Category Archives: История евреев Калинкович и района

Вступление.

Написанный ниже текст появился 6 лет назад. Сейчас я его несколько сократил. Ныне сайт приобретает совсем иной вид и во многом направление, и вообще постепенно он значительно вышел за пределы задуманного. В связи с чем изменено название и соответственно ему создано новое лого. Об этом коротко можно прочесть на главной стр. сайта. (25 сентября 2014)

Этот сайт явился плодом размышлений о том, что пока не поздно надо постараться вспомнить и рассказать обо всем, что связано с историей и различными сторонами жизни и деятельности евреев, издавна живших в небольшом Палесском местечке (штэтле) Калинковичи, расположенном на пересечении четырех магистральных направлений. На практике эта задача оказалась достаточно сложной. Но в результате больших усилий и огромного времени, потраченного на поиск и подготовку многочисленных материалов, восстановления в памяти того, что казалось бы уже давно забыто, сейчас каждый сможет вспомнить тех, кого уже давно нет на этой земле, своих далеких и близких родственников, друзей, соседей, знакомых. На сайте можно будет восстановить свою родословную. Будут освещены различные вопросы общей жизни евреев и белорусов в течение нескольких веков и названы немало белорусских фамилий и имен. Именно поэтому данный сайт должен стать интересен для всех, независимо от национальной и религиозной принадлежности. Сайт состоит из большого количества разделов и подразделов, полезных также с практической точки зрения. Так же приведены воспоминания людей, которые без сомнения будут интересны очень многим. Материалы будут дополняться и уточняться, поэтому сейчас в ряде мест данных людей стоят многоточия или же знак вопроса, которые со временем будут заменяться полными сведениями. В связи с этим моя просьба ко всем: присылайте любую важную информацию, интересные рассказы и воспоминания, фотографии, а также исправления в тех местах, где допущены неточности. В разделе “Новости сайта” периодически будет сообщаться о ряде новых материалов и в каких разделах они помещены. Сайт будет площадкой для многих людей, в том числе не имеющих калинковичских корней, где можно будет опубликовать материалы на различные темы. Я выражаю благодарность всем тем, кто откликнулся на мою просьбу и присылал материалы о своих семьях и заранее благодарю каждого, кто в дальнейшем примет участие в пополнении материалов, работе сайта и окажет любую помощь. Особо признателен Науму Рошалю, ветерану Второй мировой войны, с 1993 г. жителю США, принимавшему непосредственное участие в послевоенном строительстве г. Калинковичи и предоставившему 3 части рукописи ” Мои воспоминания “, написанных им в 1999 – 2000 г. в соавторстве с женой Милой. В книге много личного, но в то же время в ней названы сотни фамилий людей, оказавшихся на жизненном пути этих замечательных людей, начиная с детских лет, рассказано о событиях, которые несомненно будут интересны очень многим. Я отсканировал материал в полном объеме (почти 500 страниц) и привожу на сайте. Леонид Андрашников прислал воспоминания, написанные его мамой Цилей, начиная с детских лет, эвакуации из Азарич, где проживали ее родители с детьми, возвращение в Калинковичи, послевоенной жизни и, заканчивая временем выхода на пенсию, за несколько лет до последовавшего переезда на ПМЖ в Израиль. В связи с этим хочу сказать о том, что местный журналист Володя Смоляр (о нем можно прочесть во 2-м разделе в рассказе Аркадия Шульмана “Рабинович не из анекдота”), в течение ряда лет занимавшийся данной темой, собрал множество материалов, встречаясь со многими людьми города и района. Где-то в году 2007 он умер, но его архив должен был остаться. К большому сожалению, как оказалось, он пропал. История достаточно темная, когда вскоре после смерти Володи в Калинковичи приехала Инна Герасимова, – в то время директриса республиканского музея истории евреев Белоруссии, – пришла к Гале, дочке Володи, и попросила его материалы для музея, с обещанием возврата. Больше Галя их не видела.

Я продолжаю заниматься поиском любых материалов, а также того, что опубликовал в разное время Володя Смоляр в различных газетах. В то же время обращаюсь ко всем, кто мог бы помочь в благородном деле восстановления всего, что связано, для оставшихся в городе и расстрелянных евреях, тем страшным временем. Мне говорили, что среди Праведников мира, имена которых увековечены в Иерусалимском музее Яд ва-Шем, есть один из Калинковичского района, а также житель города (называли конкретную фамилию). Я решил узнать действительно ли это так, и если да, то рассказать о тех, кто, рискуя своей жизнью, укрывал некоторых евреев, спасая их от неминуемой смерти. Поэтому обратился с письмом в Яд ва-Шем и 20 августа 2008 г. получил ответ, что таковых не имеется. Что касается калинковичских евреев, призванных в действующую армию и погибших или пропавших без вести на фронтах Великой Отечественной войны, то, перекопав ряд материалов, я составил большой список с рядом подробных данных по каждому и сейчас можно ознакомиться с результами поиска. Хочу также выразить большую признательность местному историку и страстному любителю своего полесского края, Владимиру Лякину, который, после того как узнал о появлении сайта, периодически присылает ряд интересных материалов.

август 2008 г.

Дополнение.

За время существования сайта проделана огромная работа, касающаяся Калинкович. И несмотря на это осталось еще немало темных пятен. Хочется думать, что спустя еще 5 лет их почти не будет. Одновременно с этим начнет подобным образом восстанавливаться история еврейской жизни Гомеля, Мозыря, Речицы, Жлобина, Рогачева и всех остальных мест области. Призываю каждого максимально распространять информацию о сайте и одновременно с этим просить родственников, друзей, знакомых присылать интересные материалы, а также о своих семьях и местах где жили. Адрес для писем и фотографий: ashustin(at)mail.ru

И, конечно, не забывайте и не оставайтесь безразличным к тому, что ведение сайта, это огромная и совсем непростая работа, которая отнимает массу времени, да и финансов. И многие могут внести свой финансовый вклад. Это очень важно. О том, как это сделать, можно прочесть на главной стр.

16 января 2014 г.

Арон Шустин – основатель и ведущий сайта.

Борис Комиссарчик. Старые фотографии

Vipusk 1941

Встреча выпускников Сталинской школы г. Калинковичи 1941 года выпуска.  Фото примерно 1982 года. Может кто-то узнает своих близких?

1-y legkovoy avt. 1954

Первый легковой автомобиль, полученый в Калинковичскую районную больницу. Рядом – мой отец Наум Яковлевич Комиссарчик. Примерно 1954 год.

Y. Ziporin i B. Komisarchik

Яков Григорьевич Цыпорин, руководитель духового оркестра в Доме пионеров и мой отец. Примерно середина 70-х годов.

semyi M. i N. Komisarchik

Моя мать Валентина Георгиевна Красикова, Михаил Семёнович Комиссарчик (был директором “инвалидной”, старое название Мебельной фабрики) с женой Татьяной и мой отец. Конец 60-х годов.

M. S. Komisarchik

М.С. Комиссарчик с женой Татьяной

B. Livshiz

Рохл-Лэя Голод – моя тётя, Борис Михайлович Лившиц, жена Б.М. – Мария Захаровна, Перла Голод – двоюродная сестра моего отца. 1973 год.

L. Buchman

Алик Афингендин, его жена Аня Бухман, Ася и Лев Иосифович Бухман, Рехтман …. (бывший директор транспортной конторы). 1973 год.

S. Komisarov, 14 let

Саша Комиссаров (Комиссарчик). Ему здесь, примерно, 14 лет
Трагически погиб вместе с женой, возвращаясь со свадьбы своего друга Алика Рехтмана в середине 70-х годов. У него остался сын Сергей Комиссаров.

О людях, запечатленных на фотографиях, читайте ранее помещенный материал

Борис Комиссарчик (Гомель). Воспоминания

Обновлено 2 апреля 2016

Семен Лиокумович. О семейном древе

ВЕТВИСТОЕ ДРЕВО РОДА МОЕГО
Семен ЛИОКУМОВИЧ
Мои предки из белорусского Полесья были каменщиками и плотогонами, столярами и портными, гончарами и балагулами, меламедами (учителями), а женщины – хорошими хозяйками, воспитателями многочисленных детей.
К сожалению, о них сохранилось мало сведений. Родословные записи в простых семьях не велись. В моем семейном архиве осталось несколько довоенных фотографий, которые родители захватили с собой, когда 8 августа 1941 года бежали из горящего местечка Озаричи.
Веточки большого древа…
На снимке, сделанном в местечке Озаричи в 1915 году мои предки. Справа, бабушка Малка (1870 – 1939 гг.). Было у нее шестеро детей. Три сына: Авраам (до войны сапожничал в Озаричах, воевал, был ранен, умер в 1943 году в Узбекистане), Лейба (уехал в 20-х годах в США и прожил там почти 60 лет) и Мендель, который стал известным еврейским поэтом, писавшим на идиш. О нем я расскажу подробней.
И три дочери: Рива (умерла после войны в Минске), Фейгл (прожила в Канаде более 60 лет) и моя мама Рахиль (1891 – 1959 гг.).
На снимке (слева) – сестра моей бабушки Хава и их братья: Давид (слева) был меламедом, а Моисей – ремесленником, мастером на все руки. Были у всех многочисленные семьи. Может быть, родным, живущим в дальнем зарубежье, удастся дополнить мой рассказ.
Еврейский поэт Мендель Лифшиц
Он родился в 1907 году в Нестановичах. Рано остался сиротой. Его отец, мой дед Нохем-Мотл, служил приказчиком на пристани на реке Припять. До 13 лет Мендель жил в Озаричах (ныне Калинковичский район), а затем несколько лет – в Минском детдоме. В 17 лет поступил в профтехучилище металлистов, одновременно учился на рабфаке.
Первое стихотворение Мендель опубликовал в газете “Юнгер арбайтер” (“Молодой рабочий”). Через два года поступил в Минский университет на еврейское отделение филологического факультета. Первая книга стихов Менделя “Мои и ваши песни” вышла в 1930 году: в год окончания университета. С той поры печатался в газетах, журналах, занимался переводами. Почти ежегодно выходили сборники его стихов. В 1934 году он вместе с группой ведущих литераторов Беларуси стал членом Союза советских писателей. Было ему 27 лет. Я видел членский билет дяди Менделя, подписанный Максимом Горьким. У каждого поэта свой язык. Истоки творчества Менделя Лифшица – народная песенность.
Юный Мендл, подобно птахе,
Пел, не ведая забот:
“Вышей пчел мне на рубахе,
У меня на сердце мед”.
Трудную жизнь прожил поэт. В конце июня 1941 года он с женой и двумя детьми пешком ушел из Минска. Дошли до местечка Березино, где жили родители жены. Мендель с ее братом (потом он погиб на фронте) пошел пешком дальше, а родные должны были догнать их на телеге. К сожалению, им это не удалось. Все погибли.
Мендель из-за тяжелой болезни на фронт не попал. После войны он жил в Москве. В 1947 году вышел на идиш сборник его стихов “Ибер тойзнтер верстн” (“За тысячи верст”). В годы государственного антисемитизма его не публиковали. Только с 1967 года стали регулярно выходить сборники его стихов. На идиш: “Ба зих ин дер hейм” (“У себя дома”), “А зун ун а речн” (“Солнце и дождь”), на русском: “Из родника”, “На дне неба”, “Песня о Барсах”, “Я слушаю лес” и другие.
Несмотря на все жизненные испытания, Мендель оставался оптимистом. Это подчеркивали его друзья и знакомые: Гирш Релес, Янка Брыль, Юдифь Арончик.
Умер Мендель в 1983 году.
Высокую оценку его творчеству дал известный русский поэт Лев Озеров, написавший предисловие к нескольким сборникам стихов. В письме поэту есть строки: “Надеюсь, что Вы напишете еще много строк, в которых выразится Ваша поющая душа, воплотится Ваша доброта к миру и людям…”.
В журнале “Дружба народов” (№4, 1983 г.) Илья Абель в статье “Поэзия осенних прогулок” говорит о книге М. Лифшица “Солнце и дождь” (Издательство “Советский писатель”, 1981 г.): “Она радует целостностью и соразмерностью частей. По существу новый сборник известного поэта – оптимистическая поэма о жизни, где каждое стихотворение, каждая глава – результат осенних размышлений о добре и зле, о боли военных лет и ушедшей молодости, о любви и поэзии. Поэтическое повествование Менделя Лифшица отличается отточеностью, пластичностью и драматизмом…”.

Песня
Меня ожидали спокойно и просто                      
И были вперед благодарны судьбе,
Когда я пришел к своим братьям и сестрам
И криком своим заявил о себе.
Отец мой был счастлив, и слабая мама
Смеялась у жизни почти на краю,
А я, надрываясь, проплакал упрямо
Капризную первую песню мою.
Наверное, я не в рубашке родился
И, помнится, с детства иду тяжело.
Любил до конца. Высочайше трудился.
И падал, увы, через раз на крыло.
И в поисках правды стоптал эти ноги.
О, жизнь, не твои ли подъемы круты?
А сколько случалось, когда у дороги
Встречала порожними ведрами ты?
Мне горько до слез, если малым не сладко,
А старым не спится – и бодрствовал я.
И сердце свое отдавал без остатка –
И это походная песня моя.                             
Вранья ненавидел лукавые сети,
Сердца, что скользили, как жабы в горсти.
Отец мой во мне это с детства заметил
И с грустной улыбкой оставил расти.
Когда завещал мне и вечер лиловый,
И солнце, и ливни, и липкую грязь.
И чтобы последним, как заповедь, словом
Последняя песня моя пролилась.

Из сборника “Из родника”
Есть надписи, которым я не верю,
Пускай они застыли, как завет:
“Входя, повсюду закрывайте двери,
Повсюду, уходя, гасите свет”.
А я иной завет оставлю в мире,
Как ни были бы надписи строги:
“Когда ты входишь, дверь открой пошире,
Уходишь – пламя за собой зажги”.
(перевод автора)

Еще одна грань творчества Менделя Лифшица – эпиграммы. Они нигде не публиковались. Многие мне рассказал Гирш Релес.
Во второй половине 30-х годов от советских поэтов требовали, чтобы они писали в духе Демьяна Бедного. Известный литературный критик Яков Бронштейн, расстрелянный в 1937 году, сказал как-то: “Мендл, ми дарф дох одемьянивен”. (“Мендл, ты должен одемьяниться”). На это Лифшиц ответил: “Их вил нит зайн Демьян, их вил зайн Мендл (Я не хочу быть Демьяном, я хочу быть Мендл).
***
В 1938 году арестовали и объявили “врагом народа” редактора еврейской газеты “Октобер” Илью Ошеровича, которого в том же году расстреляли.
Редактором газеты назначили партийного работника по фамилии Эренгрос (в переводе с идиш – знатная трава). Он плохо знал идиш, всю работу выполнял заместитель, но новый руководитель любил выступать. Говорил он примерно так:
– Аф дер сегодняшнер заседание велн мир разбираем дем вопрос вегн нашер дисциплин. Вер желает высказывенцах?
Мендель сочинил эпиграмму:
“Афн кейвер фун дер идишер литератур из ойсгевоксн а Эренгроз”. (На кладбище (могиле) еврейской литературы выросла знатная трава).
В 1962 году в издательстве “Молодая Гвардия” вышла автобиографическая поэма Лифшица “Песня о Барсах” (перевод Юрия Шавырина).
Несколько отрывков из поэмы:

Ветвисто древо рода моего.
Могучи были все: и млад, и стар.
Один за всех и все за одного.
Жить в дружестве
Семьи – бесценный дар.
Они от века “Барсами” звались.
Дядья и тетки, братья и сыны.
Глаза сияли. Волосы – вились.
Красивы были люди и сильны.
Был среди них столяр и плотогон,
Купец, извозчик, плотник и портной.
В местечке жили века испокон.
Как все – народ спокойный и простой.
И если Барсов волновал не очень
Порядок, заведенный на земле,
Зато родства они держались прочно.
Всегда в семейном старились тепле.
Как глыбы старики – не сдвинешь с места.
Родятся дети, не один, не два.
Там подрастают девушки – невесты,
Они нежней, чем майская трава.
Меняются с годами поколенья,
И с каждым годом вширь семья растет,
Со всех сторон приходят поздравленья:
Пусть счастье принесет вам Новый год!
А Барсам на чужой земле слышны
Напевы их любимой стороны.
Поэт рассказывает далее о нелегкой судьбе своих предков, потомки которых рассеялись по многим странам.
Первая семья Менделя Лифшица погибла в начале войны. В 1946 году он женился в Москве на Циле Ляткер, муж которой погиб на фронте. Их общий сын Володя родился в 1947 году. Закончил Московский энергетический институт. Работал инженером, увлекся пушкинской темой, возил экскурсии по пушкинским местам. Незадолго до развала СССР эмигрировал в США, живет в городе Плимут.

Публикуется в русскоязычной прессе. Выпустил книгу “Приметы и религия в жизни А. С. Пушкина”. Публикуется под псевдонимом Владмели (Владимир Менделевич Лифшиц).
Письма Давида и Михаила
На другой семейной фотографии, сделанной в тех же Озаричах, но спустя четверть века после первого снимка – в 1939 году, семья Лиокумович. Рахиль – моя мама, дочь бабушки Малки, ее муж, мой отец, Лейба, между ними я (Лиокумович Семен) в возрасте 7 лет. Братья Давид, Михаил и сестра Лиза. Все мы родились в Озаричах. Сестра окончила Минский пединститут, преподавала русский язык и литературу, умерла в США в 1980 году. Давид (1921 – 1942 гг.) после окончания Минского еврейского педтехникума год преподавал немецкий язык в Дзержинске Минской области. В 1940 году был призван на действительную военную службу. Больше мы его не видели, так как с первых дней войны он был в действующей армии. Остались только его солдатские треугольники.
Давид прислал нам 14 писем. Жили мы тогда в Кзыл-Ординской области. Служил он на Карельском фронте. Вот фрагменты нескольких писем.
26 февраля 1942 года.
Здравствуйте, дорогой отец, дорогая мама, любимые братья и сестра! Я жив-здоров, что в данный момент самое главное. Никакие трудности, невзгоды, опасности войны на меня не повлияли. Я нынче занимаюсь в школе младших командиров, скоро ее окончу. О дальнейшей моей службе трудно предугадать.
Ваш сын, брат Давид.
18 марта 1942 года.
 Здравствуйте, дорогие родители, братья, Лиза! Я окончил школу младших командиров, сдал все испытания на отлично. Отныне я уже командир. Я силен физически и крепок духом.
23 марта 1942 года.
Здравствуйте, мои дорогие! Пишу Вам с передовой линии, на которой я уже 4 дня со дня окончания школы младших командиров (в качестве пом.ком.взвода). Сначала, знаете, трудненько привыкнуть к командирскому голосу, но привыкну, и все будет в порядке. Я жив, здоров. Ваш Давид.

Последнее письмо брата написано карандашом на бланке боевого листка.
11 апреля 1942 года.
Карельский фронт.
Дорогие мои! Новости старые (в военном смысле). Моя новость – вступил в кандидаты партии. О чести коммуниста вы сами знаете. Веду себя, как подобает патриоту Родины. Надеюсь, скоро услышим о больших победах нашей армии. Вот где радость!
Ваш Давид.
Получили мы это письмо 26 мая, а через несколько дней пришел солдатский треугольник, написанный незнакомым почерком.
…Пламенный привет родителям Давида от лейтенанта ЛатышеваС.Н. Сообщаю Вам, что Ваш сын Давид погиб смертью храбрых при выполнении боевого задания. Тов. Давид, бывший мой боец, честно и добросовестно относился к воинской службе. Мы его направили в школу младших командиров. Как отличник окончил он эти курсы, ему присвоили звание старшего сержанта и назначили пом.ком.взвода.
 Мне лично очень жаль Давида. Но ничего не сделаешь: он погиб за Родину в борьбе с немецко-финскими захватчиками.
Я прошу Вас особенно не расстраиваться, ибо я вполне уверен, что Ваш сын и брат Миша, идущий на смену брата Давида, будет мстить проклятым извергам…
Из Центрального архива Министерства Обороны СССР нам сообщили, что Давид погиб 14 апреля 1942 года и похоронен в 40 км северо-восточнее Онежского озера.
Давид прожил немногим больше 20 лет.
В 1943 году ушел на фронт мой брат Михаил. К сожалению, от него осталось только два письма. Последнее мы получили из Белоруссии, а адрес стоял: Действующая Красная Армия, Полевая почта 02299 “Х”.
16 июня 1944 года.
Здравствуйте, дорогие родители, Лиза и Семка! …Сегодня у нас банный день. Баня бывает у нас часто. Близко речка, мыло есть. Насчет пищи тоже хорошо. Письма получаю от Вас часто. Каждый день читаем газеты. Вы можете удивиться: нахожусь на фронте и так провожу время. Но теперь время другое – немцы не чувствуют себя хозяевами, как в начале войны, а наоборот, сами дрожат при появлении наших орлят…
Погиб Миша через две недели после этого письма. Из Центрального архива Министерства Обороны СССР нам сообщили, что сержант 438-го стрелкового полка Лиокумович Михаил Львович, 1924 года рождения, уроженец м.Озаричи Полесской области погиб 30 июня 1944 года. Похоронен: д. Шатково Бобруйского района Могилевской области.
Я с женой и сыном несколько раз был на месте гибели брата. Там, на берегу реки Березина, стоит стела, где указано, что здесь покоятся воины, погибшие при форсировании реки 30 июня 1944 года.
Я часто перечитываю письма братьев, знакомы они моим сыновьям и внукам.
О моем отце писал Маяковский
Отец Лейба (1890 – 1964 гг.) с мамой Рахилью и четырьмя детьми поехал в 1925 году в Крым, где создавались еврейские сельскохозяйственные поселения. Жили возле Джанкоя. О труде этих людей В. В. Маяковский писал в стихотворении “Еврей” (1926 г.):
…ни моря нет,
ни куста,
ни селеньица,
худшее из худших мест на Руси –
место,
куда пришли поселенцы…
Кто смерит
каторгу их труда?!.

Землю освоили, пришел достаток, а затем коллективизация и страшный голод. В 1932 году семья вернулась в местечко Озаричи.
После войны отец работал мастером на грибоконсервном заводе в Калинковичах. Мама была домохозяйкой.
Семен ЛИОКУМОВИЧ

 Я в 1955 году закончил Ленинградский горный институт. Двадцать семь лет работал на угольных шахтах Мосбасса (в Тульской области). Был горным мастером, начальником участка.
Окончил с отличием заочное отделение истфака Московского педагогического института, преподавал историю. Более тридцати лет был внештатным корреспондентом журнала “Советский шахтер”. С 1990 года живу в Минске. Публикуюсь в журнале “Мишпоха”, газете “Авив”. Выступаю с лекциями о евреях – деятелях культуры.
Жена Алла тридцать лет преподавала физику в средних школах.
У нас двое детей и трое внуков.
© Мишпоха-А. 2005 г. Историко-публицистический журнал.  № 16

 

Макс Гинденбург. Двося


 «Октябрь» 2004, №11

Моя дружба с Двосей завязалась, можно сказать, при криминальных обстоятельствах. Было это очень давно, еще в начале 20-х годов прошлого столетия, когда я жил в еврейском местечке Озаричи, в Белоруссии, у своей бабушки, вдовы местечкового раввина. После смерти деда бабушка обзавелась лавчонкой, торговала мелкой домашней утварью. И однажды среди прочих товаров ей доставили из Бобруйска ящик необыкновенных спичек: чиркнешь такую – и она вспыхивает со страшным треском, будто выстрелило ружье. Ну, сами понимаете, как это разбередило мое мальчишеское воображение. Тем более что стрельба сопутствовала мне едва ли не с пеленок. Ведь на моей памяти были уже и первая мировая война, разбросавшая евреев-беженцев по всей России, и гражданская война в донских степях, куда ненароком занесло нашу семью, и, наконец, бандитские стычки в белорусских лесах уже в то время, когда мы с мамой вернулись к бабушке, в Озаричи, спасаясь от голода в России. Короче говоря, воинственный дух еще не выветрился из моей души, желание завладеть “стреляющими” спичками было неодолимо, и я поддался греховному искушению – выкрал из бабушкиного сундука заветный коробок. А как только стал его обладателем, сразу же побежал на улицу и покричал через забор соседской девочке Двосе, чтобы скорее пришла, есть дело.

