{"id":13169,"date":"2017-11-06T21:23:00","date_gmt":"2017-11-06T19:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/belisrael.info\/?p=13169"},"modified":"2019-09-22T23:44:59","modified_gmt":"2019-09-22T20:44:59","slug":"halina-birenbaum-jedzcie-do-treblinki-peraklad-na-bel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/belisrael.info\/?p=13169","title":{"rendered":"Halina Birenbaum. Jed\u017acie do Treblinki (+\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0443\u044e!)"},"content":{"rendered":"<p><em>\u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0411\u0456\u0440\u044d\u043d\u0431\u0430\u045e\u043c (\u043d\u0430\u0440. 1929 \u0443 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435) \u2013 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0456\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u044d\u0442\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0430\u044f \u043f\u0456\u0448\u0430 \u043f\u0430-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443 \u0456 \u045e\u0432\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0456\u0446\u044c \u0443 \u0417\u0433\u0443\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0430\u045e. \u0423 \u0447\u0430\u0441\u044b \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430\u0439 \u0432\u0430\u0439\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0430 \u045e \u0432\u0430\u0440\u0448\u0430\u045e\u0441\u043a\u0456\u043c \u0433\u0435\u0442\u0430, \u043f\u0430\u0437\u043d\u0435\u0439 \u2013 \u0443 \u043d\u0430\u0446\u044b\u0441\u0446\u043a\u0456\u0445 \u043a\u0430\u043d\u0446\u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0430\u0445 (\u041c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u044d\u043a, \u0410\u0441\u0432\u0435\u043d\u0446\u0456\u043c, \u0420\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0431\u0440\u0443\u043a). \u0423 \u0417\u044f\u043c\u043b\u044e \u0406\u0437\u0440\u0430\u0456\u043b\u044f \u0432\u044b\u0435\u0445\u0430\u043b\u0430 \u045e 1947 \u0433., \u0436\u044b\u0432\u0435 \u045e \u0413\u0435\u0440\u0446\u043b\u0456\u0456. \u0410\u045e\u0442\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0431\u043e\u0440\u043d\u0456\u043a\u0430\u045e \u201c\u041d\u0430\u0434\u0437\u0435\u044f \u043f\u0430\u043c\u0456\u0440\u0430\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0448\u043d\u044f\u0439\u201d (1967), \u201c\u0412\u044f\u0440\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u044f\u043c\u043b\u044e \u043f\u0440\u0430\u0430\u0439\u0446\u043e\u045e\u201d (1991), \u201c\u041a\u043e\u0436\u043d\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044b \u0434\u0437\u0435\u043d\u044c\u201d (1998) \u0456 \u0456\u043d\u0448. \u041c\u0430\u0435 \u0448\u044d\u0440\u0430\u0433 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0433\u0430\u0440\u043e\u0434.<\/em><\/p>\n<p><em>\u041d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0442\u044b\u0434\u043d\u0456 \u044f\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0435 \u0437\u043d\u043e\u045e \u0431\u044b\u0446\u044c \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0447\u044b.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Halina1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13170\" src=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Halina1-300x245.jpg\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Halina1-300x245.jpg 300w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Halina1-624x509.jpg 624w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Halina1.jpg 631w\" sizes=\"auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/halina2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13171\" src=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/halina2-300x233.jpg\" alt=\"\" width=\"306\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/halina2-300x233.jpg 300w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/halina2.jpg 541w\" sizes=\"auto, (max-width: 306px) 100vw, 306px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u041c\u0430\u043b\u044e\u043d\u0430\u043a \u0456 \u0444\u043e\u0442\u0430: <\/em><em>alchetron<\/em><em>.<\/em><em>com<\/em><em>, <\/em><em>wertheimer<\/em><em>.