{"id":27922,"date":"2021-05-24T01:27:26","date_gmt":"2021-05-23T22:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/belisrael.info\/?p=27922"},"modified":"2021-05-24T01:27:26","modified_gmt":"2021-05-23T22:27:26","slug":"kak-v-izraile-otmenyali-idish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/belisrael.info\/?p=27922","title":{"rendered":"\u041a\u0410\u041a \u0412 \u0418\u0417\u0420\u0410\u0418\u041b\u0415 \u041e\u0422\u041c\u0415\u041d\u042f\u041b\u0418 \u0418\u0414\u0418\u0428"},"content":{"rendered":"<p>\u0412 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435, 18-\u0433\u043e \u0438\u044e\u043b\u044f 1948 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u00ab\u041a\u043e\u043b\u044c \u0445\u0430-\u0410\u043c\u00bb \u041c\u0435\u0438\u0440 \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0440 \u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0443\u043b. \u041a\u0430\u043b\u0438\u0448\u0435\u0440 \u0432 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b. \u041d\u0430 \u0440\u0443\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043e\u043d \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0440 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b: \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0434\u0438\u0448. \u041e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0438\u0448 \u2014 \u043d\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0440 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0443\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f, \u043d\u043e \u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0438\u0434\u0438\u0448 \u2014 \u043d\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0418\u0432\u0440\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u0438\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043c\u043e\u043b, \u0438\u0434\u0438\u0448 \u2014 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0442\u0430 (\u0434\u0438\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044b), \u0438 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u042f \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u044d\u0442\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437, \u0430 \u0432\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b. \u0428\u043c\u0443\u044d\u043b\u044c \u041c\u0438\u043a\u0443\u043d\u0438\u0441, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044e \u0432 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0438 (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0435 \u041a\u043d\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430), \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0435\u043d-\u0413\u0443\u0440\u0438\u043e\u043d\u0443. \u0422\u043e\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442, \u0438 \u043e\u043d \u0440\u0430\u0437\u044b\u0449\u0435\u0442 \u0438 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0411\u0435\u043d-\u0413\u0443\u0440\u0438\u043e\u043d \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u0443\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0447\u044c\u044e \u043f\u043e\u0434\u043f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0438\u0446\u044b \u0438\u0437 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e \u0420\u0443\u0436\u043a\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0447\u0430\u043a, \u043c\u043e\u043b, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u043c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish1-e1621808072705.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-27923\" src=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish1-300x223.jpg\" alt=\"\" width=\"626\" height=\"465\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u041d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00ab\u0418\u0434\u0438\u0448\u043f\u0438\u043b\u044c\u00bb\u00a0<\/em><\/p>\n<p>\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435 \u044f \u0442\u0430\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430 \u0438 \u0438\u0434\u0438\u0448\u043a\u0430\u0439\u0442\u0430. \u0412 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0438\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043c\u044b\u0441\u043b\u044c \u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u0441\u0442\u0435\u0431\u043b\u0438\u0448\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c. \u041f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0418\u0446\u0438\u043a \u041b\u0443\u0434\u0435\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0432\u0441\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u0443\u0431\u0438\u043b \u0438\u0434\u0438\u0448.<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0443\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432, \u00ab\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u00bb, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c. \u041e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0420\u0430\u0445\u0435\u043b\u044c \u0420\u043e\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u0418\u0434\u0438\u0448 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u00bb (Yiddish in Israel. A History by Rachel Rojanski), \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0430\u043d\u044b. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0435 \u00ab\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u044b \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043e \u044f\u043a\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435\u00bb. \u0420\u043e\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430 \u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439, \u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0437\u044f\u0442\u044b\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u044f \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-27924\" src=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish2-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish2-220x300.jpg 220w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish2.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-27925\" src=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish3-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish3-220x300.jpg 220w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish3.