Не знаю почему, но меня всегда радовали встречи с Двосей – круглолицей улыбчивой девочкой с мелкими веснушками на носу и постоянным выражением любопытства в карих живых глазках. В общем, я покричал через забор, Двося не заставила себя ждать, и мы тотчас же укрылись тайком в кладовке и начали жечь эти чудо-спички одну за другой.

Выстрелы получались громкие, как у охотников в лесу. А нам хотелось еще громче, и мы стали прибавлять, чиркали уже сразу двумя спичками, потом тремя, и кончилось это бедой. От искры на Двосе вдруг загорелся передничек. Она испуганно закричала и, беспомощно размахивая руками, завертелась, будто огненный волчок. Я быстро сорвал с нее пылающую одежку и затоптал пламя. Когда на наши крики прибежали мама и бабушка, в кладовке уже не было огня, стоял только густой синий дым. И обошлось все почти благополучно, если не считать ярко-красного кровавого ожога на Двосином подбородке, ее опаленных бровей и нескольких волдырей на моих пальцах.

– Хорошенькое дело! – сказала бабушка, обмазывая наши ожоги гусиным жиром. – Еще не хватает, чтобы в Озаричах пошли разговоры о пожаре в моем доме.

Не скрою, что при этих словах я посмотрел на бабушку не самым добрым взглядом. Опять эта вечная песня: “Что скажут люди?.. Что могут о нас подумать?..” Но на этот раз бабушкины страхи оказались не напрасными. Едва только отвели Двосю домой, как наша прихожая оказалась полна людей. Почему-то всем сразу и именно в этот час понадобилось что-то купить в бабушкиной лавке. Пришла, конечно, и мадам Фусман, самая толстая и самая словоохотливая женщина во всем местечке, жившая напротив нас через улицу. Еще не отдышавшись, она с порога заговорила резким высоким голосом, чтобы все услышали и поняли причину ее визита:

– Подумать только, ни одной спички в доме не осталось, ну прямо-таки ни одной, совсем ни одной спички! – Последние слова мадам Фусман повторила несколько раз, продолжая при этом всей своей массой и тяжелыми круглыми локтями пробиваться к бабушкиному прилавку.

– Как это, ни одной спички? – встрепенулась бабушка. – Вы же два дня назад взяли целую упаковку, десять коробок!

– Ну и что? – флегматично возразила мадам Фусман. – Если в вашем доме спички хорошо горят, то чем наш дом хуже? У нас, слава Богу, не один ребенок, а четверо.

– Так это же замечательно! – обрадовалась бабушка. – Значит, вы имеете шанс сгореть раньше нас!

Все в прихожей рассмеялись, а мадам Фусман, поджав губы, замолчала. Но ненадолго.

– Бедная Двося, бедная девочка, – плаксиво запричитала толстуха. – Это же надо – погубить огнем такое красивое личико! Ведь шрамы от ожогов остаются на всю жизнь. А мужчинам нужны только красавицы, не иначе. Кто же на бедняжках женится? – И, помолчав, веско добавила, бросив уничтожающий взгляд в мою сторону: – Если произойдет чудо, и ты вырастешь порядочным человеком, то жениться на Двосе должен только ты, и никто другой.

При этих словах мама крепко схватила меня за рукав и утащила на кухню. А там, ни слова не говоря, влепила такую пощечину, что даже сама испугалась.

– О, Господи! – запричитала она. – Покарай лучше меня, чем этого балбеса, ему все равно ничто не пойдет впрок. Умоляю, Господи, вразуми его, а я искуплю его вину, клянусь!

Что мне оставалось делать в столь драматичных обстоятельствах? Я стоял смиренно, тайком поглаживая пылающую от оплеухи щеку, и с тревогой думал о Двосе: что с ней теперь будет, правда ли, что у нее на всю жизнь останутся следы от ожогов? Мамины заклинания меня ничуть не трогали. Но в какой-то момент, заметив, как она картинно возносит руки к воображаемым небесам, я хихикнул. И в тот же миг получил еще одну затрещину. Тут уж мама дала себе волю, не забыв, правда, при этом поплотнее прикрыть кухонную дверь. Она разразилась таким каскадом ругательств, каких я еще ни разу от нее не слышал.

Вообще-то, надо сказать, неистребимая местечковая манера выражать гнев посредством брани и проклятий не была чужда моей маме. Этим оружием она владела сполна. Но одно дело – проклинать постороннего, а другое – собственного сына. Суеверный страх за любимое чадо (а вдруг сбудется?) придавал ее ругательствам поразительную изощренность. Даже в минуты самой дикой ярости она не забывала обезвреживать свои проклятья, добавляя к каждому из них элемент отрицания, частицу “не”. И получалось очень забавно.

– Чтоб ты НЕ погиб от собственной глупости! – выкрикивала мама в гневе. – Чтоб ты НЕ околел от болячек!.. Чтоб твоя могила НЕ заросла бурьяном!.. Чтоб ты НЕ мучился в аду!..

Вот таким образом мама утоляла жажду мести, а я оставался цел и невредим. Точно так же произошло и на этот раз.

На следующий день Двосю отвезли на подводе в ближайший город Мозыр. Там она пробыла, наверное, не больше месяца, но мне это время показалось вечностью. А когда она вернулась… Эх, жалко, вы этого не видели! Вдруг в дверях задребезжал колокольчик. Бегу, открываю и вижу Двосю. Наступила уже зима, на Двосе была шубка с заячьим воротничком. А из-под него почти до самого подбородка виднелась марлевая повязка. Но личико у моей подружки было чистое, румяное от морозца и очень веселое. Рядом, держа Двосю за руку, стояла ее мама и тоже улыбалась.

– Здравствуй! – сказала она чуть насмешливо. – Мы приехали, принимай свою невесту.

Уже одного этого мне было достаточно, чтобы счастливо обалдеть. А тут еще Двося, продолжая радостно улыбаться, вдруг обняла меня и чмокнула в щеку. От этого я совсем потерял дар речи. К счастью, вовремя подоспели из кухни мама и бабушка.

– Ой, кого мы видим! – заговорили они наперебой. – Заходите, заходите, что же вы стоите на пороге?!

Гости вошли, и тут же в прихожей я получил второй поцелуй, на этот раз от Двосиной мамы.

Когда заходит речь о сходстве людей в семье, то обычно имеется в виду, какие черты унаследовали дети от родителей. Мне же показалось, наоборот, что тетя Ида очень похожа на Двосю. У нее были такое же приветливое лицо, такая же простодушная доверчивая улыбка и такой же вопрошающий взгляд с искорками любопытства в карих глазах. И, главное, Двосина мама была единственным человеком в местечке, кто после злосчастного пожара не сказал мне ни единого бранного слова. Даже в ту страшную минуту, когда она увидела обожженное лицо своей дочки.

Говорят, беда сближает людей. Так получилось и у меня с Двосей. После пожара мы стали просто неразлучны. И в школу начали ходить вместе. А по дороге к нам присоединялся мой наипервейший друг Нохим Гольдин.

– Ур-р-ра! Три мушкетера идут! – театрально воскликнул однажды наш школьный острослов Левка Лурье, приметив нас втроем у крыльца.

– Девочка не может быть мушкетером, – назидательно возразил Нохим. – Начитался книжек, а не впрок.

– Пожалуй, ты прав, – неожиданно легко согласился Левка. – Но раз ты все знаешь, то скажи: могут ли быть у девочки сразу два кавалера?

– Они не кавалеры, а друзья! – отпарировала вместо Нохима Двося. – И не приставай к нам, я с тобой все равно дружить не стану. Можешь не таращить на меня свои рыбьи глаза!

Никогда еще я не видел Двосю такой рассерженной. При ее словах Левка густо покраснел, и мне даже стало его жалко. А Нохим, тоже заметно смущенный, явно обрадовался, когда кто-то его окликнул. Однако позже, на первой же перемене, он почему-то сам вернулся к этой сцене, но уже с другого конца.

– А как ты думаешь, – спросил он, пытливо заглянув мне в глаза, – что сильнее – любовь к девочке или мужская дружба?

– Наверное, сильнее то, что сильнее, – ответил я дипломатично, еще не понимая, куда он клонит.

– Вот я и спрашиваю: что сильнее? – настаивал Нохим.

– А ты как думаешь?

– Я думаю, что с Двосей должен остаться кто-то один из нас. Не станем же мы ссориться из-за девчонки.

– Ссориться, конечно, не надо, – сказал я раздумчиво, поняв, наконец, что беспокоит Нохима. – Но кто же, по-твоему, должен с нею остаться?

Нохим засопел, набычился.

– Не остаться, а уступить, – пояснил он. – Я знаю, ты раньше начал с нею дружить. Но еще неизвестно, кто больше ее любит. И потом, ты же все равно скоро уедешь с мамой обратно в свой Ростов, к отцу и сестрам, говорят, что голод в России уже кончился.

– Причем тут это? – возразил я, озадаченный не столько признанием Нохима, сколько ходом его мыслей. – Если ты тоже любишь Двосю, давай спросим у нее, кого она выберет?

– Только не это, – запротестовал Нохим, – она ничего не должна знать.

После этого разговора Нохим перестал встречать нас по дороге в школу. И, как только Левка заметил меня и Двосю вдвоем, без Нохима, он не преминул съехидничать:

– А где же второй мушкетер? Погиб на дуэли?

Но этот вопрос как бы растаял в воздухе. И Левка не стал к нам больше цепляться.

Сейчас, вспоминая эти давние Левкины выходки, я не могу уверенно сказать, что подогревало его интерес ко мне и Двосе – ревность ли, зависть или просто недоумение, дескать, что это они всегда и всюду ходят вместе? При каждой встрече хватаются за руки, обнимаются и, оглядываясь по сторонам, целуются. И бабушкину кладовку облюбовали для этой цели. Нередко Двося сама меня туда зазывала. И после каждого такого уединения я все отчетливей угадывал, что к моему мальчишескому дружескому чувству примешивается еще какое-то, незнакомое и тревожное. Часто Двося виделась мне во сне. И каждый раз почему-то в голубой блузочке с большим вырезом, за которым угадывалась легкая припухлость зарождающейся груди. И мне очень хотелось прикоснуться к ней, бережно погладить.

Вот так и шли день за днем. Казалось, ничто никогда нас не разлучит. А разлука уже была на пороге. Пророчества Нохима насчет того, что я скоро уеду в “свой Ростов”, неожиданно быстро сбылись. Едва начались летние каникулы, как пришло письмо из Ростова. Отец и сестры звали нас домой. Отец при этом живописно обрисовал все виды снеди, появившейся на базарных прилавках, и привел даже цены.

– Пора возвращаться, сыночек, – сказала, наконец, мама, перечитав письмо несколько раз подряд. И почему-то заплакала.

И я тоже разревелся. Но у меня была своя причина – я не хотел расставаться с Двосей.

В день нашего отъезда, когда к бабушкиному дому подкатила телега и мы начали укладывать в нее свои пожитки, проводить нас пришло едва ли не полместечка. Явились и все мальчишки из моего класса. Мы по-мужски коротко обнялись и похлопали друг друга по плечам. А Двосе я чинно протянул руку, стараясь при этом незаметно для других покрепче стиснуть ее пальцы. Но Двося глядела куда-то мимо меня, и, хотя был жаркий летний день, рука у нее оказалась холодной и пальцы дрожали. Когда кучер прикрикнул: “По коням!”, я даже обрадовался и поспешил забраться на телегу. Но, как только наша колымага отъехала от бабушкиного дома и повернула на тракт, мне стало невмоготу. Понимая, что так поступать нельзя, я все-таки соскочил с телеги, бросился бегом к Двосе и при всем честном народе крепко поцеловал ее.

– Нет, вы только посмотрите, что делает этот байстрюк! – послышался из толпы визгливый женский голос. – Ну совсем стыд потерял, форменный гой!

Но меня эти слова не тронули. Я уже не принадлежал Озаричам…

Происходило все это, как я уже говорил, в самом начале 20-х годов минувшего столетия, когда только-только отгремела гражданская война. А по прошествии нескольких десятилетий, когда была уже далеко позади и Великая Отечественная война, когда мое поколение не только повзрослело, но и начало стариться, произошла у меня в Москве неожиданная встреча. На Выставке достижений народного хозяйства журналистские интересы свели меня с одним из администраторов павильона Белоруссии. И не только по фамилии Лурье, но и по запомнившейся мне с детства кривой улыбочке и насмешливому прищуру глаз, я сразу угадал в этом человеке нашего школьного острослова Левку. Ну, понятно, мы очень обрадовались, узнав друг друга, и пошли пить пиво.

От Левки я узнал о судьбе Нохима Гольдина. Он был майором танковых войск, погиб при штурме Берлина за два дня до окончания войны. А вот Левка, хотя и в пехоте воевал, оказался удачливее – со своим разведвзводом прошел военными дорогами до самых Карпат и ни разу не был ранен.

Вспомнил Левка и свои предвоенные годы. Был он совхозным агрономом, увлекался селекцией картофеля, но начальство не поддержало.

– Почему-то сорт “Лорх” может существовать, – усмехнулся Левка, – а сорт “Лурье” – ни в коем случае. Так по крайней мере дал понять директор совхоза, сославшись на мнение обкома.

А после войны тот же обком определил демобилизованного офицера Лурье на административную работу в Управление сельского хозяйства.

– Вот этим и занимаюсь, – посетовал Левка, – перекладываю с места на место бумажки на столе и пишу никому не нужные докладные записки. А здесь, на выставке, демонстрирую новые сорта картофеля, только не свои.

– Ну, а в личном плане как? – спросил я.

– И в личном похвастать нечем. Маруся не дождалась меня с войны, нашла себе другого мужа. Но не беда! Ведь я еще не совсем старый. И есть на примете отличная бабенка. Правда, с дочкой, но зато еврейка. Это, пожалуй, надежней.

Левка начал рассказывать, как хороша собой его избранница и какая у нее золотая душа, но вдруг осекся.

– Да ты же ее знаешь! – почти выкрикнул он. – Это же дочка жестянщика Двося Симановская, твоя соседка и подружка в Озаричах! Помнишь?

Я кивнул.

– Передать ей от тебя привет?

– Обязательно.

А через год я получил письмо из Минска, написанное почти детскими округлыми буквами. Вернее, даже не письмо, а записку. Вот ее полный текст:

“Ваш адрес я нашла в одной из Левиных записных книжек. Он часто вспоминал вас, не раз собирался написать вам, но не успел, нелепо погиб на своем опытном поле, наступив на старую немецкую мину. Лева рассказывал мне о вашей неожиданной встрече в Москве и очень хотел вам показать свою “плантацию”, где он выращивал собственный картофельный гибрид “Белполь” (Белоруссия-Польша). Эта делянка была, пожалуй, единственным местом, где он по-настоящему жил. И там он нашел свою смерть. Будем помнить о нем. Двося Лурье”.

Об авторе: 

Последний из могикан советской радиожурналистики.

Макс Ефремович Гинденбург родился 12 мая 1912 года в Бобруйске в семье конторского служащего. После окончания школы работал фрезеровщиком на заводе. Молодым рабочим 3ИЛа стал печататься в заводской многотиражке. Потом работал корреспондентом “Комсомольской правды” в Ростове-на-Дону.

В 1943 году был призван в армию и направлен на краткосрочную учебу в Высший педагогический институт Красной Армии, по окончании которого в 1944 году ушёл на фронт. Воевал парторгом стрелкового батальона. Был ранен. После госпиталя снова ушёл на фронт – секретарём, редактором дивизионной газеты. Войну закончил в Восточной Пруссии.

После фронта Макс Ефремович вернулся в “Комсомольскую правду”. Однако вскоре затем в 1945 году пришёл на радио в редакцию “Последних известий”. Там в дальнейшем прошла вся его творческая жизнь редактором, корреспондентом, комментатором.

Выезжая в командировки, он исколесил весь Советский Союз, слал и привозил корреспонденции из самих отдалённых уголков страны: из Алтайского края, из республик Средней Азии, разъездным корреспондентом работал на Целине, на Запсибе, на строительстве Ферганского и Вахшского каналов.

В 1981 году Макс Ефремович ушёл на заслуженный отдых. Однако еще около десяти лет продолжал работать в редакции “Маяка” вне штата. Последнее его выступление в эфире Всесоюзного радио прозвучало в 1990 году.

Находясь на пенсии, ветеран до сих пор продолжает писать, выступает в печати. Его рассказы из фронтовой жизни периодически публикуются в журналах, газетах, в сборниках журналистов-фронтовиков.

За участие в Великой Отечественной войне Макс Гинденбург награжден орденом Красной звезды, двумя орденами Отечественной войны, медалями.

  

М.Гинденбург на чествовании ветеранов войны в редакции «Маяка», 8 мая 2005 года

Наум Рошаль. О Дне Победы

Дорогой Арон, здравствуй!

Приближается самый дорогой для нас праздник 65 лет ПОБЕДЫ в Великой Отечественной войне.

Мы рады поздравить Вас, наших Калинковичан с праздником весны и  ДНЕМ ПОБЕДЫ, желаем всем здоровья и всяческих успехов в жизни.

23 апреля нас, ветеранов войны, пригласили в Русское Посольство.

В большом зале в торжественной обстановке нам вручили юбилейную медаль 65 лет ПОБЕДЫ. Затем в банкетном зале состоялся приём.

Ветеранов войны тепло поздравил с днём Победы Посол России Сергей Кисляк.

Арон, я открыл сайт Калинковичи и посмотрел фотографии.

Хотел бы узнать где живёт Ким Моисеевич Феферман, так как он есть на фотографиях?

Вообще, Вы сделали большую и хорошую работу. Сайт стал богаче и размещено много интересного материала о Калинковичах и о его людях. Конечно, я сайт материально поддержу.

У нас всё нормально. Дети и внуки работают.

Они передают Вам привет и наилучшие пожелания.

 

Мила и Наум Рошаль      Мериленд, США         1 мая 2010 года.

От имени всех выходцев из Калинкович поздравляю замечательную семью Наума и Милы Рошаль, их детей и внуков с приближающимся замечательным праздником Великой Победы!

Я также хочу поздравить всех земляков, оставшихся жить на прежней Родине или ныне разбросанных по всему миру, с наступающим праздником – 65-летием  Победы и пожелать мирного неба, доброго здоровья, счастья, удачи во всем, и благополучия!

1 мая 2010

Арон, дорогой, здравствуй!

 Неумолимо бежит время, а Отечественная война не может стереться из людской памяти. Как и в прошлые годы мы с Милой, наши сыновья и их семьи поздравляем Тебя, наших Калинковичан с 66-ой годовщиной Победы.

Желаем Вам благополучия, здоровья и большого человеческого счастья.


24 апреля 1945 года является знаменательной датой. В этот день произошла встреча Советской и Американской армий на реке Эльба.

25 апреля по установившейся традиции Посольство России пригласило нас, ветеранов ВОВ, на Арлингтонское военное кладбище, чтобы почтить память американских солдат и офицеров, погибших на фронтах Второй мировой войны и возложить венки к памятному знаку.

Все посольства бывших республик СССР приняли участие в этом мероприятии. После  возложения венков в Посольстве России состоялся приём в честь 66 годовщины праздника Победы. С днём Победы нас поздравил Посол России Сергей Иванович Кисляк. Затем состоялся небольшой концерт артистов Московского большого театра.

Дорогой Арон, большое спасибо за поздравление с праздником Песах.

С уважением, Мила, Наум, наши дети и внуки.

Вашингтон                                             1 мая 2011 года
Roshal_1_2011

Арлингтонское военное кладбище.  Группа ветеранов Отечественной войны, а за ней видна часть захоронений В первом ряду слева сидит Мила Рошаль

Rosh_2_2011

Венок от республики Беларусь

Ros_3_2011
Группа ветеранов ВОВ. В центре – Мила Рошаль

Ro_4_2011
Участок армейских захоронений Второй мировой войны

R_5_2011
Вашингтон. В большом зале Посольства России. Мила и Наум Рошаль

Прошел еще один год и я вновь хочу выразить искреннюю признательность и поздравления Миле и Науму Рошаль, другим оставшимся участникам той уже далекой Победы, их детям и внукам, а также всем гостям сайта!
Доброго здоровья на долгие годы, мира, счастья, благополучия, удачи!

Опубликовано 1 мая 2011

Хочу напомнить о ряде др. материалов, размещенных на сайте:
Наум Рошаль (Мериленд, США)
Ефим Фарберов (Калифорния)
Борис Комиссарчик (Гомель). Воспоминания
Циля Андрашникова (Нацрат – Элит, Израиль)

Обновлено 2 апреля 2016

Феликс Горелик об истории одной необычной жизни

Библиотека журнала “МИШПОХА” Серия “Воскресшая память”.”Выпуск 5“.

Шмоил-Хаим Центер с семьей.

 

 

 

Феликс ГОРЕЛИК

ШМОИЛ-­ХАИМ ЦЕНТЕР

В моем далеком детстве я встречался со многими интересными людьми. Память о них храню. Некоторые из них были моими близкими родственниками, я был к ним привязан. В годы же той страшной войны, которую я пережил подростком, привязанность возросла многократно. Вот и хочу рассказать об одном из них. Звали этого человека Шмоил (Шмуэл)­Хаим, а фамилия его Центер, был он мужем моей старшей тетушки по материнской линии, которую звали Шиме­-Гите.

Шмоил­-Хаим Центер родился в 1879 году на юге Белоруссии, в еврейском местечке Озаричи. Большое село Озаричи и, естественно местечко c тем же названием, было расположено на Бобруйском тракте, по соседству было много поместий, владельцами которых были в основном католики. Озаричи числились только волостью, но еще с польских времен там дважды в год проводились ярмарки, которые пользовались большой популярностью. Все жители местечка и еврейское население окрестных деревень (ишувники) принимали участие в этих крупных торговых мероприятиях. Ремесленники, а большинство евреев были ими, шили, точили, ковали, валяли, заготавливали все, что на ярмарке может иметь спрос. Меньшая часть местных евреев выступала в качестве посредников в этой торговле, их называли «канторами».

В целом евреи в Озаричах жили материально сносно, правильнее сказать, сытно. На север по направлению к Бобруйску шел почтовый тракт, поэтому же тракту поездка на юг приводила в большой уездный город, стоявший на реке Припять, по которой шли пароходы до самого Киева.

Вот в этом местечке, в семье ремесленника, которую нельзя было назвать богатой, но которая, безусловно, была самодостаточной, в 1879 году родился Шмоил-Хаим – тот самый, о котором пойдет речь. Радость от родов была омрачена большим горем: роженица, подарив жизнь сыну, сама ушла из жизни. Мальчик родился красивым, здоровым, стал утешением молодому вдовцу.

Время лечит, пришла пора новой женитьбы. Новая жена полюбила пасынка, дорожила им, как настоящая мать, тем более, что родных детей Бог не дал. Мальчик заслуживал эту любовь: усерден был в учебе, послушен, ласков. Меламед (учитель) из хедера не мог им нахвалиться, успехи в учебе были такими, что его надо было посылать учиться дальше в ешиву, но ее в Озаричах не было. А отправить мальчика из дому – для родителей  это было делом невозможным.

На семнадцатом году жизни Шмоил­-Хаима в соответствии с традицией женили. Мой будущий дядюшка всей душой полюбил свою жену, готовился стать отцом, совершенствовал знания ТАНАХа, был прилежен в исполнении заповедей.

Все родственники любовались этой счастливой парой.

Но жизнь готовила ему страшный удар. Горе было огромным, оно обрушилось на всех, но самым страшным было для Шмоил­-Хаима. Жена умерла во время родов, ребенок так и не родился. Переживание было всеобщим, но молодой вдовец, несостоявшийся отец, был настолько подавлен, что замкнулся в себе, перестал реагировать на все, что делалось вокруг. Возникла опасность психического заболевания.

Как водилось в то время, обратились за советом к раввину. Раввин, который оказался человеком, глубоко знающим психологию, правильно оценил ситуацию и дал единственно верный совет, исполнение которого помогло найти выход из нарастающей беды…

«Молодого человека необходимо увезти из Озаричей, – сказал раввин. – Следует найти в каком-нибудь местечке еврейскую семью, в которой были бы дети, которая отличалась бы своей верой, порядочностью, уравновешенностью. И поселить в ней молодого человека».

Раввин был убежден: новая обстановка, новые знакомые повлияют на страждущего, отвлекут от тяжелых дум и вылечат. В те времена советы раввина воспринимались как указания.

