From Israel to Australia. About Jews and everything else / מישראל לאוסטרליה. על היהודים ועל כל דבר אחר / От Израиля до Австралии. О евреях и обо всем на свете
Вначале мнение Виктора Корецкого, опубликованное им в фейсбуке 17 октября.
Продолжаю серию обзоров партий, баллотирующихся в Кнессет XXV созыва.
Их много, но лишь 11 могут пройти электоральный барьер в 3.25% (4 мандата), да и то не все – остальные несколько десятков или являются политическими курьезами, или служат оттягиванию голосов от других, похожих партий.
Все партии делятся на два больших лагеря, право-религиозный и лево-арабский.
В право-религиозный входят Ликуд (под руководством Нетаньягу), Религиозные сионисты (Смотрич и Бен Гвир), ШАС (Дери) и Еврейство торы (Гафни и Гольдкнопф).
В лево-арабский входят Махане мамлахти (Ганц и Саар), Еш Атид (Лапид), НДИ (Либерман), Авода (Михаэли), Мерец (Гальон), РААМ (Мансур Аббас, не путать с Махмудом Аббасом) и Хадаш-Таал (Оде и Тиби).
Последние 4 балансируют на грани электорального барьера и могут не пройти – либо при недостаточной явке своих избирателей, либо при повышенной явке избирателей других партий, что увеличит “вес” каждого мандата.
Сегодня в программе – Мерец, еврейско-арабская лево-радикальная партия стареющих пионеров и пионерок.
В лучшие времена она набирала до 15 мандатов, но авантюра Осло, стоившая жизни более чем 1700 израильтянам, окончательно отвратила избирателей от ее идей “мира сейчас!” и всеобщего равенства, а также защиты прав всех угнетенных – если они, конечно, не евреи.
После провала и ухода предыдущего лидера партии Горовица, министра здравоохранения известного тем, что он занимался исключительно продвижением интересов ЛГБТ сообщества – разрешил суррогатное материнство гомосексуальным парам и государственное финансирование операциям по смене пола трансгендерам, позже добавив и операции по смене голоса, и запретил психологическую репаративную терапию, т.е. государство теперь финансирует необратимые хирургические операции по смене пола с юного возраста – но запрещает беседы психолога отговаривающего от них. Результатом таких операций является огромный процент самоубийств пациентов, но это тщательно замалчивается. Придет время, когда это преступление против человечности будет повсеместно запрещено и осуждено, как принудительные стерилизации умственно отсталых век назад.
Надо отметить, что вся его ЛГБТ-повестка совершенно не мешала Мерецу сидеть в одном правительстве с открыто гомофобной партией Братьев мусульман РААМ, члены которой не скупятся на нелицеприятные эпитеты в отношении геев.
Член Кнессета от партии Мерец Райда Ринауи-Зуаби стала одной из тех, кто развалил нынешнюю коалицию. И, хотя, когда она объявила о своем выходе из нее, Лапид заплатил ей многомиллионную взятку за ее возвращение, через неделю она все равно проголосовала против коалиции.
Вместо провалившегося Горовица, Мерец избрала на праймериз извлеченную из нафталина бывшую две каденции назад ее председателем За’аву (Голду) Гальон. Ей противостоял бывший заместитель главнокомандующего Яир Голан, известный сравнением Израиля с нацистской Германией и прямым подстрекательством израильских арабов к бунту. Его не выбрали, потому что в глазах Мереца ЦАХАЛ – военные преступники, Горовиц собирался предоставлять Международному уголовному суду в Гааге материалы против солдат и офицеров ЦАХАЛа.
Гальон напомнила о себе несколько месяцев назад следующим высказыванием:
“Ответ правым должен быть простым: слушай ты, расистское, гомофобное, ксенофобное, мизогенное животное, которое тащит нас в сторону режима Талибана, мы тебя не боимся. У нас есть принципы: равенство, человеколюбие, свобода, братство. А теперь вали отсюда, иначе мы сделаем с тобой то, что делали в свое время с настоящими фашистами”
Ни сожаления, ни извинения не последовало.
Позже, Гальон сделала реверанс в сторону ненавистных ей харедим, понимая, что без них лево-арабская коалиция невозможна даже при поддержке арабских партий Хадаш-Таал (с этими, поддерживающими арабский террор, партиями у нее проблем нет – ее только Бен-Гвир не устраивает).
Так что харедим для Мерец теперь – легитимные партнеры. Лишь бы не Ликуд.
Ну, и “мирный процесс” – переговоры с финансирующим и поощряющим арабский террор Махмудом Аббасом, отрицающим Холокост давно уже нелегитимным президентом ПА, он же агент КГБ Кротов, поддерживающий российскую агрессию против Украины.
Последнее скандальное высказывание Гальон связано с арабским бунтом в Иерусалиме – она потребовала.. “обуздать солдат ЦАХАЛа” чтобы прекратить арабский террор.
Партия Мерец отличается крайним двуличием – всюду размахивая своим феминизмом, она постоянно замалчивает преступления арабов и нелегальных мигрантов против женщин.
В правительстве Гальон хочет быть министром финансов. Ранее она призналась, что только зарплата члена кнессета вывела ее из постоянного минуса.
.
Самая левая израильская партия МЕРЕЦ окончательно провалилась под электоральный барьер.
Венок от Мейрав Михаэли («Авода»), которая не согласилась баллотироваться с МЕРЕЦ единым списком по принципу «Боливар не вынесет двоих».
О причинах потери электората МЕРЕЦ напишем позже.
А пока что рубрика #ПредсказамусНострадал
Глава МЕРЕЦ Захава Гальон чуть больше месяца назад в Твиттере (по случаю зачисления Амихая Шикли в отщепенцы комиссией Кнессета, впоследствии Верховный суд это решение отменил):
«Шикли не пройдёт в Кнессет. Министром он также не станет. А Нетаньягу не станет премьер-министром. Мы победили в прошлый раз — и победим опять. Вместе с МЕРЕЦ у нас будет 61 мандат».
Ниже приводится краткое изложение, которое мы считаем важным для понимания судьбы любой партии, предающей свои ценности.
_
МЕРЕЦ была создана в 1992 году как совместный список левых сионистских партий РАЦ (права человека), МАПАМ (социалисты) и «Шинуй» (отделение религии от государства, либерализм и верховенство закона).
.
Цель общего списка похожа на цель арабской партии «Мешутефет»: пройти в Кнессет, несмотря на различия и противоречия между борьбой за
права человека, отделением религии от государства и вопросом государственных границ (эвфемизм, обозначающий стремление создать палестинское государство).
.
МЕРЕЦ достигла своего пика на первых же выборах в 1992 году и получила 12 мандатов.
.
Уже в первом правительстве выявились противоречия между различными составляющими; лидеру партии Шуламит Алони пришлось выбирать между коалицией с МАФДАЛЬ для решения вопросов религии и государства vs. коалицией с ШАС, которая занималась бы темой границ Израиля и созданием палестинского государства в рамках Соглашений Осло.
.
Шуламит Алони предпочла палестинский вопрос и вошла в правительство вместе с ШАС.
Лидеры менялись, а партия всё продолжала связывать свою судьбу с мирным процессом и палестинцами.
.
Йоси Сарид также предпочел мирный процесс и нарушил свое обещание не садиться в правительство с ШАС.
.
Впрочем, с годами для части израильских левых вопрос религии и государства стал важнее палестинцев — на ненависть к ультраортодоксам резко вырос спрос, что привело к партийному разделению: «Шинуй» вышла из МЕРЕЦ в 1999 году и сама получила шесть, а затем целых 15 мандатов на выборах (Лапид-отец).
.
И вот уже 20 лет перед редко покидающей скамейки оппозиции МЕРЕЦ стоит дилемма: палестинская государственность или израильские вопросы религии и государства.
.
С годами на «палестинский товар» меньше клевали покупатели, становилось всё тяжелее проходить электоральный барьер.
.
В 2021-2022 годах партия даже не моргнула, благополучно присоединившись к правительству во главе с бывшим гендиректором Совета поселений Беннетом!
.
На этом витке главными идеалами были не мирный договор или отдача территорий, а свежий императив — «Только Не Биби».
.
Во имя этого принципа партия МЕРЕЦ даже отказалась от палестинского вопроса!
Самая идеологическая партия левого лагеря «проявила прагматичный подход» — другими словами, предала свои ценности.
.
Так появился новый путь, конечная цель которого превзошла все предыдущие направления МЕРЕЦ.
———
На этих выборах процесс завершился.
.
Если главная повестка дня — ТолькоНеБиби, то зачем избирателям голосовать за мятущуюся подделку под левое сионистское движение (МЕРЕЦ), когда есть более солидный влиятельный оригинал («Еш Атид» или «Державники» Ганца)?
.
…Если присмотреться, можно найти и сходство в причинах исчезновения партии «Ямина» с политической сцены.
В начале 2012, вследствие прошедшего летом 2011 израильскоого социального палаточного протеста на бульваре Ротшильд в Тель-Авиве, началось движение на “русской улице”. Тогда я активно включился в него, распечатал 2200 листовок, сам расклеивал в Петах-Тикве, развозил от Холона – Бат-Яма южнее Тель-Авива и в сторону севера до Нетании, познакомился с людьми, среди которых было много до и послепенсионного возраста, а также из, так называемого, полуторного поколения. Не сразу понял, что большинство были левые, среди которых немало сторонников МЕРЕЦА. Однажды, оказавшись на общеизраильской акции левых на пл. Рабина, чуть было не попал в историю. Люди, кормящиеся от большой любви к “обездоленным” из Палестинской автономии, предложили участвовать в велопробеге из Ерушалайма в Тель-Авив. При этом не сказали, что в нем будут участвовать в основном арабы и мероприятие “дружбы” пройдет с заездом в их деревни. Когда увидел снимки участников после окончания из тель-авивского парка, где они довольные расположились, подумал как бы дебильно выглядел среди той публики. Некоторые из моих новых знакомых любили покататься к своим родственным душам из П.А. За прошедшее десятилетие ничего не изменилось, к ним добавились активные пропагандистки, приехавшие 8-9 лет назад из двух столиц империи, активно обрабатывавших в фейсбучных группах репатриантов из нынешней алии, поэтому результаты нынешних выборов оставили глубокую травму в их нежных душах.
