{"id":16515,"date":"2018-09-05T19:41:56","date_gmt":"2018-09-05T16:41:56","guid":{"rendered":"http:\/\/belisrael.info\/?p=16515"},"modified":"2019-09-22T23:37:14","modified_gmt":"2019-09-22T20:37:14","slug":"a-bublichki-to-nashi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/belisrael.info\/?p=16515","title":{"rendered":"\u0410 \u00ab\u0411\u0423\u0411\u041b\u0418\u0427\u041a\u0418\u00bb-\u0422\u041e \u041d\u0410\u0428\u0418!"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>\u041e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430. <\/em><\/strong><em>\u0414\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u044f, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435, \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u0430 1920-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0435. \u00ab<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/\u0411\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438\">\u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f<\/a>\u00bb \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434. \u041d\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043d\u043e\u044e \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442 \u2013 \u043e\u0431\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438\u2026 \u041e\u0447-\u0447-\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u043b\u044f\u0433\u0435\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qWldsl9zy2g\">\u041b\u0435\u043e\u043d\u0438\u0434\u043e\u043c \u0423\u0442\u0451\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Kod4HvgLV8U\">\u0441\u0451\u0441\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0411\u044d\u0440\u0440\u0438<\/a>, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0451-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441, \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438. \u0418\u0442\u0430\u043a\u2026<\/em><\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u0411\u0423\u0411\u041b\u0418\u0427\u041a\u0418\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0442\u0430\u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u0437\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432\u0430<\/em><\/p>\n<p>\u0421\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043d\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u2013 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u043e\u043a\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442 \u00ab\u0411\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438\u00bb, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041d\u043e \u0442\u0430\u043d\u0435\u0446, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043a\u0441\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u043c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0438\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435; \u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u044f \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u043a\u0440\u0430\u0442\u0446\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434 \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0451\u0432\u043e\u043c \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0432\u0430\u0441\u043a\u0438: \u0431\u0430\u0434\u0445\u0435\u043d \u042d\u043b\u044f-\u0412\u0435\u043b\u044f \u0438 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0430\u0447 \u041c\u043e\u0440\u0434\u0435\u0445\u0430\u0439-\u0417\u0435\u0440\u0430\u0445. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c, \u0445\u0443\u0434\u044b\u043c, \u0431\u0435\u0437\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b\u043c, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043b \u0443\u0441\u044b. \u0412 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e \u0431\u0430\u0431\u044c\u0435. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0436\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u0431\u044b\u043b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439, \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445, \u0441\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u0432\u044c\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u0435\u0439\u0441\u043e\u0432. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u0435\u043b\u044f \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d, \u0442\u043e \u041c\u043e\u0440\u0434\u0435\u0445\u0430\u0439-\u0417\u0435\u0440\u0430\u0445, \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442, \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0436\u0435\u043d. \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u044c\u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430 \u043e\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0435 \u2013 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043c\u043e\u043b\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u2013 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d.<\/p>\n<p>\u041d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430\u044f \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430 \u0438\u043b\u0438 <em>\u0441\u0438\u044e\u043c<\/em> (\u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043b\u043c\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442\u0430), \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u044c\u0435 \u0443 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u042d\u043b\u0438-\u0412\u0435\u043b\u0438 \u041a\u0440\u0438\u0447\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u041c\u043e\u0440\u0434\u0435\u0445\u0430\u044f-\u0417\u0435\u0440\u0430\u0445\u0430 \u0427\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u043a\u0435\u0440\u0430 (\u041a\u0440\u0438\u0447\u0435\u0432 \u0438 \u0427\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u043a \u2013 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0451\u0432\u0449\u0438\u043d\u0435) \u0438 \u0438\u0445 \u043a\u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044b. