of a white building with huge glass windows. When I looked up I discovered that it was one of four buildings all symmetrically surrounding a beautiful park. The fountain was squared in the middle, with water channels flowing from one fountain to another.

White buildings with channels

The buildings are very large, resembling a European style congress hall. It was very unexpected to see these buildings on the same street with the relatively simple  and small style houses along which I walked.

Simple houses

Further the path led me to a large green lawn, about a hundred square-meters.

Chairs were carefully placed on it all around the perimeter, 6-feet apart.

Green grass

I went into one of the white buildings. People were sitting in the study rooms and working on the comps. In the midst of this sterile realm of incomprehensible reality, it was very joyful to see people living and working in public spaces.

There was a ten-meter-high Christmas tree in the front hall.

Christmas tree

In the center of the hall there was a Menorah for Chanukah on a pedestal. I was surprised to see both the Christmas tree and the menorah in the same hall, but then I remembered that in America, this is completely normal.

Chanukija

I went out to the park again. The incredible desolation, blown by a strong wind, disturbed the soul. Who built these beautiful houses, who cut these trees in the garden and who decorated the Christmas tree with the green glass ornaments, not forgetting to put a Jewish seven-branched candlestick next to it?

What is this? Stills from the movie of the future? A dream that has not been dispelled since March of 2020? Some kind of surrealism from an unknown reality…

And at the same time – the feeling of a bright expectation of something very large that will bring us the light.

Red car

Olga Goller

Original in Russian here

Published 13/01/2020  18:41

Updated 14/01/2021 19:46

O. Goller. In these days of great trouble, we can still find beauty!

(previous part)

Beverly Hills

Yesterday, we went to see the New Years celebration lights and decorations in Beverly Hills, on the same street where Julia Roberts walked in the famous movie, “Pretty Woman”.

Street of Julia Roberts

We were all immersed in a fabulous sensation of miracles. This feeling lives in each of us. And it is not just from our childhood, but in my opinion from something else before…

My little grandson threw balloons in the water, and then, enchanted, fell silent with adorable solemnity…

Boy and a water balls

I wandered along that one street like a little princess between tin soldiers from the magical stories of Hans Christian Andersen.

Red doll

Soldier

There were not many people, which created an atmosphere with its own charm. The golden stores of high fashion of these days – the mask, seems to have stuck to our faces.

All my life I dealt with tissue transplants and now it seems to me as if someone designed this new fabric tissue to become an integral part of who we are. But for what?

For how long? When will we deserve to remove it?

I didn’t want to think about it…

The happy eyes of adults and children were reflecting in the silver ornaments on the still-standing Christmas tree.

Eitan and silver ball

Christmas Tree

Cars from “American Cinema” were driving along the street.

Yellow car

Lines of plastic-looking girls stood for the bags of Louis Vuitton, Prada and other glistening fluff. But it was me, it was my younger self who I was judging, staring at those unspeakably gorgeous girls.

Will their Richard Gere climb those emergency stairs for them? Where is the border between cinema and reality? But maybe that’s what it is, maybe we make our own world in the image of our favorite stories.

The fine Staircase

My children and I walked in a stream of this tinsel and the world was beautiful.

Merry Christmas and a Happy New Year, everyone!

All the family

Olga Goller

Original in Russian here

Published 13/01/2021  16:55

Updated 14/01/2021 19:33

O. Goller. A Ray of light from Los Angeles

Shalom: a short report from Los Angeles on the third day:

Yesterday I decided to take the Corona test.

Not so much for my own safety as much as for the sake of my daughter’s peace of mind. She has two little boys and there is a very tough bureaucracy in kindergartens here.  Every day the parents are asked, “Do you have visitors from other states or other countries?” My grandkids are 8 months and 2.5 years old and they go to two different kindergartens. One of those kindergartens is a real five-star hotel, with a full meal prep and an exclusive number of kids that counts no more than 6 per class; all overseen by two teachers. The other kindergarten is just slightly less luxurious, but both cost about three times more than kindergartens in Israel. What I did find strange is that non of those expenses is paid by the government to my daughter; who is here on a diplomatic contract as the head of operations for the Israeli Ministry for Tourism. But I digress.

We found a free test site 40 km from their home, which is considered relatively close for America. Just like everything in America, there were a lot of options. We found a few tests that cost about $200, but then we saw some that were free. It wasn’t very clear what the real difference is.