После долгих поисков остановились на семье моей бабушки Меры Симанович. Родом она была из Озаричей, дальними узами связана с потерпевшей семьей. Ее старшая дочь Шиме­-Гите достигла уже бат­мицвы (совершеннолетие для девочек наступает в двенадцать лет). Жила семья в маленьком местечке Калинковичи в пятидесяти верстах от Озаричей.

Квартирант в новой семье на первых порах оставался таким же молчаливым. В местечке считали, что Мере Симанович может разговорить любого молчуна. А с Шимоном-Хаимом ничего не получалось, самое большое – он мог ответить односложно на вопрос, был замкнут, продолжал жить своей бедой.

Пришла весна, стало тепло. Жизнь семьи из половины дома, которая зимой отапливалась, переместилась в большие просторные сени, где готовили еду, ели, отдыхали.

Бабушка с дедушкой стали замечать в поведении старшей дочери что-то новое. Она всячески стремилась задеть молчуна: то пристанет с вопросом, то дотронется, проходя мимо него, то просто садилась рядом с ним и молча сидела часами. Постепенно молодой человек начал менять свое поведение. Ответы его стали более многословными, на лице изредка появлялась улыбка. А девочка со временем и вовсе осмелела: во время еды могла своей ложкой залезть в его миску. На замечания родителей не реагировала. Главное же, что и квартирант все это переносил терпеливо, более того, все стали замечать, что это ему даже приятно. Изменения в поведении Шмоил-­Хаима стали известны в Озаричах, там возник большой интерес к этой девочке, фактически исцелившей их сына.

А девочка действительно заслуживала внимания. Она была красивой, умной, доброй. Родители навестили сына. Результатом визита стало сватовство. Как водилось в старые добрые времена, были оговорены все стороны, все детали женитьбы. Будущий муж не имел никакой профессии. Договорились, что он должен был стать портным (у него действительно был интерес к шитью). Было решено послать Шмоил­-Хаима в Киев, в школу портняжного мастерства с трехлетним обучением. Плата за курс обучения была высокой, но семьи подсчитали, что она им под силу. Так и случилось, Шмоил­-Хаим окончил эту школу, учеником был способным и стал мастером очень высокой квалификации. Невеста терпеливо ждала жениха. Киев от нас не далеко, молодые время от времени встречались. А потом состоялась свадьба, и вновь образовавшаяся супружеская пара зажила счастливой жизнью. Будущее казалось безмятежным. Семья росла, зажила самостоятельно, Шмоил-­Хаим открыл мастерскую. Заказов было много, конкуренция хорошему мастеру была не страшна.

На рубеже XIX и XX веков наше местечко Калинковичи быстро разрасталось. Будущему городу просто повезло, в течение двенадцати лет он стал не просто населенным пунктом при железной дороге, но и крупным железнодорожным узлом, была прямая связь с Москвой, Варшавой, Петербургом, Одессой и Киевом. В Калинковичах появились чиновники, железнодорожное начальство, купцы и т.д. Для дядюшки эти состоятельные жители были потенциальными заказчиками.

Партикулярные костюмы, форменная одежда чиновников, фраки для женихов и другая одежда его пошива смотрелись лучше, чем у других портных. В мастерской работали подмастерья, ими становились прошедшие обучение в его мастерской ученики. Был Шмоил­-Хаим не только хорошим человеком, но и способным наставником. Вскоре в своей среде стал авторитетом. Его мнение для собратьев по ремеслу, да и в синагоге уже много значило.

Шмоил­-Хаим интересовался и поддерживал сионистов. До самого 1941 года в семье хранились знаменитые у евреев шекели и сертификаты, которые были отличными свидетелями поддержки сионистского движения.

Когда началась Первая мировая война, жизнь Калинковичей резко изменилась, они стали тылом Западного фронта. Появились большие склады военного снаряжения, госпитали, число жителей резко возросло за счет железнодорожников из Пинска и других окрестных городов и местечек. Вокруг Калинковичей были замечательные сосновые леса, их вырубили и построили деревянные здания, которые использовались долгими десятилетиями в разных целях.

В это время в Калинковичах начали активно действовать подпольные группы различного политического направления. Была среди них довольно многочисленная группа, выступающая против войны и призывающая солдат не подчиняться командирам, уходить из армии. Участники этой группы помогали дезертирам скрываться. Были в этой организации и русские, и белорусы, и поляки, и евреи.

В начале 1915 года ночью Калинковичи были окружены казаками, жандармами. Начались аресты. Среди арестованных оказались чиновники, мещане, даже местный пристав. Забрали жандармы и Шмоил-­Хаима. Выяснилось, что играл он в подпольной антивоенной организации не последнюю роль. И по решению военно-­полевого суда был приговорен к смертной казни через повешение. Приговоры таких судов не подлежали обжалованию, не принимались даже просьбы о помиловании.

Страшное горе обрушилось на семью…

Казнь тем не менее задерживалась: привести в исполнение приговор должны были палачи, а работы у них было много. Долгих три месяца смертники ждали исполнения приговора, находясь в военной тюрьме Могилевской крепости.

За это время в Калинковичах случился пожар, и почти все еврейские улицы сгорели.

Вдруг в кромешной тьме жизни блеснул луч надежды: царь Николай II, император всея Руси, объявил амнистию всем осужденным на смертную казнь, заменив ее пожизненной каторгой. Шмоил­-Хаим был отправлен в Восточную Сибирь, в печально знаменитый Баргузин.

По этапу осужденные шли, ехали очень долгое время . По дороге часто приходилось сидеть в пересыльных тюрьмах в ожидании пополнения арестантской команды. Охраники зло смеялись: «Куда вам торопиться?  У вас пожизненное». В Самаре арестантов­-евреев настигли осенние праздники. С них сняли ручные и ножные кандалы, дали возможность помолиться в синагоге, но не в Большой знаменитой, а в какой-то маленькой, и разрешили полакомиться праздничной едой, которую для них пожертвовала самарская община. Не смотря на тяжесть наказания, власти допускали незначительные поблажки.

Об этом пути, как и о возвращении из Сибири, Шмоил­-Хаим рассказывал мне с подробностями. Например, в деталях – об отношениях с другими заключенными, не евреями, с конвоем. Связь с семьей прервалась, и это было самое горестное для арестанта.

А на каторге было, как на каторге. Тачка, кандалы, и цепь, которая связывала каторжанина с тачкой. Разговоры с соседями по нарам были очень короткими и касались только быта. Шмоил­-Хаим понял, что вести себя надо ровно, дисциплинированно и ждать. Так и не прочитав «Графа Монте­-Кристо», мой дорогой дядюшка пришел к тому же выводу, что и герой классического произведения: «Ждать и надеяться». И эта тактика себя оправдала. В его горемычной жизни блеснул новый луч – лучше сказать молния надежды.

Всероссийский самодержец Николай II проявил большую милость: большой группе осужденных заменил каторгу на пожизненную ссылку в Якутию. Так Шмоил­-Хаим оказался где-то далеко на севере Якутии. Его распределили на постоянное место жительства в большое русское село, где уже жили ссыльнопоселенцы, их было более ста человек. Все политзаключенные – естественно различных убеждений. Кстати, как говорил мне дядя, национальная принадлежность никакой роли не играла. С евреями Шмоил­-Хаим со временем познакомился, но на образ его жизни это не повлияло.

Все поселенцы были обязаны ежедневно отмечаться в канцелярии пристава, не имели права покидать пределы поселения. В целом, отношения с полицейскими чинами были ровные, как говорил дядя: «Спокойные».

У поселенцев была община, которая выбирала правление, председателя. Членских взносов не существовало, но были обязательные сборы средств в зависимости от возможностей членов общины. Шмоил-Хаим был приглашен  на заседание правления, где, как он говорил, было много людей из числа любопытных. Расспросы чисто практические: кто он по профессии, согласен ли состоять в общине, где семья, и т.д. Решение для него было неожиданным: община за свои деньги «выпишет» с большой земли (терминология дядюшки) швейную машинку «Зингер» и все необходимые инструменты для портного, а размеры его личных взносов в общину будут определены по его производственной деятельности. Стоимость машины он должен будет погасить равными долями за определенный срок. Если у него образуются свободные деньги, община поможет переправить их семье. Так же его заверили, что будет налажена переписка с семьей. Делалось это за небольшую мзду подставными лицами.

Жизнь пошла, заработок Шмоил­-Хаима постепенно возрастал. Естественно, он аккуратно вносил взносы в кассу. Шил в основном тулупы, фасонные шубы, меховые куртки, полицейские мундиры. Да и ссыльные пополняли, хоть и скромно, свой гардероб.

Споры, дискуссии между членами общины на политические темы были постоянными. Особенно рьяно ругались по самому острому вопросу: об отношении к войне и дальнейшей судьбе России. Но на сплоченность общины, на взаимопомощь это абсолютно не влияло.

Весть о февральских событиях 1917 года дошла до них уже в начале марта. Весь режим ссыльных рухнул моментально. Они стали свободными людьми! Сборы были быстрыми, а возвращение домой триумфальным и бурным, на всех станциях – митинги, в вагонах – дискуссии, фактически, партийная борьба.

Шмоил­-Хаим ехал домой с одной мечтой: зажить с семьей тихой, спокойной жизнью, сделать детей счастливыми, заботиться о них. На протяжении всего пути их называли героями борьбы с царизмом, дарили кожаные куртки, фуражки и другие вещи.

После возвращения домой жизнь Шмоил­-Хаима была наполнена заботой о жене и семерых детях.

Потребности семьи значительно возросли. Старшие достигли возраста, когда необходимо было подумать об их будущем. Два сына – Сролик и Янкель – уже работали вместе с отцом в его мастерской и успешно преодолевали уровень ученичества, тем более, что их отец был способным учителем.

Как и прежде, до ареста, Шмоил­-Хаим был членом добровольной пожарной команды Калинковичей. Об этих пожарных командах еврейских местечек можно целые романы писать. Кроме этого он стал членом местной организации профессионального союза швейников-кустарей.

В свободное время ходил в клуб этого профсоюза, участвовал в беседах, читал газеты на идише, русском, которым владел лучше своих товарищей. Когда в стране возникло общество бывших политкаторжан и политссыльных, стал членом этого общества и был в нем до закрытия в начале 30­х годов.

Семья пережила немецкую оккупацию 1918 года, приход белополяков, налет Булак­-Балаховича, кровавые «шалости» местных бандитов.

Наступило время НЭПа. Мастерская Шмоила-Хаима опять стала процветать, она обшивала местное начальство, как в это время говорили – ответственных работников, выдвиженцев и появившихся местных нэпманов. Я лично слышал от многих старожилов Калинковичей о том времени, когда ремесленники, крестьяне, умевшие и любившие работать, были довольны жизнью. Я лично неоднократно слышал, как называли то время – от конца Гражданской войны до начала коллективизации, начала сплошного кооперирования в городе – свободным. Так и говорили: «Это было, когда была свобода». 

Ни умом, ни сердцем нэпманы и зажиточные крестьяне не могли понять, что их ждет впереди. На смену НЭПу пришло время развернутого строительства социализма «по всему фронту». Нэпманы стали лишенцами. Так называли тех, кого лишили политических прав и создали ряд препятствий даже в бытовом смысле этого слова. Начались аресты, ссылки…

Шмоил­-Хаим вынужден был закрыть мастерскую: из-за страшного роста налогов содержать ее стало невозможно. Индустриализация легкой промышленности дала результаты, в продаже появились костюмы, обувь, пальто. В обиходе появились такие выражения, как «массовый спрос», «массовый пошив», «размер одежды», в результате большинство людей были одеты в безвкусную однообразную одежду из самых дешевых тканей.

К началу 30­х годов в Калинковичах, как и по всей стране, завершилось кооперирование кустарей всех специальностей. Возникли артели портных, сапожников, плотников. Герой моего очерка со своей высшей квалификацией стал рядовым портным и вместе с другими «ремесленниками»  шил рукавицы с двумя гнездами для пальцев, нательное белье с тесемками. Работал на потоке, делая одну и ту же операцию. Получка была соразмерна выработке.

Дома, тайно, по ночам, при тщательно закрытых окнах, выполнял он кое-какие заказы, и сопровождалось это постоянным страхом быть застигнутым финагентом, что привело бы и к материальному, и моральному наказанию.

А время шло, старшие сыновья уехали в Минск. Устроились работать на швейной фабрике, через некоторое время стали мастерами, сказалась отцовская выучка, обзавелись семьями. Один из них участвовал в финской военной кампании, был ранен, награжден медалью.

Туда же, в Минск, потянулись и дочь Зелда, и сын Меер, и даже самая младшая – любимица всей многочисленной родни – Элькеле.

Пройдя стандартный путь местечковой молодежи – работа на стройке (она давала справку о новом социальном положении), и рабфак, Зельда и Меер поступили в институты. Элькеле стала стенографисткой. Накануне войны Зельда уже работала педагогом недалеко от Минска – в Логойске. Меер был призван в Красную Армию, и службу проходил в Западной Белоруссии в инженерном батальоне. Элькеле вышла замуж и готовилась стать матерью. Дочь Фейгул, после окончания железнодорожного техникума, жила и работала в Речице. Старшая дочь Рейзул жила в Калинковичах и сама уже была матерью трех дочерей.

Можно было бы обойти все эти подробности стороной… Но как же иначе показать, что жизнь у пожилого человека, перенесшего смертный приговор, каторгу, ссылку, – наладилась… Он был счастлив, и надежды на будущее были радужными и многообещающими.

 Грянула война, и все рухнуло в один миг. Из Калинковичей уже 2 июля проклятого 41­го года люди потянулись на восток. Старшая дочь со своими тремя девочками эвакуировалась, отец этих девочек ушел на фронт и погиб на войне. Уезжают в эвакуацию и две сестры Шиме-Гиты. Выехать из Калинковичей до середины августа было несложно, просто надо было сесть в поезд, чем не воспользовалась половина  евреев города, а уже в сентябре они все оказались в одной братской могиле.

Шмоил­-Хаим и Шиме-­Гита остались дома. Жили эти дни одной надеждой: вдруг появится кто-нибудь из Минска, или, в крайнем случае, родные подадут весточку о себе. Но чуда не свершилось. Все члены этой семьи, жившие в Минске: Сролик, Янкель, Зельда, Эльке, их мужья и жены, их дети, в том числе ребенок Эльке, который родился уже в оккупированном Минске, не сумели уйти и погибли. Старики сумели в эти горестные дни проявить здравый смысл и уехать в эвакуацию буквально накануне захвата города немцами.

К весне 1942 года после долгих странствований семья Центер с дочерью Рейзул и тремя ее девочками, вторая моя тетя Брайна со своей дочерью, моя мама со мной и моей сестрой Симой, оказались в селе Петровском Саракташского района Оренбургской области. Во всей компании мужчин было только двое: дед Шмоил­-Хаим и я. Два моих старших брата, Янкель, 1923 года рождения, и Беньямин, 1924 года рождения, уже были призваны в армию, и оба погибли на войне. Отец, который тоже уехал в эвакуацию, нашел нас только летом 1943 года. По возрасту он уже не подлежал мобилизации. Муж Брайны Арон Хизвер нашел нас весной 1942 года. Приехал он к своей семье с двумя костылями, ибо получил ранения в колени обеих ног. Моего отца призвали в трудовую армию, его трудовой батальон занимался лесоповалом в тридцати километрах от нас.

Вначале были поиски жилья, надеялись найти что-нибудь общее для всех, понимая, что такой образ жизни поможет в навалившихся трудностях.

Овдовевшая женщина, жившая одиноко в маленьком саманном доме, крытом соломой, была не осторожна с огнем и крыша сгорела. Вот и отдала она нам свой домик, поставив условие: накрыть новую крышу. У нас был  замечательный руководитель работ – Арон Хизвер, плотник высокого ранга, и мы из всего, что было под руками, крышу сделали и жили в этом доме до отъезда домой.

Все мы были зачислены в полеводческую бригаду местного колхоза имени газеты «Правда».

В начале новой жизни глубоко в тылу нас преследовал постоянный голод. Вернее, дело обстояло так: один день недоедали, даже подобия сытости в этот день не было, а на следующий день вообще еды не было. На первых порах можно было достать жмых из семечек подсолнуха, хлопка, а потом и этих «деликатесов» не стало. Выжить в такой ситуации помогли чувство родства всех нас и оптимизм Шмоил­-Хаима. Внешне он выглядел намного старше своих 63 лет. Лицо было мрачным. Но он все время твердил, что Гитлер будет уничтожен – на идише это звучит: «Гитлер вет ханун ди мапопе». Ни одного дня, ни одного часа не сидел без дела. Начал шить, хотя на первых порах не было швейной машины, больших ножниц, утюга, иголок. Через какое-то время сельчане признали в нем мастера.

Арон Хизвер, еще будучи на костылях, начал сапожничать, очень удачно, по мнению сельчан, подшивал валенки. Плата была: кулек муки, крупы, четвертинка постного масла, на долю каждого члена нашего клана доставалось очень мало, но все-таки что-то было.

Летом 1942 года мы переживали большую  радость: нашлись дети Шмоил­-Хаима: Фейгул и Меер. Первая работала на небольшой узловой станции Ртищево, занималась перевозками. На фотографии, которую мы вскоре получили, она была в форме железнодорожника. Меер был на фронте,офицер, продолжал служить в инженерном батальоне.

Но в это же время семья Центер получила и горестное известие. Из Центрального эвакбюро пришло официальное уведомление, что все минчане нашей семьи в списках эвакуированных и проживающих на свободной территории не числятся. Самое ужасное мы узнали уже после войны. Погибли они во время последней акции по уничтожению Минского гетто – осенью 1943 года.

Шмоил­-Хаим  нуждался в швейной машинке, которая могла во многом улучшить наше положение. И как говорится, ищущий да находит. На другом конце села у женщины стояла машина «Зингер». На ее раме была и дата выпуска: 1907 год. Хозяйке этот «агрегат» не был нужен, и она согласилась на продажу, цену вместе с соседками определила в 12 тысяч рублей. Даже по тем масштабам это была невероятная сумма. Но женщина оказалась человеком слова, пообещала подождать три месяца, никому другому не продавать машину. Она свое обещание сдержала, хотя ей предлагали и большую сумму. Семья деньги собрала. Подробности этого подвига опускаю, хоть об этом можно написать отдельную новеллу.

Так у нас, в маленьком домике, появилась швейная мастерская. Полушубки, меховые безрукавки, душегрейки делали счастливыми заказчиков, а нас – все чаще сытыми. Каким мастерством надо обладать, чтобы из простой солдатской шинели военного времени, а именно в таких прибывали в местную запасную воинскую часть молодые офицеры, соорудить настоящую офицерскую шинель…

Работали все. Например, мне давалось задание превратить пару новых портянок с начесом при помощи куска хозяйственного мыла в бортовку или выстричь ножницами шерсть края овчины, по которому пройдет шов.

Шмоил-Хаим всегда оставался оптимистом. В маленькой саманной избушке – кухонька и небольшая комнатка – жило  нас одиннадцать человек. В холодные зимние дни дом надо было топить. Дровишки – это роскошь. Главный вид топлива в оренбургских степях – это кизяк и солома. Все это надо было доставать. В таких условиях нам очень помогал оптимизм нашего деда, который он объяснял простой формулой: кто поднимет руку на евреев, захочет их истребить – обречен на гибель. Все это доказывал изречениями из еврейского учения, из истории. При этом он и его жена строжайшим образом соблюдали традиции, кашрут, соблюдали в положенные дни посты, молились. Тфилин, талит, ермолка, молитвенник и Махзор он захватил из дому. В дни Пейсаха они питались печенной в русской печи картошкой в мундирах. Всем остальным членам семьи предоставлялась полная свобода.

Когда мне исполнилось тринадцать лет, 23 марта 1942 года, поздно вечером, когда вся семья уже спала, мы с Шмоил­-Хаимом устроились в единственно свободном углу комнаты, и при свете коптилки он мне рассказывал, что такое Бар­-Мицва. Рассказ об этом был совмещен с внушением мне чувства ответственности за свое поведение, ибо я уже взрослый человек. Беседу эту помню и сейчас, помню в подробностях, хотя прошла целая жизнь.

Калинковичи были освобождены от фашистских захватчиков в середине января 1944 года. Узнали мы об этом из сообщения Информбюро. Сразу возникла мысль о возвращении домой. Вся жизнь была подчинена этой мечте.

Всякое передвижение гражданских лиц по железной дороге было возможно при наличии вызова и пропуска. Даже если будет чудо и ты достанешь билет, без этих документов в первый же день патруль военного коменданта, а на транспорте по всей стране было военное положение, тебя снимет с поезда.

Дочь дяди – Фейгул в первые дни освобождения Белоруссии была возвращена на станцию Речица, и уже работала на своей довоенной должности. Она и прислала родне вызовы и наряд, по которому Оренбургская железная дорога должна была выделить вагон-теплушку. Чтобы реализовать эту возможность, потребовалось еще несколько месяцев. Сам переезд длился целых 35 дней. На родине нас ждала большая радость: наши дома остались целыми. Война их пощадила, хотя Калинковичи были в значительной степени разрушены.

1945–1946 годы были голодными. Борьба за выживание продолжалась. Шмоил-­Хаим был уже пенсионером, в артель портных не пошел, но работал много. Швейная машина «Зингер» была в отличном состоянии. Заказов хватало. Пришедшие из армии просили перешить шинель в полупальто, перешить трофейный костюм, подогнать сорочку. Стали появляться первые заказы на пошив новых костюмов, на знаменитые послевоенные драповые пальто с двойными швами.

Надо было помочь дочерям Рейзул и Фейгул поднимать на ноги трех девочек и трех мальчиков. Свое душевное горе, свою боль о страшных потерях, которые принесла война, он спрятал глубоко в душе. Работал с утра до вечера. Ходил в синагогу, которая была построена на деньги, собранные евреями города, был членом двадцатки, без которой не могла существовать синагога.

Дед постоянно занимался со своими внуками и внучками, был очень чутким в отношениях с бабушкой, следил, чтобы она поела, приняла лекарства. В тяжелые послевоенные годы был источником оптимизма, точно как в проклятые годы войны, и помогал, чем мог.

Я к этому времени стал взрослым человеком, завел собственную семью и видел в его глазах всю затаенную боль души, всю тоску, которые поселились в нем после тяжелых потерь. Я до сих пор считаю его самым стойким человеком, с  которым  встречался в жизни.

Ушел Шмоил-­Хаим из жизни в 75 лет. Даровал ему Всевышний уход праведника – без тяжелых болезней, без слабости и потребности в чей-то помощи. Встав утром в обычный будний день, помолился, снял с себя тфилин и талит, осушил стакан ежедневного утреннего питья, заботливо приготовленного бабушкой, сел к швейной машинке, почувствовал себя плохо и тут же скончался. О таком подарке судьбы он много раз говорил и получил то, о чем мечтал.

 Провожало его в последний путь много людей, у которых он пользовался доверием и авторитетом.

Письма о поиске

Получил письмо от Андрея Шевчика, 23 лет, ныне жителя Калинкович. 

“Здравствуйте ! Я к вам вот по какому вопросу: Весной 2008 г. в Тверской обл. в ходе поисковых работ был найден медальон бойца красной армии  Линовича Михаила Ефимовича  1923 г.р. В адресе указан г. Калинковичи БССР Полесская обл., пер. Калинин….(
далее непонятно) д.8. Наши попытки отыскать родственников пока что безуспешны. Возможно они проживают в Израиле. Если вас не затруднит найти хоть какую-нибудь информацию о возможных родственниках бойца , будем безгранично благодарны , да и Бог этого не забудет”  15.07.08 г.  
 

Как я выяснил до войны переулка Калинина ( ныне пер. Шлыкова ) вообще не существовало. А вообще фамилия Линович встречается среди списка калинковичан, погибших во время ВОВ, а также я ее обнаружил среди мозырян и встречается она в разделе 2, в начале подпункта ” Обстановка в Калинковичах и др. населенных пунктах Мозырского уезда в период 1918 – начало 20 – годов.  Антисемитизм. Банды Булак-Балаховича, Петлюры, польские легионеры. Погромы, убийства, грабежи.  Первая волна эмиграции 20-х годов прошлого века ”                         Привожу и здесь тот текст:

Мозырь
Выдержка из доклада Найдича Арона, 37 лет (инструктор Евобкома) В феврале 1918 г., перед прибытием немцев, большевики оставили город. На время безвластия еврейские соц[иалистические] партии образовали самооборону (главным образом, Бунд и Фарейнигте ) в составе 200 чел. В город до немцев прибыли петлюровцы – человек 20 – во главе с Субботским и Луценкой. Они хотели арестовать начальника самообороны Нохима Фельдмана, но отряд отказался его выдать. [….] В марте вступили петлюровцы (29 марта 1919 г.), за два дня до прибытия петлюровцев 27 марта на бойню отправились резник Мойше-Хаим и 2 мясника: Линович и еще один, по дороге они встретились с отрядом петлюровцев, который обыскал их. Обнаружив у них ножи, петлюровцы начали над ними издеваться, истязали их, а потом застрелили их, а также одного служащего на бойне. Это были первые четыре жертвы в Мозыре. 