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u0420\u0430\u0445\u0435\u043b\u044c \u0420\u043e\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0435\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 Yiddish in Israel. A History<\/em><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u044b \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0438\u0434\u0438\u0448; \u043a\u0430\u043a \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u044b; \u043a\u0430\u043a \u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432; \u043a\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c \u0438\u0434\u0438\u0448 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043b\u0441\u044f \u0433\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043e\u0432, \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0438\u0448 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435. \u041d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b. \u0412 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0438\u0448 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0420\u043e\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u043e \u0413\u0440\u0430\u043c\u0448\u0438. \u0413\u0440\u0430\u043c\u0448\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u044b, \u043c\u0438\u0440\u043d\u044b\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443\u044e \u0433\u0435\u0433\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0430. \u0413\u0440\u0430\u043c\u0448\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043b \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0435\u0437\u0443\u0438\u0442\u043e\u0432. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u0432 XV\u2014XVI \u0432\u0432. \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u0437\u043c. \u0418\u0435\u0437\u0443\u0438\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u044b\u0441\u043a\u043e\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0442\u044b. \u0421\u0442\u043e \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0446\u044b \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u044d\u043b\u0438\u0442\u044b. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0430\u0442\u044b, \u0433\u043e\u0440\u0434\u044b\u0435 \u043a\u043d\u044f\u0436\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u043e\u0434\u044b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u0438 \u0420\u044e\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435\u0439 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u043f\u043e\u043b\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u043b\u043e\u043d\u0435 \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u2014 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u043a \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0442\u0447\u0438\u043d\u0430, \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0445 \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041f\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u0412 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0420\u0430\u0445\u0435\u043b\u044c \u0420\u043e\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432. \u041e\u043d\u0438 \u0434\u044b\u0448\u0430\u0442 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a \u0438\u0434\u0438\u0448\u0443, \u043a \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0430\u0448\u043a\u0435\u043d\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432. \u0413\u0435\u0433\u0435\u043c\u043e\u043d \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u2014 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0448\u043a\u0435\u043d\u0430\u0437\u044b, \u0437\u0435\u043b\u043e\u0442\u044b, \u043e\u0431\u0443\u0440\u0435\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0435\u0439 \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430. \u0420\u043e\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043c\u043e\u043b, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u044f \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043e\u043f\u0430\u0441\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-27926\" src=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish4-219x300.jpg\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish4-219x300.jpg 219w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish4.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-27927\" src=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish5-219x300.jpg\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish5-219x300.jpg 219w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish5.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435<\/em><\/p>\n<p>\u041d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0415\u0432\u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 (\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432). \u0418 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0438\u0437\u043c (\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0425\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u0438 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0446\u0435\u0432, \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0438 \u0438\u0445 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0430\u0441\u0441\u0438\u043c\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c). \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e\u044e \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u2014 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421\u0421\u0421\u0420 (\u0430 \u044f \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u043e\u0442 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0438\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f). \u0424\u0430\u043a\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435\u043c, \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0445 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \u041d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439. \u0418\u0434\u0438\u0448 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c\u0438. \u041b\u0438\u0448\u044c \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0437\u0430\u043b\u043e \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430. \u0421\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c \u00ab\u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u00bb \u0438\u0434\u0438\u0448 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0434\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u044b \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u0438\u0434\u0438\u0448\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0420\u043e\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438\u0434\u0438\u0448 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043a \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u043c. \u0412 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u0421\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u043e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430. \u041b\u0438\u0434\u0435\u0440\u044b \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0448\u0443\u0432\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u043d\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c \u0433\u0440\u043e\u0437\u0438\u0442 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0441 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e. \u0418\u0434\u0438\u0448 \u0434\u043e \u0425\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 (11-12 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0438\u0437 16-\u0442\u0438). \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0448\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u044f\u0432\u043d\u043e \u043e\u0449\u0443\u0449\u0430\u0435\u0448\u044c \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044d\u043b\u0438\u0442 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish6-e1621808265979.