Когда весной 2017 напросился приехать ко мне в июне с жонкой на 3 недели из Минска на 40-летие борец с лукой, я никак не мог предполагать, что столкнусь с циничным подлецом.
Хотя уже тогда можно было заметить его хитрые заходы. В дальнейшем все более проявлялась патологическая трусость того, кто спрятавшись за израильским сайтом, сидя в минской квартирке, «боролся» с диктатором и его опричниками, гордо заявляя, что никто его не заставит уехать, при этом жаловался на тяжесть жизни и годами занимался вымогательством, вытащив огромные финансы. Засыпав сайт бесконечными опусами, украл тысячи часов времени на публикацию, да еще и кроме своих присылал массу др., отысканного в сети, в большинстве своем заумного и интересного только самому «политологу». Когда же окончательно достал переустройством своей любимой Синеокой, услышав, что принес много вреда, то ответил: «у такім выпадку сайт мяне не цікавіць». А после израильской трагедии 7 октября, эта нечисть на своем канальчике с тремя десятками подписчиков, чем« гордится!, хотя среди них никто не обращает внимание на полнстью съехавшего с катушек, уже 2 года показывает себя как защитника «бедных газоватов». Как он шел к этому в материале Хронология бесконечной подлости Вольфа Рубинчика
16 ноября 2025
***
Шалом. С Биньямином «Биби» Нетаньягу (иногда пишут «Нетаньяху») имею кое-что общее – иногда мы возвращаемся 🙂 Его блок на этот раз, в результате выборов 1 ноября, получил 64 мандата в Кнессете – любимое мною, как и прочими шахистами, число :)) Ну, и роста с ним я почти одинакового.
Вот поздравить без пяти минут победителя с 73-летием (21 окт. 2022) не успел, замотался. Однако привет ему из Вязынки (Молодечненский район), родины Янки Купалы!
Снято 23.10.2022
Почти уверен, что Биби распечатает эти мотивирующие фотки, повесит их в офисе 😉 Ведь ему во главе правительства трудновато будет – и большинство в парламенте не такое уж существенное, и возраст не совсем подходящий, чтобы снова входить в ту же реку, что 26 лет и 13 лет назад.
А напомнить, как Яков Кедми оценивал «своего» премьер-министра в конце 1990-х? Цитирую по книге ныне покойного Александра Бовина «Записки ненастоящего посла» (2001): «Поверхностный, невежественный, склонный к показухе, нечестный — такие эпитеты использовались. “Я обязан предупредить общественность”, — сказал бывший глава Бюро по связям, — что Биньямин Нетаньяху — опасный премьер-министр для Израиля. Опасен его образ мыслей, опасен путь принятия им решений, и это может привести государство к трагедии”». Выходит, отставной спецслужбист уже тогда проявил себя как банальный кликуша… Оставался таким в 2010-х, остаётся и поныне. Кривизну прогнозов от Кедми, судя по этой статье, даже многие запутинцы заприметили… но он не унимается: «По оценкам британской разведки, на Украину может быть введено в ноябре до 500 тысяч российских военных. Это не оставляет никаких шансов ВСУ… Основным событием может стать широкое ноябрьское наступление Российской армии на Украине». Даже не знаю, какой бы тут смайлик подошёл… наверно, сочувственный (типа «и тебя вылечат»). На фоне «эвакуации» бегства российских сил из Херсона сказки «дяди Яши» выглядят особенно стрёмно.
Не один Кедми попал пальцем в небо, оценивая перспективы Нетаньягу; к примеру, Давид Маркиш тоже. Полагаю, «добротному литератору» (характеристика от посла РФ Бовина) неуютно сейчас перечитывать свои строки 1999 г.: «Биби надоел и “своим”, и “чужим”… Время Биби Нетаньягу подходит к концу. Премьера, скорее всего, ждёт политическое небытие – его товарищи по партии предъявят ему счёт, и счёт этот будет сокрушительным» (в 2016 г. приводил я эту цитатку здесь).
В 1955 г. Давид Бен-Гурион тоже возвращался на должность премьер-министра, но ему было 68, и «третьего захода» после отставки 1963 г. уже не случилось. Можно как угодно относиться к Б. Н., однако он, бесспорно, боец! Чем-то схож с героиней следующей заметки (newsru.co.il, 03.11.2022):
В четверг, 3 ноября, на пляже в Герцлии сотрудники береговой полиции и инспекторы Управления природы и парков выпустили в Средиземное море черепаху, которая выжила благодаря им.
Около года назад сотрудники морского подразделения полиции Тель-Авивского округа заметили вдали от берега раненую морскую черепаху. Вернувшись на берег, они передали раненую Управлению природы и парков. В течение года черепаха проходила лечение и реабилитацию.
Оставляю читателям право самим решить, кто в 2021-2022 гг. стал для Биби аналогом «сотрудников и инспекторов» 🙂 И, кстати, вот публикация belisrael 2018 г. – рассказ о спасённой в Израиле черепахе, написанный Леонидом Нузброхом.
Не совсем осенью, но близко к ней (в конце августа 1897 г.) 125 лет назад официально зародилось международное движение сионистов. На первый сионистский конгресс в Базель по инициативе Теодора Герцля приехало свыше 200 делегатов из 17 стран; программу «создания национального дома на земле Израиля» вырабатывала комиссия во главе с Максом Нордау. В то время умели выражаться кратко и ёмко 😉
Оригинал «Базельской программы» на немецком языке; флаг, утверждённый конгрессом
Этой осенью в Беларуси (издательство Цимберова) увидела свет книга, состоящая из двух произведений Теодора Герцля: «Старая новая земля» и «Еврейское государство». В переводе с немецкого на белорусский Игоря Кребса. Чуть раньше в серии «Гебраістыка Беларусі» вышел сборник его же переводов из Генриха Гейне «Еврейские мелодии» («Габрэйскія мелодыі»). За рекламу мне никто не платит, поэтому здесь не будет прямой ссылки, но подскажу, что оба издания при желании можно поискать на kniger.by.
«Еврейское государство» Герцля читал ещё в середине 1990-х (перевод на русский печатался в серии «Библиотека Алия»), затем посетил могилу автора в Иерусалиме… Для себя этот «гештальт» я, пожалуй, закрыл. Похоже, инициатор нового перевода надеется, что творение Теодора нашего Герцля вдохновит белорусов на подвиги (потому и довольно оптимистичный для Беларуси-2022 тираж 500 экз.), хотя эпоха иная, состояние общества – тоже. Здесь любят не столько входить в ту же реку, сколько наступать на те же грабли 🙁
***
Сентября 17-го числа исполнилось 110 лет со дня рождения Максима Танка (1912-1995), народного поэта Беларуси. В финале его не самого известного стихотворения (1946) присутствует нечто бяликовское…
Гетто
Мне круг последний ада показали,
Но я и сам его б нашёл легко
По заревам, что в небе полыхали,
По пеплу, что вздымался высоко.
По тем деревьям, корчившимся в муках
От тишины руин его немых.
Из-под земли, приветствуя живых,
Там братья мне протягивали руки.
Зачем пришёл я в это царство смерти?
Ведь я хотел назад вернуться жить!
Но пепел гетто страшного, поверьте,
На сердце камнем тягостным лежит.
Надеялся ль я тени дорогие
Подвластным мне глаголом оживить?
Напрасно! Даже плач Иеремии
Не в силах прах застывший воскресить.
Я был на том ужасном, страшном месте,
Чтоб сквозь пустынь горючие пески,
Забывчивому веку вопреки,
Пронесть скрижали с узниками вместе.
Скрижали, где пылает их завет:
«Прохожий, брат, не надо слёз нам,
Лишь гнев ты наш возьми на белый свет.
Рассей его как пахарь по бороздкам.
Он даст на ниве новый сочный плод,
С востока поднявшим зарю для всходов.
И на века пусть будет проклят сброд
Фашистских банд — душителей народов!»
Перевод с белорусского, выполненный Леонидом Зуборевым, взят отсюда. Леонид был лично знаком с поэтом – как и Дина Матлина-Харик, вдова Изи. М. Танк записал в дневнике 19.11.1993 (пер. с бел.): «Перечитал стихиИзи Харика, подаренные когда-то мне его женой Диной. Стихи его выделяются лиричностью, содержательностью среди тогдашней барабанной поэзии. Некоторые из них я когда-то переводил…»
М. Танк и Я. Колас в белорусской филателии & нумизматике
Чтобы Янке Купале (1882-1942) не было обидно, посмотрите и на монету с его изображением
Разумеется, не мог не вспомнить о 140-летии Якуба Коласа (1882-1956), широко отмеченном в первых числах ноября. С коласоведами мне не тягаться, но «Сымона-музыку», «Новую зямлю», «Казкі жыцця», «На ростанях» и кое-что ещё читал, люблю, рекомендую. В живописных местах близ Альбути – родины Константина Мицкевича, будущего Коласа – летом 2001 г. ночевал в палатке.
Любопытен «еврейский» рассказ классика «Хаім Рыбс» (1921) – о лавочнике, который после революции без драки попал в большие забияки… точнее, в местечковое начальство. Готов перевести этот жизненный анекдот на русский язык для публикации на belisrael, если кому-то важно.