Таким образом, возможно родственники Михаила Ефимовича Линовича есть также среди потомков мозырского Линовича, расстрелянного петлюровцами в 1919 г.  Хочется надеяться, что они проживают в Израиле, Америке либо в какой-то другой стране и кто-то отыщется.
 
Фрейлехман Арон Миронович пишет: отец родился в Калинковичах. Был в 1936 году призван в армию. Прошёл всю войну. Возвратился с фронта весь израненный и искалеченный. Осел жить в Пинске.Это по отцовской линии, а по материнской –  принадлежу к роду Рошалей. Фамилия очень знакомая и уважаемая среди земляков. Так как Ваш сайт предусматривает возможности по поиску и увековечиванию памяти, то если возможно, хочу обратится к вам с двумя просьбами. моего отца ( его звали Меер ), был родной брат – Михаил Моисеевич,1912 г. рождения. Перед войной переехал жить в г. Смоленск.В самом начале воины был призван в армию. В марте 1944 г. пропал без вести. Воинское звание – сержант. Только буквально несколько недель тому назад мне удалось разыскать о нём сведения. Вероятной причиной того, что архивы никаких сведений о нём не выдавали, было искажено ( а возможно была в реальности ), написание фамилии – Фрейлахман. И удивительна ещё одна деталь. В 1949 году его жена – Скородинская Дора Ильинична предприняла попытки к его розыску. Возможно и у меня где-то есть двоюродный брат. Только дикая и бездарная советская система не позволила достоино почтить память своих бойцов и в целом сограждан.               11.01.09                    ( полный текст письма помещен в подразделе “отзывов, предложений ….” )   

 
 
 

            

Александр Пикман, 44 лет, бывший питерец, 10 лет как проживает в Израиле, разыскивает потомков своего деда Мордехая Пикмана из Наровли…и способов с ними связаться. Вот что он пишет: ” Я говорил два часа со своим вновьобретенным 3-м братом из Балтимора. Он сказал, что его мама в 50-е встречалась в Ленинграде, скорее всего это был мой дед и отец. Он связался со своей сестрой в Натании…, она мне не позвонила…Также сказал, что есть много потомков Цуриэля Пикмана (он тоже ) – брата моего деда, сына Мордехая из Наровли. Из этих “много” никто не ответил. Те, о ком ты говоришь – не наши. Я ведь уже нашел, но не знаю, как подобраться. Сказал уже, что хочу только узнать что-то про деда и отца.. и только. Буду премного благодарен за помощь. Например – Зусь – его сын. Мой отец ( 1911 года ) – Абрам-Лейбо. Брат деда, как теперь знаю, Цуриел. Дед переехал в Ленинград в 20-е. Но главное – Мордехай, у него много потомков, о них говорил выше…Спасибо за участие.         8.03.09
 
 
В интернете наткнулся на следующее объявление: “Мой дед Шехтман Израиль Маркович во время эвакуации из г. Калинковичи БССР (Белоруссия) был снят с поезда и отправлен на фронт. Больше о нём ничего неизвестно. Помогите узнать что с ним произошло” Напечатано было в декабре 2008 г.
Я написал Игорю, автору объявления, с просьбой рассказать, что еще он знает о своих калинковичских предках и др. родственниках, и сейчас публикую его ответ.
 
 
 Здравствуйте, Арон!
Мой дед Шехтман Израиль Маркович ориентировочно 1940 начало 1941г.г. работал вольноопределяющимся (вольнонаёмным), в какой-то воинской части, был у них свой дом который якобы уцелел после войны, улицу и номер не помню. Его жена Шехтман Хая Берковна,
моя мать Шехтман Бронислава Израилевна и её сестра Шехтман Фрида Израилевна во время эвакуации попали в Марий Эл г. Волжск, где я сейчас живу. Моя тётка (Шехтман.Ф.И.) и её дети
сейчас живут в г. Мариуполь, Украина. Мои родственники по бабушкиной линии Хизвер Семён Иосифович. В г. Речице Гомельской обл., Френкель Григорий ….  жил.
Игорь Шехтман                          22.04.09 
                                               

 

 Здравствуйте Арон!

Я ищу сведения об Альтер Бен-Цион Хайтман . После войны он проживал в Калинковичах.

В книге Б. Барг “Коль бэдмама нишма“(на иврите)   я нашла следующее – “мама вспомнила, что в местечке Калинковичи проживает бывший ученик Новардовской ешивы – Алтер Бен-Цион Хайтман, который был один из самых приближенных учеников главы ешивы большого  мудреца Торы Рабби Йосефа Юзеля ( Саба ми Новардок). В один из приездов  (к нам в Киев) он рассказывал, что принимал участие в похоронах Рабби…. ” Именно с его помощью нашли могилу. После неимоверных усилий (речь идет о 70-х) Саба ми Новардок был перезахоронен в Иерусалиме.

          В другой книге я нашла фото описываемого эпизода. Его я присоединяю к письму. Качество фото не совсем  хорошее, но возможно удастся распознать. 

Haytman Alter


Нина Голод, проживала на ул. Белова. Ныне в Израиле.       10.06.09 

 

В настоящее время готовится к выпуску 2-й том книги “Память.Калинковичский район”, автором-составителем которой я являюсь.Хронологически она охватывает период 1944-2010 гг. Т.о., мне необходима помощь в сборе материалов. К примеру, не могу найти выпускников 2-й школы Атласа Роберта (вып.54 г) и Голода Аркадия (вып.55г). Прошу Вашего содействия. От себя хочу добавить: о многих уроженцам Калинкович можно узнать из районной газеты тех лет (я являюсь сотрудником районки). так я узнал о Семене Петлахе, который работал инженером МТС и изобрел т.н. РИНГТОН (ионику). В 50-е годы это было известное событие, ему даже предлагали сотрудничество многие известные фирмы по выпуску музыкальной аппаратуры. Цвейфель, который работал с Петлахом в МТС, говорит, что последний – уроженец Калинкович,1917 г.р., получил высшее образование, в последние годы проживал в Гомеле (последний раз он его видел в 2003 г.). О Калинковичах сегодня можно читать:

www.kn-smi.gomel-region.by

 Александр Викторович Веко    28.08.09

Обращаюсь с просьбой помочь в сборе сведений об уроженцах и выпускниках Калинкович и Калинковичского района послевоенного времени в связи с созданием 2-й книги “Память. Калинковичский район” (1944-2010).       23.09.09

Александр Викторович Веко    28.08.09        

Тех, кто владеет данной информацией и различных других интересных материалов, связанных с Калинковичами, что можно будет разместить на сайте,  просьба писать на адрес: ashustin@mail.ruЗдравствуйте, я ищу родственников Михаила Зарецкого, расстрелянного фашистами во время оккупации Белоруссии, уроженца города Ельск. И если возможно более подробные сведения о его гибели, может быть есть родственники.    Михаил, Россия        1.02.10
Зоя Андращук (по мужу Бареко) разыскивает свою подругу Клару Палицкую (по мужу Голод), 1941 г., живет в США     20.02.10  .

Кругман Галина Лазаревна из Бешенкович, Витебской обл., разыскивает своего брата Кругман Михаила Лазаревича,  родился 26 октября 1936 года.
В 1945 г. с семьей расстался в городе Орск, Челябинской обл.         Просьбу прислал Данилюк Костя                              2.11.10

Выше помещено письмо Нины Голод от 10.06.09, которая  искала сведения об Алтер Бен-Цион Хайтман. Сейчас могу сказать, что это был отец бывшего учителя истории СШ 4, Иосифа Борисовича Хайтмана,  с 1973 г. проживающего  в Израиле. Сегодня у меня состоялся телефонный разговор с Доней Яковлевной, женой Иосифа и когда ей сказал о сайте, и таком поиске, то она вкратце рассказала интересную историю семьи мужа, а также о том, что фото, которое я разместил, имеется у них дома. Думаю, что в ближайшее время  от Хайтманов получу рассказ, который будет размещен на сайте.  5.11.10

Cпасибо большое Арон за письмо, я  действительно разыскиваю родственников со стороны моего отца – Кветного Зямы Хацкелевича, который родом из Копоткевичей, только тут в Израиле узнал, что мы такая большая семья, очень много Кветных жили там и в Калинковичах, сейчас разобраться кто есть кто почти невозможно, хотя есть ниточки, например в середине января мы встречаем у нас двоюродную сестру моей мамы из Канады, брат моей бабушки по материнской линии Суры Львовны Миндель (Клингман-девичья фамилия) уехал в Канаду в 20-х годах, я помню в детстве как она тепло отзывалась о ее единственном брате и вот спустя почти 90 лет встречаемся мы – 2-е и 3-е поколение благодаря единственной фото, сохранившейся у нас обоих, языковый барьер думаю преодолеем благодаря английскому, все равно спасибо за заинтересованное письмо, возможно Дмитрий Кветный (он как и мой папа родился в те же 20-е) что-то знает о моих родственниках, пропавших во время 2-й Мировой войны. Заранее Вам Благодарен Анатолий Кветный.   ( 55 лет, Иерусалим )        20.12.08

 
Спасибо большое Арон за поддержку и возможность общения!!! Искренне Ваш – Анатолий Зямович Кветный. Саратов-Иерусалим.      20.12.08
 
Я знаю, что среди жителей послевоенных Калинкович, которые сайчас проживают в разных странах, были и есть выходцы из Капаткевич, Петриковского района.  Хочется думать, что они помнят тех, о ком спрашивает Анатолий Кветный и помогут в его поисках.  Давайте будем помогать друг другу и восстанавливать наше общее прошлое.  Пишите на сайт.                          21.12.08
 
 Инна из Москвы прислала следующее письмо:Мой дед Вайсман Абрам Исаакович родился по данным расстрельных списков Бутовского полигона в Гомеле в 1902 г. Расстрелян 09.12.37. Можно ли как-то найти информацию о нем? У меня все из РБ, кроме второго деда. Мне кажется, что хоть и написано, что он из Гомеля, но почему-то отец говорил, что из Варшавы. Поэтому и хочу выяснить почему указан Гомель. (В списках Бутово есть два Вайсмана со схожими судьбами и небольшими отличиями. У второго – отчество другое, город рождения указан Чертков (в то время это была Польша, а ныне райцентр Тернопольской обл. на Украине) и год рождения – 1912.  А.Ш.). Своего деда я нашла в инете на сайте Мемориала 10 лет назад. И у моего отца был статус – реабелитированный. Известно, что в СССР море народу меняли свои метрики, при этом бесконтрольно! И здесь вопрос о городе стоит. Не изменил ли он при подаче в паспортный стол свои данные?

Хочется надеяться, что найдутся люди, которые смогут помочь ответить на вопрос, поставленный в письме Инны из Москвы, а также в поиске информации о других людях.
В связи с этим прошу каждого, заходящего на сайт, давать ссылку на него всем своим знакомым и просите их распространять ее дальше. Удачи всем!      10.11.10

Борис Комар, родом из Пинска, ныне проживающий в Израиле, ищет тех, кто сможет сообщить, или помочь найти дополнительные сведения о брате своей бабушки Фельдмане Исааке Нохимовиче. Учился в Калинковичском пехотном училище и в первые дни войны его призвали на фронт, где пропал без вести.  Дополнительная инфо от Бориса: “однажды на сайте Одноклассники меня нашла по такому объявлению женщина, кажется, из Калинкович и сообщила, что знакома с одной бабушкой, которая во время войны работала в киоске на территории калинковичского пехотного училища, и которая якобы помнит имена многих курсантов. Но потом я потерял с ней связь”.                             13.11.10

 

 

 

Письма и воспоминания калинковичан (1)

Наконец я выбралась написать.
1. Фельдман Рахиль Наумовна ( в девичестве Кацман – родом с Юрович).
Окончила минский еврейский техникум ( теперь это педагогический институт ), вышла замуж за Фельдмана Шлойме.  У них до войны родились 2 сына.  Когда началась война моя тетя была беременной с третьим. Мужа ее и еще 2 его брата сразу мобилизовали, а моя тетя с детьми переправилась в Юровичи. когда немцы подошли близко, моя тетя на последней теплушке убежали, забрав мою маму Зою и сестру Зину. Во время побега моя тетя потеряла беременность и умер  младший сын.
Муж моей тети ( он был военкомом Калинкович ) и двое детей погибли. Погибли также и 2 брата мужа. Один был женат на Малке, беженке с Польши. После войны она вернулась с дочкой Сарой в Польшу, вышла еще раз замуж и они перебрались жить в Канаду.
Второй брат был женат на Лене Кацман ( девичью фамилию не знаю). У нее 3 дочки. Работала в парикмахерской и жили на Куйбышевой возле Урецких. Моя тетя где-то 40 лет проработала учителем начальных классов в 3 школе. Дочки Лены где-то здесь в Израиле.
2. мой дядя Бегельман Наум Павлович, уроженец местечка Юровичи. Окончил окончил еврейский техникум на учителя и в 1939 году его призвали в армию. Служил в Узбикестане, от туда пошел на фронт. Воевал с самого начала. По его рассказам прошел все ужасы войны. Был дважды ранен и дошел до Берлина в качестве переводчика в полку с немецкого. После демобилизации вернулся в Калинковичи, т.к в Юровичах все погибли. Женился на Литвиной Мане ( двоюродной сестре моей мамы). У них родились дочь Бэлла и сын Аркадий. Дядя с 1946 года проработал в детском доме, что напротив старого кладбища на улице Куйбышева. Дети его уважали.
Построили они дом возле 2 школы. Улицу не помню. ( М. Горького )
После того как мои родители уехали в Израиль, вышла статья в Калинковичской газете стяг коммунизма, ( ” За камунiзм ” ). Нам непотребен сионизкий рай. Можно понять то время и человеческий страх. Не будем судить. Газета где-то у Иры и пока нет возможности у нее взять. ( речь идет о циничной практике партийных органов разных уровней, когда в их газетах публиковались пасквильные статьи на недавно эмигрировавших людей, а оставшегося родственника, если он был членом партии, просто вынуждали ставить свою подпись под статьей. Данная статья вышла в 1973 г.    А.Ш. )  В Израиль приехал в 1990 году.
3. у моей мамы был двоюродный брот Колик Гриша. Во время войны он попал в плен и его еврея спасли азербайджанцы. Когда война закончилась, его СМЕРШ приговорил, за то, что не мог еврей остаться живым в плену. Когда отдал концы вождь и учитель, Гриша вернулся в Калинковичи, женился на женщине Гене, у которой муж погиб. Воспитывал ее дочь. У них родились 2 дочки  Зина и Лена и сын Саша. Зину я случайно встретила  на свадьбе сына Димы Шустова. Конечно если бы меня не подвели, я бы ее ни когда не узнала. Гриша Колик жил на против старой почты.
4. у моей мамы была одна единственная тетя Рохул. Они жили на Куйбышевой в маленьком домике. Ее муж Янкель умер где-то 1947 году. У тети были 4 дочки- Хана ( работала в сберегательной кассе) , Люба – вышла замуж за одного с Баку , Сима, Ира ( работала медсестрой ) и сын Сема. На сколько тети Рохул дом был маленький , на столько уютный и гостеприимный. Я запомнила последний пейсах , перед отъездом. Она собрала нас всех в этом маленьком домике, испекла сама мацу в русской печке и мы отмечали первый раз в моей жизни как полагается. Дочки тети Рохул живут в Натании , а сын умер.

Нина Ефимова ( Бегельман ), 56 лет, Мигдал Эмек, Израиль        28. 07 и 

1.12.2008 г.  ( в  Калинковичах семья Левы и Зои Бегельманов до отъезда в Израиль в 1971 г. проживала по ул. Соловьева 2, напротив клуба райпромкомбината. После окончания Ленинградского автодорожного техникума Нина с мужем и сыном выехали в Израиль во время войны Судного дня в 1973 году.

Еще одно интересное письмо ( 29.11.08 г. ) с воспоминаниями о своих предках и семейными фотографиями получил от Тани Малуха ( Фабия ), 26 лет, живет в Лоде, Израиль. Прочитать его можно в  материале Генеалогическое древо и фотографии, начало на букву “г” 
Меня зовут Женя Брумер. Я родился в городе Калинковичи в 1963 году по адресу: переулок Лысенко, дом 5. На идыше научился говорить раньше чем на русском. До 7 лет воспитывался у бабушки и дедушки, которые практически говорили только на идыш. В 1970 году в Калинковичах родились мои братья-близнецы и я пошел в школу #3. Моей первой учительницей была Рива Борисовна Медведник-прекрасная учительница и человек. Я запомнил ее на всю жизнь. А вместе со мной учились Олег Злотник, Алла Кантор, Фимка Штаркер, Миша Гутман. Через “Одноклассников” мы снова нашлись и переписываемся. Я желаю большой удачи вашему сайту, а моему родному Калинковичи – процветания
из США      8.02.09
 

Здравствуйте, Арон!
Зашёл на ваш сайт. Спасибо, это мне напомнило моё детство. Очень многих людей из тех, кто вспоминается на сайте, я помню. Сам я не коренной житель Калинкович. Я  родился на Урале в Свердловской обл., гор. Реж.  Однако моя мать, Симановская Хава Самуиловна, уроженка Калинкович. Моё детство прошло в Калинковичах. Я учился в 1 – й школе. Затем служил в армии, а после её окончания поехал на Украину. Там  продолжил учёбу и начал затем свою трудовую деятельность. Закончил свою трудовую деятельность в 2002 году. Ушёл на пенсию. Вот после этого стал думать о переезде. Вся моя родня, включая детей, живут в Израиле. Я же по некоторым обстоятельствам не смог поехать в Израиль. Живу сейчас в Германии вот уже 6 лет. Недавно нашёл своих  одноклассников. Трое живут в Нацерете в Израиле. Это Лиза Рехтман, Мира Зарецкая и Клара Безуевская. Один наш земляк, Гриша Горват, полковник в отставке, живет в Москве. Володя Рябокуль живёт в Гомеле. Он тоже бывший офицер в отставке. Нашёл ещё Валю Ушакову. Она живёт в Великих Луках. Гришу Гаркушу я тоже хорошо знаю, учились вместе. К сожалению, о нём я ничего не знаю. Собираюсь этим летом поехать в Калинковичи. Там похоронены мои родители. Может узнаю ещё чего – нибудь. Зайду в общину и чем смогу обязательно помогу.
С уважением, Леонид Гиковатый, 65 лет, Росток, Германия.              11.03.09
Лариса Белан, проживающая в Калинковичах, подготовила и прислала воспоминания своего отца Зельдина Льва Михайловича.

Я, Зельдин Лев Михайлович родился в г. п. Озаричи, тогда Домановичского, а ныне Калинковичского района. Отец мой был сапожником, мать домохозяйкой. Нас было шестеро детей: 5 братьев и 1 сестра. Братья Яша, 1927 г.р., Федя, 1929 г., Наум, 1940 г., Миша, 1941г., и сестра Роза, 1932г. Когда началась война, я ходил в детский садик, мне было около семи лет, но помню всё очень хорошо.
В начале августа сильно бомбили Озаричи, нас собралось три семьи – это были сёстры моей матери с семьями, У старшей сестры моей матери была лошадь с повозкой и мы все вместе отправились подальше от линии фронта. Все шли пешком, на возу сидели и лежали только маленькие дети. По пути постоянно нас бомбили, всё кругом горело. Везде лежало очень много убитых людей и если честно, то на то, что нам удастся выжить, уже никто не надеялся. Я привязал верёвочку к повозке и держался за неё, чтобы не отстать и не потеряться. До сих пор помню эту дорогу, ведь такое забыть невозможно. Первая деревня по пути была Тидов, пошёл дождь и мы спрятались в сарае на краю деревни. Сарай был разрушен, было только три стены, правда была и крыша. Местные жители выгоняли нас, кричали, что из-за нас и их убьют, бросали камни. Мы пошли дальше. Мост в Тидове был заминирован, мы с трудом перешли речку в брод и пошли дальше – Козловичи, Домановичи, Носовичи, Василевичи, Хойники, Брагин, Лоев и дальше по направлению на Чернигов. Два раза мы переправлялись через реки на пароме. По дороге был мост через большую речку, я не помню какую. Из-под моста вышли два немца в форме. Это была наша первая встреча с немцами. Они нас не трогали и не угрожали, только на ломаном русском языке спросили: “Откуда мы и куда идём?”. Кто-то ответил, что мы беженцы и они ушли обратно под мост. Хорошо помню, сильно горел Чернигов, всё было освещено, ночью было как днём. Минуя Чернигов мы пошли на Курск. Сколько мы шли, точно не могу вспомнить, кажется около двух месяцев. Когда дошли до Курска, то попали под сильную бомбёжку. Курск бомбили не переставая, особенно станцию. У нас на глазах несколько зажигательных бомб упали на вокзал и парень по пожарной лестнице залез на крышу и сбросил их.
Через день мы сели в пассажирский поезд (впервые в жизни я ехал на поезде и это было по-детски очень интересно), доехали до Воронежа и в это время налетели немецкие самолёты. Они бомбили долго, вокруг было много убитых и раненых.
На больших станциях варили густую пшённую кашу, она была такая густая, что её резали ножом на порции и раздавали беженцам. В Воронеже мы стояли три дня, не было чем ехать дальше. На четвёртый день нас посадили в товарные 2 – х осные вагоны и мы поехали дальше. Вагоны не отапливались, было очень холодно. Доехали до станции Кирсанов Тамбовской области, оттуда нас на быках в упряжке увезли за 25 километров в Гавриловский район, колхоз “Красная армия”, посёлок Садовый. Нас поселили на квартиру к одной очень вредной женщине. Она кричала: “Наприезжали сюда, не поубивало вас по дороге”. На это мы не обращали внимания. Это было очень тяжёлое время, по два-три дня мы голодали, во рту не было маковой росинки. Какое было счастье, когда хозяйка пустила нас на печку! Маленькая сестричка Машенька умерла от голода в том же тяжёлом 41 – м. С большим трудом мы пережили осень и зиму, даже приходилось просить милостыню. Весной старшие братья пошли работать в колхоз, пахали, занимались посевами, на телегах возили то, что было необходимо. Я, как мог, помогал им. В колхозе иногда в праздники резали лошадь и давали немного мяса, это была большая радость. Но в основном мы питались ракушками, в речке их было очень много. Хлеб пекли дома, но он был очень горький, т. к. в тесто добавляли полынь, чтобы не хотелось много кушать. Одежды вообще не было. Иногда вместо штанов оборачивались мешком, было очень стыдно. На ноги тоже не было что одеть. Для меня был большой праздник, когда наш сосед подарил мне лапти. Когда у меня уже были штаны и лапти, этот сосед взял меня в помощники, он работал пастухом, пас колхозных коров. Теперь нам стало немного легче, я мог пить молока вдоволь. Так мы дотянули до 1944 года. Как только мы услышали о том, что освободили Калинковичи, сразу решили ехать на Родину. В то время это было очень сложно. С большим трудом мы добрались до Брянска, очень долго жили в каком-то вагончике. Наконец сели на поезд и поехали до Новобелицы. По дороге валялись разбитые паровозы, вагоны, разбитые орудия, на всё это было страшно смотреть. Особенно много эшелонов валялось по дороге Новобелица – Калинковичи. В Калинковичи мы приехали 8 марта 1944 г. Очень многие улицы были закрыты, т.е. перегорожены, было написано ТИФ. И опять та же страшная голодовка, которой не было видно конца. Здесь стояла военная часть и мы встретили друга своего отца, который рассказал, что отец погиб в районе Орёл – Елец в самом начале войны. Об этом же рассказали и другие люди, когда вернулись с фронта. Потом нам пришла бумага, что отец погиб в 1944 г., но были свидетели, которые видели его убитым в 1941 г. Тогда была карточная система,  выдавали карточки на хлеб. Мне было почти десять лет и я хорошо всё понимал. Очень тяжёлой была наша сиротская жизнь.
Сразу после нашего приезда было очень тихо, бомбёжек не было, фронт долго стоял в районе Птич – Озаричи – Шатилки (ныне Светлогорск). А потом начались страшные бомбёжки. Бомбили каждую ночь, на наших глазах погибло очень много людей, особенно на станции (её бомбили больше всего). Очень много девчат-зенитчиц погибло в районе где сейчас находится парк, а тогда это был колхозный сад. В этом же году я пошёл в школу, которая находилась  на углу улиц Дзержинской и Первомайской.
Начались тяжёлые голодные годы. Сестра  матери умерла в 1947 г, её муж тоже погиб на фронте и мама забрала своих племянников. Теперь нас было 8 детей. Хочу сказать, что мать их смотрела, как и нас, всё всегда было поровну.
На подножке вагона, я уехал в г. Пинск, где жил мой дядя и поступил в ремесленное училище N.16 на столяра – краснодеревщика. После окончания был направлен на Киевский судоремонтный завод, потом вернулся в Калинковичи и работал в Стройтресте N. 2, где закончил автошколу и стал работать водителем.
В 1953 г. был призван в армию в 120-ю дивизию “Уручье” и в 1954 г. был отозван на Целину на вывозку пшеницы.
Демобилизовался я в 1957 г., вернулся в Калинковичи и устроился работать в автошколу. В 1957 г. женился на Нодельман Любови Ефимовне, с которой мы вместе прожили более 50 лет. В 1960 г. перешёл на работу в Мозырский Автокомбинат  2, где проработал ровно 34 года. Много раз поощрялся денежными премиями, именными подарками и грамотами областного и республиканского обкомов, “Ударник Труда”, “Лучший по профессии”, имею знак “За работу без аварий 1 – й степени” и много других наград.
В 1994 г. ушёл на пенсию, а в 1995 устроился работать в Калинковичский горпищепромторг, где работал до 1999 г., сейчас на пенсии.
У меня 2 дочери: Эльвира, 1958 г., которая живёт в Израиле и Лариса, 1961 г., которая живёт в Калинковичах, 3 внука, внучка и правнук. Очень люблю свою жену, детей, внуков, внучку и правнука. Люблю смотреть фильмы про войну, спортивные игры, особенно футбол и хоккей.
Всем желаю здоровья и никогда не знать войны, быть добрее.