I think the paid ones were just “results in one day”, which didn’t make that much difference to us, so we picked the free test, and set up an appointment for the following Tuesday.

Tuesday comes around and we arrive to the test site; a large parking next to a giant community pool. I could feel the brisk wind of LA’s winter, but the weather here is still clear and sunny, and the site of the flower dancing in the gentle wind made me smile.

We walked along the sidewalk of the blue water, taken a back by such a beautiful community center without a single soul to enjoy it, I thought to myself there was something sad about this image. It hit me then that we really do live in a very unique and strange time.

Test Station

Swim pool

My kids like my bodyguards walking next to me; my D and D. They were both born in Moscow. My son Danny lived in Israel for 17 years before moving to America, and my daughter Dina lived in Israel for 30 years before now also finding herself here in California – the land of the endless sun. The feeling of success has filled my sails as a proud mom. Life is good and I really succeeded!

Right in front of us, a long but fast flowing line of people opened up. A short video was sent to everyone in the application for the Corona-test, which included all the steps from A-Z of how to complete the test. After exactly five minutes I’ve approached the guy at the end of the long line, was handed a test tube, got a quick refresher of what to do, and was shown to a little tent to do my test. It took me less than a minute to finish the steps of the oral-swab-test, I’ve dropped my sealed bag in the container next to the exit, and we were on our way. It took exactly fifteen minutes from the car to the exit. Impeccable organized, I thought to myself. People follow all the rules, while being respectfully quiet and smiling. I’m always amazed how easy things can be when people don’t think only about themselves.

I want to share with you one more thought.

When we got back to the car my son asked if we wanted to stop for some coffee, it was a unanimous “yes”. I was a little confused for a moment, since I thought that most places are closed because of Corona. We drove into a parking lot on our way back home. My son got out of the car and signaled me and Dina to follow. We walked up to a small and – as I suspected – closed, coffee shop. He then reached into his pocket and pulled out a set of keys, opened the door and said, “Let’s go!”. We followed him inside. Apparently his business partner also owns a coffee shop that was closing early every day because of Corona, but he always had access to it. I found the place to be super interesting. It was a red-brick, New York style, retro coffee place, with art works on the walls, and that small mom-and-pop shop vibe that you can only get in an east coast Brooklyn joint. But what got my attention more than anything was a hundred years old piano that was standing in the corner. When I was a child I used to play “Für Elise” by Beethoven, on a very similar piano we used to have. I quit playing at a young age, but the memory of being able to produce such beauty has never left me. I knew then that this vacation with my kids will be a big success. We raced home between the brown mountains of LA, listening to Beethoven, enjoying the drive, our lives, and each other.

Yes, my dear friends, I we should not give up, LIFE IS A GOOD AND A WONDERFUL THING.

Graffiti

Olga Goller

Original in Russian here

Published 13/01/2021  13:00 

Updated 14/01/2021 19:14

О. Голлер. Зарисовка из пандемийного L.A. Мы снова в музее

Опять в МУЗЕЕ

Сегодня были с дочкой в Pasific Desighn Center. Ведь все музеи на замке.

 Погуляли по Showrooms – демонстрационным залам. Как будто бы побывали в музее современного дизайна. Раз уж я взялась писать путевые заметки по ЛА…

Об этом стоит рассказать

Дизайн Центр Пасифик. Думаю, хоть и длинно, но это будет называться по-русски

Тихоокеанский центр дизайна.

Удивительное сооружение, составленное из трех огромных зданий. Со стороны это похоже на Кубик Рубика.

Кубик Рубик

Однако весь комплекс был выстроен из разных частей, в разное время и разными архитекторами.

Синий – построен в 1975 году аргентинским архитектором Сезар Пели (Cesar Pelli).

Он очень длинный и синий, поэтому получил так же название ГОЛУБОЙ КИТ.

Голубой Кит – Blue Whale

Зелёная часть была создана в 1988 году архитектором Norma Merrock Skarel.

И самый яркий их трех зданий, красный, был уже добавлен лишь в 2013 году.

Красный блок – Red Building

Площадь всего комплекса 160,000 кв.  метров.

В центре расположены конгресс-холлы, учебные классы, огромный фитнес-клуб, два ресторана.

Лобби

Сто демонстрационных залов (show rooms), где  лучшие дизайнеры мебели и декоративного искусства со всего мира представляют здесь на продажу свои разработки. Сюда они приходят, чтобы выбрать для заказчика оформление его домашнего пространства.