Портрет Якуба Коласа работы Янкеля (Якова) Кругера, 1923. Отсюда
В 2011 г. воспроизвели мы («Шах-плюс») в книжечке «Беларусь шахматная» малоизвестный очерк Я. Коласа «Из “теней прошлого”», впервые опубликованный в 1925 г. Это «шахматные» воспоминания об отсидке молодого поэта в Пищаловском замке (ныне – СИЗО № 1 г. Минска, aka «Володарка»). Пусть фрагменты в переводе с белорусского побудут и здесь:
Красоту и приятность шахматной игры я познал в остроге. В значительной мере досуги нашей подневольной жизни скрашивались шахматами. Пока я не понял смысл шахматной игры, она казалась мне совсем не интересной; даже иной раз делалось смешно от созерцания того, как серьёзные люди сидят целыми часами у шахматной доски, захваченные ходом игры, иногда возбуждённые, с розовыми лицами.
Шахматы добывались у нас кустарным способом – их вылепливали из хлеба. Был у нас один узник, некто Сорока. Он весьма был способным по части лепки шахматных фигур из ситного хлеба (…) Фигуры, cделанные из этого материала, были необычайно крепкими: их можно было изо всей силы бить об стену – они не разбивались.
Среди шахматистов был у нас один товарищ, Яхим Повежар. Он очень не любил, когда его противнику кто-нибудь сбоку подсказывал ходы. Он тогда страшно возмущался, вскакивая из-за стола: выказывал все признаки своего душевного недовольства.
Такое состояние на арестантском жаргоне называлось «залезть в пузырь». «Залезание в пузырь» давало весьма богатую пищу для смеха и забав. А на почве шахматной игры у нас много было этих весёлых минут.
Выше – демо-кадры из белорусского мультфильма «Класікі і шахматы», снятого «Беларусьфильмом» в 2022 г. и тяготеющего к «познавательно-обучающему жанру». Очевидно, отправным пунктом стало известное фото 1932 г., где Колас играет с Купалой в шахматы…
Дядька Якуб показан аниматорами слишком старым; в мульте ему не 50 лет, а все 65-70. После войны, когда он достиг этого возраста, ни Купалы не было на свете, ни в шахматы Коласу играть уже не хотелось. Но за интерес к теме «Беларусьфильм» в любом случае заслуживает благодарности.
Несмотря на победу Ликуда в 1977 году, левые продолжали безраздельно владеть страной. В 1992 году, у Аводы (в девичестве МАПАЙ) было 44 мандатов в Кнессете, а у Мереца (в девичестве МАПАМ) – 12. Вместе -56 мандатов, против 32 Ликуда.
Прошло 30 лет. У Ликуда по прежнему 32 мандата. Мерец почил в бозе, а Авода еле-еле перешла электоральный барьер с жалкими 4 мандатами. Если хотите, это и есть миссия Нетаньяху. Уничтожение левых в Израиле. Хотя с другой стороны они сами себя уничтожили полностью отойдя от идеологии рабочего сионизма Бен Гуриона.
.
***
.
От ред. belisrael
.
Итогам прошедших выборов будет посвящено несколько публикаций
Уходящее правительство Лапида, Ганца, Бенета и Либермана пригласило арабские партии участвовать в руководстве страной. В результате этого арабский террор поднял голову. Арабы почувствовали, что еврейское государство зависит от них. Сердце болит, когда я слышу о новых убийствах и покушениях.
.
Я, Йосеф Менделевич, посвятил свою жизнь борьбе за свободу евреев в СССР, за свободу эмиграции, за то чтобы мы могли жить в свободном мире, в Израиле, США, Европе. Я отдал 16 лет свой жизни за это – подполье, тюрьмы, лагеря.
.
Именно потому я прошу вас – не потворствуйте тому, чтобы арабский террор поднял голову в Израиле. Разве не наши дети и внуки будут вновь рисковать своей жизнью и гибнуть! Я сам служил в израильской армии и знаю, что это такое.
.
Эти левые партии обещали экономический расцвет. Не секрет, что они ничего не понимают в финансах и экономике. Я знаю, что “Наш Дом Израиль” обещал заботиться о стариках. Где эта забота? Мне пошел 76 ой год и я получаю из Битуах Леуми те же 2000 шекелей. И все.
.
Друзья, не дадим больше обманывать себя. 1 ноября мы все придем на избирательные участки и отдадим голоса за правые партии, которые составят правую, национальную коалицию.
Вечером в субботу, 29 октября, в Кирьят-Арбе террорист открыл стрельбу по автомобилю с израильскими номерными знаками. Спасательные службы сообщали о четырех раненых, позже один из них умер в больнице. Террорист нейтрализован гражданскими охранниками.
Раненых эвакуировали на вертолете и машинах скорой помощи. Жителей Кирьят-Арбы просят оставаться в своих домах.
Депутат Кнессета Итамар Бен-Гвир заявил, что террористы обстреливали его дом в Гиват а-Авот. Сам он или члены его семьи не пострадали. Источник радиостанции “Галей ЦАХАЛ” в силах безопасности опровергает эту информацию.
Судя по рассказам свидетелей, сначала террористами были обстреляны двое израильтян-поселенцев, затем был открыт огонь по парамедикам и военным, прибывшим на место происшествия.
Служба скорой помощи “Маген Давид Адом” передает: в 20:53 на горячую линию 101 поступило сообщение о стрельбе на шоссе между Кирьят-Арбой и Хевроном, недалеко от КПП “Ашморет”, были обстреляны израильтяне. Ранены три человека: мужчина примерно 50 лет в тяжелом состоянии, мужчина примерно 50 лет в состоянии средней тяжести и мужчина примерно 30 лет получил легкое ранение. Раненые доставлены в иерусалимские больницы “Шаарей Цедек” и “Адаса Эйн-Керем”. Кроме того, в больницу доставлен 37-летний житель Палестинской автономии, получивший легкое ранение (не террорист).
Из больницы “Адаса Эйн-Керем” сообщали об ухудшении состояния мужчины примерно 60 лет, он в критическом состоянии, позже было объявлено, что он умер. Также в больнице находятся мужчины 48 и 19 лет, они получили легкие ранения.
В больницу “Шаарей Цедек” доставлен мужчина примерно 50 лет, получивший тяжелое ранение.
Служба “Маген Давид Адом” приводит рассказ парамедика Исраэля Лиора, бригада которого первой прибыла на место происшествия. Он говорит, что террористами был обстрелян автомобиль, на пассажирском сиденье находился мужчина примерно 50 лет без сознания, со следами огнестрельных ранений. Старший парамедик начал оказывать помощь раненому, пока Исраэль бегал за медикаментами, он услышал выстрелы и крик своего коллеги о том, что и он тоже ранен. Были вызваны дополнительные силы.
Трагедия на горе Мерон: выводы комиссии по расследованию
Комиссия по расследованию катастрофы на горе Мерон раскрыла содержание письма с предупреждением, которое было направлено бывшему премьер-министру Биньямину Нетаниягу.
“Он не действовал так, как ожидалось от премьер-министра. Как человек, занимавший пост премьера более 12 лет подряд, Нетаниягу должен был знать, что за могилой раввина на горе Мерон плохо ухаживали на протяжении многих лет, и была опасность для многих участников паломничества, которое проводится ежегодно в Лаг ба-Омер”, — цитируют СМИ текст письма.
Напомним, что в давке погибли год назад 45 человек. По данным комиссии, вопросы безопасности неоднократно доводились до сведения правительства на протяжении многих лет.
“Бывший премьер-министр не обеспечил эффективного контроля за тем, как правительство занимается этим вопросом”, — добавили в комиссии.
Относительно тогдашнего министра внутренней безопасности Амира Охана, уточняется, что он не придал должного значения серьезности опасности и не задал достаточно вопросов по этому поводу.
Комиссия обвиняет начальника полиции Коби Шабтая в том, что тот недостаточно спланировал ожидаемое скопление людей на празднике.
“Реагирование на опасность переполненности со стороны полиции было реакционным, а не превентивным, и план необоснованно полагался на способность руководства полиции визуально определять опасные места скопления людей”, – сказано в тексте.
Адвокаты Коби Шабтая возложили вину по итогам публикации выводов комиссии на правительство.
“Предварительные результаты расследования показывают недостатки министерств в течение нескольких лет и подтверждают позицию полиции, изложенную комиссаром в его показаниях”, — отреагировали адвокаты Шабтая на выводы комиссии.
Министр обороны Бенни Ганц заявил, что комиссия не ищет виноватых: “Мы ищем ответственных и пытаемся извлечь урок”.
В “Ликуд” считают выводы комиссии и рассылку соответствующих писем с предупреждениями в преддверии ноябрьских выборов в Кнессет политизированными.
В 2008 году канцелярия государственного контролера впервые опубликовала отчет о том, что комплекс не соответствует правилам противопожарной безопасности и строительным стандартам и подвергает опасности посетителей.
В отчете была озвучена рекомендация о передаче комплекса под управления единого органа – либо государственного, либо частного, но подконтрольного государству. После публикации отчета по указанию Верховного суда была создана “Комиссия пятерых”, в которую вошли по одному представителю от каждой религиозной организации, владеющей этой землей, и один представитель государства, возглавляющий комиссию и имеющий решающий голос. Таким представителем стал в 2009 году приближенный Либермана Алекс Вижницер.
.
В 2011 году был опубликован еще один отчет канцелярии госконтролера, указывающий на то, что проблемы, озвученные в первом отчете, так и не были устранены. В этом же отчете госконтролера высказывалась резкая критика в адрес работы “Комиссии пятерых”, в частности отсутствие надлежащей отчетности о пожертвованиях. Такое свободное обращение с деньгами не должно нас удивлять, так как возглавлявший комиссию Вижницер хорошо известен нам по “делу-242” – делу о коррупции в НДИ, по которому признали виновными 17 человек, в том числе правую и левую руку Либермана – Киршенбаум и Годовского.