2 апреля 2009 г.
Привожу то, что написал 25 – летний Александ Зак, уроженец и ныне житель Москвы. Некоторые его уточнения, касающиеся прапрадедушки Мойше Ландо, управляющего лесопилкой, можно прочесть в материале История города

Мой прадедушка Шая Голод  (его сестра Соша Журавель как раз) женился на Басе Ландо (дочери Моше и Ханны-Малки Ландо)

У прадедушки были сестры Соша (Журавель) и Йоха (Зеленка) и старший брат Липа. У прабабушки была сестра Таня (Бурдо) и много братьев, они с сыновьями почти все погибли на войне. Долго перечислять, мне сейчас некогда. Алта (Рыкова) живет в Казани, ее мать, братьев и сестер убили в Речице, а отец Липа Ландо после войны женился на вдове младшего брата Шломо – Соне. У Алты три дочери. У Бурдо был сын Арон и дочь Соня. Про Зеленку и Журавлей вы должны сами знать. У Шломе (или Захара, не помню) Ландо остались два сына – Марек и Феликс, кто-то жил в Калининграде.

Прадедушка Шая был кровельщиком в Калинковичах, потом окончил ВПШ в Минске (1927-1931 где-то) и стал директором Дворца культуры железнодорожников в Гомеле. Во время войны из-под Сталинграда его демобилизовали в Москву, он работал в МПС, был персональный пенсионер, дочери Муся и Маня (моя бабушка), сын Фридрих.          3.03.09
Неделю назад на одном известном сайте у меня состоялась переписка с Анной Грибовой ( Плитт ), 53 лет, жительницей Нижнего Новгорода. Я собрал и обработал то, что она вспомнила о Калинковичах и своих родственниках, и привожу здесь, опустив мои реплики и замечания, которые и привели к интересному разговору.
Моя мама, Ася Владимировна Плитт (Шнитман) с 1927 г. В Калинковичах не живет уже давно, с 1951 года, но мы всегда туда ездили к бабушке. Мои бабушка и дедушка – Сарра и Элевелвул Шнитманы. Один из моих дядей – учитель физкультуры сначала в 6 – й, а потом в 7- й школе, Петр Ильич Шнитман. Мама проучилась 2 класса в еврейской школе по Калинина, потом школу закрыли и там в последствии был детский садик, а их перевели в сталинскую (в дальнейшем 1 – ю школу). Она вспоминала про Федора Коца, что у него все друзья были евреи и потому он пошел вместе с ними в еврейскую школу.
Вся семья жила на ул.Пролетарской 16. Когда родилась моя мама, они еще жили на квартире в соседнем доме у Гинзбургов, а потом получили квартиру в 16 – м доме и жили там всегда, до того времени, пока мамина сестра Броня не уехала в Израиль. Когда они вернулись из эвакуации (сразу после освобождения от фашистов Белоруссии), дом был занят, но по письму М. Калинина дом им освободили. А дядя Исаак действительно работал на промкомбинате и жил со своей семьей на Лысенко. Я много лет ездила в Калинковичи, проводила там все летние каникулы, поэтому знаю там все улицы и многих людей. Бабушка не работала, у нее было пятеро детей, а дедушка был сапожником, работал, кажется, в артели. Дедушка и бабушка где-то с 1900-1901 гг, дедушка умер 17 марта 1971 г., а бабушка 2 апреля 1975 г. Петя родился 13 апреля 1941 года, а дядя Исаак с 1922 г. Когда началась война, его сразу призвали в армию. Он закончил срочные трехмесячные, кажется, курсы лейтенантов. Прошел всю войну, освобождал Венгрию и что то там еще, и демобилизовался в 1947 или 48 г. Мама все это часто рассказывала, но я могу немного перепутать некоторые даты, если бы она сейчас сидела со мной, я бы написала все точнее.
Если я не ошибаюсь, Лазбины, которые жили на Брагонина тоже наши родственники, вернее, они точно наши родственники, но я не знаю эти ли ( ? ) Может там еще какие-нибудь Лазбины были. Калинковичи – маленький город и там все родственники ! Девичья фамилия моей бабушки – Лазбина.
Все правильно, это эти Лазбины и есть, тетя Сима – двоюродная сестра моей бабушки. Да, дядя Исаак умер 25 апреля 1989 года, а на следующий год его младшая дочь Аня (Бурдина) уехала в Израиль. Еще через год уехала старшая дочь Римма (Шацкая) с мамой. Сейчас они живут в Нагарии.
Да, сестра Броня работала секретарем в прокуратуре на Красноариейской. Прокурора Курило я не помню, а Аноко – да.
Оказывается, я много, что помню в Калинковичах, хотя была там в последний раз в 1991 году.
Спасибо Арон, что дали мне все повспоминать, как в Калинковичах побывала! Хотя, когда я была там в последний раз, мне было очень тяжело морально, как будто в чужой город приехала. Хожу по Советской и никого знакомых. Иду мимо улиц и не к кому пойти. Я даже не стала выходить в город. Все разъехались… Я же говорю, что проводила там все школьные каникулы, каждый год много лет, и потом приезжала уже со своими детьми. У меня там были друзья, подруги, я даже там родилась. Все родственники мамины жили в Калинковичаз, так что он мне второй родной город. Недавно я ездила в Израиль и как будто в Калинковичах побывала. Временами забывала, что я за границей. Все наши люди.          12.04.09

Дорогой Арон, здравствуйте!

Незаметно пробежало 64 года после окончания Великой Отечественной войны. Огромный промежуток времени, и событий в нашей жизни произошло не мало. Но помнится начало войны, эвакуация, затем тяжелых и трагических 1418  дней и ночей без сна и отдыха, мы все трудились, приближая этот  9-й майский день.

Долгожданный день ПОБЕДЫ я встретил в Рудных горах, а утром

9 мая наш полк с боями вошел в город Прагу.

Мне очень хочется поздравить наших земляков Калинковичан с этим самым дорогим для нас праздником, низко поклониться длинному списку не вернувшихся с войны наших горожан, который опубликован на вашем сайте. Наша семья желает всем, всем нашим дорогим землякам здоровья, счастья, радости в жизни. Пусть у каждого свершится мечта, о которой мечтает, к которой стремится идти.

   С уважением и любовью.

Мила и Наум Рошаль.                 

      Вашингтон.                                       4 мая 2009 года.

 Материал пересмотрен и несколько обновлен 18 июля 2015, 19:55

Письма посетителей сайта (1)


Здравствуй, Арон! Спасибо за письмо и за ту работу, которой ты занимаешься! Я думаю, что у тебя все получится! Я, к сожалению, тебе ничем не помогу, т.к. в Калинковичах я был “проездом”, но если у тебя все получится, то не сочти за труд сообщить мне, я бы с удовольствием познакомился с родословной моих одноклассников. Спасибо Иосиф Розенберг ,  49 лет, США, Атланта     01.07.2008


Здравствуйте Арон ! Да, это мой отец Вайсман Александр. Мама в девичестве Сташевская Рая – она родилась и выросла в Калинковичах. Жили на Калинина 36. Когда мне исполнилось 7 лет семья переехала в Бобруйск. Но часто наведывались назад – мы с братом Вовой почти все школьные каникулы проводили у дедушки и бабушки в Калинковичах. Родители и младший брат сейчас находятся в Израиле. А я в Австралии. Брат и мама живут в Кирьят Моцкине под Хайфой. Папа в госпитале уже год после тяжёлого инсульта. Учится ходить снова. Сташевских осталось не так уж много – Дед Матвей Иосифович умер пару лет после Чернобыля – его убедили переехать к сыновьям в столицы. Старший сын деда Израиль (Изя) Сташевский умер в Ленинграде ещё при живых родителях. Аркадий Сташевский умер в Сланцах под Ленинградом год назад. Осталась Софья (Соня) – старшая сестра мамы – живёт в Рахье под Питером, а так же Ефим Сташевский (живёт в Москве) и моя мама Рая Сташевская проживающая в Израиле. У деда было пару братьев на Украине (Днепропетровск), но я о них ничего не знаю. Сейчас у меня часто спрашивают – где твоя Родина? И я почему то всегда вспоминаю Калинковичи и дом моего деда – где я родился. Так же синагога (шул) за два дома от нас на Калинина, и так же помню как коровы вечером шли по улице по хозяйским домам и я их очень боялся тогда. Я ведь был мальчишкой тогда – бегали, играли в войну. Потом конечно еврейских бабушек с их фледлахом и струдлом. В общем спасибо за ваш ответ. Говорил с мамой по телефону – передал ей привет, я думаю что маме будет очень приятно если мы что либо узнаем о её старых знакомых. Ей сейчас ой как нелегко. Пусть будет сюрприз. Надеюсь приятный. С уважением. Юра

Юрий Вайсман ( Сташевский ), 1965 г, учился в школе в Бобруйске, закончил Рижский политехнический институт, живет в Мельбурне     15.08.2008

Привет. Арон!

Спасибо за сообщение. Сайт открыл и сразу увидел, какую колоссальную работу ты уже сделал. Mein Respekt!

При этом нужно сказать, что ещё столько же необходимо сделать.

Мои дружеские замечания касаются, в основном, технических подробностей и оформления.

1. Пожалуйста, отформатируй текст по абзацам, с интервалами между абзацами. Это необходимо для того, чтобы посетитель ЧИТАЛ то, что ты написал, а не ПРОСМАТРИВАЛ.

2. Если ты выделяешь фамилии синим цветом, то это должно что-то значить. Либо это будущие ссылки, либо это знак еврейства. Так или иначе, это должно быть понятно читателю.

3. Применяй больше таблиц. Загоняй даже текст в таблицы, если ты приводишь какие-то списки. Это вполне оправданно, т. к. твой сайт похож скорее на энциклопедию, чем на сборник еврейских народных сказок. Форма должна соответствовать содержанию.

4. Очень важно оснастить текстовый материал достаточным количеством фотографий. Это сделает твои статьи о конкретных людях родными для их потомков.

Гена Штаркер, 51 год, Эрфурт, Германия 17.11.08 г.

Ну, ты гигант! Такой огромнейший труд проделал! Пока не могу выстроить эмоции, переполняющие меня, и облачить их в связные слова. Буду еще читать… Галя Рамбовская, 57 лет, Ставрополь ( моя бывшая соученица )     18.11.08    

Привет Арон! Я поздравляю!  Ты делаешь большую и кропатливую работу! Успеха!
Cветлана Векслер, 45 лет, Ашдод, Израиль 18.11.08

Зашел на сайт, никаких проблем, все открывается, все читается. Много интересного материала. Главное, на мой взгляд, собрано, обработано и систематизировано огромное количество документов. Молодец. Есть, конечно, места, требующие доработки, но в общем, начало положено. Хотел бы тебе помочь с фотографиями, но у меня их очень мало. Можно, в принципе, надергать из “Одноклассников” из группы “Калинковичане”. Там много старых фото, но лучше попросить оригинальные сканированные файлы у тех, кто их закинул на сайт. Вот такие первые впечатления сложились у меня от твоей работы. Желаю тебе дальнейших успехов, дерзай.

Леня Андрашников, 54 года, Хайфа, Израиль, 18.11.08    

АРОН БОЛЬШОЕ ТЕБЕ СПАСИБО ТЫ ПРОДЕЛАЛ ОЧЕНЬ БОЛЬШУЮ РАБОТУ Я НЕМНОЖКО ПОСМОТРЕЛ  КАК БУДТО ПОБЫВАЛ ТАКИЕ ВОСПОМИНАНИЯ
Ефим Шульман, 61 год, Ашдод 18.11.08  

Ogromnoe spasibo! София Духман, 40 лет, Гамбург, Германия 19.11.08

Здравствуйте, Арон!

Огромное Вам спасибо за адрес нового очень интересного сайта!

Низкий поклон Вашему усердию и терпению.

Впечатлило количество собранных материалов.

Андрей Шевчик, 23 года, Калинковичи 19.11.08

Арон, спасибо что ответил!
Молодец!! Очень полезное дело сделал!! (это я на счет сайта) Неужели это все ты сам?! Там же такая гора информации. Я был очень впечатлен. Буду читать!
Леня Шустин, 45 лет, Австралия ( мой однофамилец, бывший речичанин, правда знакомы мы еще с давних времен по шахматным соревнованиям )   17.11.08 Арон доброй ночки! Вчера много читал твой ресурс. Исчерпывающий конечно материал. Я тобой горжусь!
Леня Шустин 18.11.08    

Спасибо – страница замечательная – спасибо вам огромное за эту колосальную работу. С уважением и огромной благодарностью за  созданную страницу Юра Вайсман , 43 г, Мельбурн, Австралия 19.11.08 г.

bolshoe tebe sposibo za to chto napisal na sayte o smerti feliksa. bolshoe tebe sposibo. ne mnogo takih lyudey kak ti. Винокур Борис, 55 лет, Ашдод 20.11.08

Привет, Арон! Заходил на твой сайт, представляю какую огромную работу ты проделал – молодец. Я даже за один раз не могу всё просмотреть, но обязательно всё прочитаю. Большое спасибо. Миневич Игорь ( Юзик ), 57 лет, Акко, Израиль 22.11.08    

Спасибо Арон,с удовольствием зашла на рекомендованный сайт, думаю буду постоянным читателем. К сожалению не представляю, чем смогла бы помочь. Но если что то смогу, то всегда буду рада.            Татьяна Савенок (Митькова),  55 лет, Мадрид, Испания 22.11.08    

День добрый, Арон! Вы просто молодец, что смогли выполнить такую работу. Я был на сайте. У меня есть некоторые дополнения, сообщу позже.  Будьте здоровы.                                                                         Ефим Голод, 75 лет, Иерусалим, 22.11.08

Здравствуй Арон!  Ну ты молодец! Это большая работа!!! Хорошего тебе настроения!        Эсфирь Левина (Дреер), 50 лет, Нацрат – Элит, Израиль 23.11.08    

Дорогой Арон! На сайт я зашла. Вы большой молодец, да и труд наверное, огромный. Я буду стараться чаще общаться, хотя теперь у меня компьютер только на работе. Удачи, и обращайтесь, если нужно. В Калинковичи собираюсь в апреле след. года — маме будет 75 лет. Пока.       Ирина Карымова (Реддых), 50 лет, Пружаны, Беларусь 25.11.08

Арон, привет! На сайт зашел – очень интересно! Ты молодец, что делаешь такую работу! У меня, правда, есть вопросы, замечания, предложения и дополнения, которые я буду делать в процессе… Дальнейших успехов,    Лев Хайтман, 58 лет, Уфа, Россия 26.11.08

Здравствуйте, Арон! Замечательный сайт, только получилось войти и прочитать. Столько много информации, нужно время… Респект и уважение Вам за проделанную работу.          Валя Махтюк (Титова), 35 лет, Бонн, Германия 27.11.08

Уважаемый Арон! Наша семья благодарит Вас за тот огромный труд, который вы проделали. Мы получили настоящее удовольствие прочитав это. К сожалению есть некоторые неточности. Например о нашей семье, жившей по ул. Дачная 24.     Юрий Винокур, 54 лет, Калининград 28.11.08

Здравствуй Арон! Большое спасибо за хороший, толковый сайт! Я тоже собираю материалы о евреях нашего города, их жизни до и после войны. Сейчас очень загружена, немного освобожусь и сразу напечатаю воспоминания людей, которые у меня есть, да и мой отец много помнит. Наши ребята заняли первые места по работам о Холокосте        Лариса Белан ( Зельдина ), 47 лет, Калинковичи, учительница начальных классов СШ 7 29.11.08

Здравствуйте, Арон! Когда-то Вы просили написать данные о моей семье, знаю я немного, так что обратилась к двоюродной сестре моего папы, Голод Марии Ефимовне, она написала мне о том, что знает. Получилось немного лирически, но может Вам подойдёт такая интерпретация. (Кстати, сайт интересный, маловато
информации, но для начала неплохо). Вот её письмо, позже приведу некоторые цифры по датам рождения.  ( полностью достаточно большое и интересное письмо разместил в подразделе “Генеалогия” на букву ” г ” )         Таня Фабия ( Малуха ), 26 лет, Лод, Израиль 29.11.08

Здравствуйте, Арон!

Вчера отправил Вам письмо на Ваш электронный адрес, но не уверен, что оно пошло. Читаем Ваш труд. Очень интересно и здорово. Если получили моё письмо, сообщите.

С уважением Мила и Наум Рошаль, Роквилле, США. 29.11.08 

Здравствуйте, Арон!

С 27 ноября на Вашем сайте мы читаем о нашем городе, о наших людях, о прошедших событиях. Вы проделали огромную работу и большое Вам за это спасибо. Думаю, что наши калинковичане из этих материалов узнают много интересного о городе и о жителях, которые делали его историю. Мы жили в Калинковичах и как-то не задумывались, почему город так назван, но название города нам нравилось и было дорогим и родным. В Вашем материале очень подробно эта тема рассказана. Мне еще потребуется много времени, чтобы всё прочитать, так как каждое воспоминание о городе и людях это живая история, которая трогает до глубины души.

Мне очень понравилась статья Ефима Матвеевича Фарберова. С ним я полностью согласен. Всё о чем он пишет, так и было. Институт комиссаров во время Великой Отечественной войны сыграл немаловажную роль в укреплении Советской армиии. Я воевал солдатом и знаю, что комиссары (или потом замполиты) были вместе с нами, солдатами, на самых ответственных и опасных участках боя.

Это надо помнить и со счетов не снимать.

У меня хранится газета от 15 февраля 1992 года “КалIнкавiцкiя навiны“

В этой газете есть начало книги “ПАМЯТИ”

В ней помещен список воинов-земляков Калинковичан, которые погибли или пропали без вести на фронтах Великой Отечественной войны. В этом списке 226 человек, из них 87 евреев или 35% от списка.

Окончание этого списка находится в следующем номере, которого у меня нет. Если Вам этот материал нужен для дополнения к списку, который Вы поместили на сайте, я постараюсь его переслать на Ваш адрес. В Вашем списке есть только один мой двоюродный брат Матвей Ландо, но нет его старшего брата Наума Ландо и его отца Соломона Ландо и нет в списке Израиля Ландо, это родной брат Соломона.

В списке нет родного брата моей жены Льва Моисеевича Голубицкого.

В моих воспоминаниях я о них написал.

Мне было приятно читать о построенных объектах, так как в своём большинстве они были построены участком, которым я многие годы руководил. В третьей части воспоминаний я тоже об этом рассказал.

Ваши труды читает наш старший сын Леонид, а сегодня я о Вашем сайте сообшил в город Балтимор нашему младшему сыну Александру.

Ваш электронный адрес я передам в город Денвер, штат Колорадо, там живёт много Калинковичан. Есть и другие города, где живут наши земляки, им я тоже сообщу. Возможно, и они смогут что-то вспомнить о нашем городе и о его людях.

Письмо получилось очень большим. Прошу извинения. Я просто рад и благодарен Вам за этот сложный и трудный проект, который Вы делаете.  Успеха и здоровья Вам.

Все наши передают Вам привет.

С уважением.

Мила и Наум Рошаль

Вашингтон.                                                      30 ноября 08 года.

 

Добрый день! Поскольку родился и вырос в Калинковичах, заглянул на сайт. Сразу немного критики – есть еще много пробелов, есть что дополнить. В плюсе – очень много знакомых людей. Хотелось бы помочь, чем могу. В частности, директором музыкальной школы с 1963, если не ошибаюсь, по 1996 год был мой отец – Зезюльчик Анатолий Владимирович. Если могу помочь информацией – немного уточнений в вопросах. Кратко – сейчас живу в Мозыре – это рядом. В Калинковичах мама, так что бываю часто. Спасибо, сайт полезный!

Михаил Зезюльчик, 41 год Калинковичи – Мозырь 2.12.08     

Добрый вечер, Арон! Приятно удивлен, что знаешь не только моего отца, но и маму. Она до сих пор работает, только сейчас заведует кабинетом иглоукалывания. Ей 1-го апреля будет 72. С работы никак не могу выгнать, она себя без этого не мыслит. Если у тебя есть более конкретные вопросы, задавай, я постараюсь найти информацию и ответить. Очень приятно, что люди, жившие в моем родном городе, так бережно собирают информацию о своих. К сожалению, белорусы, к которым я себя отношу,  так не берегут родственные связи. Жаль.  Если смогу чем-то помочь – пиши.  И спасибо огромное за то, что поднял эту работу.
Михаил Зезюльчик 3.12.08                        От себя замечу, что многие калинковичане, где бы они не проживали, без сомнения, очень хорошо помнят замечательного человека и чудесного доктора, Людмилу Петровну Логавотовскую и желают ей здоровья и всего самого доброго !      А. Ш.

Спасибо, очень интересно, ведь мои родители из Калинкович. Я лично знаю многих людей упомянутых на сайте, некоторые из них мои родственники, а с некоторыми я дружу до сих пор. Большое спасибо еще раз.                    Борис Шерман, 54 г, Кранстон, США 5.12.08

Благодарю Лену Векслер (Пинскую), 59 лет, Аугсбург, Германия, приславшую сообщения о семьях своих родных, в дополнение к имеющимся, проживавшим по адресам: Советская 37, Комсомольская 5 и 10 ( частный дом до сноса в 1970 г ), Князева 2, Загородная 14/1, Школьная 1, Аллея Маркса 41. 6.12.08 г.