Show rooms

Частные лица туда, как правило, не попадают. Но раз уж живём в такое время, что всё шиворот-навыворот, то мы оказались с дочкой тут.

Просто накануне мы ехали на машине совсем на другую встречу, кстати с друзьями-художниками ходили в маленькую галерею. Так что жизнь течёт. Только визит в эту чудесную, маленькую, но очень удаленькую, галерею надо было заказать по телефону. Так вот по дороге я увидела вдалеке некоего Синего Кита из стекла и бетона и ярко красного гиганта. Тут же посмотрели по карте, что это. Прочитали, что это Дизайн Центр и решили туда потом попасть.

Попав в эти огромные шоурум, мы были очарованы разнообразием стилей картин, скульптур, исполненных разными техниками из дерева, ткани, металла, камня и стекла. Всевозможного вида светильники дополняют картину.  Всё это представляют здесь интерьеры на все вкусы.

Карта ЛА Сити

Дизайн

Часть центра так же отведена под музейные пространство Современного Искусства Contemporary Art и является отделением музея MOCA.

Бросается в глаза неожиданная тенденция отобразить Вирус Короны, который стал героем 2020 года, и художники не смогли обойти мимо этого персонажа нашей эпохи…

Вирус

Мое внимание тем не менее было приковано к малахитовому сердцу.

Малахитовое сердце.

При входе в каждый Демонстрационный зал заботливо были приготовлены для посетителей маски и перчатки.

Маски

Так в период общей грусти и нехватки свободы мы восполнили то таким неожиданным и ярким днём. Оказалось на поверку, что вся наша жизнь – одно большое путешествие. Я читала у Вадима Зеланда в книге «Трансферинг реальности» , что мы приходим в гости в этот мир, как в музей. В этом музее есть свой Смотритель, который нас сопровождает и помогает понять расположение залов и суть экспонатов. А от нас зависит, в какой зал пойти и что увидеть.

Стул для гигантов мысли

Израильятяне на главном стуле ЛА

Мой пудель

Мы снова в музее

Ольга Голлер

Опубликовано 09.01.2021  13:55

О. Голлер. В 2021 с надеждами

Осталось два дня до Нового и столь долгожданного НОВОГО ГОДА.

Сети, мобильные, таблеты и прочая коммуникация двадцатого века пестрят картинками с елочками, разноцветной мишурой и запахом брызг Шампанского.

Вспоминаю знаменитую притчу, что жизнь на этом свете, мол, нелегка. Однако,  нам предоставлена великая возможность путешествовать из зимы в весну, из весны в теплое лето, и из его зелёных лугов – в пушкинскую позолоченную станцию задумчивой госпожи Осени. И путешествие это дано нам совершенно бесплатно, и раз в году и каждому. От нас зависит – оценить этот щедрый дар  или пропустить мимо, погрязши в серых заботах.

А круг моего жизненного пути  притормозил и остановился стрелкой судьбы на престольном  городе Лос-Анджелесе.

Погода удивительно ясная. И мне, казалось бы, не привыкать. Такое же лето есть у нас в Израиле…

Но в воздухе стоит все равно что-то “не наше”.

Каждое утро выхожу на прогулку по прямым улицам нашего района LA West.

Череда домов, абсолютно не похожих один на другой. То есть такое впечатление, что каждые 100 метров переходишь из эпохи 60-х годов в двухтысячные; потом вновь оказываешься в тени деревянного дома колониальных времён, и на перекрёстке вас поджидает  Модерн с гербами неизвестной эпохи. Это очень занимает.

По улицам люди не ходят, как мы привыкли. Они лишь в машинах.

По тротуарам попадаются одинокие бегуны, велосипедисты и прогуливающие своих хозяев, собаки.

Времена изменились, так что в масках сегодня гуляют хозяева четвероногих.

Люди и собаки приветливы и улыбчивые.

Это не связано ни с пик- временем, ни с уикендом, ни с чем. Дыхание города и люди просто где-то на параллельной волне.

Я это знаю, и, казалось, удивлять меня это не должно, однако ощущение все равно инопланетное.

Только в маленьких парках с детскими площадками везде оживление коркинетов, роликов и скейтбоутов.

Молодые мамы с папами выпасают свои чада и часто  присоединяются к детям.