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0430\u043a\u0443\u044e\u0442 \u0432\u043a\u0443\u0441 \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u044b \u0438 \u043f\u0435\u043d\u0438\u044f. \u00ab\u041a\u0430\u0431\u0430\u043b\u0430\u0441-\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u00bb (\u00ab\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f\u00bb), \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0440\u044b\u0434\u0435\u043d\u044c\u00bb, \u00ab\u041a\u0430\u043b\u044d \u0431\u0430\u0437\u044d\u0446\u043d\u00bb (\u00ab\u041f\u043e\u0441\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u044b\u00bb), \u00ab\u0425\u0443\u043f\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0435\u00bb (\u00ab\u0421\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0436\u0438\u043d\u00bb), \u00ab\u0413\u043e\u043b\u0434\u0435\u043d\u0435 \u0439\u043e\u0439\u0445\u00bb (\u00ab\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043b\u044c\u043e\u043d\u00bb), \u00ab\u0428\u043b\u044d\u0439\u0435\u0440-\u0432\u0430\u0440\u0435\u043c\u0441\u00bb (\u00ab\u0422\u0451\u043f\u043b\u0430\u044f \u0448\u0430\u043b\u044c\u00bb) \u0438 \u0442. \u0434. \u2013 \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e. \u0422\u043e \u041c\u043e\u0440\u0434\u0435\u0445\u0430\u0439-\u0417\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b \u0432\u043e\u043b\u0435\u0445\u043b\u044b (\u043a\u043b\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0438\u0438 \u0441 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438), \u0430 \u042d\u043b\u044f-\u0412\u0435\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0432 \u0440\u0438\u0444\u043c\u0443, \u043f\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0442\u0430\u043b\u043c\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u043d\u0430\u043c\u0451\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u043b\u043e\u0431\u0443 \u0434\u043d\u044f. \u0422\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0430\u043d\u0446\u044b \u2013 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043b\u0430\u0445\u0441\u044b, \u00ab\u0431\u0440\u043e\u0439\u0433\u0435\u0437-\u0442\u0430\u043d\u0446\u00bb (\u00ab\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446 \u043e\u0431\u0438\u0434\u044b\u00bb) \u0438, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438, \u00ab\u043c\u0438\u0446\u0432\u0435-\u0442\u0430\u043d\u0446\u00bb (\u00ab\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446-\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c\u00bb). \u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u044b \u0437\u0430\u0442\u044b\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043a\u0430\u043a \u042d\u043b\u0438\u043e\u043a\u0443\u043c \u0426\u0443\u043d\u0437\u0435\u0440 \u0438 \u0410\u0440\u0447\u0435 \u0411\u043e\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043a\u0435\u0440.<\/p>\n<p>\u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044b \u0432 \u0433\u043e\u0434 \u0443 \u042d\u043b\u0438 \u0438 \u041c\u043e\u0440\u0434\u0435\u0445\u0430\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432 \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u00ab\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430-\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438\u00bb, \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u043c \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430\u0445. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043f\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440 \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0435 16-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u044b\u043d\u0430 \u043b\u043e\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u043c \u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u043e\u043c. \u042d\u0442\u043e \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u044c \u2013 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0442\u044b \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u0430 \u043b\u0435\u0441\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043d \u0410\u0431\u0430 \u041f\u043e\u0439\u0437\u043d\u0435\u0440 \u0432\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u2026 \u041a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043b\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0441\u043e\u043a?<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0431\u044b\u043b \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u00ab\u043c\u0438\u0446\u0432\u0435-\u0442\u0430\u043d\u0446\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Klezmer.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16516\" src=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Klezmer-300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Klezmer-300x196.jpg 300w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Klezmer.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0441 evrofilm.com<\/em><\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043b\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0434\u0445\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0440\u0438\u0444\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0431\u043e\u0433\u0430\u0447\u0430, \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430, \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043b\u043c\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u2026 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u0440\u0430\u043e\u0442\u0446\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c\u0430), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0439. \u041c\u043e\u0440\u0434\u0435\u0445\u0430\u0439-\u0417\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043e\u0447\u043a\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u0440\u0443\u043b\u0430\u0434\u0443, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0434\u0443\u0448\u0443, \u0430 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u044b \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0434\u0435\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0447\u044c\u0451 \u043b\u0438\u0446\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0432\u0443\u0430\u043b\u044c\u044e \u0434\u043e \u0433\u043b\u0430\u0437, \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u0435\u0451 \u043a \u0442\u0430\u043d\u0446\u0443. \u041f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0443\u044e\u0442, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043b\u043e\u043f\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442. \u041b\u044e\u0434\u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c, \u0432\u0437\u044f\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0438, \u0430 \u0431\u0430\u0434\u0445\u0435\u043d \u043f\u043e\u0451\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u044b \u0432\u0441\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e:<\/p>\n<p>\u0422\u043e nemt zhe jidelakh,<\/p>\n<p>\u0410l\u0435 di fidelakh<\/p>\n<p>Un zingen lidelakh<\/p>\n<p>Veln mir zen;<\/p>\n<p>Tsum mitsve-tentsele,<\/p>\n<p>\u0410l\u0435 in krentsele!