Здравствуйте, Арон! Большое Вам спасибо за приглашение на свой сайт. Вы проделали очень большую и полезную работу, создав сайт. Я думаю, что он многим очень необходим. Я тоже родом из Белорусии, но не жительница Калинкович. Жила недалеко от Озарич (д. Савичи), но немного работала во 2 й школе в Калинковичах ещё до аварии на ЧАЭС. Я не отношусь к еврейской национальности, муж у меня немец. В Германию уезжать не захотел. Остались в Украине и до сих пор здесь и живем. А сайт мне ваш очень понравился. Удачи Вам! До свидания.    Светлана Кононова Гинкельман, 44 года, закончила Мозырский пединститут, Славутич, Украина 10.12.08

МОЛОДЕЦ!
Добавь номер счета куда можно перечислять деньги для поддержания сайта
( Желательно включить возможность перечисления через Pay Pal ) Анатолий Рагинский, 58 лет, Чикаго, США 17.12.08

Спасибо за создание данного сайта. Это история всех нас, кто жил в Калинковичах. Многие из людей, упомянутых Вами, учили меня в средней школе №6 и Доме пионеров. Благодаря им я выбрал свою профессию.        Доманчук Александр, 40 лет, Бобруйск, Беларусь 17.12.08   Доброй ночи, Арон! Спасибо за хорошее дело. Я Вас всецело поддерживаю Я уже почти как 25 лет не живу в Калинковичах. Иногда бываю. Бухман Лев Иосифович преподавал у меня в школе химию. Отличный учитель. В доме пионеров вели кружки Комиссарчик Михаил Яковлевич и Гоман Ефим Федорович. Их профессия стала моей профессией. В дом пионеров я пришел в 1978 году. В 1983 окончил 8 классов средней школы №6, поступил в Минское суворовское военное училище. После окончания которого стал курсантом Полтавского высшего военного командного училища связи. В Бобруйске с 1989 года. Служил в полку связи и других частях. В 1996 уволился из армии. В настоящее время работаю инженером связи в электросетях. Бобруйск стал для меня родным городом. Хоть он и своеобразный. Но из него порой ближе до далеких стран, чем до Минска. Здесь жило и живет много удивительных людей, много замечательных людей. Жалко, что с каждым годом уходят люди, которых уважал и любил. Ведь мы все происходим от Адама и Евы и должны быть друг другу как братья. Многое из этого я понял именно в Бобруйске. Как там мои наставники? Живы ли сейчас? …. Чувствовало мое сердце. А как он на ключе работал! И я радистом стал впоследствии. У нас этот человек оставил только самые добрые воспоминания.( о Михаиле Комиссарчике   А. Ш. )  Доманчук Александр                    22.12.08

Благодарю Александра за интересную беседу, которая состоялась у нас в интернете и его рассказ о себе, теплые воспоминания о калинковичских наставниках, а также о своем втором родном городе и его людях.     22.12.08 

Привет, Арон !

Очень интересное дело, много воспоминаний… Алекс ( Саша ) Сагинур, 56 лет, Чикаго, США 25.12.08

Happy new year to you and you family !!!

You doing a great job we appreciate Raisa Rivkin ( Serebrennikova ), 56 лет, Торонто, Канада 27.12.08


Благодарю Раю за теплые слова и поздравления с Новым годом.  Самые добрые слова выражаю всем, кто присылает свои отклики. Думаю, что каждый, заходящий на сайт, смог возвратиться в воспоминаниях в свое прошлое, вспомнить всех своих учителей, одноклассников, очень многих знакомых, соседей, сослуживцев, старых друзей, узнать много нового и интересного о людях города, и о самом городе. В Новом году сайт постоянно будет пополняться новыми материалами и я очень надеюсь, что каждый в этом примет деятельное участие.

Еще раз поздравляю всех с наступающим Новым 2009 годом, Крепкого Здоровья, Личного и Семейного Счастья, Удачи, Жить в Мире и Гармонии, Всех Благ и Пусть Сбываются Все Мечты ! 27.12.08

Здравствуйте, уважаемуй Арон! Так по жизни оказалось, что мы с вами тёски. С большим удовольствием и позновательностью изучаю Ваш сайт. Наверное для Вас будет несколько удивительно, что к Вам обращается совершенно незнакомый человек, который никогда не проживал в Калинковичах. С однои стороны это так, но с другой… Небольшее пояснение по моей родословний. Моя фамилия – Фрейлехман. Отец родился в Калинковичах. Был в 1936 году призван в армию. Прошёл всю войну. Возвратился с фронта весь израненный и искалеченный. Осел жить в Пинске. Это по отцовской линии, а по материнской – принадлежу к роду Рошалей. Фамилия очень знакомая и уважаемая среди земляков.Так что если сочтёте возможным включить меня в состав своего землячества буду рад и почту за честь. Память сердца всегда будорожит, и пока мы живы – будут жить в наших воспоминаниях наши близкие, друзья и знакомые. Поэтому сегодня Вы делаете величайшее дело по сохранению ценных крупиц истории своего народа.Так как Ваш сайт предусматривает возможности по поиску и увековечиванию памяти, то если возможно, хочу обратится к вам с двумя просьбами.

1.Возможно у кого – нибудь сохранились воспоминания или сведения по семье моего отца. При каких обстоятельствах погибла вся его семья. Мы до сих пор ничего не знаем.

2.У моего отца (его звали Меер), был родной брат –  Михаил Моисеевич, 1912 г.рjждения. Перед войной переехал жить в г. Смоленск. В самом начале войны был призван в армию. В марте 1944г. пропал без вести. Воинское звание – сержант. Только буквально несколько недель тому назад мне удалось разыскать о нём сведения. Вероятной причиной того, что архивы никаких сведений о нём не выдавали, было искажено ( а возможно была в реальности ), написание фамилии – Фрейлахман. И удивительна ещё одна деталь. В 1949 году его жена – Скородинская Дора Ильинична предприняла попытки к его розыску. Возможно и у меня где-то есть двоюродный брат. Только дикая и бездарная советская система не позволила достоино почтить память своих бойцов и в целом сограждан.

В общем, если возможно прошу занести в списки земляков погибших в боях за Родину – Фрейлахмана Михаила Моисеевича, 1912г. рождения, сержанта, пропавшего без вести в марте 1944г. Пусть достойная память о нём, как и сотнях других земляков безвинно погибших в страшые годы войны, навсегда останется в нашей благодарной памяти, а также наших потомков.

Мой дорогой, желаю доброго здоровья, счастья, мира святой земле и успехов в Вашем благородном деле.

При возможности – пишите. С уважением и благодарностью – Фрейлехман Арон Миронович 11.01.09  

Дорогой Арон, здравствуй!

65 лет тому назад, 14 января 1944 года, наш город Калинковичи был освобожден от гитлеровских оккупантов. Активное участие в освобождении города принадлежит 65 армии, которой командовал прославленный генерал, дважды герой Советского Союза, Павел Иванович Батов. В 1984 году Калинковичский Горисполком присвоил ему звание Почётного гражданина Калинковичи. Этот день для города и его жителей стал праздничным.

25 апреля 2008 года мы с Милой по приглашению Российского Посольства вместе с другими ветеранами ВОВ приняли участие по возложению венков на Арлингтонском военном кладбище погибшим солдатам и офицерам Американской армии во Второй Мировой войне, а также погибшим на реке Эльба при встрече Советской и Американской армий. Затем нас пригласили  в Посольство, где мы отметили ДЕНЬ ПОБЕДЫ. Здесь я познакомился с дочерью генерала Батова Натальей Павловной. Она является сотрудником Посольства. Очень хорошая, умная, обаятелная женщина.

Для неё я подготовил дарственное письмо с фотографией её отца.

Думаю, к дню Победы я лично его передам ей. Нас, ветеранов ВОВ,

на празднование дня Победы всегда приглашали в Посольство.

Думаю, что эта традиция не изменится.

У нас всё нормально. Наступила зима, хотя снега еще не было, но погода стоит холодная. Мы уже отвыкли от погоды, в которой жили на Родине. Дети и внуки работают, а самый малый – учится в школе.

Читаю всё, что появляется новое на Вашем сайте.

Спасибо, что поместили наше Новогоднее поздравление для наших дорогих горожан.

Будьте счастливы и здоровы, мира Вам.

До свидания. С уважением Мила и Наум Рошаль.   15.01.09 года.

Другие материалы по случаю 65-летия освобождения Калинкович и района от немецко-фашистских захватчиков читайте в разделе “Новости сайта” в подразделе поздравления …

Дорогой Арон, здравствуй!

Вчера получил твоё письмо. Большое спасибо за письмо и за проделанную работу по опубликованию списка наших земляков, погибших или пропавших без вести во время ВОВ. Да, маленький довоенный Калинковичи отправил на защиту Родины всех наших мужчин призывного возраста, из них более трехсот: молодых, здоровых не вернулись с полей сражений. Этот список – память для всех наших Калинковичан. Моей тёти Сони муж Ландо Соломон Моисеевич и сыновья: Наум Соломонович и Матвей Соломонович, а также муж тёти Гени Израиль Моисеевич есть в этом списке. В списке есть и родной брат моей жены Голубицкий Лев Моисеевич. Мой двоюродный брат Арон Фрейлехман прочитает в списке и фамилию своего дяди. Многие, многие Калинковичане будут находить в списке своих родных и будут признательны Вам. Вы создали благородный сайт для наших земляков. Еще раз большое Вам спасибо. Вы проделали большой труд. У нас всё нормально. Все работают и передают Вам привет. Будьте здоровы.

Мила и Наум Рошаль 7 февраля 2009 года.


Вы создали прекрасный сайт! Честь вам за это и хвала, а еще низкий поклон! Всех благ! С дружеским приветом, Женя Брумер, 45 лет, Чикаго                    11.02.09

Арон, дорогой, здравствуй!

Твоё письмо получили. Рад, что фотография дошла. Я обещал дать к ней небольшой текст.

По случаю празднования Дня защитника Отечества Посольство России пригласило нас, ветеранов ВОВ, отметить этот праздник вместе с их сотрудниками и гостями.

Встреча происходила в большом банкетном зале. На этих встречах бывает много гостей из разных посольств мира.

В письме за 15 января я обещал, что при встрече с Натальей Павловной передам ей дарственное письмо с фотографией её отца.

С ней мы встретились, разговаривали, она дала мне свою визитную карточку, затем на память мы сфотографировались. Она рассказала, что с Калинковичским горисполкомом поддерживает связь. Я ей сообщил, что у нас в Израиле есть товарищ, который создал сайт Калинковичан.

Она передала привет всем Калинковичанам и поблагодарила, что мы помним тех, кто сражался за освобождение нашего города и отдельно поблагодарила за память её отца.

Посольство России.

24 февраля 2009 года.

Празднование Дня защитника Отечества.

Наталья Павловна Батова, Наум и Мила Рошаль.

Наталья Павловна – сотрудник посольства – Атташе по культуре.

Дочь прославленного генерала Батова, дважды героя Советского Союза, который был командующим 65 армией.

Его армия 14 января 1944 года освободила от немецких оккупантов город Калинковичи, дорогой для нас город, в котором мы жили, учились и любили.

Наум и Мила              27.02.09

Арон! Большое, огромное спасибо за публикацию материалов. Мы с тобой делаем великое дело. Для меня это долг памяти наших предков и многих ровесников, которые уже никогда в своей жизни не смогут навестить своё родное Полесье, свой родной уголок, в котором мы провели своё детство, радостное, беззаботное и, как нам казалось, самое счастливое. С приветом – Вениамин Фурман, Торонто           16.05.09

Уважаемый Арон!
Внимательно прочитал сайт “Калинковичи”. Многие рассказы о еврейской истории мне понравились. И я бы с удовольствием в следующем журнале “Мишпоха” дал подборку коротких рассказов “Евреи Калинковичей”, естественно, в предисловии рассказав о Вашей работе над сайтом и о самом сайте.
Не возьметесь ли Вы за эту тему?
С уважением Аркадий Шульман
главный редактор журнала “Мишпоха”             1.08.09


Уважаемый Арон!

Недавно я издал книжку «Калинковичи на перекрестке дорог и эпох» (события 1560-1917 г.г.). Одна из глав, «Ремесленники и торговцы» (написана по архивным материалам) посвящена истории калинковичской еврейской общины. В других главах тоже есть упоминания.

Привет всем моим одноклассникам, 10 б, выпуск 1969 года 1-й СШ. Желаю здоровья и успехов в Вашем благородном деле. Владимир.

Это письмо сегодня получил от Владимира Лякина. А буквально вчера разместил на сайте список всех калинковичан – белорусов, русских, евреев, погибших в ВОВ, который также прислал Владимир. Он был напечатан в очередном 6-м альманахе “Калінкавіцкі летапіс”. Выражаю уважение и огромную благодарность Владимиру за большой труд! 22.05.10

Цудоўны сайт пра мой родны горад Калінкавічы

Добры дзень, Арон!

Пішу па-беларуску. Так што усталюйце, калі ласка адпаведную кадыроўку на РС.

Я – Хляба Ігар. Нарадзіўся ў Калінкавічах у 1963 годзе. Скончыў 4-ю школу.

Вельмі цікава было азнаёміцца з матэрыяламі Вашага сайта. Усе мае сваякі з’ехалі з Калінкавіч. Я сам ня быў у родным горадзе гадоў 25 (цяпер жыву ў Мінску.) Чытаеш пра людзей, пазнаеш знаемыя прозвішчы і сэрца шчыміць па малой радзіме, па тым часе, калі я быў калінкавічаніным.

Арон, дарэчы, я таксама хадзіў у шахматную сэкцыю, якую вялі Вы.  А Міша Сцепанюк, пра якога Вы ўзгадвайце, мой аднагодак і аднакласнік.

Пасьля, праўда, я захапіўся футболам. Вы, мабыць, памятаеце, як пасьля заняткаў шахматамі Вы давалі нам паганяць мяч каля клубу. Дык я ганяў, ганяў і вырашыў, што паўду ў футбольную секцыю, што напраканцы 70-х нарэшце, пасьля вялікага перапынку адчынілася ў горадзе. Ня хочу Вас пакрыўдзіць, але для мяне футбол тады быў сапраўднаю хваробаю. Але мне не пашанцавала – футбол тады праіснаваў ўсяго адзін год.

Зьверху быў дадзены загад на разьвіццё ў Беларусі гандбола.

І ў горадзе замест футболу адчынілася секцыя гандболу. У якую я па інэрцыі хадзіў каля году.

На жаль, вельмі мала знайшоў інфармацыі па нашай 4-й школе.

Хацелася б нагадаць пра цудоўную настаўніцу рускай мовы нашай школы Даленка Зінаіду Георгіеўну. Мне здаецца гэта яе муж – вядомы трэнер па барацьбе Даленка. А іхны сын Эдуард выкладаў у 7-й школе. Зінаіда Георгіеўна, я чуў, пасьля зьехала у ЗША. Хацелася б даведацца, як склаўся яе лёс.    

Працу у нас веў Тамашоў Ісай Яўсеявіч. беларускую мову – Лібман Ася Рыгораўна, некалькі гадоў фізіку выкладаў – Эпштэйн Барыс Яфімавіч (класны настаўнік! – перайшоў пасьля ў 7-ю школу).

Таксама, цікава было даведацца пра маіх аднакласьнікаў Сашу Красікава (граў у Лянскага ў духавым) і Рыту Бухман (сядзелі за адной партай). Саша, я ведаў, выехаў у Ізраіль.

Вось такія імгненныя мае думкі і ўспаміны Р.S.

Арон, дарэчы, амаль усе удзельнікі арганізацыі “Смугнар” з нашай 4-й школы і ў школе існаваў музейны куток (цяпер я ня ведаю) пра “Смугнар”. Я ў свой час быў экскурсаводам у ім. І распачынальнікам музэю быў вядомы настаўнік гісторыі Іосіф Хайтман. Пра гэта пажадана напісаць у адпаведных раздзелах сайта.

З павагаю земляку,

Ігар Хляба

Нешта узгадаю, абавязкова напішу.  16.08.10

Я очень благодарен Игорю за его теплое письмо-воспоминание. Надеюсь, для большинства не будет большой проблемой понять текст, написанный по-белорусски. Хачу внести некоторые уточнения. Зина Доли(е)нко некоторое время была женой Фимы Доленко. А уже его братом был Михаил Нестерович Доленко, заслуженный тренер Белоруссии по борьбе. В начале 1996 она вместе со своей матерью Женей, сыном Эдуардом, преподававшим историю в СШ 7, женой Наташей, учительницей французского в 4-й школе, и их сыном Игорем, а также семьей дочки Инны, выехала в США. Я около 9 лет жил на “Севере” вместе с ними в одном подъезде и потому хорошо знаю всю семью. Получил письмо от Наташи и она написала: “Зинаида Георгиевна живет с семьей Инны. У Инны здесь родился второй сын, ему уже 12 лет. Ее старший заканчивает университет. Я работаю в университете, а Эдик в частной фирме. Мой Игорь закончил университет в 2005, женился, построил дом и родил сына. Живет недалеко от нас. У нас с Эдиком тоже свой дом”. Томашов Исай Евсеевич, мой бывший сосед еще по ул. Загородной, в ноябре 1990-го выехал в Израиль. Долгое время, как и прежде, был очень жизнерадостным, работящим, но после перенесенных нескольких инсультов тяжело болел и умер в 2004 г. Борис Эпштейн с 1991 года проживает в Израиле, в городе Реховоте, в котором находится известный научный центр, институт Вейцмана, что примерно в 15 км. от Тель-Авива. Работает учителем физики в школе. Семья Бухманов, как и их многочисленные родственники, с 1991 года проживают в Израиле и, как мне сегодня сказали, вроде бы в Реховоте. А другие калинковичские Бухманы проживают в Нацрат-Элите, Кирьят-Яме, Иерусалиме и возможно в других городах. Я уже писал, что в конце апреля через сайт ко мне обратилась бывшая ученица 4-й школы Оля Соломатникова, жительница Санкт-Петербурга, с просьбой разыскать ее классную Либман Асю Григорьевну и соученика Сашу Красикова, с которым сидела за одной партой, поскольку она через неколько дней должна была приехать в Израиль на отдых на Мертвое море. Что я и сделал. Сейчас у нас с Олей периодически продолжается общение через скайп. А с Сашей они договорились встретиться осенью во время его приезда в Россию. Более подробно об этом желающие могут прочесть в одном из материалов раздела “Откровенно о разном” (на обновленном сайте не существует – А. Ш). Что касается “Смугнара”, то многим калинковичанам известно, что музей организации был именно в 4-й школе. А Иосиф Борисович Хайтман, которого также вспомнил Игорь, еще в 1972 году вместе с семьей выехал в Израиль. Здесь работал в университетской библиотеке, после чего вышел на пенсию. Живет в небольшом городке Нес-Циона, который граничит с упоминавшимся Реховотом.                     16 августа 2010  (Ответ чуть-чуть уточнен 8 мая 2016)

 

Привет Арон

Приятно было вспомнить Калинковичи. Спасибо за огромную работу и энтузиазм.

Анатолий Факторович, 55 лет, Вильнюс   31.08.10

 

Арон, дорогой, здравствуй!

Твоё поздравительное письмо с праздником Рош а- Шана мы

получили, большое тебе спасибо. Вас мы также поздравлям с праздником и желаем Вам здоровья и благополучия.

Ваш сайт мы постоянно читаем. Мне нравится его построение, так как очень легко им пользоваться. Материалы ты подбираешь интересные.

В общем, ты молодец, делаешь большую неоценимую работу.

У нас всё по-прежнему. В этом году было очень жаркое и душное лето, даже вчера дневная температура была  +32.

Сегодня идет дождь и температура +24.

25 сентября из Калинковичи вернулся наш сын Саша. Он там был несколько дней. По телефону он кратенько рассказал о городе.

Ему понравились Калинковичи. Город изменился, в районе бывшего шиферного завода вырос новый небольшой район, везде чисто, фасады домов покрашены, красиво выглядят улицы, все досмотрено.

Мы рады, что наш город, в котором мы жили и любили, хорошеет.

В августе Сашина жена Ирина с сыном были две недели в Израиле.

Им очень понравилась страна, они просто восхищены. Мы более двух часов смотрели снятый Ириной видиофильм. Там же нашему внуку у стены Плача сделали бармицву, чем он очень гордится.

Наши дети и внуки передают тебе привет.

       Мила и Наум Рошаль                                     27 сентября 2010 года.

Уважаемый Арон! Большое спасибо за выполненную мою просьбу, что увековечили имя моего дяди. Также очень был рад и удивлён обновлённому сайту. Проделали колоссальную работу. Только слова благодарности и восхищения. Ещё раз большое спасибо. Всего самого наилучшего и успехов во всём.
А.M. Freylekhman, США      9.11.10

От неизвестного мне Леонида из Беларуси получил письмо, которое он озаглавил “С любопытства”. Решил опубликовать в оригинальном виде. Несмотря на ряд грамматических ошибок, оно довольно интересно по своему смыслу.

Здравствуйте. У меня один вапрос, сколька встречял Вашего брата, всегда с улыбкой и легко общятся? Чтоб не обидить землеков? слишком многа нации перемешенно, в Белорусии да и вообще большенство мира незнает кто он на самом деле, не говаря а предках из далеких лет. Трудна презнать кто ты на самом деле, толи татарин, а может с детства не любили еще кто, одним словом трудный случай. А Вы всегда цените друг друга во всяком случае знаете, кто и что и всегда следите за порядкам. Когда уже у нас будет этот порядок?      16.12.10

Здравствуйте, Арон!
Я родился в Калинковичах, в том самом доме № 1 по Красноармейской улице, фото которого неизменно присутствует на всех сайтах о Калинковичах. Кац Яков Борисович – мой дед, его сестра Сарра Борисовна (правильно – Сарра-Фейга) – моя тётя. В 1965-м мы переехали на Аллею Маркса, 17. Моя бабушка Геня Ефимовна Биберман похоронена в Афуле, Израиль. Там же живут мои родители, Клара и Лазарь Гринблат. Брат Игорь живёт в Герцлии. Я живу в Великом Новгороде, Россия, работаю в медицинском бизнесе. Моя дочь Яна, названная в честь её прадеда, по иронии судьбы работает преподавателем в школе в городе Вэньчжоу, Китай.
Борис Гринблат, 5 января 2011

 

Уважаемый Арон!
Прошу Вас сообщить Рошаль Миле Моисеевне, что имя Зарецкой Ольги и ее детей значится в архивах “Яд Вашема”, проходя по “Спискам преследуемых лиц“, которые были составлены летом 1944 г. Чрезвычайной комиссией по расследованию преступлений нацистов и их пособников. Зарецкая Ольга была зверски убита вместе с другими жителями села Мунус еврейский, Фрайдорфского района, КрАССР. Сегодня это село Серебрянка Раздольненского района АРК (автономной республики Крым). С ув. Рагинская Зинаида         15 февраля 2011
Рассказ Милы Рошаль от 8 января, дополнение к которому прислала Зинаида Рагинская, помещен среди материалов  Переселение калинковичских евреев в Крым в 20-х годах


Читала Вашу страничку про Наровлю и плакала. Спасибо за Ваш труд. Из нашей семьи Гарцман в Наровле остался только мой папа Борис – все остальные кто-где-в Америке, Израиле, России…Когда-то семья Гарцман была многочисленной. К сожалению, нашу историю я не знаю, может быть когда-нибудь будет возможность этим заняться. А пока очень приятно, что это делает кто-то.  

Горбачёва Лариса (Гарцман) 11 марта 2011

Продолжение в материале Письма посетителей сайта (2)

Материал пересмотрен и приведен в лучший вид 19 июля 2015

Обновлено 8 мая 2016

Поздравления с праздниками и по случаю др. событий


13 декабря исполнилось 45 лет Александру Корнеевцу, международному мастеру, бывшему члену сборной школьной и юношеской команд Белоруссии по шахматам, участнику многочисленных республиканских, союзных и международных соревнований, а также тренеру специализированной шахматной школы в Минске. Поздравляю Сашу, желаю здоровья и успехов во всех делах !

18 декабря 50 – летие отметил Бурдо Лев ( Лёвик, как его все годы называют многие, кто хорошо знает ), ныне житель израильского города Арад.  Друзья посылают  свои поздравления.

Пусть юбилей несет лишь счастье,
Ни капли грусти, ни одной слезы.
Душевного богатства и здоровья
Желаем мы от всей души.                                       

Заканчивается 2008 г. Он оказался сложным для очень многих, независимо от страны проживания. Хочется пожелать всем землякам – калинковичанам и каждому заходящему на сайт в будущем году прежде всего здоровья, побольше радости и поменьше горя, благополучия, любви, личного и семейного счастья. А еще не забывать родимые места и людей с которыми вместе жили. Поменьше злости и побольше уважения друг к другу, а также помнить о тех кому нужна помощь и стараться чаще делать добро ! 19.12.08    

Наступил праздник Хануки. Большую статью о Хануке я поместил в разделе “Еврейские праздники” Здесь же поздравлю всех стихами, которые получил от Ларисы Белан ( Зельдиной ) из Калинкович.  