Я вспомнила себя и моих детей, как мы катались в парке Леуми в Рамат-Гане на роликах лет 25 лет назад. Тогда я была единственная мама, которая катается со своими детьми на роликах. Израильтяне смотрели на меня косо. Они и сейчас не стали более спортивными, что меня удивляет. (не совсем согласен – ред. belisrael). Ведь во всем мире  очень много людей всех возрастов на роликах и коркинетах на улицах и в парках.

Темнеет очень рано, в пять вечера уже почти ночь, и очень резко холадает. И вот тогда…., о боже!, на тротуарах и подворотнях появляется иное население города…

Мне очень неловко написать следующую фразу, но людьми этих непохожих на других нам подобных, трудно назвать.

Я уже видела эти странные лица в большом скоплении, и терпкий запах марихуаны уже душил меня в Сан-Франциско. Но смириться с тем, что люди падают ниже невообразимого уровня, у меня пока не вышло…

Однако, яркое солнце днем, ранние вечера, тихие безлюдные улицы обманчивы. По вечерам получаем сводку по всему миру о Коронованном демоне 2020 года.

Становится не по себе…

Вспоминаешь всех близких в Израиле, в Москве, и хочется просто помолиться за всех людей.

Вчера был первый дождь в этом сезоне. Он лил и лил из бесконечно серого неба, хотелось спать, забраться под одеяло и смотреть фильмы детства…

Сегодня погода вернулась к своему ясному сознанию. Я пошла прогуляться. Дабы не заблудиться, шла только вдоль одной улицы.

Тот же непривычный и совершенно лишённый всякого стиля домов и садиков ландшафт тянулся параллельно моим шагам примерно полчаса.

Улица без людей, как в заколдованном кино, сильный ветер задувал зябко за ворот куртки.

Неожиданно я дошла до большого фонтана и красивых и белых зданий с огромными стеклянными окнами. Они составляли четыре одинаковых фигуры, а в середине расположился аккуратный и декоративный парк с водными  каналами, перетекающими из одного фонтана в другой.

Здания очень большие в стиле парадных конгресс-холлов под стать серьёзной европейской столице.

Это было очень неожиданно и совершенно не совместимо с эклектичными  домиками той улицы, по которой я долго шла…

Далее тропинка вела на большую зелёную лужайку метров в сто.

По периметру заботливо расставлены стулья на расстоянии неконтактности между людьми.

Зашла в само здание: в парадном отлакированном холле стоит ёлка высокой метров десять.

Светлые и просторные оффисы по сторонам этого зала. В них сидят единичные люди, но люди!

Среди этого стерильного царства непонятной реальности было очень радостно увидеть живых и работающих за компьютерами людей.

В центре зала на пьедестале красовалась Ханукия, что поразило меня не меньше.

Я вновь вышла в парк. Невероятная безлюдность, овеваемая сильным ветром, тревожила душу. Кто построил эти красивые дома, кто подстригал эти деревья и украсил елку зелёными шарами, не забыв поставить рядом еврейский семисвечник!

Что это?! Кадры из фильма будущего?! Сон, который никак не развеивается уже с Марта этого года!?!?

Какая-то сюреальность из неизвестного сюжета…

И вместе с тем – ощущение светлого ожидания чего-то очень большого, что принесет нам год 2021.

Таков Лос-Анджелес в канун Нового Года в период великого перелома для всех нас.

Ольга Голлер

Опубликовано 30.12.2020  13:55

***

Наум Рошаль из Мериленда (США) поздравляет земляков-калинковичан и всех читателей сайта с наступающим Новым 2021 годом. Счастья и здоровья желаю всем, всем!

Пусть Новый 2021 год будет надеждой для выздоровления от этого несчастья, которое обрушилось на человечество.

Добавлено 31 декабря 2020 год.  11:28

По следам Марка Твена

БОРИС ГОЛЬДИН,
доцент, кандидат исторических наук,
член международной ассоциации журналистов
 
Озеро светлое,
озеро чистое,
гладь, тишина и покой!
Солнце горячее,
солнце лучистое
над голубою волной!
К.Романов
.– Давайте спрячемся от розово-красного неба на берегу Тихого океана. Поживем в чудесном Монтерее, – предложил младший сын Костик, – там нет пожаров. Почти по всей Калифорнии бушевали пожары. Воздух был сильно загрязнен. Дышать нечем. В Сан-Хосе даже ночью звезд на небе не было видно. Идея всем пришлась по душе. Стали собираться. Прикинули план. Забранировали гостиницу. Стали укладывать чемоданы. Заправили «Хонду». Решили отправиться в путь-дорогу утром. Правда, не все смогли поехать. Работа- есть работа.
   НА СНИМКЕ: АВТОР ЭТИХ СТРОК С ЖЕНОЙ ЮЛЕЙ И СЫНОМ КОНСТАНТИНОМ..