<\/p>\n<p>N\u043er zej \u0430 m\u0435ntsel\u0435:<\/p>\n<p>\u0410 mentsl gej!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gorshman.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16518\" src=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gorshman-300x212.jpg\" alt=\"\" width=\"376\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gorshman-300x212.jpg 300w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gorshman-768x544.jpg 768w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gorshman-624x442.jpg 624w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gorshman.jpg 770w\" sizes=\"auto, (max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u0421\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0430\u043d\u0435\u0446. \u0410\u0432\u0442\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u041c. \u0413\u043e\u0440\u0448\u043c\u0430\u043d\u0430, 1926<\/em><\/p>\n<p>\u0410 \u043d\u0443, \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438,<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043e\u0447\u043a\u0438<\/p>\n<p>\u0418 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u0438<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0451\u043c;<\/p>\n<p>\u0414\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0442\u0430\u043d\u0446\u0443 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u043c\u0443,<\/p>\n<p>\u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043a\u0438,<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u0432 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434!<\/p>\n<p><em>(\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0412. \u0420.)<\/em><\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432 \u043f\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0443 \u0435\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430. \u041d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430\u0445, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439 \u00ab\u0442\u0430\u043d\u0446\u0430-\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438\u00bb \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gorshman2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16517\" src=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gorshman2-300x287.jpg\" alt=\"\" width=\"377\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gorshman2-300x287.jpg 300w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Gorshman2.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 377px) 100vw, 377px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u041c. \u0413\u043e\u0440\u0448\u043c\u0430\u043d. \u00ab\u0421\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430\u00bb, 1926<\/em><\/p>\n<p>\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442 \u00ab\u0447\u0435\u0440\u0442\u044b \u043e\u0441\u0435\u0434\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb, \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432. \u0412 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u043e\u043d \u043e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0432\u044b\u0448\u0435\u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u043e\u0439, \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u044f \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u2026<\/p>\n<p><strong>\u042d. \u0413\u0438\u0440\u0448\u0438\u043d<\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u043b \u0441 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430<strong> \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043d\u0447\u0438\u043a. <\/strong><em>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a<\/em>: \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u00abDos naje lebn\u00bb (\u0411\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a), 09.10.1928.<\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p>\u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u043b \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0442\u044f\u043d\u0438\u043d <strong><a href=\"http:\/\/yiddishmusic.jewniverse.info\/\">\u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0413\u0440\u0438\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433<\/a><\/strong>, \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443. \u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442: \u00ab<em>\u0421<\/em><em>\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f <\/em><em>\u042d\u043b\u0438\u044f\u0433\u0443 \u0413<\/em><em>\u0438\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c &#8220;<\/em><em>\u0411<\/em><em>\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u043e\u0432&#8221; \u0432 1927<\/em><em>\u2013<\/em><em>1928<\/em><em> \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445. \u041f<\/em><em>\u043e \u043c\u043e\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u0438\u0434\u043a\u0430\u043c, \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432 <\/em><em>\u041f<\/em><em>\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435<\/em> <em>&#8220;<\/em><em>\u0411<\/em><em>\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438&#8221; \u0437\u0430\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438<\/em><em>, <\/em><em>\u043f\u043e\u0437\u0436\u0435<\/em><em> \u2013<\/em><em> \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c<\/em><em>,<\/em><em> \u0438<\/em><em>,<\/em><em> \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446<\/em><em>,<\/em><em> \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435.