11 ноября на военном кладбище в Кфар Сабе состоялись похороны останков Адара Гольдина.

После 4 117 дней: Адар Голдин дома. Круг замкнулся, операция “Цук Эйтан”война,  проведенная с 7 июля по 26 августа 2014 года, завершена.

Возвращение старшего лейтенанта Адара Голдина стало важным  событием для израильского общества.

Голдин был убит 1 августа 2014 года, во время операции “Несокрушимая скала” в Рафиахе. В тот момент уже действовало соглашение о прекращении огня, но ХАМАС нарушил его практически сразу – начались миномётные обстрелы и атаки на позиции ЦАХАЛа. Разведрота, в составе которой находился Голдин, выдвинулась в “серую зону”. Именно тогда террористы вышли из туннеля, атаковали группу и утащили тело офицера под землю.

Первые часы после инцидента армия исходила из того, что Голдин был захвачен живым. Это стало причиной введения приказа “Ганнибал” – применения значительных сил для недопущения вывоза военнослужащего. В Рафиахе развернулся один из самых мощных боёв той войны: по разным данным, было применено порядка 2000 единиц тяжёлых боеприпасов. Операцией командовал полковник Офер Винтер, участвовали несколько подразделений и авиация. Израиль подвергся резкой критике со стороны международных организаций, утверждавших о гибели мирных жителей. Военная прокуратура Израиля провела расследование и закрыла его, указав, что действия осуществлялись в рамках допустимых норм.

Сослуживцы Голдина, включая лейтенанта Эйтана Фонда, преследовали боевиков по туннелю, собирали доказательства, позволившие быстро установить: офицер погиб в момент атаки, и в плен живым не попадал. Через двое суток его смерть была официально подтверждена.

Сегодня возвращение тела Голдина вновь подняло вопросы, актуальные для нынешней войны. Как и в 2014 году, террористы нарушали условия прекращения огня, выходили из туннелей и атаковали израильские силы. При этом звучат обвинения против Израиля, несмотря на то, что именно ХАМАС неоднократно срывает договорённости.

главный военный раввин Эяль Моше Крим                                                 אייל משה קרים

отец Симха Гольдин читаает поминальную молитву                                           שמחה גולדין

начальник генерального штаба Эяль Замир                                                           אייל זמיר

полковник Натаниэль Симха, командир бригады Гивати                                נתנאל שמחה

Симха Гольдин, отец Адара  שמחה גולדין

Лея Гольдин, мать Адара  לאה גולדין

Лея Гольдин зачитывает письмо, которое написал Адар своим воспитанникам, будучи в 16 лет инструктором в молодежном лагере религиозного движения “Бней Акива”.

Ниже то, что говорила Лея сразу после возвращения его остаанков:

“Мы вернули лейтенанта Адара Голдина, нашего сына, бойца “Сайерет Гивати”, для того, чтобы похоронить его на Земле Израиля.  Мы работали над этим и добились этого благодаря бойцам, которые боролись за то, чтобы вернуть своих – и с поля боя, и из плена. ЦАХАЛ вернул Адара для захоронения в Израиле, и никто другой.

Наша семья 11 лет живет с ценностями, оставленными Адаром – и это принцип ЦАХАЛа не оставлять своих на поле боя и принцип сражаться за своих. 

Сражаться за солдат – это не позор. 11 лет назад мы кричали: недопустимо оставлять Газу, не вернув Адара. Мы были уверены, что Израиль не оставляет солдат позади. Но потребовалось 11 лет, чтобы вернуть его – с помощью ЦАХАЛа и сил безопасности. И пусть никто не путает – всем нам, мне, Симхе и всей семье, пришлось обойти весь мир, пытаясь сделать невозможное, чтобы доказать, что у нас есть общие ценности – независимо от пола, религии и национальности. Первая – товарищество и взаимная ответственность. Вторая – возвращение павших на Землю Израиля. Третья – уважение к человеческому достоинству.

Я надеюсь, что Адар останется символом для всех нас. Не думаю, что мы совершили что-то особенное, мы просто боролись за своего ребенка. Но все эти годы я говорила: я борюсь не только за него, я борюсь за каждого следующего похищенного. Если 7 октября не стало сигналом для всех и каждого в нашей стране – посмотрите на нас, приходите к нам, выпейте с нами кофе, и мы объясним, почему так важно, почему обязательно бороться за наших детей. Потому что без них у нас нет будущего”.

Отец Адара Симха Голдин тогда же поблагодарил военнослужащих за возвращение останков сына. Он обратился ко всем с просьбой позволить семье побыть наедине и решить, когда состоятся похороны.

“Идите домой, вернитесь к своим семьям и делам, и задумайтесь, куда мы ведем эту страну. Важно действовать ради ценностей, а не интересов. Именно в этом состоит иудаизм, на этом стоит Израиль. Благодаря этому мы побеждали и будем побеждать. Адар – символ всего этого. Мы боролись за возвращение этого символа, и теперь мы будем беречь его, чтобы он снова не был осквернен”.

сестра Аелет Гольдин Кауфман                                                                          איילת גולדין קאופמן

ст. брат Хами Гольдин                                                                                          חמי גולדין

брат-близнец Цур Гольдин                                                                                            צור גולדין

невеста Эдна Саруси                                                                                        עדנה סרוסי

друг семьи, актер и исполнитель Идан Амеди                                                         עידן עמדי

 Амеди познакомился с родителями Адара Голдина десять лет назад, и все эти годы помогал им добиться возвращения тела сына.

поет Идан Амеди

близкий друг Адара, капитан запаса Эльхай Рефуа с молитвой мир стране חבר טוב של הדר, סרן במילואים אלהי רפואה בתפילה לשלום המדינה

В отличие от 3  похорон на прошлой неделе на кладбище Кирьят-Шаулль в Тель-Авиве, сегодня не присутствовали президент страны Герцог и приходивший с понурым лицом бавший нач. генерального штаба Херци Ха-Леви, которому в 3 часа ночи 7 октября 2023 докладывали,что  хамасовцы проявляют необычную активность, но вместо того, чтоб сразу сообщить об этом ПМ, он продолжил спать, а в 6:29 началось страшное.

PS.

Ицик Бунцель в программе «Ночные истории»                                                איציק בונצל