.
В том же году правительство приняло решение о национализации комплекса и о создании госкомпании, которая будет управлять этим местом. Госкомпания, бюджет которой составлял 27,6 миллионов шекелей на три года (2012-2014), должна была находиться под контролем министра туризма от НДИ Стаса Мисежникова. Мисежников, как и Вижницер – приближенный Либермана, позднее был признан виновным по тому же делу о коррупции в НДИ.
.
В 2013 году Яир Лапид, возглавлявший в тот момент министерство финансов, объявил о национализации комплекса на горе Мерон, но он так и не национализировал его.
В 2016 году Высший суд справедливости (БАГАЦ) отменил постановление правительства о национализации.
.
БАГАЦ выдал временное постановление о том, что управлять гробницей продолжит назначенная Верховным судом “Комиссия пятерых”, и поручил государству вести переговоры с собственниками земли о передаче государству полного управления, но не владения комплексом.
.
В 2018 году был впервые разработан и утвержден строительной комиссией по Северному округу генеральный план перестройки комплекса на горе Мерон, однако он так не вступил в силу из-за бюрократических проволочек. В том же году было отклонено предложение министерства внутренней безопасности о том, что безопасность комплекса будет возложена на руководство Национального центра развития святых мест.
В 2020 году государство и владельцы пришли к соглашению о том, что “Комиссия пятерых” продолжит управлять комплексом в течение еще трех лет. Соглашение было утверждено Верховным судом.
.
По словам бывшего заместителя министра по делам религий, раввина Эли Бен Дагана у “Комиссии пятерых”, которая якобы контролирует управление комплексом, фактически нет никаких руководящих полномочий и решения комиссии носят исключительно рекомендательный характер, который не учитывается правительственными ведомствами.
.
Госуларственный надзор за комплексом поручен министерству по делам религий, которое, по словам полиции, перед тем, как злосчастное мероприятие было утверждено, послало для проверки инженера, который все осмотрел и разрешил проведение мероприятия.
.
В результате “Комиссия пятерых”, полиция и министерство по делам религий перекладывают ответственность друг на друга. А госкомиссия, созданная уже при этом правительстве шинуя-ихуя, озабочена в основном тем, чтобы свести счеты с предыдущим правительством Нетаниягу, рассылая (впервые в истории Израиля) “предупредительные письма” политикам непосредственно перед выборами.
The Expo Tel Aviv hosted the 27th International Mediterranean Tourism Exhibition on the 29-30 of March.
В Експо-центрі Тель-Авіва 29-30 березня відбулася 27-а Міжнародна середземноморська туристична виставка.
Last year, due to the pandemic, the exhibition, which was usually held in February, was not held. Then it was postponed to autumn, then to February, but took place at the end of March.
And on February 24, Putin’s Russia, with the support of the Belarusian dictator, launched a war in Ukraine, the footage of which shocks the world more and more every day. But not all. So in Israel, with the participation of the Russian Embassy, a few actions took place in Tel Aviv and Netanya, justifying inhuman international criminals.
.
But even more cynical and vile is the position of the current Minister of Finance Liberman, who heads the “Russian” NDI party, known as a longtime friend of both dictators. After the retreat of Putin’s thugs, the whole world saw terrible footage of crimes in the small town of Bucha near Kiev, although there are dozens of such places, everywhere Russian fascism of the 21st century has been, he said that “not everything is so simple, each side blames each other but above all, Israel must think about its own interests.” I hope that this being, who has long been a disgrace to those Jews who have at least some kind of conscience, but who continued to vote for someone who escaped prison 10 years ago only by imperfection, and frankly speaking, by the venality of the judicial system, will understand that their idol differs little from their fellow dictators, they will forget about him at the next elections, which will most likely turn out to be extraordinary, will take place soon, where they will be able to send him to the scrap along with the “Russian” party.
.
Минулого року через пандемію виставки, яка зазвичай проводилася у лютому, не було. Потім її переносили на осінь, далі на лютий, але відбулася наприкінці березня. А 24 лютого путінська Росія за підтримки білоруського диктатора почала війну в Україні, кадри з якою з кожним днем все більше шокують світ.
Але ж далеко не всіх. Так в Ізраїлі за підтримки рашистського посольства відбулися нечисленні у Тель-Авіві та Нетанії. Але ще більш цинічною і мерзенною виглядає позиція нинішнього міністра фінансів Лібермана, який очолює “російську” партію НДІ, відомого як давнього друга обох диктаторів. Після того як після відступу путінських головорізів увесь світ побачив страшні кадри злочинів у невеликому місті Буча під Києвом, хоча таких місць десятки там де побував російський фашизм 21-го століття, він сказав, що не все так однозначно, кожна сторона звинувачує одне одного, та i взагалі Ізраїль повинен думати про свої інтереси. Сподіваюся, що це істота, яка давно ганьбить тих євреїв, які мають хоч якесь сумління, але продовжували голосувати за того, хто лише недосконалістю, а якщо прямо говорити, то продажністю судової системи, ще 10 років тому уникнув в’язниці, зрозуміють, що їх кумир мало відрізняється від дружків-диктаторів, забудуть про нього і на чергових виборах, які, швидше за все, виявляться позачерговими, відбудуться незабаром, де вони зможуть відправити в брухт його разом з “російською” партією.
Ruta Kapacinskaite, Lithuania
Seiichiro Takahashi, Embassy of Japan in Israel
Shay Fishbein, PassionFruit Man
Ilana Shenny, Neot Kedumim
Omri Toledano, Simple Profit
Yuval Filip, Simple Profit
Hagay Navon, Stones
Yossi Rosenberg, Roni Iron & Yossi Rosenberg, Mate Yehuda
Waruna Wilpatha, Embassy of Sri Lanka in Israel
Tati Morag, Mate Yehuda
Ali Hmamdah
Eli Shashua, Arad & Gali Soffer, Goldstar bakfar festival
Reut Brown & Hagar Rozenfeld, Laufer Aviation-Ghi
Aharon Bar Hay
Shaked Goldman
Yuval Malka, Kiryat Shmona Municipality
Druze in the Golan
Oded Feuer & Orit Helfgot, Herzl Centr
Jenny Vasserfirer
Jorge Vieira, Hotel Paco De Vitorino, Portugal
Omer Ben Zeev, Kishrey Tarbut Tevel, Israel & Marta Marques, Wild Douro, Portugal
Luis Pedro Martins, Porto & North Portugal
Raquel Rodrigues, Porto & North Portugal
Jeffrey Lafuente, Resort life Travel, Maldives
Nikola Perisa, Tourist Board of Livno, Bosnia & Herzegovina
Do not forget about the importance ofsupporting the site This will help not only to pay the costs of maintaining and improving the site and its modernization, as well as encouraging the most active authors, but also to implement a number of charity projects.
Send us your stories on various topics, as well as stories about the business you are doing. It is possible to place your company logo on the main page of the site.
Не забувайте про важливість підтримки сайту. Це допоможе не тільки оплатити витрати на утримання та вдосконалення сайту та його модернізацію, а також заохотити найактивніших авторів, а й реалізувати низку благодійних проектів. Надсилайте нам свої історії на різні теми, а також розповіді про бізнес, яким ви займаєтесь. Є можливість розмістити логотип вашої компанії на головній сторінці сайту.
“1. На “военную операцию” по превращению частного дома премьер-министра Беннета в официальную резиденцию истраченно почти
50 миллионов шекелей (на данный момент).
2. Еще 30 миллионов шекелей ушло (на данный момент) на ремонт официальной резиденции ПМ на Бальфуре, где никто не живет.
3. Через год и месяц истекает срок Беннета на посту ПМ.
В быстром подсчете:
2,55 миллиона шекелей в месяц стоит пребывание Беннета в новой резиденции ПМ (его частном доме, вы помните, да?).
А через год и месяц эта резиденция, которая больше никогда не будет служить ни одному ПМ, перейдет в частное распоряжение семьи Беннетов, в том отремонтированном виде, в каком она есть сейчас.
Увеличится ли денежная оценка стоимости этого имущества?
Да.
Кто обогатил свою частную собственность миллионами?
Премьер-министр.
4. Мне очень не хочется, но выбора нет – надо:
Теперь давайте изменим фамилию Беннет и напишем на его место фамилию Нетаньягу.
5. Однажды, если вам нужно будет объяснить ребёнку что означает слово «лицемерие», используйте эти данные.
Он разберется в вопросе за пять секунд.
6. То, что Беннет – абсолютный циник, лицемер и пришел к власти путем морального, политическиго и общественного воровства, уже не ново и это исторический факт, отлитый в стали.
Беннет – официальный лжец и вор, официально и фактически.
По всем критериям.
Это факт.
И нет надобности в комментариях.
7. То, что это правительство также основано на воровстве, обмане и полном искажении политической игры, общественной, представительской и демократической системы в Израиле, это тоже абсолютный исторический факт.
Такой состав правительства представляет собой историческое искажение понятия «воля избирателей» и «намерение законодательной власти».
Это факт.
Нет надобности в комментариях.
8. То, что основные СМИ Израиля и его “выдающиеся” журналисты (за исключением Аялы Хасон) смотрят на эти данные и цифры – и молчат как рыбы – тоже факт.
Нет надобности в комментариях.
9. То, что предвыборные обещания и выступления нынешней власти были под лозунгом “изменения и исправления” – тоже факт.
Нет надобности в комментариях.