.

Каждый знает, что в жизни бывает всякое: мы стараемся, строим планы, готовимся к одному, а судьба преподносит нам совсем другое.

Не бойтесь в жизни перемен,
Тем более — неотвратимых
Они приходят в тот момент
Когда они — необходимы.
И.Забавина

Утром неожиданная новость: в полночь в графстве Монтерей начались пожары.  Сильный ветер разнес огонь на огромную территорию.

– К сожалению,об океане можно забыть, – сказал сын, – только в районе горного хребта Сьерра-Невада тихо и спокойно

Теперь наш путь лежал на Западное побережье озера Тахо.

– Озеро Тахо – самая прекрасная картина, которую может позволить себе нарисовать только природа, – говорил Марк Твен.

Вспомнились и слова знаменитого Чарли Чаплина:

– Лучшие врачи в мире: солнце, отдых, упражнения, диета…Придерживайтесь их на всех этапах своей жизни и наслаждайтесь здоровой жизнью.

Озеро Тахо – это и есть яркое солнце, голубое небо и чистый воздух.

Первый раз мы познакомились с озером Тахо несколько лет тому назад. Правда,   только с его восточным побережьем. Помню, дорога была прекрасной. Мы наслаждались  красотой горных пейзажей. Приехали к вечеру. Ищем номер «нашего» дома. Нашли. У нас в руках план комнат. Но ничего сооветствующего ему в доме не обнаружили. Зато спали как убитые. Утром я решил заняться скандинавской ходьбой. Шагаю и смотрю по сторонам. Снег. Много снега. Красота. Солнце “кричит” мне: «Привет!». Но что это? На соседнем доме я четко вижу три цифры. Ночью мы их не заметили. Да это же номер того дома, который мы  «сняли» на целую неделю. Вот почему и план не соответствовал. Бегу к сыну.

–  Мы ошиблись домом.

Как в армии, быстро собрались и поменяли дислокацию.

      Lake Tahoe – это огромное водное зеркало в обрамлении малахитовых лесов или укутанных снегами склонов гор, и синее-синее небо, любимое место отдыха всех, кто хоть раз до него добрался, хоть раз насладился его бескрайней ширью. Может быть поэтому долгими были споры вокруг его названия. Его первооткрыватели хотели присвоить ему имя французского ботаника Бонплана, позднее – губернатора Калифорнии Биглера, но, в конце концов, оставили все же «Tahoe».
НА СНИМКЕ: ОЗЕРО ТАХО

 

Вдоль берега озера расположились шесть крупных курортов. Самый известный из них Скво – Вэлли, в котором в 1960 году проводилась VIII Зимняя Олимпиада. Мы посетили олимпийский музей. Тогда внучки были еще маленькими. Но на санках с горки  не боялись спускаться. Интересно им было ходить с нами по заснеженному дремучему лесу и слушать захватывающие рассказы местных жителей об обитателях  этих лесов – медведях.

Итак, спустя много лет снова направляемся к горному хребту Сьерра-Невада. Словно, на полотне художника, и слева, и справа живописные дороги, горы, леса с редвудами и красивые реки и озера. Пять часов пути – и мы в городе Тахо (Tahoe City), что раскинулся на западном берегу красивого озера. Вот и наш мотель. Номер чистый и уютный. Думал, что после пяти часов за рулем Костик захочет отдохнуть, да и  моя жена Юля последует его примеру. Но никто из нас даже и не подумал позволить себе  расслабиться! Не знаю, откуда брались силы.

Небольшой спуск – и мы на берегу жемчужного озера. Любуемся красочным закатом солнца. Прямо как у американского писателя Рэя Брэдбери:

– И потом, давай говорить честно: сколько времени можно смотреть на закат? И кому нужно, чтобы закат продолжался целую вечность? И кому нужно вечное тепло? Кому нужен вечный аромат? Ведь ко всему этому привыкаешь и уже просто перестаешь замечать. Закатом хорошо любоваться минуту, ну две. А потом хочется чего-нибудь другого. Уж так устроен человек, Лео. Как ты мог про это забыть?
— А разве я забыл?
— Мы потому и любим закат, что он бывает только один раз в день.

