{"id":12676,"date":"2017-09-25T17:02:22","date_gmt":"2017-09-25T14:02:22","guid":{"rendered":"http:\/\/belisrael.info\/?p=12676"},"modified":"2019-09-22T23:47:20","modified_gmt":"2019-09-22T20:47:20","slug":"vershy-izi-kharyka-iii-dadatak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/belisrael.info\/?p=12676","title":{"rendered":"\u0412\u0435\u0440\u0448\u044b \u0406\u0437\u0456 \u0425\u0430\u0440\u044b\u043a\u0430 (\u0406II) + \u0434\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a"},"content":{"rendered":"<p><em>\u0410\u043f\u043e\u0448\u043d\u044f\u044f \u0437\u0430 \u0433\u044d\u0442\u044b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0443 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430\u045e \u043f\u0430\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u045e \u0406\u0437\u0456 \u0425\u0430\u0440\u044b\u043a\u0430 \u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0437 \u0456\u0434\u044b\u0448\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u045e\u0437\u044f\u0442\u044b\u044f \u0437 \u0434\u0437\u0432\u044e\u0445\u043c\u043e\u045e\u043d\u0430\u0439 \u043a\u043d\u0456\u0433\u0456 <\/em><em>\u00ab<\/em><em>In<\/em> <em>benkshaft<\/em> <em>nokh<\/em> <em>a<\/em> <em>mentshn<\/em><em> \/ <\/em><em>\u0422\u0443\u0433\u0430 \u043f\u0430 \u0447\u0430\u043b\u0430\u0432\u0435\u043a\u0443\u00bb (\u041c\u0456\u043d\u0441\u043a: \u0428\u0430\u0445-\u043f\u043b\u044e\u0441, 2008), \u0448\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u045e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u0437 \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0430\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u0430\u045e. \u041a\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0435\u0445\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0436\u0430\u0434\u0430\u0435 \u0456 \u0437\u0434\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0440\u044b\u0445\u0442\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u2013 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0430\u0441\u0446\u044e \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u0443\u0435\u043c. \u041f\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u043a \u0431\u044b\u045e <a href=\"http:\/\/belisrael.info\/?p=12095\">\u0442\u0443\u0442<\/a>, \u0430 <a href=\"http:\/\/belisrael.info\/?p=12232\">\u0442\u0443\u0442<\/a> \u2013 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f\u0433.<\/em><\/p>\n<p><em>\u0414\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0447\u044b\u0442\u0430\u0446\u044c\u2026<\/em><\/p>\n<p><em>* * *<\/em><\/p>\n<p><strong>\u0423 \u0431\u0435\u043b\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0446\u0435 <\/strong><strong>(<\/strong><strong>In<\/strong> <strong>vajsn<\/strong> <strong>tsvit<\/strong><strong>)<\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u043e\u0441\u043d\u044b, \u0446\u0435\u0440\u043f\u043a\u0456 \u043f\u0430\u0445 \u0447\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443<\/p>\n<p>\u0406 \u0441\u0443\u043d\u0456\u0447\u043d\u044b \u0431\u0435\u043b\u044b \u0446\u0432\u0435\u0442.<\/p>\n<p>\u042f\u043a \u0441\u0443\u0441\u0442\u0440\u044d\u043b\u0456\u0441\u044f \u0437 \u0442\u0430\u0431\u043e\u044e,<\/p>\n<p>\u041a\u043b\u0456\u043d\u0430\u043c \u043c\u043d\u0435 \u0441\u044b\u0448\u043e\u045e\u0441\u044f \u0441\u0432\u0435\u0442.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0443\u0435\u0446\u0446\u0430, \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0456\u0446\u0446\u0430,<\/p>\n<p>\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043c\u0440\u043e\u0456\u0446\u0446\u0430 \u0430\u0434\u043d\u043e:<\/p>\n<p>\u0423 \u0431\u0430\u0440\u044b \u0446\u0432\u0456\u0442\u0443\u0446\u044c \u0441\u0443\u043d\u0456\u0446\u044b<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u043a\u0440\u0430\u043d\u0443\u0442\u0430\u0439 \u0431\u0435\u043b\u0456\u0437\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0422\u044b \u0456\u0434\u0437\u0435\u0448 \u043b\u044f\u0441\u043d\u043e\u044e \u0441\u0446\u0435\u0436\u043a\u0430\u0439.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u043c\u043d\u044f\u045e \u0441\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0440\u0447\u044d\u0439<\/p>\n<p>\u0411\u0435\u043b\u044b \u0446\u0432\u0435\u0442\u2026 \u0410 \u045e \u0456\u043c \u2013 \u0443\u0441\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430<\/p>\n<p>\u0427\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0447\u044d\u0439.