<\/em><em>info<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p>* * *<\/p>\n<p><strong>Halina<\/strong> <strong>Birenbaum<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jed<\/strong><strong>\u017a<\/strong><strong>cie<\/strong> <strong>do<\/strong> <strong>Treblinki<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jed\u017acie do Treblinki<\/p>\n<p>Otw\u00f3rzcie oczy szeroko<\/p>\n<p>Wyostrzcie s\u0142uch<\/p>\n<p>Wstrzymajcie oddech<\/p>\n<p>ws\u0142uchajcie si\u0119 w g\u0142osy wydobywaj\u0105ce si\u0119 tam<\/p>\n<p>spod ka\u017cdego ziarenka ziemi \u2013<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>jed\u017acie do Treblinki<\/p>\n<p>Oni czekaj\u0105 na was, spragnieni g\u0142osu waszego \u017cycia<\/p>\n<p>znaku waszego istnienia, kroku waszych n\u00f3g<\/p>\n<p>ludzkiego spojrzenia<\/p>\n<p>rozumiej\u0105cego, pami\u0119taj\u0105cego<\/p>\n<p>powiewu mi\u0142o\u015bci na Ich prochy \u2013<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>jed\u017acie do Treblinki<\/p>\n<p>z w\u0142asnej, wolnej woli<\/p>\n<p>jed\u017acie do Treblinki w pot\u0119dze b\u00f3lu nad okropno\u015bciami<\/p>\n<p>tu dokonanymi<\/p>\n<p>z g\u0142\u0119bi zrozumienia i serca, kt\u00f3re p\u0142acze, nie godzi si\u0119<\/p>\n<p>wys\u0142uchajcie Ich tam wszystkimi zmys\u0142ami<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>jed\u017acie do Treblinki<\/p>\n<p>opowie wam tam cisza zielona, z\u0142otawa lub bia\u0142a<\/p>\n<p>niezliczone opowie\u015bci<\/p>\n<p>o \u017cyciu wzbronionym, niemo\u017cliwym \u2013 odebranym<\/p>\n<p>jed\u017acie do Treblinki<\/p>\n<p>sp\u00f3jrzcie, jak czas tam stan\u0105\u0142<\/p>\n<p>grzmi\u0105ce milczenie umar\u0142ych<\/p>\n<p>kamieni na model ludzkich postaci w tej g\u0142uszy<\/p>\n<p>jed\u017acie do Treblinki odczu\u0107 to przez chwil\u0119 \u2013<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>jed\u017acie do Treblinki<\/p>\n<p>zasadzi\u0107 kwiat gor\u0105c\u0105 \u0142z\u0105, westchnieniem ludzkim<\/p>\n<p>przy jednym z kamieni upami\u0119tnienia zg\u0142adzonych<\/p>\n<p>ich popio\u0142ami i prochem<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Oni czekaj\u0105 na was w Treblince<\/p>\n<p>by\u015bcie przyszli, wys\u0142uchali ich opowie\u015bci unosz\u0105cych si\u0119<\/p>\n<p>w tej ciszy<\/p>\n<p>przynie\u015bcie Im za ka\u017cdym razem<\/p>\n<p>wie\u015b\u0107 o trwaniu waszego \u017cycia wtedy zabronionego<\/p>\n<p>o mi\u0142o\u015bci o\u017cywiaj\u0105cej<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>jed\u017acie do Treblinki poprzez wszystkie pokolenia<\/p>\n<p>nie zostawiajcie Ich samotnych \u2013<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0411\u0456\u0440\u044d\u043d\u0431\u0430\u045e\u043c<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0415\u0434\u0437\u044c\u0446\u0435 \u045e \u0422\u0440\u044d\u0431\u043b\u0456\u043d\u043a\u0443<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u0430\u0435\u0434\u0437\u044c\u0446\u0435 \u045e \u0422\u0440\u044d\u0431\u043b\u0456\u043d\u043a\u0443<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0441\u043f\u043b\u044e\u0448\u0447\u0446\u0435 \u0448\u044b\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0447\u044b<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0446\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0445<\/p>\n<p>\u0414\u044b\u0445\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0456\u0446\u0435<\/p>\n<p>\u0423\u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0439\u0446\u0435\u0441\u044f, \u044f\u043a \u0442\u0430\u043c \u0437 \u043f\u0430\u0434 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430\u0439 \u043f\u044f\u0441\u0447\u044b\u043d\u043a\u0456<\/p>\n<p>\u0434\u0430\u043d\u043e\u0441\u044f\u0446\u0446\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b \u2013<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u043f\u0430\u0435\u0434\u0437\u044c\u0446\u0435 \u045e \u0422\u0440\u044d\u0431\u043b\u0456\u043d\u043a\u0443<\/p>\n<p>\u042f\u043d\u044b \u0447\u0430\u043a\u0430\u044e\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0430\u0441\u0443 \u0436\u044b\u0446\u0446\u044f \u0432\u0430\u0448\u0430\u0433\u0430<\/p>\n<p>\u0437\u043d\u0430\u043a\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0430\u0433\u0430 \u0456\u0441\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043a\u0440\u043e\u043a\u0430\u045e \u0432\u0430\u0448\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0433<\/p>\n<p>\u043f\u043e\u0437\u0456\u0440\u043a\u0443 \u0447\u0430\u043b\u0430\u0432\u0435\u0447\u0430\u0433\u0430<\/p>\n<p>\u044f\u043a\u0456 