Зажглись  вечерние огни. Мы гуляем вдоль озера. Не обошлось без приключений. В темноте наткнулись на огромного… медведя. Но он не был агрессивным. Облегченно вздохнули. Это был памятник “хозяину” леса.

На Самуэле Клеменсе был грим,
Как на шуте, комического дара
Дремала в нем волнующая чара,
Но до поры он миром не был зрим.
Путь к славе расстилался перед ним,
Уже звучать готовилась фанфара:
«Ты смеха царь, так вот тебе тиара, —
Бери победоносный псевдоним!»
Я не решился бы держать пари,
Что вы не знали Финна Гекльберри,
Что не пленял вас в юности Том Сойер,
Что чуть не выливалась кровь из вен,
Кто б ни были вы — индус, швед иль боэр, —
Когда вас обвораживал Марк Твен!
Игорь Северянин.

В 1861 году озеро Тахо посетил Марк Твен. Изумленный красотой озера, в своем «Налегке» он писал:

– Вот озеро внезапно открылось нашим взорам: водная гладь великолепной синевы, поднятая на шесть тысяч триста футов над уровнем моря, в кольце горных вершин, одетых в вечные снега и вознесенных еще на полных три тысячи футов выше.
Озеро было громадное, овальной формы, и чтобы объехать его кругом,  пришлось бы покрыть миль восемьдесят, а то и все сто. Воздух поднебесья чист и упоителен, он укрепляет и бодрит.
И как же может быть иначе? — ведь этим же воздухом дышат ангелы. Я смотрел на его тихие воды, на четкие очертания отраженных в них гор, и думал о том, что такой красоты нигде в мире больше не увидишь. Озеро Тахо – самая прекрасная картина, которую только может позволить себе нарисовать природа. Я убежден, что любую, даже безмерную усталость, оно как рукой снимает.

     Мы  плывём на старинном прогулочном колесном пароходе, который Марк Твен назвал «плавающим свадебным пирогом».
НА СНИМКЕ: КРУИЗ НА ПРОГУЛОЧНОМ  КОЛЕСНОМ ПАРОХОДЕ..

.

Ощутить величие озера и гор помог наш круиз, который позволил увидеть такие достопримечательности, как пещера Rock (она напоминает женский профиль, который называют Владычицей Озера, являвшейся святым местом для индейцев племени Уошо.Волны вырезали скалу на протяжении десятков тысяч лет. Легенда гласит, что в водах под ней все еще таится чудовище. Вот небольшой остров Фаннетт (или остров Викингов), который является единственным островом на озере. На нем находятся руины особняка Викингсхолм.

Бежит волна,кусается,
Кусает пароход,
А тот ей улыбается,
Стальной подставив борт.
Шипит волна гневливая,
Стекает в океан:
«Какая ты красивая!» –
Кричит ей капитан.
А.Клякса

В любое время года здесь можно встретить художников с мольбертами и фотографов – как любителей, так и профессионалов, пытающихся запечатлеть его постоянно меняющиеся красоты, особенно на закате дня.

Один такой фотограф написал: «Мы можем стараться сколько угодно, а вы – просмотреть сотни сделанных нами фото, но,чтобы прочувствовать всю прелесть озера Тахо, надо увидеть это собственными глазами, прикоснуться и слиться с ним собственной душой».

Не зря здесь снимались многие художественные фильмы,включая «Крестного отца 2» ,«Телохранителя» («The Bodyguard»), «Город Ангелов» («City of Angels).

Вот мимо проплыл прогулочный колесный кораблик «Марк Твен».

«Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре – что мало любили и мало путешествовали,- писал Марк Твен.

Чтобы никогда этого не случилось,мы с женой  много лет назад поехали по реке Миссисипи по местам “Приключений Гекльберpи Финна.”

– Это не банальная река, а наоборот,- пишет Марк Твен, – во всех отношениях замечательная… это самая длинная река в мире.

– Интересно получается,- говорит Юля, – уже второй раз мы шагаем по следам Марка Твена.

На Миссисиппи жизнь – не жизнь,
– сплошная благодать.
Но зря туда, дружок, не рвись,
а лучше сядь читать.