10. То, что это правительство раздутое, расточительное и вот-вот “лопнет от жира” – тоже факт.
Нет надобности в комментариях.
11. То, что сотни тысяч митингующих против Нетаньягу взорвали страну криками о “коррупции” – тоже факт.
Нет надобности в комментариях.
12. То, что они теперь молчат, как рыбы, тоже факт.
Нет надобности в комментариях.
13. Факт и то, что в Израиле на самом деле правит лицемерная, циничная и двуличная политическая группа.
Нет надобности в комментариях.
14. Тот факт, что СМИ и общественность, которые работали вместе как хорошо смазанная машина для поджога страны на фоне якобы «коррупции», угрожавшей существованию Израиля, на самом деле сейчас тотально сотрудничают с коррупцией, с рекордным цинизмом и откровенной ложью, тоже факт.
Нет надобности в комментариях.
15. А теперь к выводу, требующему толкования:
Поведение правительства, его лидера, поддерживающих его журналистов, общественности, которая его пропагандирует,
это плевок в лицо государству и всем его гражданам, в том числе и тем, кто их поддерживал.
Это большой и смачный плевок в лицо государства Израиль. Это мое толкование фактам.
16. На нас плюют.
Над нами смеются.
Нас презирают.
Нами играют.
Играют нашей страной, нашими институтами и нашими налоговыми деньгами.
17. Тот, кто видит эти числа и оправдывает их, лицемерный и нравственно деградировавший человек.
А если он еще и яростно выступал против Нетаньягу и теперь молчит – он вдвойне лицемерный и аморальный.
18. Израиль в руках лицемерной, лживой, циничной и морально деградирующей политической группы. Это тоже факт, а не комментарии.”
Сегодня спозаранку корифей расследовательской журналистики Йоав Ицхак подбросил в разгорающийся скандал вокруг израильского «Штази» новую коряжку устрашающего вида. Оказывается, менты подслушивали и копались в мобильнике некоего Хаима Розенберга – второго человека в крупнейшем медийном холдинге страны «Едиот ахронот», его фактического управделами и конфидента самого Арнона (Нони) Мозеса – великого и ужасного хозяина медийного гиганта, ныне судимого за шантаж и рэкет бывшего премьер-министра.
Напомню, что нынешний скандал приобрел приставку «мега» именно благодаря «Едиот ахронот», хотя первым, еще две недели назад, сообщил о тотальной слежке ментов за гражданами от мала до велика все тот же Йоав Ицхак. Лишь неделю спустя тему подхватил и развил «Едиот», а накануне он произвел второй залп из всех орудий, так что теперь наш «мандельшейхгейт» уже так просто не замнешь. Интересно, зачем это Мозесу именно сейчас?
Но вернусь к Розенбергу. Я-то думаю, что могущественный управдом Нони сам подслушивал ментов и подсматривал за их женами, с него станется: четверть века назад его уже судили за незаконную прослушку. Почему-то Йоав Ицхак об этом не упоминает, хотя он тогда работал в конкурирующем холдинге, хозяева которого тоже баловались прослушкой. Короче, Ицхак под ним не служил и как бы не чувствует особой пикантности сюжета. А вот я работал, и даже отчасти пострадал, так что моя версия тоже имеет право на существование.
Уверен, что никто из читающих эти строки никогда не видел Хаима Розенберга и не знает, кто это вообще такой. В Сети нет ни одной его фотографии, а биография его размыта и засекречена, неизвестно даже сколько ему лет. Между тем молва гласит, что в железном шкафу в кабинете Хаима Розенберга хранятся тестикулы израильских политиков, о чем он сам им сообщает со счастливым смехом, когда их привозят в мавзолей Нони на парадные интервью. И первым делом ведут в кабинет Розенберга на третьем этаже – не иначе, как на свиданку с яйцами. А как еще объяснить этот странный ритуал, когда все эти министры, лидеры партий и могущественные политические махеры первым делом плетутся к завхозу, а не к главному редактору или звездам местной журналистики?
Я видел этот бурый шкаф и эту плазму во всю стену, поделенную на квадратики, в каждой из которых можно видеть трансляцию камер наблюдения, которых в «Едиот» немного меньше, чем сотрудников. Кабинет директора тюрьмы или большого супермаркета.
Формально Розенберг – не генеральный директор, а всего лишь совместитель функций завхоза и режимника.
Здание «Едиот ахронот» в Ришон ле-Ционе
Причем вот это «и кроватей не дам, и умывальников» – его любимая стихия, он лично знаком с каждым стулом, стоящим в новом здании «Едиот» в Ришоне, знаком интимно – через зад, которым жестко тестировал мебель.
Мавзолей Нони мучительно и долго приспосабливали к грядущему свезению под одни своды двух с половиной тысяч работников из четырнадцати предприятий, и умывальников начальник лично следил за работами, вникая во все мелочи и детали. Мы однажды наблюдали, как он строго диктовал бригадиру электриков, сколько розеток и где следует установить в кабинетах начальства. Чем выше статус, тем больше розеток, тем ближе они к рабочему столу.
Между тем, покуда он занудствовал, работников осталось менее двух тысяч, еще сотни три потерялись при переезде, а сегодня их осталось около тысячи, так что энтузиазм и тщательность заведующего АХЧ, можно сказать, пропали втуне.
У меня с ним было одно-единственное столкновение в обстоятельствах дурацко-курьезных. Всемогущий Великий визирь империи Мозеса пять минут гонялся за мной на своем казенном «вольво» по всем трем этажам подземной парковки «Едиота», пока не запер в самом дальнем углу. И все это ради того, чтобы погрозить пальцем незнакомому рядовому и попенять на нарушение ПДД. В Израиле, как известно, действует правостороннее автомобильное движение, а на парковке «Едиот ахронот» – левостороннее, как в Британии или на Кипре: так эти умники решили проблему рельефа. Воистину государство в государстве…
Понятно, что журналисты и сотрудники в первое время массово нарушали эти диковинные правила. Розенберг следил за ними по камерам и заочно карал запретом на въезд. Я был первым, кого ему удалось поймать с поличным. Как он орал!.. А следующим утром распорядился закрыть мне въезд на полгода.
Через пару недель, по совету бывалых правонарушителей, я подошел к его секретарше и она без лишних расспросов оформила амнистию.
Вот такой тип уже четверть века является уполномоченным по разведке и контрразведке в империи Нони.
В 90-е в старом здании «Едиот» прослушивались все телефоны: тогда во внутривидовой борьбе за папино наследство Арнон Мозес сживал со свету акционеров и родственников-совладельцев. Они, собственно, его и сдали правоохранителям. Но тогда вину взял на себя другой верный оруженосец Нони – потомственный главред «Едиот ахронот» Моше Варди. Выслушав щадящий приговор и погуляв пару лет на воле, он преспокойно вернулся на насиженное место. А перед выборами 2013 года Варди, на тот момент уже мающегося от безделья пенсионера, сбросили на парашюте к нам в редакцию с комиссарским мандатом – присматривать, чтобы не отклонялись от генеральной линии (он весьма сносно читал и изъяснялся по-русски). Из-за него нам с коллегой-сокамерником пришлось пару месяцев странствовать по редакции, так как улыбчивый комиссар облюбовал именно нашу клетушку три на четыре.
Вообще «Вести» много лет существовали отдельно и даже независимо от своей едиотской «крыши», так что скандал с прослушкой прошел для нас по касательной. У нас подслушивали только главного редактора Эдуарда Кузнецова – и это не предположение. Я один из двух человек, которые видели, как это обнаружилось.
К середине нулевых «Едиот ахронот» под безраздельным правлением Мозеса вырвался в единоличные лидеры медийного рынка Израиля и пережил краткий период творческого расцвета. Целая серия скандальных газетных разоблачений стала звездным часом и для не видного снаружи Хаима Розенберга, который обеспечивал «техническое» обеспечение журналистских расследований. То есть, нанимал частных сыщиков, оплачивал компьютерных взломщиков и «засланных казачков». В то же время внутри холдинга царила истерия шпиономании: империя сражалась с полчищами невидимых варваров, осаждавших компьютерные бастионы «Едиот ахронот», и отбивалась от потенциальных «кротов», проводя кандидатов в имперцы через допрос с пристрастием и графологическую экспертизу.
Но со временем расследования публиковались все реже, пока не иссякли вовсе. При этом отдел расследований продолжал трудиться в поте лица, и нельзя сказать, что вхолостую: часть материалов, отредактированных, сверстанных и даже напечатанных на редакционных принтерах, просто не доходила до типографии, оседая по пути на полках железного шкафа. В них, судя по всему, и заворачивали тестикулы политиков, чиновников, бизнесменов и правоохранителей всех видов. Причем ментовское полуначальство было самой легкой добычей «цепных псов демократии» в силу привычных для этой породы правоохранителей наглости и безнаказанности. Так что в войне гиен и шакалов первыми начали «шакалы ротационных машин».
Коллективное усилие спецназа «Едиота» обслуживало идефикс Нони Мозеса, считавшего, что перерос олигархические рамки и давно примеривавшего императорскую треуголку.
Однако позднее, когда Нетаниягу привел на израильский газетный рынок «Исраэль ха-йом» и мозесиада рухнула на пятую точку, мегаломания Нони переплавилась в параноидальный план свержения Биби.
Не исключено, что изначально появление на свет пресловутой «папки Ицхаки» (по имени бывшего начальника следственного отдела полиции Израиля) с компроматом на сотни политиков и бизнесменов, стало реакцией ментов на скрытые угрозы медийного олигарха. При этом Мени Ицхаки творчески усовершенствовал метод Розенберга/Мозеса по сбору компромата про запас, благо у ментов возможности больше и бюджет не ограничен. А в каденцию главмента Рони Альшейха дренаж компромата был поставлен на конвейер эпохи хай-тека. Экс-особист ухитрился под носом политического начальства сколотить секретный 500-головый батальон профессиональных компьютерных тральщиков, полезших в трусы и кошельки ко всем мало-мальски видным персонам.