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435 \u045e\u0441\u0451 \u0456 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u0446\u044c<\/p>\n<p>\u043f\u043e\u0434\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430 \u0406\u0445 \u043f\u0430\u0440\u044d\u0448\u0442\u043a\u0456 \u2013<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u043f\u0430\u0435\u0434\u0437\u044c\u0446\u0435 \u045e \u0422\u0440\u044d\u0431\u043b\u0456\u043d\u043a\u0443<\/p>\n<p>\u043f\u0430 \u045e\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u0439, \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0456<\/p>\n<p>\u043f\u0430\u0435\u0434\u0437\u044c\u0446\u0435 \u045e \u0422\u0440\u044d\u0431\u043b\u0456\u043d\u043a\u0443, \u0431\u043e\u043b\u044c \u043d\u0435\u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u043d\u044b \u0430\u0434\u0447\u0443\u0439\u0446\u0435<\/p>\n<p>\u0430\u0434 \u0437\u0434\u0437\u0435\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0430\u0445\u0430\u045e<\/p>\n<p>\u0441\u043f\u0430\u0437\u043d\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0430\u043c, \u0441\u044d\u0440\u0446\u0430\u043c, \u044f\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0430 \u045e \u043d\u044f\u0437\u0433\u043e\u0434\u0437\u0435<\/p>\n<p>\u043f\u0430\u0447\u0443\u0439\u0446\u0435 \u0406\u0445 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0456 \u0441\u0432\u0430\u0456\u043c\u0456 \u043f\u0430\u0447\u0443\u0446\u0446\u044f\u043c\u0456 \u2013<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0430\u0435\u0434\u0437\u044c\u0446\u0435 \u045e \u0422\u0440\u044d\u0431\u043b\u0456\u043d\u043a\u0443<\/p>\n<p>\u0436\u0430\u045e\u0442\u043b\u044f\u0432\u0430\u044f, \u0431\u0435\u043b\u0430\u044f \u0446\u0456 \u0437\u044f\u043b\u0451\u043d\u0430\u044f \u0446\u0456\u0448\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0436\u0430<\/p>\n<p>\u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0430 \u0436\u044b\u0446\u0446\u0451 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430\u0435 \u2013 \u0430\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430\u0435;<\/p>\n<p>\u043f\u0430\u0435\u0434\u0437\u044c\u0446\u0435 \u045e \u0422\u0440\u044d\u0431\u043b\u0456\u043d\u043a\u0443<\/p>\n<p>\u0437\u0456\u0440\u043d\u0456\u0446\u0435, \u044f\u043a \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043c \u0441\u043f\u044b\u043d\u0456\u045e\u0441\u044f<\/p>\n<p>\u044f\u043a\u043e\u0435 \u0433\u0440\u044b\u043c\u043e\u0442\u043d\u0430\u0435 \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0430\u045e\u0447\u0430\u043d\u043d\u0435<\/p>\n<p>\u044f\u043a \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456 \u045e \u0433\u043b\u0443\u0448\u044b \u043f\u0430\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u044f \u0434\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0441\u0456\u043b\u0443\u044d\u0442\u0430\u045e<\/p>\n<p>\u043f\u0430\u0435\u0434\u0437\u044c\u0446\u0435 \u045e \u0422\u0440\u044d\u0431\u043b\u0456\u043d\u043a\u0443, \u0430\u0434\u0447\u0443\u0439\u0446\u0435 \u0445\u043e\u0446\u044c \u043d\u0430 \u0445\u0432\u0456\u043b\u044e \u0442\u043e\u0435 \u2013<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u043f\u0430\u0435\u0434\u0437\u044c\u0446\u0435 \u045e \u0422\u0440\u044d\u0431\u043b\u0456\u043d\u043a\u0443<\/p>\n<p>\u043a\u0430\u0431 \u043f\u0430\u0441\u0430\u0434\u0437\u0456\u0446\u044c \u0433\u0430\u0440\u0430\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043b\u044f\u0437\u043e\u0439, \u0447\u0430\u043b\u0430\u0432\u0435\u0447\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u044b\u0445\u0430\u043c \u043a\u0432\u0435\u0442\u043a\u0443<\/p>\n<p>\u043b\u044f \u0430\u0434\u043d\u0430\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f \u045e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0446\u044c \u0437\u0430\u0431\u0456\u0442\u044b\u0445<\/p>\n<p>\u043b\u044f \u0456\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0435\u043b\u0443 \u0439 \u043f\u0430\u0440\u044d\u0448\u0442\u0430\u043a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u042f\u043d\u044b \u0447\u0430\u043a\u0430\u044e\u0446\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0443 \u0422\u0440\u044d\u0431\u043b\u0456\u043d\u0446\u044b<\/p>\n<p>\u043a\u0430\u0431 \u0432\u044b \u043f\u0440\u044b\u0439\u0448\u043b\u0456 \u043f\u0430\u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0446\u044c \u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044b \u0456\u0445, \u0448\u0442\u043e \u045e\u0437\u043d\u043e\u0441\u044f\u0446\u0446\u0430<\/p>\n<p>\u045e \u0433\u044d\u0442\u0430\u0439 \u0446\u0456\u0448\u044b<\/p>\n<p>\u043f\u0440\u044b\u043d\u043e\u0441\u044c\u0446\u0435 \u0456\u043c \u0432\u0435\u0441\u0442\u043a\u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0443<\/p>\n<p>\u044f\u043a \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0446\u044f\u0447\u044d \u0436\u044b\u0446\u0446\u0451, \u0448\u0442\u043e \u0442\u0430\u0434\u044b \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430<\/p>\n<p>\u0456 \u044f\u043a \u043b\u044e\u0431\u043e\u045e \u0432\u0430\u0441 \u0436\u044b\u0432\u0456\u0446\u044c \u2013<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0415\u0434\u0437\u044c\u0446\u0435 \u045e \u0422\u0440\u044d\u0431\u043b\u0456\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0456 \u045e\u0441\u0456\u043c\u0456<\/p>\n<p>\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043a\u0456\u0434\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0406\u0445 \u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0446\u0435<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0437 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u0439 <a href=\"http:\/\/lit-bel.org\/by\/friends\/b\/162.html\">\u041b\u044f\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0448\u0447\u044d\u045e\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430<\/a><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">\u0410\u043f\u0443\u0431\u043bi\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430 06.11.2017\u00a0 21:23<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0413\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0411\u0456\u0440\u044d\u043d\u0431\u0430\u045e\u043c (\u043d\u0430\u0440. 1929 \u0443 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435) \u2013 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0456\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u044d\u0442\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0430\u044f \u043f\u0456\u0448\u0430 \u043f\u0430-\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443 \u0456 \u045e\u0432\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0456\u0446\u044c \u0443 \u0417\u0433\u0443\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0456\u043a\u0430\u045e. \u0423 \u0447\u0430\u0441\u044b \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430\u0439 \u0432\u0430\u0439\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0430 \u045e \u0432\u0430\u0440\u0448\u0430\u045e\u0441\u043a\u0456\u043c \u0433\u0435\u0442\u0430, \u043f\u0430\u0437\u043d\u0435\u0439 \u2013 \u0443 \u043d\u0430\u0446\u044b\u0441\u0446\u043a\u0456\u0445 \u043a\u0430\u043d\u0446\u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0430\u0445 (\u041c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u044d\u043a, \u0410\u0441\u0432\u0435\u043d\u0446\u0456\u043c, \u0420\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0431\u0440\u0443\u043a). \u0423 \u0417\u044f\u043c\u043b\u044e \u0406\u0437\u0440\u0430\u0456\u043b\u044f \u0432\u044b\u0435\u0445\u0430\u043b\u0430 \u045e 1947 \u0433., \u0436\u044b\u0432\u0435 \u045e \u0413\u0435\u0440\u0446\u043b\u0456\u0456. \u0410\u045e\u0442\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0431\u043e\u0440\u043d\u0456\u043a\u0430\u045e \u201c\u041d\u0430\u0434\u0437\u0435\u044f \u043f\u0430\u043c\u0456\u0440\u0430\u0435 \u0430\u043f\u043e\u0448\u043d\u044f\u0439\u201d (1967), \u201c\u0412\u044f\u0440\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u044f\u043c\u043b\u044e \u043f\u0440\u0430\u0430\u0439\u0446\u043e\u045e\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[134,251,55],"tags":[7230,7228,7225,7229,3287,5811,7227,7226,518],"class_list":["post-13169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inter-sudbi","category-ise","category-holokost","tag-halina-birenbaum","tag-varshava","tag-galina-birenbaum","tag-katastrofa-evropeyskikh-evreev","tag-literaturnye-perevody","tag-lyavon-barshhevskiy","tag-nacistskie-konclagerya","tag-soyuz-polskikh-pisateley","tag-518"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13169"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13175,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13169\/revisions\/13175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}