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0456\u0434\u0437\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0446\u0435<\/p>\n<p>\u0413\u044d\u0442\u043a\u0430\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u0439 \u043f\u0435\u043a\u043d\u0430\u0442\u044b:<\/p>\n<p>\u0423 \u0441\u0443\u043d\u0456\u0447\u043d\u044b\u043c \u0431\u0435\u043b\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0446\u0435<\/p>\n<p>\u0421\u043e\u0441\u043d\u044b, \u0442\u0440\u0430\u0432\u044b, \u044f \u0456 \u0442\u044b.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0430\u0445\u043d\u0435 \u043b\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0435\u043b\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u2026<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0437\u043a\u0456 \u0434\u0437\u0456\u045e\u043d\u0430\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f\u0433:<\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0439\u0448\u043e\u045e \u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c,<\/p>\n<p>\u042f\u043a \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u0435 \u0434\u0437\u0456\u0446\u044f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b, \u043d\u044f\u0441\u043c\u0435\u043b\u044b<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u0456 \u0439\u0434\u0443, \u043d\u0456\u0431\u044b\u0442\u0430 \u045e \u0441\u043d\u0435.<\/p>\n<p>\u0406 \u0437\u0434\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430, \u0431\u0435\u043b\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c<\/p>\n<p>\u0410\u0431\u0441\u044b\u043f\u0430\u0435\u0448 \u0442\u044b \u043c\u044f\u043d\u0435.<\/p>\n<p><em>1927<\/em><\/p>\n<p><em>(\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0425\u0432\u0435\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0416\u044b\u0447\u043a\u0456)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Kanvert.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12679\" src=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Kanvert-300x190.jpg\" alt=\"\" width=\"621\" height=\"391\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u041a\u0430\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442 \u0437 \u0432\u044b\u044f\u0432\u0430\u0439 \u0406\u0437\u0456 \u0425\u0430\u0440\u044b\u043a\u0430. <\/em><em>\u00ab<\/em><em>\u0411\u0435\u043b\u043f\u043e\u0448\u0442\u0430<\/em><em>\u00bb<\/em><em>, 1998, \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u043a \u041c\u0456\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0420\u044b\u0436\u044b.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u0421\u043d\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f (Shnej-<\/strong><strong>l<\/strong><strong>i<\/strong><strong>d<\/strong><strong>)<\/strong><\/p>\n<p>\u041b\u0430\u0448\u0447\u044b\u0446\u0446\u0430 \u0441\u043d\u0435\u0433, \u0432\u044b\u0441\u0442\u044b\u043b\u044b \u0441\u043d\u0435\u0433.<\/p>\n<p>\u0406\u0434\u0443 \u044f \u2013 \u0441\u0430\u043c\u044b \u0448\u0447\u0430\u0441\u043b\u0456\u0432\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0446\u0435.<\/p>\n<p>\u0412\u0435\u0446\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0451\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0431\u0435\u0433,<\/p>\n<p>\u041c\u0443\u0441\u0456\u0446\u044c, \u0441\u0442\u0430\u043c\u0456\u045e\u0441\u044f \u0437\u0430\u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u044b \u0432\u0435\u0446\u0435\u0440.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0427\u0443\u044e:<\/p>\n<p>\u0412\u0430\u043b\u0442\u0443\u0437\u0456\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0437\u0435 \u0437\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0439,<\/p>\n<p>\u041d\u0456\u0431\u044b \u044f\u0433\u043e \u044f \u0441\u043f\u0456\u0445\u043d\u0443\u045e \u0441\u0430 \u0441\u0446\u044f\u0436\u044b\u043d\u043a\u0456.<\/p>\n<p>\u0421\u043d\u044f\u0436\u044b\u043d\u043a\u0456 \u043c\u0456\u0433\u0446\u044f\u0446\u044c \u043d\u0430\u0434 \u043c\u0430\u0451\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0430\u0432\u043e\u0439,<\/p>\n<p>\u0420\u043e\u0435\u043c \u0431\u044f\u043b\u044e\u0442\u043a\u0456\u043c \u0456\u0441\u043a\u0440\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0441\u043d\u044f\u0436\u044b\u043d\u043a\u0456.