Забавно, что главная цель у них с Мозесом была одна и та же: сбросить Биби. А вот по поводу дележа трофеев консенсуса нет и не будет. При всей своей наркозависимости от израильского медийного картеля, израильская полиция обслуживает других господ. Поэтому когда ментам удалось выудить из телефона советника экс-премьера компромат на Мозеса, их подельники из прокуратуры приобщили его к остальным уликам «дел Нетаниягу», сделав всемогущего Нони еще одним подсудимым. Понятно, что они его не собирались сажать – так, припугнуть, в угол поставить. Хотя могли и разорить, если бы следовали букве закона, а не политической целесообразности.
Ах, лучше бы им вместо телефона Хаима Розенберга покопаться в его железном ящике. Недооценили менты с прокурорами возможности мстительной владычицы морской…
Так что, как говаривал Менахем Бегин, мы желаем успеха обеим сторонам. А для нас главное – не угодить под обломки.
Спустя неделю после возвращения из Минска, адвокат Майя Райтен-Столь дала первое интервью израильскому порталу mako. Перевод на русский в конце публикации.
В нем, по-прежнему, не поднимались вопросы о неназванном израильском бизнесмене, перебравшемся в Беларусь из-за коммерческого конфликта, по просьбе которого она прилетала в Минск . Сообщение об этом появилось поздно вечером 11 ноября прошлого года на портале ynet и в переводе на русский на следующее утро на русскоязычном новостном сайте. На самом деле задержание произошло еще 4 ноября. Немалый интерес должен был представить тот самый бизнесмен, в чем и с кем у него возник “коммерческий конфликт”, и почему он сбежал в Беларусь, при этом пригласив для своей защиты (от кого?) адвокатшу, не владеющую русским. По всему видно, что Райтен-Столь попала в разработанную ловушку бандестага совместно с многолетними израильскими сябрами.
Брат израильской адвокатки Йонатан сказал «Медиазоне», что когда после задержания ей предложили сделать один звонок, она не связалась с семьей, а позвонила своему клиенту, ради встречи с которым прилетела в Беларусь.
«Единственный телефонный звонок, который она сделала, был ему, а не нам, и она больше не звонила. Они не позволяют ей звонить своим детям и своей семье», — говорит Йонатан.
По словам брата, он прилетал в Беларусь и провел здесь десять дней, но так и не смог увидеться с сестрой.
«Я был в Беларуси трижды — это прекрасная страна, отличное место для отдыха (Известно, что израильтяне до пандемии любили летать в Минск, чтоб поиграть в казино и повеселиться с белоруссками. Помнится, будучи в Бен-Гурионе, когда уже начинали носить маски, но аэропорт не был закрыт, встретил группу исраэлим, которых поспрашивал для чего они направляются в Беларусь – ред. belisrael), и у нас прекрасные дипломатические отношения, — рассуждает Йонатан. — Наша мама в очень плохом состоянии. Ей 75 лет, она не спит, не ест несколько недель. Мы очень скучаем по Майе».
В Тель-Авиве у 45-летней Майи Райтен-Столь осталось двое детей — 14-летний сын Идо и 15-летняя дочь Лия. По словам ее брата, Майя разведена и воспитывает их одна. В Минск она летела на деловую встречу к своему клиенту — израильскому бизнесмену; Йонатан говорит, что до этого его сестра никогда не бывала в Беларуси.
***
Майя Райтен-Столь в первом интервью о кошмаре в белорусской тюрьме: «На улице минус 16 градусов, так унизительно все, что там происходило»
Прошла неделя с тех пор, как в Израиль вернулась адвокат Майя Райтен-Столь, которую два месяца удерживали в Беларуси. Сейчас она потихоньку пытается вернуться к рутине, надеясь, что тяжелые испытания, которые она пережила в белорусской тюрьме, станут далеким воспоминанием. В первом интервью нашему корреспонденту Брано Тагании Майя воссоздает тяжелые условия, ощущение потери времени, нехватки дневного света, рассказывает о невыносимой тоске по детям и семье, о молитвах и надеждах вернуться домой в Израиль.
הסיוט בכלא בבלארוס | צילום: החדשות 12
.
«На улице минус 16 градусов, а теплой воды нет. Есть дырка вместо унитаза и нет туалетной бумаги», — описывает Майя, которая находилась в тюрьме Жодино, куда ее перевели после того, как она передала опубликованное здесь письмо (перевод на русскийздесь) членам семьи в Израиле. «Мне сказали: «Ты жалуешься, что здесь мучаешься? Нет прроблем, есть еще хуже». «Мне пришлось раздеться перед другими девушками и пройти обыск, так унизительно все, что там произошло. К нам добавили еще четырех белорусок и всех нас отправили на ужасном поезде в Жодино».
.
.
הסיוט בכלא בבלארוס | צילום: החדשות 12
.
Майя, юрист по уголовному и гражданскому праву, вылетела в Беларусь на срочную рабочую встречу, где должна была встретиться с израильским бизнесменом, который был одним из ее клиентов. Но в аэропорту Минска, столицы Беларуси, ее задержала полиция на том основании, что у нее нашли 2,5 грамма марихуаны. Любые возможные объяснения, которые Майя давала белорусской полиции, не помогли. Она подчеркнула им, что имеющийся у нее каннабис лицензирован Министерством здравоохранения Израиля, но что касается полиции, она нарушила закон, запрещающий употребление наркотиков, даже если он лицензирован. В результате ее отправили в печально известную тюрьму 19-го века, в которой одни из самых ужасных условий в мире.
«Кровати были только железные», — описывает Майя, которая к этому моменту уже потеряла чувство времени и не знала, как долго она находится в тюрьме. Однажды вечером она увиделат по телевизору, что здесь в Израиле, празднуют Хануку. Только тогда она поняла, что находится в тюрьме уже больше месяца. «Я вдруг увидела дом. Я почувствовала, как евреи-маккавеи, сделали все втайне, потому что хотели погубить их дух. Тогда я нарисовала менору и каждый день рисовала свечу, которую мы зажигали дома и читала благословения»
.
.
הסיוט בכלא בבלארוס | צילום: החדשות 12
.
Физическое и особенно психическое состояние Райтена стало очень тяжелым. Ее братья Йони и Коби понимали, что время играет против них. Они обращаются к юристу Шарону Нахари, специализирующемуся на международном праве, вместе инициируют ходы: обращаются к президенту, к министру иностранных дел, к министру финансов Авигдору Либерману, у которого хорошие отношения с белорусами. «Мы работали как юридически, так и дипломатически, и я думаю, что эта комбинация была выигрышной», — говорит Нахари.
.
.
הסיוט בכלא בבלארוס | צילום: החדשות 12
.
По возвращении в Израиль Райтен рассказывает: «Несколько дней я была в эйфории, я ценю каждый уголок, в котором есть свобода». Как будто я это отвергала, но это видно на мне, я вернулась оттуда в Израиль в плохом физическом состоянии и сейчас прохожу много проверок».
***
.
.
В произошедшем с Майе повинны и многие русскоговорящие израильтяне, среди которых немало выходцев из Беларуси, которые очень хотели перемен и чтоб надолго засадили Нетаниягу, по их мнению, “самого большого преступника и предателя страны”, и неважно, что на смену приходили рвущиеся к власти прожженные жулики при поддержке израильских исламистов, которым ныне все позволено.
Советский фильм о сионизме “Тайное и явное” признан экстремистским. Что это за кино и как оно отразило эпоху?
Алексей Ильин
Би-би-си
GETTY IMAGES
Министерство юстиции России внесло в список экстремистских материалов советский пропагандистский фильм “Тайное и явное. Цели и деяния сионистов”. Картина была снята в 1970-х годах на волне “антисионизма” в СССР, но так и не попала в широкий прокат из-за опасений советских властей.
Решение о запрете картины было принято Сыктывкарским городским судом в июле этого года, но только 8 ноября она была официально внесена в перечень экстремистских материалов.
Документальная черно-белая лента была выпущена в 1973 году Центральной киностудией документальных фильмов. Би-би-си рассказывает, что это за фильм и как он отражал политические настроения эпохи застоя.
Полуторачасовой черно-белый фильм посвящен обличению сионизма – политического движения, целью которого является объединение и возрождение еврейского народа на его исторической родине – в Израиле. Авторы “Тайного и явного”, в частности, обвиняют сионистов в сотрудничестве с властями нацистской Германии в 1930-х годах, в жестокости по отношению к арабскому населению нынешнего Израиля и в подрывной деятельности против СССР.
Создатели фильма – режиссер Борис Карпов и сценарист Дмитрий Жуков – были известны как участники так называемого “Русского клуба”, неформального объединения русских националистов при Всероссийском обществе охраны памятников истории и культуры (ВООПИиК).
Как пишет киновед Валерий Фомин в своей книге “Кино и власть”, сценарий фильма одобряли на самом высоком уровне – в международном отделе ЦК КПСС, к работе над картиной “была прикреплена целая группа солиднейших консультантов из АН СССР, МИД СССР, КГБ”. Авторам фильма даже разрешили выехать в Европу для сбора материала.
Однако после завершения работы над фильмом комитет по кинематографии решил отложить госприемку “Тайного и явного”, опасаясь неоднозначной реакции публики на его появление в прокате.