<\/em><em> \u041f<\/em><em>\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/em> <em>\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 <\/em><em>\u0413<\/em><em>\u0438\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430<\/em> <em>\u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 (\u0430 \u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430)<\/em><em>,<\/em> <em>\u044d<\/em><em>\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 1929 \u0433\u043e\u0434\u0430<\/em><em>. \u041d<\/em><em>\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c<\/em><em> \u0436\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 <\/em><em>&#8220;<\/em><em>\u0411<\/em><em>\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438<\/em><em>&#8220;<\/em> <em>\u043f\u0435\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044b<\/em><em>,<\/em><em> \u043a\u0430\u043a \u0425\u0430\u043d\u043a\u0430 \u041e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0443\u0432\u043d\u0430<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Old Russian song in Polish: Bubliczki - W\u0142adys\u0142aw Ochrymowicz, 1928\" width=\"625\" height=\"469\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RJSFJGyk3F0?start=77&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em>\u0412\u043e<\/em><em>\u0442 <\/em><em>\u0413<\/em><em>\u0438\u0440\u0448\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0437\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u043e\u0431\u0438\u0434\u043d\u043e<\/em><em>. \u0412\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435, <a href=\"https:\/\/yleksikon.blogspot.com\/2016\/03\/elye-eliyahu-hirshin.html\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440<\/a>, \u0443\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u043b\u043e\u043d\u044c\u0441\u043a\u0430, \u2013 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c <\/em><em>\u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u0430\u044f \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430<\/em><em>. \u041f<\/em><em>\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 <\/em><em><u>\u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442<\/u><\/em><em> \u0438 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433<\/em><em>, <\/em><em>\u044d\u0442\u043d\u043e\u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442, <\/em><em>\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e &#8220;\u043e\u0434\u043d\u043e\u0431\u043e\u043a\u0438\u0439&#8221; \u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u0440<\/em><em>,<\/em><em> \u043e\u043d \u0438 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b<\/em><em>,<\/em><em> \u0438 \u0430\u043a\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b, \u043a\u043e\u043b\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430. <\/em><em>\u0420<\/em><em>\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437<\/em><em>\u0430\u043d\u043d<\/em><em>\u0430\u044f \u0438\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f &#8220;<\/em><em>\u0411\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u043e\u0432<\/em><em>&#8220;<\/em><em> \u043f\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 <\/em><em>\u0431\u0435\u0437\u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430<\/em><em>,<\/em><em> \u0438 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0443\u0442-\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 <\/em><em><u>\u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438<\/u><\/em><em> \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p><em>\u041f. \u0413\u0440\u0438\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043b\u044e\u0431\u0435\u0437\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u043b\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0443\u044e \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e \u042d. \u0413\u0438\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 <\/em><em>\u041b\u0435\u043e\u043d<\/em><em>\u0430<\/em><em> \u0411\u043b\u0430\u0449\u0438\u043a<\/em><em>\u0430<\/em><em> \u00ab\u0415\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0432 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c \u0432 XIX \u0438 XX \u0432\u0435\u043a\u0430\u0445\u00bb<\/em><em> (<\/em><em>Leon Blaszczyk \u00abZydzi w kulturze muzycznej ziem polskich w XIX i XX wieku\u00bb<\/em><em>, 2014). \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0435\u0451 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043f\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0440\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0432\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043e \u00ab\u0411\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0430\u0445\u00bb, \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0442\u043e \u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0451\u0432 \u2013 \u043d\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u0430\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043b\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043e \u041a\u0440\u0438\u0447\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0427\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u043a\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u0430 \ud83d\ude42<\/em><\/p>\n<p><strong>\u042d\u043b\u0438\u044f\u0433\u0443<\/strong> (\u042d\u043b\u0438\u043d\u044c\u043a\u0430) <strong>\u0413\u0438\u0440\u0448\u0438\u043d<\/strong> (1876?, \u2013 1960, \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436). \u0412\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442, \u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440, \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440. \u0412 1903 \u0433. \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u00ab\u0432\u043e\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043f\u0435\u043b\u044c\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u00bb. \u0421\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432 \u041f\u043b\u043e\u043d\u044c\u0441\u043a\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432 \u0432\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0435 \u00ab\u0421\u0438\u043d\u0430\u0439\u00bb. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0445\u043e\u0440\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0412 1920-\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0432\u043e\u043a\u0430\u043b \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u00bb \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 1930-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0443\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433. \u0412 1937 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00abDi shil un di khazonim velt\u00bb (\u00ab\u0421\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u043c\u0438\u0440 \u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u00bb) \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0438\u043b \u0435\u043c\u0443 I \u043f\u0440\u0438\u0437 \u0437\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0443\u044e \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e. \u0411\u044b\u043b \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445. \u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u043b \u0441 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u00abUnzere vort\u00bb (\u00ab\u041d\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u00bb).<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e 05.09.2018\u00a0 19:41<\/span><\/p>\n<p><strong>\u0412\u043e\u0434\u0433\u0443\u043a<\/strong><\/p>\n<p>\u0417 \u0434\u0437\u044f\u0446\u0456\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0430\u044e \u0440\u044b\u0444\u043c\u0443: &#8220;\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 &#8211; \u0440\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0456&#8221; (&#8220;\u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430, \u0433\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438&#8221;). \u0410 \u045e\u0436\u043e \u0430\u0434 \u043a\u0430\u0433\u043e \u044f\u0435 \u043f\u0430\u0447\u0443\u045e &#8211; \u043d\u0435 \u045e\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u044e. \u041f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u0448\u0442\u043e \u0441\u043f\u044f\u0432\u0430\u043b\u0456 \u045e \u041c\u0430\u043b\u043a\u0430\u0432\u0456\u0447\u0430\u0445 \u0413\u0430\u043d\u0446\u0430\u0432\u0456\u0446\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0451\u043d\u0430. \u0413\u044d\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430, \u044f\u043a \u044f \u0446\u044f\u043f\u0435\u0440 \u0437\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u045e, \u043f\u0430\u0440\u043e\u0434\u044b\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u043a\u0443, \u043f\u0440\u0430 \u044f\u043a\u0443\u044e \u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0447\u044b\u0442\u0430\u045e (<b>\u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u044c \u0421\u0456\u0434\u0430\u0440\u044d\u0432\u0456\u0447<\/b>, 09.09.2018).<\/p>\n<p><a id=\"js_187\" class=\" UFICommentActorName\" dir=\"ltr\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/rafael.grugman.5?fref=ufi\" target=\"_self\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;;&quot;}\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/hovercard.php?id=100023143992823&amp;extragetparams=%7B%22is_public%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi_admin%22%7D\" aria-describedby=\"u_2y_1\" aria-owns=\"\">Rafael Grugman<\/a>\u00a0,\u00a0<span data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;K&quot;}\"><span class=\"UFICommentBody\">30 \u0441\u0435\u043d\u0442. 16:37\u00a0<\/span><\/span><span data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;K&quot;}\"><span class=\"UFICommentBody\">\u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f. \u041f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430. \u0414\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u044f, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435, \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u0430 1920-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0435. \u00ab\u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f\u00bb \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434. \u041d\u043e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043d\u043e\u044e \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442 \u2013 \u043e\u0431\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438\u2026 \u041e\u0447-\u0447-\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u043b\u044f\u0433\u0435\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041b\u0435\u043e\u043d\u0438\u0434\u043e\u043c \u0423\u0442\u0451\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c \u0438 \u0441\u0451\u0441\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[62,251,75],"tags":[10538,10263,3135,10265,2727,10259,10269,879,1958,3820,520,7343,9059,10267,4638,10268,10262,7488,7907,10258,2994,5703,10266,10264,10260,10261,475],"class_list":["post-16515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-songs","category-ise","category-mogilevskaya-obl","tag-rafael-grugman","tag-aba-poyzner","tag-anatol-sidorevich","tag-arche-bobruysker","tag-volf-rubinchik","tag-evrei-mogilyovshhiny","tag-evrei-polshi","tag-879","tag-evreyskie-tradicii","tag-zagadki-istorii","tag-520","tag-kantorskoe-penie","tag-klezmerskaya-muzyka","tag-leon-blashhik","tag-leonid-utesov","tag-mendel-gorshman","tag-mordekhay-zerakh-chechersker","tag-muzykalnaya-kultura-belarusi","tag-pavel-grinberg","tag-pesnya-bublichki","tag-sestry-byerri","tag-trudnosti-perevoda","tag-khanka-ordonuvna","tag-yeliokum-cunzer","tag-yeliyagu-girshin","tag-yelya-velya-krichever","tag-475"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16515"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16730,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16515\/revisions\/16730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}