Пусть Хануки свет освещает вам жизнь

Здоровье несёт вам и радость

Мечты исполняет и радость дарит

Семью и любовь сохраняет!                   21.12.08

В этом году мы часто с Вами общались. Я рад, что ближе познакомились, и я с большим удовольствием принял Ваше предложение участвовать в работе Вашего замечательного сайта о нашем городе. Заканчивается год и мы, вся наша семья, сердечно поздравляем ВАС, ваших родных и близких, наших друзей-земляков Калинковичан с наступающим

НОВЫМ 2009 ГОДОМ.

Желаем ВСЕМ, ВСЕМ Вам, нашим друзьям, крепкого здоровья, большого человеческого счастья, успехов и благополучия в жизни в какой бы они стране ни жили.

Пусть сбудутся лучшие мечты и стремления к лучшей спокойной жизни. Мы Вас любим. Еще раз с НОВЫМ ГОДОМ.

Новогодний привет от наших детей и внуков.

С уважением Наум и Мила Рошаль Вашингтон.   23.12.08 года.  

Семья Наума Романовича и Милы Мойсеевной Рошаль является замечательным образцом для подражания очень многих людей любого возраста. Я думаю, что каждый, заглядывающий на сайт, обязательно прочитает “Мои воспоминания”, написанные Наумом в соавторстве с Милой.  От имени очень многих калинковичан я хочу поздравить уважаемых наших земляков, Наума Романовича и Милу Мойсеевну с наступающим Новым годом и пожелать им и их замечательным детям, внукам, другим родственникам, друзьям и знакомым, прежде всего крепкого здоровья, удачи во всех делах, исполнения всех желаний ! С НОВЫМ ГОДОМ всех всех всех !!!               25.12.08  

С Новым годом! Здоровья, благополучия, удачи в начатом замечательном проекте!     Виктор Борисенко, 53 года, Житомир     31.12.08


С Новым 2009 Годом!!!

 

♥ღ♥♥ღ♥♥ღ♥

 


ПУСТЬ ЭТОТ ГОД БУДЕТ НАПОЛНЕН СЧАСТЬЕМ, ЛЮБОВЬЮ, ДОБРОМ, УДАЧЕЙ И ПРЕКРАСНЫМ НАСТРОЕНИЕМ ДЛЯ КАЖДОГО ИЗ ВАС !!!

14 января 2009 г. – 65 – летие ОСВОБОЖДЕНИЯ КАЛИНКОВИЧ и РАЙОНА от немецко – фашистских захватчиков.

В середине октября 1943 года войска Центрального (с 20 октября Белорусского) фронта начали продвигаться вперёд на Гомельско-Бобруйском направлении. 26 ноября войска Белорусского фронта освободили первый областной центр Белоруссии – город Гомель. В январе-феврале 1944 года шли ожесточённые бои на подступах к Витебску, но овладеть городом пока не удалось.

Зимой 1943 – 44 гг. советские войска продолжали наступательные операции по освобождению восточных районов Белоруссии. На центральном участке советско-германского фронта главные события развернулись на Витебском и Бобруйском направлениях. В декабре 1943 г. была проведена наступательная операция войск правого крыла 1 – го Прибалтийского фронта с целью ликвидации Городоцкого выступа, который обороняли войска 3-й танковой армии группы армий “Центр”. Приближалось время освобождения Калинкович и Мозыря. Была разработана операция, которая вошла в историю Великой Отечественной войны как Калинковичско – Мозырская.

Задача на проведение ее была поставлена командованием фронта 2 января 1944 г. ( командующий – генерал армии К. К. Рокосовский, член Военного совета – генерал-лейтенант К. Ф. Телегин, начальник штаба – генерал-полковник М. С. Малинин). На подготовку операции отводилось пять суток. В условиях лесисто-болотистой местности и бездорожья особое значение приобретали коммуникации. Гитлеровское командование приняло все меры для укрепления сваёй группировки. Калинковичскому железнодорожному и шоссейному узлам, областному центру Мозырю оно придавало исключительное значение. Оборону держали 9 пехотных и 2 танковые дивизии, 3 дивизиона штурмовых орудий, кавалерийский полк и другие части. Были построены долговременные оборонные сооружения, доты, линии траншей, местность была густо заминирована.

Калинковичско – Мозырская операция осуществлялась войсками двух армий: 65-й (командующий – генерал-лейтенант П. И. Батов, член Военного совета – генерал-майор Н. А. Радецкий, начальник штаба – генерал-майор М. В. Бабков) и 61-й (командующий – генерал-лейтенант П. А. Белов, член Военного совета – генерал-майор Д. Г. Дубровский, начальник штаба – генерал-майор А. Д. Пулко-Дмитриев). В состав 65-й армии был включен 1-й гвардейский Донской танковый корпус под командованием генерал-майора М. Ф. Панова.

Войска Белорусского фронта с 8 января по 8 марта 1944 года провели Калинковическо-Мозырьскую операцию. В её подготовке и проведению принимали участие партизаны Гомельского, Полесского, Минского объединений. С их помощью 14 января были освобождены областной центр Мозырь и железнодорожный узел Калинковичи. В районе Озаричей войсками Красной Армии были освобождены заключённые 3-х концлагерей, где мучились и умирали более 33-х тысяч советских граждан. 14.01.09    

Родные и близкие поздравляют бывшего калинковичанина, с 1990 г.  жителя г. Нацрат – Элит, Израиль, Бухмана Якова Мойсеевича с 80-летием. Желают крепкого здоровья, счастья и всего самого доброго на многие годы! 17.01.09  

Мир отмечает Международный день памяти жертв Холокоста

Сегодня, 27 января, мировое сообщество отмечает Международный день памяти жертв Холокоста. Траурные акции
проходят во многих странах мира. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун обратился к людям доброй воли с посланием, в котором призвал бороться с отрицанием Холокоста, извлечь урок из этой трагедии и не допустить ее повторения в будущем.

“Сегодня мы чтим память миллионов жертв нацизма – трети еврейского народа и бесчисленных представителей других меньшинств – которые подверглись жестокой дискриминации, лишениям, зверствам и убийствам”, – говорится в этом послании

Парламентская ассамблея Совета Европы выступила накануне с заявлением, в котором Катастрофа европейского еврейства была названа одной из самых мрачных страниц в истории Европы и всего человечества.

Сегодня в бывшем лагере смерти Освенциме, где были убиты более миллиона евреев, пройдет специальная сессия парламентариев из стран Европы под девизом “Помнить Холокост”. Депутаты Европарламента и парламентов европейских стран заложат камень в основание монумента в Освенциме, идея строительства которого была предложена комитетом бывших узников концлагерей.

Справка:

1 ноября 2005 года Генеральная Ассамблея ООН утвердила резолюцию за номером 60/7, в рамках которой 27 января ежегодно отмечается как Международный день памяти жертв Холокоста.

Эта дата была выбрана ООН не случайно: именно в этот день в 1945 году Советская армия освободила узников Освенцима-Биркенау – крупнейшего из нацистских лагерей смерти, который располагался на территории Польши.

В марте 2005 года, выступая на торжественной церемонии в мемориальном комплексе Яд ва-Шем (Иерусалим), генеральный секретарь ООН Кофи Аннан заявил: “Всеобщее отвращение к геноциду, результатом которого стало уничтожение 6 миллионов евреев, привело к принятию Всеобщей декларации прав человека”. Он подчеркнул, что священным долгом ООН было и остается искоренение антисемитизма, расовой ненависти и нетерпимости.

La Repubblica: Бухенвальд: ангелы, спасавшие маленьких евреев
27.01.09

Марко Ансальдо

Сегодня отмечается Международный день памяти Холокоста, пишет Марко Ансальдо в статье, напечатанной в газете La
Repubblica.

Кто же спас маленьких заключенных в Бухенвальде? Сейчас ответ на этот вопрос можно получить благодаря доступу к архивным материалам Третьего рейха, хранящимся в немецком городе Бад-Арользен.

Всего в лагере было 904 малолетних узника. Некоторые из них стали знаменитыми. Как 15-летний Эли Визель, запечатленный на фото, сделанном американским фотографом Генри Миллером, когда войска союзников вошли в лагерь. Теперь Визель – писатель и лауреат Нобелевской премии. Или как Меир Лау, будущий главный раввин Тель-Авива, которому тогда было 7 лет. Или же как Стефан Джерзи Цвейг, 4 года, самый маленький заключенный.

Американцы нашли малолетних узников в блоках номер 8, 66, 23 и 49. Их защищали, кормили, согревали другие, более взрослые заключенные, которые всеми силами старались не допустить того, чтобы детей отправили в запломбированных вагонах в Освенцим. Эсэсовцы боялись заходить в некоторые блоки, в которых, как говорили, свирепствовал тиф. Теперь некоторые ученые, опираясь на существующие документы, могут говорить о существовании настоящего сопротивления в концлагерях. Кеннет Вальцер, профессор Мичиганского университета, которому Вашингтонский музей Холокоста одному из первых поручил приступить к изучению документов Бухенвальда, говорит: “В процессе изучения материалов нам открылась поразительная история 904 детей, выживших в концентрационном лагере, в котором погибли более 56 тысяч человек. Их спасла группа более взрослых заключенных. Это почти невероятно”. Малолетние узники были обречены на смерть, поскольку они не могли работать. Но их спасителям удалось не только обеспечить им убежище, но и организовать своего рода школьное обучение.

В документах архива сохранились имена спасителей. Например, чешский еврей Антонин Калина из Праги и его помощник поляк Густав Шиллер из Львова. Вместе им удалось спасти сотни жизней: это были маленькие поляки, венгры, чехи, словаки, румыны, литовцы, русские, украинцы, несколько цыган и один грек. Калина и Шиллер спасли самых маленьких в последний день перед освобождением лагеря: 4-летнего Джозефа Шлейфштейна и Стефана Джерзи Цвейга. 10 апреля всех обитателей барака вывели на центральную площадь. Все ожидали, когда откроются центральные ворота. И тут неожиданно Калина приказал смешать строй и бежать назад в бараки. Этот эпизод описал в своей книге “Ночь” Эли Визель.

В других бараках лидерами сопротивления, рассказывает Вальцер, были австрийский коммунист Франц Лейтнер, немецкий коммунист Вильгельм Хамманн, Альтер Зоннтаг, коммунист Эмиль Карлебаш, Яков Вербер, Эли Гринбаум и Джек Хандельсман. В процессе изучения документов становятся известными и другие имена героев-спасителей.

Раввин Меир Лау рассказывает о том, что его опекал молодой русский из Ростова, 18-летний Федор. “Он воровал для меня картошку и варил суп”, – написал Лау в своих мемуарах “Не поднимайте руку на ребенка”. 63 года Лау искал своего спасителя: он обращался во все инстанции, включая газету “Известия”, он писал даже в Кремль. И загадка раскрылась только после открытия архивов. Выяснилось, что в 8-м блоке было, по меньшей мере, три Федора, и один из них – Федор Михайличенко, 1927 года рождения, заключенный номер 35692. Именно он и был спасителем. Раввин обратился к родственникам Федора и с сожалением узнал, что тот умер три года назад.

Inopressa.ru


Читающим материалы сайта хорошо знакома фамилия Наума и Милы Рошаль.  9 марта Мила Мойсеевна отмечает 80 – ти летний юбилей. Думаю, что многие присоединятся к моим поздравлениям и пожеланием доброго здоровья,  счастья, удачи, оставаться такой же энергичной на многие годы и всех благ! 9.03.09  

Желаю всем веселого праздника Пурим !

Пуримские заметки “Ухоеды” читайте в разделе Еврейские праздники                

Вас поздравляю в праздник Пурим!

Хвала израильской натуре:
Живём наперекор всему –
Земле, истории, культуре
И, к сожалению, уму!

Деревянный пуримский болванчик,
Из квартала Меа Шеарим,
Шапочка, как треснувший стаканчик,
А лицо, что с грустной маской мим.

Руки неподвижные воздеты
“V”- подобным символом побед,
А нога, как тело у ракеты.
Наш надёжный оберег от бед

Головой качает на шарнире,
Бьёт по кистям звуком кастаньет,
Умиляясь подвигом Эсфири,
Вскрывшей угрожающий навет.

С той поры трещоток стрекотанье –
Автоматных звук очередей…
Лишь напоминают наказанье
Всем, кто для евреев лиходей.

Детям дарят деньги и игрушки.
Шум и треск, пальба из пугачей –
Страшно ведь?! Едят «Аммана ушки».
Стучи болванчик громче и ловчей!

Сандро Миша                                         9.03.09

31 марта исполнилось 50 лет Михаилу Разумовскому, бывшему калинковичанину, затем жителю Вильнюса и с 1990, Рамле, Израиль. Поздравляю Мишу, желаю крепкого здоровья, удачи, всех благ ! 31.03.09

Поздравление от ресторана “Престиж”, телеведущего и шоумена Яна Левинзона

Миша, Леня и Рива Разумовские   ( Илюша на других фото )         

Миша и Люда Шустины              

Бывшие калинковичане в ресторане в Ришон ле Ционе

Photo 69 of 119View All


Лева Бурдо, Миша и Арон Шустины

Photo 71 of 119View All

Семьи Шнейдерман, Разумовских и Гореликов    

Приближается Песах ( Пейсах ) – восьмидневный праздник свободы евреев в честь освобождения из египетского рабства. Поздравляю всех с этим замечательным праздником, желаю здоровья, счастья, удачи, благополучия !                                  4.04.09  

Нет, мы ничего не забыли,
Вернувщись домой налегке.
В Египте рабами мы были,
Мы были рабами в Совке.   Столетья, гоненья, дорога…
И вот за пасхальным столом,
В Отчизне дарованной Богом –
Лехаим, родные, шалом!   Но сбросив тряпьё и ливреи,
В непознанном отчем краю
Сегодня танцуют евреи
У ямы на самом краю.   Не рвись, мой народе, за грани,
Чтоб вновь оказаться в былом.
Есть поле для лучших стараний.
Лехаим, родные! Шалом
Прислала Рая Малая ( Чернявская ), 57 лет, Явне, Израиль   9.04.09

апрель    8

Благослови солнце, ибо вернется оно в место создания своего Ваши внуки, возможно, спросят: «А что ты делал 8 апреля 2009 года?» И вы, возможно, ответите: мыла посуду, работал, ходил в магазин, ну или даже что-нибудь романтичное – покупала шляпку. И есть большая вероятность, что внуки будут страшно разочарованы. Ибо день этот необычен и редок, и отмечать его положено совсем иначе.   Закончились еврейские пасхальные праздники и начинается православная Пасха. В Иерусалиме в храме Гроба Господня 12 тысяч паломников стали свидетелями чуда схождения на землю Благодатного Огня, частички которого развозятся по всем миру и от них будут зажжены свечи в храмах и церквях. Согласно легенде, если чудо не случится, то вскоре будет разрушен Храм и наступит конец света. Поздравляю всех, кто отмечает этот светлый Праздник, и желаю всего самого доброго!                       18.04.09

Сегодня вечером начинаются праздничные мероприятия по случаю 61-й годовщины Дня Независимости Израиля. Поздравляю всех в Израиле и за его пределами с Праздником, мира, здоровья, счастья и благополучия !                                 28.04.09

Приближается светлый Праздник Великой Победы ! Поздравляю всех и, конечно, наших немногочисленных ныне здравствующих ветеранов с достоинством и героизмом прошедших испытания в тяжелейшей войне с немецким фашизмом и победивших! Желаю доброго здоровья, душевного равновесия,  счастья, исполнения всех желаний ! 4.05.09

3 июля исполняется 65-я годовщина освобождения Белоруссии от фашистских захватчиков. Ныне это государственный праздник – День Независимости. Как бы не складывалась прошлая жизнь, думаю, что и сегодня это праздник также для многих людей, кто когда-либо там жил, но волею судьбы оказался в разных странах. Эмблемой сайта стали флаги Беларуси и Израиля, а также глобус, символизирующие то, что куда бы не занесла судьба многих людей, в своем сердце они сохраняют память и тепло о родимых местах. На этом сайте приведено множество  материалов, связанных с самыми различными сторонами прошлого и нынешнего Беларуси.   Хочу пожелать удачи и всего самого доброго стране и людям Беларуси, а также всем ее соотечественникам за рубежом ! 26.06.09    

Поздравляю бывших земляков и всех посетителей сайта, ныне проживающих в США, с национальным праздником – Днем Независимости! Желаю доброго здоровья, счастья, удачи, благополучия на новой Родине !        4.07.09  

Поздравление Кларе Хайтман ( Шустерман ), жительнице израильского города Мигдаль Эмек, эмигрантке начала 70-х годов. У ее сына родились мальчик и девочка! Мазл тов! Здоровья и счастья всем на многие годы! 20.07.09

Поздравляю всех с наступающим праздником Песах! Мирного неба, доброго здоровья, счастья в семьях, любви и благополучия!  27.03.10

Пусть Песах встречаем мы кто где попало,
Кто дома с женой, кто на вахте с ружьём,
Но выпьем вина по четыре бокала
И песню о козлике хором споём.

А если в тарелке окажется пусто,
Мацой захрустим, как велели отцы.
Маца никогда не бывает без хруста.
Но это приятней, чем хруст без мацы.

Песах – праздник освобождения евреев от египетского рабства, праздник обретения свободы и становления евреев, как народа.

Евреи вышли из Египта в 2448 году, в ночь на 15-ое Нисана по еврейскому календарю. И поэтому 15-ое Нисана – первый день Песаха. (Нисан соответствует второй половине марта – первой половине апреля). В Торе указано, что Песах длится 7 дней и в первый день устраивается Седер. В диаспоре традиционно Песах длится 8 дней и седер устраивается в первый и второй дни праздника.

В 2010 году Песах начинается 29 апреля в 20.15 и заканчивается 6 апреля в 21.58

Поздравляю всех  с праздником Рош а-Шана – еврейским Новым годом!

Он отмечается в честь сотворения мира, символизируя начало нового года и завершение уходящего. В первый Рош а-Шана был создан прародитель человечества – Адам. И в тот же день (слаб человек!) он нарушил данный ему Б-гом запрет и был осужден на изгнание из Эдена.

В этот день трубят в шофар – бараний рог, – чтобы напомнить людям о необходимости совершать хорошие поступки. Звук шофара призывает: очнитесь те, кто дремлет, кто тратит отпущенные годы бессмысленно.

Ну и самое важное – это, конечно, угощение. На праздничном новогоднем столе обязательно должны быть:

рыба – символ плодородия; голова (баранья или рыбная) – чтобы в новом году всегда быть «во главе» всего хорошего, а не в хвосте;

морковь, порезанная кружочками, – по форме и цвету она напоминает золотые монеты и символизирует богатство;

круглый сладкий хлеб с изюмом, хала, – чтобы год был здоровым;

яблоки и мёд – кусочек яблока обмакивают в мёд и съедают в начале трапезы сразу после халы. Это нужно, чтобы год был сладким и счастливым


В этом, 5771-м году, праздник начинается вечером 8 сентября и заканчивается вечером 9 сентября. Шана това вэ метука! – Доброго и сладкого Нового года! 7.09.10

Заканчивается год. В Новом 2011 году  желаю всем посетителям сайта, знакомым и незнакомым людям, доброго здоровья, любви, семейного и

личного счастья,  удачи, благополучия! Пусть исполнятся все ваши мечты! 

28.12.10

 

Сегодня, 10 июля, свое 85-летие отмечает Наум Рошаль. О своем жизненном пути, прошедшей войне, многолетней работе, друзьях, семье, переезде в Америку, он рассказал в большой книге воспоминаний, которая давно помещена на сайте Наум Рошаль (Мериленд, США)

Хочется пожелать имениннику доброго здоровья на многие годы, счастья в семье от детей и внуков, непрекращающегося позитивного настроя, удачи, всего самого доброго!

10.07.11

 

Арон, дорогой, здравствуй!

Сердечно поздравляем тебя, наших дорогих калинковичан

с наступающим Новым 2012 годом.

Желаем Вам здоровья, благополучия и всего самого наилучшего. Материалы сайта мы читаем. Мне понравилась полемика на тему “Родной город – самый прекрасный и родной”.  Это правда.  В этой полемике я тебя, Арон, полностью поддерживаю. Родина  похожа на мать родную, её никогда не забудешь, так как с ней связана человеческая судьба и  у каждого складывалась она по-разному. Конечно, во многом зависело всё от правящей власти. Мы часто вспоминаем 1941 год. Война. Эвакуация. Переживание за Родину, неудержимая ностальгия по ней. Я всегда вспоминаю случайную встречу с родными, которая произошла летом 1944 года в Калинковичах, когда воинский эшелон через станцию Калинковичи шел на фронт. Я также хорошо помню как мои родители, братишка и сестричка встречали меня в августе 1949 года. Эта встреча произошла через четыре года после окончания войны. И всё это связано с Калинковичами. Как я могу забыть встречу с девушкой, которая стала моей женой. В Калинковичах родились наши сыновья. Я не могу забыть мой вклад в строительство города, моих друзей и знакомых. И всё это Родина. Нужно прожить жизнь, чтобы всё это оценить. Теперь можно спросить у меня, почему же мы уехали? Уехали потому, что политическая власть к этому приложила своё усердие. Мы не жалеем, что уехали, но Калинковичи, свою Родину, мы вспоминаем добром и желаем городу и жителям всяческих успехов, добра и счастья. Дорогой Арон, У нас всё по-прежнему. Дети и внуки работают, а мы по силе возможности помогаем им. Наши сыновья Леонид и Александр передают тебе и своим калинковичским друзьям  Новогодний привет и  наилучшие пожелания. 

Мила и Наум.           Вашингтон.              23 декабря 2011 года.

 

Я также желаю всем моим знакомым и незнакомым читателям сайта в наступающем Новом году доброго здоровья, счастья, удачи в делах, оптимизма, мира, благополучия! И пусть добро побеждает зло!

О материалах сайта

В связи со значительным обновлением и переделкой сайта, ряд приведенных ниже указаний на то, где расположены некоторые материалы, ныне не точны. Но как и на старом сайте, здесь размещены все прошлые материалы, а также постоянно добавляются новые. 5.02.2010 

В разделе Интересные материалы наших земляков, а также о событиях и людях, связанных с Калинковичами уже можно читать 3 части воспоминаний Наума Рошаля и воспоминания Цили Андрашниковой. В разделе “Нам пишут“открыта глава воспоминания земляков, где будут публиковатьсяне объемные материалы. Первым помещено письмо от Нины Ефимовой ( Бегельман) Список погибших и пропавших без вести в годы Великой Отечественной  Войны  приведен в более удобный вид для нахождения в нем своих родственников, поскольку все фамилии расставлены по алфавиту. Сейчас в него внесены новые фамилии. Но и в таком варианте он не полон, и надеюсь в скором времени смогу добавить еще ряд фамилий, что приведет его почти к окончательному виду. 8.12.08 В разделе Интересные материалы наших земляков, а также о событиях и людях, связанных с Калинковичами  помещена статья Калинковичские приключения деда Талаша, опубликованная в местной газете 30 лет  назад  В ней приведены интересные материалы из истории нашего города и ее жителей. 9.12.08 Добавлен раздел Помнить и не забывать В нем помещена статья А. Шульмана “Вечный памятник” и перемещен из другого раздела материал о гибели еврейской общины Речицы.9.12.08
Открыты новые разделы: “Еврейские праздники“, “Туризм, путешествия и кулинария“, “Материалы на разные темы” 10.12.08
В разделе “Помнить и не забывать “открыта  глава роман – дилогия СТОН, где размещены главы из одноименного произведения Леонида Коваля о еврейской жизни Бобруйска довоенного времени и постигшей многих трагедии Холокоста. 22.12.08 Открыта  глава туризм, путешествия и кулинария (2) 23.12.08 Открыты разделы: “Юмор и прикольные картинки”,” Еврейские песни и мелодии” и “Еврейские притчи “ 24.12.08 Раздел “Материалы на разные темы” разбит на 2 главы. В первой помещены новые материалы за последние 2 недели: «Ночь живых евреев» и гигантский дрейдл, Дайджест ханукальных чудес, Еврейский Дед Мороз, а во второй – подборка других различных материалов, которые, как и все остальные,  надеюсь,  будут интересны для всех посетителей сайта. 26.12.08 В разделы “Юмор и прикольные картинки” открыты главы еврейские анекдоты и тосты 27.12.08 В разделе “Главная” приведена информация как правильно пользоваться сайтом и без проблем находить различные материалы. Добавлен раздел “Вступление“,  куда перенесен материал, ранее помещенный в разделе “Главная” 27.12.08 В разделе “Интересные материалы наших земляков, а также о событиях и людях, связанных с Калинковичами” помещены мемуары Моисея Герчикова ( 1904 – 1966 гг ), “Пути – дороги” В июле 1937 г. был арестован и по статье 58 (пп. 10 и 11) приговорен к 10 годам лишения свободы, которые отбывал на Колыме. Его жена была сослана в Татарстан, где вскоре скончалась, а маленький сын рос и воспитывался бабушкой в семье его сестры. ” ….Смутно помню, как весь наш скудный домашний скарб был погружен на подводу, и мы пустились в двадцативерстный путь, отделявший деревню Капличи от местечка. Когда поздно вечером мы въезжали в Калинковичи, то в свете керосиновых огней, мигавших из многочисленных окон, мое будущее место жительства показалось мне каким-то большим сказочным городом…
В Калинковичах большинство населения было еврейским. Проходившая через местечко железная дорога несколько оживляла это небольшое поселение и связывала его с большим миром. Здесь уже не было привычных глазу бедных крестьянских хат. Их заменяли обычные одноэтажные деревянные дома. Главная улица была вымощена булыжником. Имелось несколько магазинов, аптека, пожарное депо, двухклассное училище, почта. В близком соседстве – всего на расстоянии десяти с лишним верст – находился сравнительно крупный по тому времени город – Мозырь.
Прослойка интеллигенции была небольшая, но все же она ощутимо давала себя чувствовать в культурной жизни местечка. Имелся любительский драмкружок, который время от времени ставил на иврите и идише несложные, преимущественно одноактные пьесы, изредка заглядывали и профессиональные гастролеры.Помню, приехал как-то украинский драматический театр, к выступлениям которого местная полиция отнеслась весьма подозрительно. Это не помешало, однако, успеху театра. Билеты на все спектакли были полностью распроданы, хотя в местечке не было, кажется, ни одного украинца. Игра на украинском языке не остановила еврейскую публику, которая валом валила в этот театр. Еврейские жители безвозмездно брали к себе “на постой” приехавших артистов, проявляя к ним исключительное внимание и гостеприимство. Семи – восьмилетним мальчиком я посмотрел тогда две постановки “Наталка-Полтавка” и “Жидивка-выхрестка”. Это был первый профессиональный театр, который я лицезрел в своей жизни.