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0410 \u0432\u0435\u0446\u0435\u0440 \u043f\u0430\u0434 \u043d\u043e\u0433\u0456 \u043c\u043d\u0435 \u043a\u0456\u0434\u0430\u0435 \u0441\u043d\u0435\u0433 \u2013<\/p>\n<p>\u041d\u0456 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0443, \u043d\u0456 \u0441\u043d\u0435\u0433\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435 \u0431\u0430\u044e\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a \u043b\u0451\u0433\u043a\u0430,<\/p>\n<p>\u0428\u0442\u043e \u044f \u043d\u0430\u0431\u0456\u0440\u0430\u044e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0433,<\/p>\n<p>\u0417\u0434\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430,<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0441\u044c-\u0432\u043e\u0441\u044c \u0430\u0434 \u0437\u044f\u043c\u043b\u0456 \u0430\u0434\u0430\u0440\u0432\u0443\u0441\u044f.<\/p>\n<p><em>1926<\/em><\/p>\n<p>(<em>\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u042e\u0440\u0430\u0441\u044f \u0421\u0432\u0456\u0440\u043a\u0456<\/em>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>* * * (\u00abIkh <\/strong><strong>hob<\/strong> <strong>plutsling<\/strong> <strong>hajnt<\/strong> <strong>dem<\/strong> <strong>tojt<\/strong> <strong>derfilt<\/strong><strong>\u2026\u00bb)<\/strong><\/p>\n<p>\u041c\u043d\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f,<\/p>\n<p>\u0428\u0442\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0446\u044c \u043f\u0430\u0434\u044b\u0448\u043b\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u044f\u043d\u0435,<\/p>\n<p>\u0406, \u043d\u0456\u0431\u044b \u0430\u0434 \u0437\u043c\u044f\u0456,<\/p>\n<p>\u042f \u0430\u0434 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456 \u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0447\u044b\u045e.<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0443 \u045e \u0446\u0435\u043c\u043d\u0430\u0446\u0435 \u044f \u043c\u0430\u045e\u0447\u0430\u0446\u044c<\/p>\n<p>\u0406 \u043c\u0430\u0440\u043d\u0435\u0446\u044c,<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a, \u044f\u043a \u0432\u0451\u0441\u043a\u0430,<\/p>\n<p>\u0428\u0442\u043e \u0441\u043d\u0435\u0433\u0430\u043c \u0437\u0430\u0441\u044b\u043f\u0430\u043d\u0430 \u045e\u043d\u043e\u0447\u044b.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0410\u0441\u0430\u043b\u043e\u0434\u044b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u0445\u0430\u0447\u0443 \u0456 \u043d\u0430 \u0434\u0437\u0435\u043d\u044c,<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0431 \u043d\u0456\u0447\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0447\u044b\u043b\u0456<\/p>\n<p>\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u044f \u0432\u043e\u0447\u044b.<\/p>\n<p>\u0414\u0430 \u0432\u044f\u0440\u043e\u045e\u043a\u0456 \u0442\u0443\u0433\u043e\u0439<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u0446\u044f\u0433\u043d\u0443\u045e\u0441\u044f \u043d\u0456\u0434\u0437\u0435,<\/p>\n<p>\u042f\u043a \u043c\u0430\u043b\u044b \u0434\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0437\u0435\u0439<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u0446\u044f\u0433\u043d\u0443\u0446\u0446\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0445\u043e\u0447\u0430.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0417 \u0442\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u044b,<\/p>\n<p>\u042f\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0441\u044f\u0431\u0435 \u044f \u043f\u0430\u0437\u043d\u0430\u045e,<\/p>\n<p>\u0423 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0437\u044f\u0445,<\/p>\n<p>\u042f\u043a \u0432\u044f\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0443 \u043f\u043b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0435, \u043d\u0430\u043f\u044f\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u0435 \u0437\u0434\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430,<\/p>\n<p>\u0428\u0442\u043e \u045e \u0434\u0443\u0436\u044b\u044f \u0440\u0443\u043a\u0456 \u044f \u045e\u0437\u044f\u045e<\/p>\n<p>\u0406\u0441\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u0430\u0439\u0433\u043e<\/p>\n<p>\u0406 \u043a\u0430\u043d\u0435\u0446 \u0456 \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u043a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0436\u0430, \u043d\u0435\u0445\u0442\u0430 \u045e \u043c\u044f\u043d\u0435<\/p>\n<p>\u0411\u0443\u0434\u0437\u0435 \u043d\u043e\u0447\u0447\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044f\u0446\u044c,<\/p>\n<p>\u0410\u043b\u0435 \u0445\u0456\u0431\u0430 \u0441\u0430 \u043c\u043d\u043e\u044e<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0430\u0442\u043a\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044f?