TATYANA KUZMINA/TASS
Дмитрий Жуков был председателем патриотического объединения “Русский клуб”
Летом 1973 года кинооператор Соломон Коган – фронтовой знакомый Леонида Брежнева – написал генсеку письмо, в котором просил не допускать фильм на экраны, “поскольку после его просмотра создается впечатление, что сионизм и евреи – одно и то же”. Коган также отмечал, что в фильме присутствуют кадры из нацистских антисемитских фильмов.
Критика в адрес фильма звучала и из уст главы Госкино Филиппа Ермаша, который утверждал, что от антисионизма его авторы переходят к антисемитизму, и распорядился значительно переделать и сократить картину, убрав оттуда откровенно антисемитские высказывания и кадры.
Однако в итоге фильм так и не дошел до широкого зрителя, и его прокат ограничился отдельными показами для чиновников и кинематографистов.
“Проблема была в том, что авторы очень сильно перегнули палку. Это уже шло вразрез с общей политикой в еврейском вопросе, где все-таки не нужно было делать слишком резких движений”, – рассуждает киновед Евгений Марголит.
Известный историк советской эпохи Евгений Добренко написал: “Это [“Тайное и явное”] была советская версия “Протоколов сионских мудрецов”, настолько одиозная и дикая даже по советским меркам, что была оценена как антисемитская и запрещена даже КГБ и ЦК. Сегодняшняя власть как будто демонстрирует свою верность цековско-гэбистской “сбалансированности”.
Государственный антисемитизм
Несмотря на критику со стороны чиновников и первых зрителей, фильм во многом отражал политические настроения советского руководства начала 1970-х годов. Во время Шестидневной войны 1967 года СССР поддерживал противников Израиля – Египет и Сирию – и после окончания конфликта сразу же разорвал отношения с Израилем. С тех пор советско-израильские отношения еще долго оставались напряженными, и идеи “антисионизма” стали активнее присутствовать в советской пропаганде.
Антиеврейские настроения отразились и на киноискусстве: например в 1967 году на экраны не был выпущен фильм Александра Аскольдова “Комиссар”, главный герой которого – бедный многодетный еврей Ефим Магазанник. Иногда в сценариях меняли имена или фамилии персонажей-евреев.
“Например, когда режиссер Павел Арсенов экранизировал повесть Рустама Ибрагимбекова “Забытый август”, то там одного из героев зовут Леня Любарский, но в фильме его уже зовут Леня Кравцов”, – вспоминает Евгений Марголит.
GETTY IMAGES
После Шестидневной войны в СССР усилились антиизраильские настроения.
Однако под видом борьбы с сионизмом в советской пропаганде часто проявлялся антисемитизм.
“То, что тогда называли антисионизмом, было, в сущности, очень плохо замаскированным антисемитизмом, – говорит публицист, директор информационно-аналитического центра “Сова”* Александр Верховский. – Это часто выражалось в дискриминации: например, при приеме на работу или в университет. Конечно, антисемитизм не был официальной частью идеологии – считалось, что Советский Союз идеологически борется с сионизмом как с разновидностью империализма и колониализма. Однако на практике антисемитские штампы неизбежно вылезали”.
В итоге возникала курьезная ситуация: если за антисемитские высказывания можно было сесть в тюрьму, то “антисионистские” идеи продвигать не запрещалось, даже если за ними и скрывался антисемитизм, отмечает Верховский.
“Во времена Брежнева государственная политика была по сути даже более антисемитской, чем во времена Сталина, – говорит этнограф, профессор НИУ ВШЭ Эмиль Паин. – Например, в 1970-е годы началось активное движение за выезд евреев из СССР в Израиль, и почти все, кто в нем участвовал, объявлялись сионистами – это было как бы одно из направлений антисоветской деятельности”.
Антисионистские настроения в Советском Союзе укрепились и на фоне решения Генассамблеи ООН, которая в 1975 году официально осудила сионизм как форму расизма и расовой дискриминации, напоминает Паин.
Официальное поощрение антисемитизма в СССР начало уходить лишь с приходом перестройки: в эпоху Михаила Горбачева эти тенденции в политике практически сошли на нет на фоне укрепления отношений с Западом и постепенного отхода от жесткой советской идеологии.
* – внесен властями России в реестр иностранных агентов
На токийской Олимпиаде в предпоследний день состоялся финал в индивидуальном многоборье в художественной гимнастике. Победила израильтянка, жительница Ришон ле-Циона Линой Ашрам. Впервые за последние 25 лет олимпийской чемпионкой стала не россиянка.
Вторая израильтянка, также попавшая в финал, Николь Зеликман из Кфар-Сабы, заняла седьмое место.
At the Tokyo Olympics, on the penultimate day, the final in the individual all-around in rhythmic gymnastics took place. The winner was an Israeli woman, a resident of Rishon LeZion, Linoy Ashram. For the first time in the past 25 years, a non-Russian woman has become an Olympic champion.
.
Second Israeli Nicole Zelikman from Kfar Saba, who also made it to the final, finished seventh.
.
Но разве могут проиграть россияне? На головы судей посыпались проклятья от известных приверженцев путинского режима, которые возбудили у огромных масс населения великодержаный шовинизм, антисемитизм и ненависть к Израилю.
But how can the Russians lose? Curses fell on the heads of the judges from well-known adherents of the Putin regime, who aroused great-power chauvinism, anti-Semitism and hatred to Israel among the masses of the population.
Знаменитая в прошлом тренер по фигурному катанию Татьяна Тарасова: «Настоящие бандиты, просто стыдно!»
Tatiana Tarasova, the most famous figure skating coach in the past: “Real bandits, it’s just a shame!“
Возмущена 73-летняя член правления Олимпийского комитета России, Президент всероссийской федерации художественной гимнастики, главный тренер сборной Ирина Винер-Усманова, которая не присутствовала на Олимпиаде: «Я не буду говорить, что оно политизировано, это уже пусть каждый сам решает…Судебное решение было позорным, просто позорным. Дина Аверина не проиграла, она выиграла, но, к сожалению, решение было неверным. Дина все сделала чисто, Ашрам допустила ошибку, ей должны были сбросить много баллов и не сделали этого. Вопиющая несправедливость, это войдет в историю».
Многие непредвзятые люди, в том числе специалисты, отметили, что снижение баллов Линой Ашрам было сделано в рамках новых правил международной федерации художественной гимнастики, принятых в 2017, одним из разработчиков которых была Винер, такая ошибка совсем не критична и легко компенсируется исполнением и сложностью программы. “Но это ведь не главное, обыватель же таких тонкостей не знает. Главное — продолжать безостановочно генерировать потоки ненависти”.
Ну и, конечно, десятки миллиардов ее мужа Алишера Усманова нажиты очень справедливо!
Outraged 73-year-old board member of the Russian Olympic Committee, President of the All-Russian Federation of Rhythmic Gymnastics and the head coach of the national team Irina Viner-Usmanova, who was not present at the Olympics: “I will not say that it is politicized, let everyone decide for himself … shameful, just shameful. Dina Averina did not lose, she won, but, unfortunately, the decision was wrong. Dina did everything cleanly, Ashram made a mistake, she had to lose a lot of points for it, but she didn’t. A blatant injustice, it will go down in history”.
.
Many unbiased people, including specialists, noted that the decrease in points of Linoy Ashram was made within the framework of the new rules of the International Federation of Rhythmic Gymnastics, adopted in 2017, one of the developers of which was Viner. Such a mistake is not at all critical and can easily compensated for by the execution and complexity of the program. “But this is not the main thing, the average man does not know such tenuities. The main thing is to continue consistantly generate streams of hatred”.
.
And, of course, tens of billions of her husband Alisher Usmanov were acquired very fairly!
На чемпиона мира 2018 в Софии в последнем упражнении многоборья Дина Аверина также потеряла ленту, но получила наивысшую оценку 19 баллов, что позволило стать чемпионкой мира. В конце видео можно посмотреть на радость, которая охватила Ирину Винер, увидевшую оценку.
At the 2018 world champion in Sofia, in the last exercise of the all-around, Dina Averina also lost the ribbon, but received the highest score of 19 points, which allowed her to become the world champion. At the end of the video, you can look at the joy that gripped Irina Viner, who saw the assessment.
They say that with the loss of an item, gold can not be taken. This is not true: Dina Averina dropped her clubs at the 2019 World Cup, but still won the all-around.
– На ЧМ-2019 была схожая ситуация в многоборье, но не у Ашрам, а у Авериной. Дина уронила булаву и очень этому удивилась.
– At the 2019 World Cup, there was a similar situation in the all-around competition, but not for Ashram, but for Averina. Dina dropped her clubs and was very surprised by this.
«Когда потеряла булаву в первом же упражнении, для меня это было удивительно, потому что ни в одном из выходов здесь до этого не делала ни одной потери. А тут думаю: «Ну, все».
А потом собралась, поняла, что надо работать до конца, это многоборье, я его люблю, потому что есть четыре вида, и можно отыграться, если где-то допустила ошибку, что я и сделала сегодня», – рассказывала Аверина журналистам.
– После потери предмета на чемпионате мира Дине сняли даже меньше, чем Ашрам после потери ленты на Олимпиаде: общая сбавка за программу 1.100 против 1.300. А второе место заняла Арина Аверина, у которой потерь не было. (sports.ru – 08.08.2021 08:21)
“When I dropped my clubs in the very first exercise, it was shoking for me, because I had not made a single drop in any of the exits here before. And then I thought: “Well, that’s it.”
.
And then I got myself together, I realized that I have to work till the end, this is all-around competition, that’s why I love it, because there are four exercises, and you can recoup if you made a mistake somewhere, which I did today”,Averina told reporters.
.
– After losing the object at the World Championships, Dina had reduced even less points than Ashram after losing the ribbon at the 2020 Olympics: a total penalty for the program is 1.100 versus 1.300 of Ashram. And the second place was taken by Arina Averina, who had no drops. (sports.ru – 08.08.2021 08:21)
Видео как раз в тему. Что надо знать о “великой” Винер.