Таких друзей, как Том и Гек,
отыщешь только здесь.
Казалось, минул прошлый век,
а он на деле есть.
Юрий Агеев

С  молодых лет Сэмюэль Ленгхорн Клеменс  (таково настоящее имя писателя) с большой охотой странствовал по миру. Сам псевдоним Марк Твен, под которым он позже стал известен, заимствован им: возглас «Марк твен!» (англ. «mark twain», буквально – «метка 2 сажени») означал,что достигнута минимальная глубина, пригодная для прохождения речных судов.

Каждый по-своему выражает свою любовь к водной глади. Один обязательно должен нырнуть, другой – непременно должен заплыть как можно дальше. А третий, как моя жена Юля, должен, как она любит говорить, залезть в воду хоть на немного и почувствовать ее, неважно какая температура. Насколько я помню, в её активе уже числятся река Миссисипи, Северное море – мелководное шельфовое море Атлантического океана, Среднеземное море, Тихий океан. И вот теперь и озеро Тахо. Только на Телецком озере (Россия) Юля не решилась зайти в почти ледяную воду.

И Тахо духом озёрным дышит,
и гладит ноги и тем,кто вышел
гулять по берегу, по воде ли,
и тем,  кто просто на гладь глазели…
О.Рулева

   – Если вы в Тахо-Сити, то посетите плотину, тем более она тут рядом,- посоветовали нам на пароходе.
НА СНИМКЕ: ПЛОТИНА НА ОЗЕРЕ ТАХО

 

До плотины рукой  подать. Шагаем по берегу и видим её. Она была построена между 1909 и 1913 годами. Интересно, что в озеро Тахо впадает более  шестидесяти рек. Но   только одна река Траки (Truckee River) берет здесь свое начало и протекает  в Калифорнии и Неваде. Её длина почти двести километров.

На озере Тахо много и других памятных  мест. Рядом с плотиной находится   знаменитый мост Фанни, соединяющий Северный берег и Западный берег озера.

Прежде чем взять курс домой, Костик предложил заехать в Государственный Парк  Шугар Пайн Пойнт (Sugar Pine Point State Park). Какое это прекрасное место! Дремучие леса рядом с голубой гладью озера Тахо под «охраной» зоркого ока октябрьского солнца. Ходят влюбленные парочки, бабушки с дедушками, художники с палитрой…  Все улыбаются. Тут можно забыть все свои проблемы, которых у каждого хватает.

Долгое время  поколения племени Уошо приезжали на эти мирные берега охотиться и ловить рыбу. Свидетельства их жизни на берегах Тахо мы видели  в виде измельченных камней недалеко от особняка Эрмана.

Два слова об этом доме.Это  просторное здание построил более ста лет тому  назад бывший президент Wells Fargo из Сан-Франциско. Его дочь Флоренс Хеллман-Эрман унаследовала поместье. Летом оно открыто для туристов.

И снова  прекрасная дорога. На этот раз в сторону Сан-Хосе.

Как солнце явит себя в окошко
румяной, тёплой ещё лепешкой –
пора уж ехать. Прощайте, Тахо!
Нам было вместе совсем неплохо!

Л.Б.

.
Сан-Хосе, Калифорния

 

Опубликовано 31.10.2020  09:31

Путешествие на юг по незнакомому Израилю

yeolka1 (yeolka1)

2020-10-19 09:00:00

Незнакомый Израиль. Непривычный холод в День Независимости, зеленая пустыня и дно океана Тетис

Мы все дружно удивлялись, как чему-то невероятному, затяжной, дождливой и холодной весне этого (2020) года. Оказывается, память людская очень короткая.

Оnce upon a time…

В том году (2015) на День Независимости Израиля удачно выпали 3.5 выходных дня. Да и прогноз погоды, обещавший сильное похолодание и дожди, обещал также заметное снижение активности народных масс на дорогах и на природе. Не использовать такую возможность было нельзя – и мы отправились на юг. К Мертвому морю, а потом и до Эйлата доехали – там встретились со старым другом-туристом, приехавшим из Америки, с которым не виделись 25 лет. За три дня сходили в три похода – из-за очень необычной погоды этой зимой в Израиле многие знакомые неоднократно хоженые места выглядели совсем незнакомо.

P1250122-001

Все эти места и походы по ним я уже неоднократно подробно описывала, поэтому сегодня – только вкратце и несколько фотографий того, что меня удивило.