Несомненной “достопримечательностью” Калинковичей был хасидский “ребе” По словам знавших его, он был весьма образованным и умным человеком, и к нему во “двор”, особенно в праздники, стекалось много верующих евреев из Мозыря, Хойник, Речицы и даже из Гомеля.
В течение тех двух лет (1909-1911 г.г.), которые мы проживали в Калинковичах, я продолжал свое дальнейшее обучение, но моим наставником был не традиционный “меламед”, а молодой современный еврейский учитель, который старался приобщить меня к богатой культуре народа. Библия преподносилась на уроках не как свод схоластических законов и предписаний, а как величайшее эпическое произведение, стоявшее у истоков еврейской истории. Я уже бегло стал владеть литературным языком, начал самостоятельно читать детские книжки, неплохо издававшиеся в то время в таких центрах еврейского книгопечатания в России, как Вильно, Варшава, Одесса.

В конце 1911 или, быть может, в самом начале 1912 г., отец решил переехать к себе на родину – в Жлобин. Там жили его близкие родные – мать и братья – и его потянуло к ним. Жлобин был несколько крупнее Калинковичей и, в основном, тоже был заселен евреями. В местечке было много идейно настроенной молодежи, увлекавшейся современными общественно- политическими течениями и испытывавшей на себе влияние недалеко расположенных крупных городов “черты” – Могилева и Гомеля.
Центром Жлобина было большое синагогальное подворье, вернее, несколько рядом расположенных синагог, оно же было и центром всей общественной жизни местечка. Большим украшением поселка был, несомненно, Днепр, у берега которого он почти весь и разместился.
Сам Жлобин не оставил в моей памяти каких – либо особых воспоминаний (мы прожили там всего лишь немногим больше года), если не считать моего тамошнего учителя – Нотэ Неманова…” 28.12.08 В разделе “Помнить и не забывать” помещены  материалы  бывшей минчанки, журналистки  Светланы Гебелевой “Спасибо за улицу Михаила Гебелева” – о Минском антифашистском подполье  и”Лицом к Справедливости” – интервью с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Беларусь в США и Мексике Михаилом Михайловичем Хвостовым,  данное в феврале 2008 года  в Посольстве Республики Беларусь в Вашингтоне. 29.12.08 В разделе

Материалы о жизни евреев других городов Белоруссии  рассказ  о  вышедшей в 2007 г. книге доктора  исторических наук Альберта Кагановича “Речица: история еврейского местечкаюго-восточной Белоруссии“ и  главы из новой книги также доктора исторических наук Леонида Смиловицкого Евреи в Турове: история местечка Мозырского Полесья В разделе “Материалы на разные темы” помещено генеалогическое исследование Альберта Кагановича КАГАНОВИЧИ:
“Родственники” Лазаря Моисеевича, или История одной еврейской фамилии В этом же разделе большой материал Леонида Смиловицкого «Дело врачей» в Белоруссии: политика властей и отношение населения, январь-апрель 1953 г. В разделе “История калинковичского еврейства“, период 1918 – 20 гг. помещен еще один большой материал Леонида Смиловицкогоиз книги “Евреи в Турове: история местечка Мозырского Полесья” Погромы 1918-1921 гг. В разделе “Еврейские песни и мелодии” большое исследование автора, исполнителя и переводчика многих популярных советских песен на иврит Зеэва Гейгеля. Материал называется: История одной песни 30 – 31.12.08 г. В разделе “Интересное об Израиле помещены 2 больших очерка израильтянки Шошаны Цуриэль. Родилась в 1930 году в подмандатной Палестине в Петах-Тикве, первом еврейском сельскохозяйственном поселении. В том же разделе Моше Штерн “Война за Димону“ Реактор в Димоне весьма беспокоил руководителей Советского Союза. Беспокоил до такой степени, что было решено нанести сокрушительный удар по ядерным объектам Израиля. Советский спецназ уже заканчивали подготовку к вторжению, когда израильский упреждающий удар уничтожил синайскую группировку египтян и, тем самым, смешал им все карты. Новое исследование д-ра Изабеллы Гинор и Гидона Ремеза о том, что происходило за кулисами шестидневной войны.

17 и 26 мая 1967 года, т.е. буквально накануне войны, когда напряжение в Израиле достигло наивысшей точки, произошли события, которые ввели израильское руководство в состояние паники: вражеские самолёты над ядерным реактором в Димоне. Сразу же состоялось заседание правительства, на котором, к удивлению многих, выяснилось, что ни ВВС, ни ПВО Израиля не смогли ничего противопоставить самолётам противника, появившихся над одним из важнейших стратегических объектов страны.

Официальная версия израильской армии – это были египетские МиГ-21. Гинор и Ремез исследовали возможности ВВС противника в те годы и пришли к выводу, что не так всё просто: речь идёт о МиГ-25 с советскими пилотами. Оба учёных убеждены, что эти вылазки были частью плана советского руководства спровоцировать Израиль атаковать первым, что и произошло, в конце концов, но при совершенно иных обстоятельствах, отличных от тех, на какие рассчитывали в Кремле.

 

 

MiG-25

В разделе “Еврейские песни и мелодии” помещена статья Марины Яновской Узи Хитман. Он был рыцарем страны и создателем хитов В разделе “Помнить и не забывать. Холокост“помещен новый материал. Иоланта Штернберг-Гавликовская описывает свои детские воспоминания об ужасных годах немецкой оккупации, которые ей и ее семье пришлось пережить во время Второй мировой войны. Годы войны и Варшавское восстание в моих воспоминаниях 5.01.09   Открыт раздел “Израиль и палестинцы” иглава о начавшейся войне в секторе Газа с Хамасом.6.01.09 В разделе “Материалы на разные темы“, глава еврейские темы о разном помещено еще одно большое исследование о трагедии, произошедшей с израильскими спортсменами на олимпиаде 1972 г. Мюнхен и окрестности Кроме этого еще два новых материала можно прочесть в этой же главе. Один посвящен клятвам и законам, а второй опубликован в связи с тем, что в начале лета исполнилось сорок лет с начала деятельности Лиги защиты евреев, а 16 ноября (18 хешвана по еврейскому календарю) исполнилось восемнадцать лет со дня убийства арабским террористом основателя этой организации, раввина Меира Кахане. Встатье рассказывается о первых шагах Лиги защиты евреев и о борьбе этой организации за право советских евреев на репатриацию в Израиль. Много новых материалов в разделе, касающемся войны с Хамасом.Материалы продолжают оперативно пополняться. 10.01.09 Открыт новый раздел “Память времен” В нем помещен материал Елены Аксельрод. Там же открыта глава о языке идиш и помещена статья Марины Аграновской. 12.01.09 Открыт раздел “Поиск семей разъединенных и нашедшихся спустя многие десятилетия” В нем помещены ряднеобычных материалов поиска и находок. В главе “еврейская генеалогия” перемещены, ранее находившиеся в в разделе “Сохраним в памяти дом и его обитателей перемещены “генеалогическое древо”, статья “Охотник за древом” Там же о генеалогии и поиске семейных корней статья Михаила Носоновского Как я искал сведения о своих предках В продолжение материала из раздела “Холокост. Помнить и не забывать” Годы войны и Варшавское восстание в моих воспоминаниях приведена статья Восстание и побег из лагеря смерти Собибор 13.01.09 Открыт раздел “О шахматах с разных сторон” В нем будут печататься различные материалы, которые могут заинтересовать многих, в том числе даже тех, кто далек от этой игры. Заходите, не пожалеете! Еще один новый раздел: “Чернобыльская катастрофа” 15.01.09 Открыт раздел “Вы будете долго смеяться” в котором материалы сгруппированы по различным главам и доставят много смеха каждому, так же как и в разделе “Еврейский юмор” 16.01.09 Рекомендую заглядывать в раздел “Материалы на разные темы”, где во всех подразделах появляются новые материалы, которые надеюсь будут интересны многим. Открыт раздел “Еврейская жизнь в Калинковичах сейчас” 24.01.09 Сегодня, 27 января отмечается Международный день памяти жертв Холокоста. Два материала по этому скорбному событию помещены в первой главе этого раздела, а большая статья Альберта Кагановича “Евреи Речицы в годы немецкой оккупации, 1941-1943 гг.“, опубликованная в самое последнее время в вышедшем в Минске сборнике “Уроки Холокоста: История и совеременность” приведена в разделе Холокост. Помнить и не забывать, глава “другие материалы по Холокосту” Открыт раздел Антисемитизм – позор современности 1.02.09 Приведен почти к окончательному виду список евреев Калинкович, погибших в ВОВ. Открыта дополнительная глава, где начато печатание фамилий евреев, проживавших в районе и погибших в ВОВ. 6.02.09. Прошу каждого заходить в раздел Еврейская жизнь в Калинковичах сейчас и оставлять свое мнение и предложения по затронутым вопросам. 13.02.09 Сложно регулярно описывать появление новых материалов в различных разделах. Думаю, что каждый самостоятельно сможет их находить. В последнее время открыл раздел Литературное творчество народных масс. Присылайте свои рассказы, байки, очерки, заметки,фотографии. Так жеинтересные фотографиииз Калинкович для другого раздела. Можно высказываться на разные темы в разделе Мысли вслух. Откровенно о разном. 1.03.09 В разделе Еврейские песни и мелодии, помещен материал О чем спросить у Б-га при встрече? «Хатиква 6».  Можно прослушать  видеоблог с титрами на русском о вечных вопросах израильской регги-группы.

В разделе Еврейские праздники  читайте интересные  заметки о приближающемся празднике Пурим Ухоеды 4.03.09

Присылайте свои материалы для раздела Нам пишут в главу воспоминания земляков, а также старые семейные фотографии. В разделе История калинковичского спорта и тех, кто был причастен к нему  помещены фотографии, относящиеся к шахматам 60 – 80 – х годов. 12.03.09 В разделе Материалы на разные темы” глава еврейские темы (1) помещены 2 материала Реувена Кипервассера: “Мудрец, философ и Афродита в Акко” и “Мудрецы, колдун и путь, ведущий из городской бани ко дну Тивериадского озера“, а также “Я вне закона, я – синоптик. 22 факта о метеорологии”.
В разделе Нам пишут” , глава воспоминания земляков можно прочесть материал жителя Калинкович Льва Зельдина, подготовленный и присланный его дочерью Ларисой Белан, а молодой уроженец и житель Москвы, Александр Зак написал интересные факты из жизни его давних калинковичских предков, имеющих фамилии Голод, Журавель, Ландо, Зеленка, Бурдо. 3.04.09

Не пропускайте раздел Материалы на разные темы, который в последнее время из-за большого количества материалов я разбил на дополнительные главы.  Чтоб не перечислять все материалы, назову лишь несколько последних. В главе еврейские темы (2) читайте рецензию Михаила Калюжного “Человек с х…” на актерские мемуары Анатолия Равиковича “Негероический герой” 4.04.09 В этом разделе, в главе “Поздравления …” хочу обратить внимание на очень емкие и значимые по смыслу стихи по случаю праздника Песах, присланные Раей Малой (Чернявской), жительницей израильского города Явне. В разделе Еврейская жизнь в Калинковичах сейчас размещены ряд фотографий с праздничного Пасхального седера. Многие смогут узнать на них знакомые лица. В разделе Нам пишут, глава “воспоминания земляков” можно прочесть то, что рассказывала и одновременно вспоминала в переписке со мной, Анна Грибова (Плитт), жительница Нижнего Новгорода. 12.04.09 В разделе Интересное об Израиле ряд материалов к 100 – летию Тель Авива. 13.04.09 Закрыт раздел Мысли вслух. Откровенно о разном. Вынужден объяснить почему пошел на этот шаг. Я хорошо знал и ощущал, что мои высказывания нервируют некоторых моих дважды земляков, которые и без этого, мягко говоря, особой радости не испытывали от того, что появился этот сайт. Хотя казалось бы, все должно было быть наоборот. Не буду вдаваться в подробности, но это именно так. Так что сейчас не будет этого дополнительного раздражающего фактора для тех, чье поведение вызывает лишь сожаление.В тоже время оставляю за собой право вновь открыть подобный раздел и печатать в нем также высказывания и мысли других людей на различные темы. 20.04.09 Благодарю Нину Голод, ныне жительницу Израиля, которая прислала ряд данных о ее предках и других родственниках. Они размещены в разделе Сохраним в памяти дом и его обитателей в главах ул. Белова и 60 лет БССР, а также История калинковичского еврейства в списке погибших в ВОВ. ( Миндлин Довид ) Она же отыскала в интернете очень интересные и занятные материалы, которые я дополнил и поместил также в разделе История калинковичского еврейства в главе Синагога. Рекомендую читать всем. В первом материале из еврейского фольклора конца 19-го века много трагического и смешного. В память Дня Катастрофы и героизма европейского еврействав разделе Холокост. Помнить и не забывать  в главе Другие материалы по Холокосту читайте: 

“Израиль поминает жертв Холокоста” и “Маугли Холокоста: история еврейского мальчика, три года скрывавшегося в стае волков”

21.04.09

В разделе Интересное об Израиле помещена информация со специальной пресс-конференции, посвященной Дню Независимости, в которой посол Израиля в республике Беларусь Эдуард Шапиро сообщил о том, чтоизраильская компания вложит полмиллиарда евро в Белоруссию. Там же приведены др. материалы, в том числе о значительном увеличенни потока туристов из Беларуси в Израиль. 23.04.09

Начал составлять список расстреляных фашистами в городе и районе в сентябре 1941 г. Это очень трудоемкая и сложная работа. Просьба ко всем, у кого имеются какие-либо данные, а также свидетельские показания, присылать на адрес сайта, либо на другой мой эл. адрес ashustin@mail.ru     26.04.09

В разделе История калинковичского еврейства напечатаны списки расстрелянных, сожженных, замученных в Озаричах, Юровичах и некоторых других селах и деревнях района. Среди убитых есть также белорусы. 30.04.09 В разделе Материалы на разные темы в главе еврейские темы (2), читайте и смотрите видеоклипы встатье “Музыка независимости, музыка ко дню независимости” 1.05.09 Вернулся на свое место раздел Мысли вслух. Откровенно о разном. Почему я принял такое решение можно прочитать в небольшом предисловии. 2.05.09 В разделе Нам пишут, глава воспоминания земляков помещено письмо от Наума Рошаля. Он вспоминает о тяжелейших 1418 днях и ночах войны и шлет поздравления и наилучшие пожелания всем землякам по случаю приближающегося Дня Великой Победы! 4.05.09 Открыт новый раздел Различные материалы о Беларуси и отдельная глава Калинковичский район Уже сейчас можно прочесть большое количество статейи информации об историибольших и малых городов республики и отдельно о жизни в Калинковичском районе за последние годы. 6.05.09 В разделе Материалы на разные темы глава Интересные судьбы, читайте материалы “От тренера Хаганы до проводника дзюдо в Европе” и “Уроки Фельденкрайза, или Почему Бен-Гурион стоял на голове” В разделе Холокост. Помнить и не забывать глава Другие материалы по Холокосту читайте «Список Киселёва», “Брат рейхсмаршала – защитник евреев” и ряд других интересных материалов из различных источников.8.05.09 В разделе Различные материалы о Беларуси глава Фотографии настоящего времени помещены снимки с митинга с возложением венков евреями города, а так же митин г, который провело руководство города с участием всего коллектива Полесского аграрного техникума им.Ф.Мицкевича, так же с возложением венков. 9.05.09 В разделе О шахматах с разных сторон, глава Судьбы великих и нтересных людей помещены 2 материала об известном в недалеком прошлом спортивном и шахматном комментаторе Науме Дымарском. В разделе Материалы на разные темы, глава Еврейские темы (2) , статья “Дни Омера – дни победы” 12.05.09 В разделе Интересные материалы наших земляков, а также о событиях и людях, связанных с Калинковичами, открылась глава Вениамин Фурман (Торонто), в которой началось печатание материалов из готовящейся книги о калинковичанах Фурманах, Лельчуках и Шульманах 15.05.09 В разделе Еврейские праздники стоит просмотреть и прослушать музыку ввидеоматериале “Как в мире отмечают Хануку” 16.05.09 В новом разделе Благотворительность помещены статьи “Щедрость не порок“ и “На нас не рассчитывайте“, а также “Учимся отдавать” В разделе Эмиграция – воспоминания разных лет, глава 70-е годы, обстановка тех лет помещены новый взгляд и свидетельства очевидца на ранее печатавшийся материал по Минскому «Уголовному дело № 97» 19.05.09 Раздел Интересное об Израиле разбит на главы, в которых помещены различные материалы. 24.05.09 В разделе История калинковичского еврейства , глава эмигранты 20-х годов, помещена книга на английском об истории семьи Кофман, жизни в Калинковичах в начале прошлого века и продолжая эмиграцией в Америку в начале 20-х годов прошлого века. Там их записали как Кауфман. В книге приведена поэма в стихах, написанная на идиш и переведенная также на англ. 31.05.09 В разделе Еврейская и белорусская кухня помещена статья ЭСИК-ФЛЕЙШ Кисло-сладкое мясо. Рецепт и интервью с бывшим калинковичанином, шеф-поваром Петром Слабодником. 8.06.09 Просьба обратить внимание на помещенный материал и фото в главе кто кого ищет в разделе Нам пишут Прежде всего это касается семей по фамилии Хайтман и их родственников. 10.06.09 В разделе О громких аферах, совершенных евреями, большое количество материалов по делу Григория Лернера. Называются имена тех, кто способствовал его последней громкой афере, что привело тысячи русскоязычных израильтян к большим финансовым потерям, душевным страданиям, а кого-то и к смерти. 11.06.09 В разделе Холокост. Помнить и не забывать, помещен видеоряд страшных фашистских преступлений с текстом на англ. и испанском – Holocaust В разделе Мысли вслух. Откровенно о разном разговор о спорте, в частности о теннисе, который связан с разными сторонами жизни. Там же указание на ряд материалов, размещенных внутри раздела Материалы на разные темы, которые несомненно будут интересны очень многим. Постоянно появляются новые материалы в 2 – х разделах, связанных с кулинарией и рецептами различных блюд. Так же можно ознакомиться с некоторыми новостями и событиями в Беларуси в разделе Различные материалы о Беларуси 27.06.09 В разделе Холокост. Помнить и не забывать, глава Другие материалы по Холокосту, статья “Она выбрала вечность” о матери Марии, участнице
французского Сопротивления, погибшей в газовой камере Равенсбрюка. 4.07.09 В воскресенье 26 июля в 21.00 по 10-му израильскому каналу в передаче “Макор” будет рассказано о последней афере Григория Лернера в компании “Роснефтегазинвест” по обману почти 3 тысяч русскоязычных израильтян-вкладчиков. Будут названы имена 8 “наших” бывших и нынешних депутатов кнессета, в свое время поднимавших людей со всего Израиля на защиту мошенника во время 1-го израильского дела и в дальнейшем ходатайствовавших за его условно-досрочное освобождение. Обращено внимание на огромные статьи в “русских” газетах, восхвалявших проходимца. Особо будет рассказано о многолетнем содействии мошеннику со стороны депутатов от НДИ, в первую очередь Софы Ландвер и слов поддержки от Авигдора Либермана, которые он привел в своей книге “Ничего кроме правды”, изданной в 2005 г. Сейчас по каналу идет анонс передачи. 24.07.09   Недавно закончилась передача, о которой говорилось выше. Привожу ссылку с адресом просмотра в инете. http://news.nana10.co.il/Section/?SectionID=10807  Хотя там и не было перевода на русский, но ряд высказываний были сделаны по-русски, и это позволит каждому уловить суть всей передачи. Кроме того, большое количество материалов опубликованы на этом сайте в главе, посвященной серийному мошеннику Гр. Лернеру, о чем есть сообщение от 11.06.09 В этом разделе в главе сообщения по разным вопросам помещена информация под названием “Новая петиция в защиту дома Кляйна” Просьба прочесть всем и поставить свою подпись. 26.07.09   В разделе Холокост. Помнить и не забывать  добавлена глава Гетто в Гомельской области: общее и особенное. 1941-1942 гг. , автор материала Л. Смиловицкий, а в главе Другие материалы по Холокосту помещены статьи: Проблески памяти Михаила Трейстера и Моя сестра Лена Целуйко, записанная в 1989 г. Яковом Басиным со слов уроженки Мозыря Пикман Баси. 30.07.09
В разделе Интересные материалы наших земляков, а также о событиях и людях, связанных с Калинковичами открыта новая глава: “Борис Комиссарчик“. Я очень благодарен Борису за отлично написанный материал с рассказом о своей семье и, прежде всего, об отце Науме, рядом других воспоминаний о земляках: евреях и белорусах.  Надеюсь, что в дальнейшем он продолжит свои воспоминания. Тем более, что ему, достигшему немало в своей профессиональной деятельности, бывшему директором городского КБО, а в дальнейшем ставшим начальником областного управления бытового обслуживания, есть еще о чем рассказать. 6.08.09  

В разделе Холокост. Помнить и не забывать, в главе “Другие материалы по Холокосту” помещен репортаж “Израиль чествует дочерей Федора Михайличенко, праведника народов мира”.  Рассказ о спасителе 7-летнего Исраэля Меира Лау, потерявшего семью и ставшего в 1944 г. заключенным восьмого барака в лагере смерти Бухенвальд.  70-летний Исраэль Меир Лау, в недавнем прошлом главный раввин Израиля.    В связи с продолжением освещения всего, что касается многолетней еврейской жизни по всей Гомельской обл, приглашаю каждого, кто может поделиться любыми материалами.  Просьба передать это сообщением своим родственникам, знакомым.    8.08.09   Еще раз выражаю свою признательность Борису Комиссарчику за некоторые дополнения и уточнения, а также замеченные описки. 9.08.09   Открылись разделы по всем городам и райцентрам Гомельской обл. Материалы будут публиковаться по мере поступления от посетителей сайта. 15.08.09

4.01.09
 Ныне сайт переходит на новый уровень, поменял лого, название, значительно расширил направление. Но большинство старых материалов остались. Я решил оставить давно написанное здесь, лишь убрав линки с указанием где они были на старом сайте, поскольку (клик) нажатие  на них, не выводит на место.  1 декабря 2014