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-27928\" src=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish6-300x193.jpg\" alt=\"\" width=\"626\" height=\"403\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 <\/em><em>\u2014<\/em><em> \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0438\u0432, 1930-\u0435<\/em><\/p>\n<p>\u0418\u0434\u0438\u0448 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0432 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0435 <em>\u0448\u043b\u0438\u043b\u0430\u0442 \u0430-\u0433\u0430\u043b\u0443\u0442<\/em> (\u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0438\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044b). \u0414\u0432\u0435 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u00ab\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0422\u0430\u043d\u0430\u0445\u043e\u043c \u0438 \u041f\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445\u043e\u043c\u00bb (\u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0419\u043e\u0440\u0430\u043c\u0430 \u041a\u0430\u043d\u044e\u043a\u0430) \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0432\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 (\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u043e, \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e-\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0431\u0443\u0445\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0440.) \u0431\u044b\u043b\u043e \u00ab\u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043d\u0443\u0442\u044c\u00bb. \u041f\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u043c, \u0442\u043e\u043d \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u044b \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 1970-\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c.<\/p>\n<p>\u0423\u0436\u0435 \u0432 1970-\u0435 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u00ab\u043f\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0442\u043b\u0430\u00bb \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b \u043c\u0435\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430. \u041d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e. \u0418\u0434\u0438\u0448 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f; \u043d\u0438 \u043f\u044b\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u044b \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0433\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c (\u044f \u0441\u0430\u043c \u0431\u044b\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445); \u043d\u0438 \u0431\u044e\u0440\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043c \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430; \u043d\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e (!) \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430; \u043d\u0438 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 (\u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f \u0438\u043c. \u041c\u0430\u043d\u0433\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435). \u042d\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430, \u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0430\u0431\u0441\u043e\u0440\u0431\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432-\u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0415\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0440\u0430\u0434\u0438 <em>\u0430\u0441\u0431\u0430\u0440\u044b<\/em> \u2014 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u044b \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u0438\u043c\u0438\u0434\u0436\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441\u043e\u0432. \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0441 \u043e\u0442 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430, \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b.<\/p>\n<p>\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0434\u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u2014 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0435. \u0415\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0432 1920-\u0435, \u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0442\u043a\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0438\u0448 \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0425\u0440\u0430\u043c\u0435 (\u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u043c \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u043c). \u0412 1950-\u0435 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043c\u044f\u0433\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c, \u043d\u043e \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0420\u0430\u0445\u0435\u043b\u044c \u0420\u043e\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435, \u0430 \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u0412 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0434\u0438\u0448 \u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u0430, \u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c. \u0418\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u2014 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e <em>\u0448\u043c\u0430\u043b\u044c\u0446<\/em> (\u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a \u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0418. \u041b. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446) \u043d\u043e \u0438 <em>\u0448\u0430\u043d\u0434\u0430<\/em> (\u043f\u043e\u0437\u043e\u0440). \u0412 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f <em>\u0448\u0430\u043d\u0434\u0430<\/em>, \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044d\u043b\u0438\u0442 \u043a \u00ab\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u043c\u00bb \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 (\u0438\u043c. \u0413\u043e\u043b\u044c\u0434\u0444\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430) \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0441 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0434\u044b\u2026 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0428\u043e\u043b\u043e\u043c-\u0410\u043b\u0435\u0439\u0445\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0442 \u0428\u043e\u043b\u043e\u043c\u0430 \u0410\u0448\u0430, \u0437\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0438\u0437\u0443\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0435\u043b\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-27929\" src=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish7-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"437\" srcset=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish7-212x300.jpg 212w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish7.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-27930\" src=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish8-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"437\" srcset=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish8-212x300.jpg 212w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish8.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u0428\u0438\u043c\u043e\u043d \u0414\u0436\u0438\u0433\u0430\u043d \u0438 \u0418\u0441\u0440\u0430\u044d\u043b\u044c \u0428\u0443\u043c\u0430\u0445\u0435\u0440 <\/em><em>(<\/em><em>\u0444<\/em><em>\u043e\u0442\u043e \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043d\u0433\u0435\u0440\u0430, \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u042d\u0440\u0435\u0446 \u0418\u0441\u0440\u0430\u044d\u043b\u044c<\/em><em>);<\/em><em> \u0418\u0446\u0438\u043a \u041c\u0430\u043d\u0433\u0435\u0440<\/em><\/p>\n<p>\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443\u044e \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0443\u044e. \u041a \u044d\u043b\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e \u0438\u0437 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0413\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0442\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u0447\u0435\u0440\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0435\u0434\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u00bb.<\/p>\n<p>\u0412 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043d\u044b, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043e\u0449\u0440\u044f\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u0435\u043f\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u00ab\u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438\u00bb \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442.<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0443\u044e \u0438 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443\u044e. \u0421\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0443\u044d\u0442 \u0428\u0438\u043c\u043e\u043d\u0430 \u0414\u0436\u0438\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0418\u0441\u0440\u0430\u044d\u043b\u044f \u0428\u0443\u043c\u0430\u0445\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0435\u0449\u0435 \u0434\u043e \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b. \u0418\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440-\u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435 \u0432 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u041b\u043e\u0434\u0437\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0431\u0435\u0448\u0435\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u043e\u043c. \u041e\u043d\u0438 \u0443\u043c\u0435\u043b\u043e \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u044e\u043c\u043e\u0440 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0448\u0443\u0442\u043e\u0432-<a href=\"https:\/\/lamerkhav.wordpress.com\/%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C\/2187-2\/\">\u0431\u0430\u0434\u0445\u0430\u043d\u043e\u0432<\/a> \u0441 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435. \u0412 1957-\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044f, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443 \u0438 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443, \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0441\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435. \u0428\u0443\u043c\u0430\u0445\u0435\u0440 \u0443\u043c\u0435\u0440 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0430 \u0414\u0437\u0438\u0433\u0430\u043d \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b \u0435\u0449\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f\u0441\u044c \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u00ab\u0410 \u043c\u0435\u0433\u0438\u043b\u0435\u00bb \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0418\u0446\u0438\u043a\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0435\u0440\u0430. \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043f\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u044c\u0435\u0441\u0443 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 1965 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u043e 250 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a (\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 2,5 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430).<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435\u0439 \u0411\u0443\u0440\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u043e\u0432, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0449\u0435 \u0432 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0432 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u00ab\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0430\u0431\u0440\u0430\u043c\u0438\u00bb \u0425\u0430\u0438\u043c\u043e\u043c \u0425\u0435\u0444\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0414\u0430\u043d\u043e\u043c \u0411\u0435\u043d \u0410\u043c\u043e\u0446\u0435\u043c \u2014 \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435.<\/p>\n<p>\u0412 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438 \u0423\u0440\u0438 \u0410\u0432\u043d\u0435\u0440\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044f \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b \u00ab<a href=\"http:\/\/hadashot.kiev.ua\/content\/uri-avneri-pamyati-poslednego-sabry\">\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0441\u0430\u0431\u0440\u043e\u0439<\/a>\u00bb. \u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u0425\u0430-\u043e\u043b\u0430\u043c \u0445\u0430-\u0417\u044d\u00bb, \u043d\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u044b, \u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish9-e1621808428744.