В первый день  отправились в поход к утесу Тамрур и по ущелью Бокек. Дождливая и прохладная зима пошла на пользу – пустыня вся покрыта растительностью.
1
P1250117-001
Нахал Бокек.

Удивительно видеть всегда белые или песчаные склоны полностью покрытыми зелеными и красноватыми растениями.
2
P1250115-001

В русле ручья Бокек.
3
P1250121-001

На песке, где годами было сухо, и никогда ничего не росло, после того, как по давно высохшему руслу побежали реки, густо выросли мясистые и сочные суккуленты.
4
P1250152-001

В русле ручья Бокек
5
P1250123-001

Водопад Бокек
6
P1250124-001

Надо отметить, что на Мертвом море было аномально холодно. Приехав накануне вечером, мы даже не захотели подойти к воде. А после похода все залезли в море только минут на 15 – чтоб компанию поддержать и традицию соблюсти. Это мы, которые полощемся в Мертвом море после каждого похода даже зимой!

В общем, сбежали от холода, да чтоб со старым другом встретиться, в Эйлат. Ха-ха! Там в море никто не захотел лезть даже за компанию.)
Но с друзьями встретились и хорошо провели вместе вечер.

А на следующий день снова отправились в поход. По уже знакомому нам маршруту Амудей Амрам – гора Амир – маале Амрам – габей Рахам – Эмек а Неелям. Как мы блудили там когда-то! Тот поход остался в наших анналах (в хорошем смысле) навсегда (нужно обязательно восстановить рассказ сюда).

Если вы думаете, что за прошедшие годы что-то изменилось и руководство заповедников сделало там разметку – то нет. Но мы-то уже знали, чего нужно ждать, поэтому, вооружившись картой, просто искали место входа в узкий каньон по топографии. И да – маршрут мы прошли за 5.5 часов с обедом, как и предполагалось в прошлый раз.
7
P1250142-001
Гив’ат Пуа

Зато в этот раз мы увидели удивительные вещи, на которые не обратили внимания в прошлом походе. В районе Гив’ат Пуа идешь по очень интересной породе – под ногами зеленоватая мелкая сыпучая масса – но не пыль, не песок и не камушки. По ощущениям при ходьбе и на ощупь – больше всего похоже на опилки или сгнившее рассыпавшееся дерево.

А потом минут 15-20 идешь натурально по дну древнего океана Тетис. Вся тропа и весь склон вокруг – это несметное количество окаменевших ракушек  разных форм и величины.
8
P1250138-001
На дне океана Тетис

Эмек а-Неэлям ( Исчезающая долина)
9
P1250145-001

В очередной раз потрясла сила воды. Дожди на юге Израиля – редкость, а в Эйлате – в особенности. А сильные дожди, такие, чтоб по сухим вади потекли реки, там бывают вообще раз в десятки лет. Не знаю, что там творилось этой зимой ( мы полтора месяца были в Чили), но подъездную дорогу  к сейсмографической станции практически уничтожило  –  смыло асфальт и натащило огромных валунов. Так что, если вам вдруг захочется поехать посмотреть наводнения в пустыне –  хорошо подумайте сначала, стоит ли при этом находиться в русле.
Всё, что осталось от дороги.
10
P1250148-001

После похода про купание в Красном море никто даже слушать не захотел – поэтому решили вернуться к Мертвому морю. Все же, ехать по 200-250 километров в день гораздо проще и приятнее, чем в один присест. К тому же – длинный переезд съедает у тебя весь день, а короткие можно удачно сочетать с походами, купанием и прочими активными радостями.

На третий день решили сходить в короткий поход на гору Сдом – чтобы пораньше вернуться домой.
Гора Сдом.
11
P1250154-001

Соль в чистом виде.
12
P1250153-001

Подъем на гору Сдом.
13
P1250155-001

Наверху горы – очередное удивление. Прямо на голой соли вырос цветок. Вот что крест животворящий делает! Вот что делает сила воды!
14
P1250156-001

Ну и, самое большое удивление – Мертвое море. Оно тут же, прямо у подножия горы Сдом. Но друг к другу они не имеют никакого отношения: разное происхождение, разный состав солей.
15
P1250171-001

В общем – провели праздники насыщенно и интересно, чего и вам всем желаем.

Эйлатские горы и Арава.
Мертвое море
Все записи по тегу “Незнакомый Израиль”.

Опубликовано 19.10.2020  20:03