При этом ранее Олимпийская чемпионка по прыжкам в воду и журналист Елена Вайцеховская не согласилась с мыслью о необъективном судействе соревнований по художественной гимнастике в индивидуальном многоборье на Олимпийских играх в Токио.
«Мы проиграли. Дина Аверина осталась в олимпийском финале второй. По теории больших чисел, ни одна серия не может длиться вечно. В том числе победная. В том числе гимнастическая, хотя заикнись кто до начала Олимпиады, что Россия может остаться в многоборье без золота, подняли бы на смех, а то и на вилы. Почему это произошло? Засудили? Не сказала бы. И Дину и Арину Авериных судили жёстко, но всё это было в рамках дозволенного. Израильтянку судили мягче? На мой взгляд, да, что тоже укладывается в рамки неписаных правил», — сказала Вайцеховская RT.
Она отметила, что с точки зрения развития вида спорта ни одна международная федерация не заинтересована в гегемонии одной страны. При этом Вайцеховская подчеркнула, что в России не допускали, что израильтянка Линой Ашрам окажется способна завоевать золото, а она смогла это сделать.
«Она вообще оказалась в Токио на таком пике, какого у израильтянки нельзя было предвидеть. Можно миллион раз со мной не соглашаться, но Линой не работала на ковре — этого вообще не было видно. Она просто танцевала там, где танцуется, и летала там, где летается. А в этом случае судьи не жадничают. Они точно так же попадают под впечатление от невозможного и насыпают от души. Наши девчонки вряд ли могли позволить себе подобную свободу движений: если ты признанный лидер, ты просто обязан строго контролировать каждый свой жест, работать с нечеловеческой концентрацией, а это, как правило, отражается и в теле, и на лице — появляется едва заметная скованность», — добавила Вайцеховская.
At the same time, the former Olympic champion in diving and journalist Elena Vaytsekhovskaya did not agree with the idea of biased refereeing of the rhythmic gymnastics individual all-around competition at the Olympic Games in Tokyo.
.
“We lost. Dina Averina remained second in the Olympic final. According to the theory of large numbers, no series can last forever. Including the victorious one. Including gymnastic, although if someone stuttered before the start of the Olympics that Russia could remain in the all-around without gold, would have been laughed at. Why did this happen? is this the judges fault? I wouldn’t say. Both Dina and Arina Averin were judged harshly, but all this was within the bounds of what was permitted. Was the Israeli woman judged more leniently? In my opinion, yes, which also fits into the framework of the unwritten rules ”, said Vaytsekhovskaya to RT.
.
She noted that from the point of view of the development of the sport, no international federation is interested in the hegemony of one country. Although, Vaytsekhovskaya stressed that Russia did not believe that the Israeli Linoy Ashram would be able to win gold, but she did it.
.
“She actually ended up in Tokyo at a peak that could not have been foreseen for an Israeli woman. You can disagree with me a million times, but Linoy didn’t work on the carpet – it wasn’t visible at all. She just danced where she needed to dance and flew where she needed to fly. And in this case, the judges are not greedy. They likewise fall under the impression of the impossible and pour in from the heart. Our girls could hardly afford such freedom of movement: if you are a recognized leader, you simply have to strictly control your every gesture, work with unhuman concentration, and this, was reflected both in the body and on the face – a barely noticeable stiffness appears “, added Vaytsekhovskaya.
.
А известно скандальный российский депутат Виталий Милонов сказал: «Дину ограбили, россияне этого не простят. Линой должна была отказаться от медали».
A well known scandalous Russian deputy Vitaly Milonov said: “Dina was robbed, the Russians will not forgive this. Linoy had to decline the medal”.
Едва ли не самая высокопоставленная путинская пропагандистка Маргарита Симоньян отметилась целым рядом фраз в Твиттере: — Надо запомнить имена судей и желает им прожить оставшуюся жизнь в таких страданиях, какие испытали российские спортсменки. — Есть там хоть кто-нибудь из наших в Токио – хоть плюнуть вслед этим тварям? — Нормальный человек, зная, что ее за волосы втащили на первое место, засудив действительно первую девочку, вообще бы не пошел на этот пьедестал. — А у израильтянки есть единственный шанс остаться человеком – вернуть медаль. — Израильская гимнастка, уронившая предмет, сейчас будет принимать не золотую медаль, а железобетонный позор и т.п.
Perhaps the most senior Putin propagandist, Margarita Simonyan, noted a number of phrases on Twitter: – We need to remember the names of the judges and wish them to live the rest of their lives in such suffering as the Russian athletes experienced. – Is there at least one of ours in Tokyo who can at least spit on these creatures? – A normal person, knowing that she was dragged into the first place by the hair, after really harshly judging the “real” first place girl, would not have gone to this pedestal at all. – And now the Israeli woman only chance to remain human is to return the medal. – An Israeli gymnast who dropped the ribbon will now accept not the gold medal, but a reinforced concrete of shame, etc.
Генеральный продюсер «Матч ТВ» Тина Канделаки прокомментировала итоги финала индивидуального турнира по художественной гимнастике на Олимпиаде в Токио.
«Давайте говорить прямо: Дину Аверину засудили. Такое судейство — лишнее подтверждение тому, что в спорте больше нет честности, нет порядочности, нет прозрачности. Зато есть политические интересы. Спортом манипулируют, во многих видах спорта МОК ориентируется на американцев и при том, что Международный олимпийский комитет где-то сотрудничает и с нами, в критический момент он выбирает не нас»
Tina Kandelaki, General Producer of Match TV, commented on the results of the finals of the individual rhythmic gymnastics tournament at the Tokyo Olympics.
.
“Let’s be honest: Dina Averina was judged harshly. Such refereeing is another confirmation of the fact that there is no longer honesty, no decency and no transparency in sport. But there are political interests. Sports are manipulated, in many sports the IOC focuses on the Americans and despite the fact that the International Olympic Committee is working with us somewhere, at a critical moment it woun’t choose us”.
.
В России заговорили о справедливости. Там, где каждый день оппозиционные СМИ и журналисты получают статус иностранных агентов, а некоторые и экстремистских, где противники власти вынуждены бежать от путинского режима. В стране, где вчера осудили на 5.5 лет условно американского инвестора Майкла Калви, основателя Baring Vostok, к тому же внесшего 2,5 млрд. долларов возмещения “причиненного ущерба“, приведшего огромные инвестиции в страну.
Страна, которая раскинула свои щупальца по всему миру, в том числе в Израиле через своих агентов, имеющих свою организацию Координационный совет российских соотечественников, не говоря уже о поддержке карательного белорусского режима. По иронии судьбы сегодняшняя неудача второй из сестер Авериных, Арины, занявшей 4-е место, позволила стать бронзовой призеркой Алине Горносько, чему будет очень рад белорусский диктатор.
In Russia, they are talking about justice. Where every day opposition media and journalists receive the status of foreign agents, and some of them an extremist status, where opponents of the government are forced to flee from the Putin regime. In the country where yesterday the American investor Michael Calvey, the founder of Baring Vostok and who led to a huge investments to the country, was sentenced to 5.5 years on probation and also payed 2.5 billion $ in damages.
.
A country that has spread its tentacles all over the world, including in Israel through its agents, which have their own organization, the Coordination Council of Russian Compatriots, not to mention the support of the punitive Belarusian regime. Ironically, today’s failure of the second of the Averin sisters, Arina, who took 4th place, allowed Alina Gornosko to become a bronze medalist, which would be very joyful for the Belarusian dictator.
.
***
Результаты лидеров перед последним упражнением. 4-й шла белоруска.
Leaders results before the last exercise. The Belarusian athlete was on the 4th place.
Результаты после неудачного выступления с лентой Арины Авериной, шедшей 1-й, но к тому времени не выступали ее сестра Дина, Линой Ашрам и Алина Горносько.
Results after the unsuccessful performance with the ribbon of Arina Averina, who was 1st, but it was before her sister Dina, Linoy Ashram and Alina Gornosko performance.
Линой Ашрам и Николь Зеликман Линой и тренер Айелет Зусман / Ayelet Zussman
Алина Горносько Дина Аверина
Разговор с родными, наблюдавшими выступление дома в Ришон ле-Ционе
Conversation with relatives who watched the performance at home in Rishon LeZion
Журналистка израильского 5-го спортивного канала Майя Ронен
Maya Ronen, a journalist for the Israeli Sports Channel 5
Интервью Майи Ронен с Линой Ашрам (вверху) и Айелет Зусман
Maya Ronen’s interview with Linoy Ashram (above) and her coach Ayelet Zussman
Опубликовано 07.08.2021 21:53 / Published on 08/07/2021 21:53
PS.
В финале групповых упражнений российская команда также не достигла привычной вершины, оставшись второй, что очень сильно расстроило пятерку участниц. Интересно, будут ли вновь имперцы искать виновниц? А победили отлично выступившие болгарки, третьими стали итальянки. Затем китаянки, белорусски, которые, наверняка, надеялись на медаль, но допустившие ряд заметных ошибок и совсем на немного опередившие израильтянок (гл. тренер Ирина Вигдорчик). Седьмые с большим отставанием украинки и последние японки.
PS.
In the final of the group exercises, the Russian women team also did not reach the usual top, finishing second, what greatly upset the five participants. I wonder if the Imperials will again look for the guilties? The excellent performing Bulgarians won, the Italians became third. Then the Chinese and than the Belarusians, who, for sure, hoped for a medal, but made a number of noticeable mistakes and were a bit ahead of the Israelis (head coach Irina Vigdorchik), who finished sixth. The seventh with a large gap are Ukrainian women and last are the Japanese.