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-27931\" src=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish9-300x141.jpg\" alt=\"\" width=\"626\" height=\"294\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u0428\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u00ab\u041b\u0435\u0446<\/em><em>\u0442<\/em><em>\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0435\u0441\u00bb<\/em><\/p>\n<p>\u0420\u043e\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443 \u00ab\u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c \u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b\u00bb. \u0415\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u2014 \u041c\u043e\u0440\u0434\u043a\u044d (\u041c\u043e\u0440\u0434\u0435\u0445\u0430\u0439) \u0426\u0430\u043d\u0438\u043d, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435 \u00ab\u041b\u0435\u0446\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0435\u0441\u00bb, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0438\u0434\u0438\u0448-\u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u0442.\u0434. \u041c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043b\u044c-\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438\u043c. \u041b\u0435\u0439\u0432\u0438\u043a\u0430 (\u0441\u043c. \u044d\u0441\u0441\u0435 \u00ab<a href=\"https:\/\/lamerkhav.wordpress.com\/%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88\/%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC\/\">\u0421\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0439, \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043b\u0435\u0432\u044b\u0439, \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0439 \u0438\u0434\u0438\u0448<\/a>\u00bb). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u043c \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0436\u0435 30 \u043b\u0435\u0442 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439 \u041c\u0430\u043f\u0430\u043c, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0435\u0440 \u0432\u043e\u0445\u0431\u043b\u0430\u0442\u00bb \u043e\u043d \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u041a\u043e\u0440\u0431\u043d \u0444\u0443\u043d \u0446\u0430\u0439\u0442\u00bb (\u00ab\u0416\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u00bb).<\/p>\n<p>\u041a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0431\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u043d\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u00ab\u041b\u0435\u0431\u043d\u0441 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043d\u00bb, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432. \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0418\u0446\u0438\u043a\u0430 \u041b\u0443\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u0430\u0433\u043d\u0443\u043b \u0432 XXI \u0432\u0435\u043a, \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u044f\u044f \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u0412 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435, \u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0435\u0439\u0448\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0434\u0438\u0448\u0438\u0437\u043c\u0430. \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0438\u0437\u043c (\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0410\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043b\u0438\u0441\u0430 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0438\u0448 \u0413\u0435\u0439\u043c\u043b\u0430\u043d\u0434\u00bb), \u043d\u0435\u0437\u0440\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0434\u0438\u0448\u0438\u0437\u043c\u0430. \u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u0434\u0435\u043d\u0435 \u043a\u0435\u0439\u0442\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f \u00ab\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b\u00bb \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u043d\u0443, \u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043b\u0438\u0441 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0443\u044e \u043f\u043b\u0435\u044f\u0434\u0443 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043d\u043e \u0441\u0443\u043c\u0435\u043b \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u0434\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448 \u0431\u044b\u043b \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0443\u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0425\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435. \u0418\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0435\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0443\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043c. \u0412 \u00ab\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u00bb \u0420\u043e\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f; \u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0430\u0434\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435; \u043e\u0431 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u00ab\u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish10-e1621808486293.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-27932\" src=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yiddish10-300x181.jpg\" alt=\"\" width=\"627\" height=\"378\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u0421\u0446\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044f \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00ab\u0418\u0434\u0438\u0448\u043f\u0438\u043b\u044c\u00bb<\/em><\/p>\n<p>\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u0430\u044f \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0411\u0435\u043d-\u0413\u0443\u0440\u0438\u043e\u043d \u043f\u043e\u0448\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0445\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c \u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0435 \u043a\u0432\u043e. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043f\u043b\u0435\u043a\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e. \u0423\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u043e\u0440\u0442\u043e\u0434\u043e\u043a\u0441\u044b \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435. \u0411\u0435\u043d-\u0413\u0443\u0440\u0438\u043e\u043d \u0441\u0430\u043c \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0438\u0445 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0430\u0440\u043c\u0438\u044e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0435\u0448\u0438\u0432 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0440, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 <em>\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0439\u043b\u0435\u043c<\/em> \u2014 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0422\u043e\u0440\u044b, \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0425\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c. \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441 \u0445\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 1970-\u0445. \u041d\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445, \u043a\u0430\u043a \u0421\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0438\u044f \u2014 \u043b\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0434\u0446\u0435\u0432.<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0438\u0448\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0438 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438. \u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0430\u043b \u0438\u0434\u0438\u0448 \u0434\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0418\u0434\u0438\u0448 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0432\u0435\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043c\u0438\u0444 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b, \u043e\u0442\u0440\u0438\u043d\u0443\u0432 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 2000 \u043b\u0435\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043e\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442. \u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u043e\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u0438\u044f \u2014 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u044f <em>\u0440\u0430\u043a \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442<\/em> (\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442), \u043f\u044b\u0442\u0430\u044f\u0441\u044c \u043f\u043b\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443\u044e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043e\u0442\u0446\u044b \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0435\u043a\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043e\u0440\u0431\u0446\u0438\u044e \u0432 \u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044e \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430. \u041e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0433\u043b\u0443\u0445\u0438 \u043a \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043a \u043c\u0430\u043c\u0435-\u043b\u043e\u0448\u043d. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u043e \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u00ab\u0418\u0434\u0438\u0448\u043f\u0438\u043b\u044c\u00bb \u0432 1990-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445. \u041d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e. \u0418\u0434\u0438\u0448\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u041e\u041a, \u043a\u0430\u043a \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432: \u00ab\u041e\u041a, \u0431\u0443\u043c\u0435\u0440\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u041c\u0438\u0445\u0430\u044d\u043b\u044c \u0414\u043e\u0440\u0444\u043c\u0430\u043d, \u0434\u043b\u044f \u00ab\u0425\u0430\u0434\u0430\u0448\u043e\u0442\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0410\u043d\u043d\u0435 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043d\u0448\u0438\u0441 (\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0422\u043e\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e), \u0415\u043b\u0435\u043d\u0435 \u041d\u043e\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e-\u0428\u0442\u0435\u0439\u043d (\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0420\u0410\u041d), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0435, \u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0440\u044e CIPU \u0416\u0430\u043d\u0435\u0442\u0442 \u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/hadashot.kiev.ua\/node\/1735\">\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a<\/a> (\u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u00ab\u0425\u0430\u0434\u0430\u0448\u043e\u0442\u00bb, \u041a\u0438\u0435\u0432, \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c 2021)<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e 24.05.2021\u00a0 01:27<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435, 18-\u0433\u043e \u0438\u044e\u043b\u044f 1948 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u00ab\u041a\u043e\u043b\u044c \u0445\u0430-\u0410\u043c\u00bb \u041c\u0435\u0438\u0440 \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0440 \u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0443\u043b. \u041a\u0430\u043b\u0438\u0448\u0435\u0440 \u0432 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b. \u041d\u0430 \u0440\u0443\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043e\u043d \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0440 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b: \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0434\u0438\u0448. \u041e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0434\u0438\u0448 \u2014 \u043d\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0440 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0443\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f, \u043d\u043e \u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[57,102],"tags":[19654,19649,2729,9082,19653,5651,19651,2730,3820,6898,11515,19648,10456,19644,13794,19652,19656,4659,19647,19646,8528,19655,19650,19645],"class_list":["post-27922","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memory","category-o_razn","tag-lebns-fragn","tag-antonio-gramshi","tag-aron-vergelis","tag-gazeta-khadashot","tag-gazeta-lecte-nayes","tag-david-ben-gurion","tag-evreyskiy-teatr-v-izraile","tag-zhurnal-sovetish-geymland","tag-zagadki-istorii","tag-ivrit-i-idish","tag-istoricheskie-paralleli","tag-icik-luden","tag-icik-manger","tag-meir-vilner","tag-mikhayel-dorfman","tag-mordkye-mordekhay-canin","tag-politika-plavilnogo-kotla","tag-proekty-i-utopii","tag-rakhel-rozhanski","tag-ruzhka-korchak","tag-teatr-idishpil","tag-uri-avneri","tag-shimon-dzhigan-i-israyel-shumakher","tag-shmuyel-mikunis"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27922"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27933,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27922\/revisions\/27933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}