<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0431\u044f\u0441\u043f\u0435\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0446\u044e<\/p>\n<p>\u0423 \u0436\u043c\u0443\u0440\u043a\u0456 \u0433\u0443\u043b\u044f\u0446\u044c.<\/p>\n<p>\u0410\u0436 \u043d\u044f\u0451\u043c\u043a\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430<\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u0433\u044d\u0442\u043a\u0456\u044f \u0433\u0443\u043b\u0456.<\/p>\n<p><em>\u041b\u044e\u0442\u044b, 1926<\/em><\/p>\n<p><em>(\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u042e\u0440\u0430\u0441\u044f \u0421\u0432\u0456\u0440\u043a\u0456)<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \u045e \u043f\u0430\u043b\u044f\u0440\u044b\u043d\u0435 (Kniendik)<\/strong><\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0441\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0447 \u043c\u043d\u0435 \u044f\u043d\u0430 \u0456\u0434\u0437\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043b\u0451\u043a \u2013<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0430\u0440\u044d\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f \u045e \u0437\u043b\u0456\u043d\u044f\u043b\u0430\u0439 \u043f\u0430\u043b\u044f\u0440\u044b\u043d\u0435.<\/p>\n<p>\u0421\u0446\u0456\u0448\u0430\u0435 \u043a\u0440\u043e\u043a<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043b\u044f \u043c\u044f\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0440\u043e\u043a<\/p>\n<p>\u0406 \u0445\u0440\u044b\u0441\u0446\u0456\u0446\u0446\u0430, \u0441\u044b\u0448\u043e\u045e\u0448\u044b \u0442\u0440\u043e\u0448\u043a\u0456 \u045e\u0431\u043e\u043a,<\/p>\n<p>\u0406 \u0442\u0443\u043b\u0456\u0446\u0446\u0430 \u045e \u0437\u043b\u0456\u043d\u044f\u043b\u0430\u0439 \u043f\u0430\u043b\u044f\u0440\u044b\u043d\u0435.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u044b\u0439\u0434\u0437\u0435, \u0448\u044d\u0440\u0430\u044f, \u044f\u043a \u043c\u043e\u043b\u044c,<\/p>\n<p>\u0406 \u043f\u0440\u044b\u043f\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0446\u0456\u0445\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0434\u0430 \u0456\u043a\u043e\u043d\u044b,<\/p>\n<p>\u040e\u0442\u0430\u0440\u043e\u043f\u0456\u0446\u044c \u0432\u043e\u0447\u044b \u0432\u044b\u0446\u0432\u0456\u043b\u044b\u044f \u045e \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c<\/p>\n<p>\u0406 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0446\u044c, \u043f\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c \u0441\u044d\u0440\u0446\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c<\/p>\n<p>\u041d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0430\u0447\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u044d\u0448\u0442\u044b \u043b\u044f \u0456\u043a\u043e\u043d\u044b.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \u045e\u043a\u043b\u0435\u043d\u0447\u044b\u0446\u044c: \u00ab\u041e \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b \u0430\u0439\u0446\u0435\u0446!..\u00bb<\/p>\n<p>\u041f\u0430\u043a\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0456 \u043a\u0432\u043e\u043b\u0430\u044f \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f\u2026<\/p>\n<p>\u0406\u0434\u0437\u0435 \u041c\u0430\u0441\u043a\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0443\u043d\u0442\u043e\u045e\u043d\u044b \u043c\u0430\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435\u0446,<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043d\u043b\u0456\u0432\u0430\u0439 \u0446\u0456\u0448\u044b \u043d\u0430\u0434\u044b\u0448\u043e\u045e \u043a\u0430\u043d\u0435\u0446, \u2013<\/p>\n<p>\u0401\u043d \u0433\u0430\u043b\u0430\u0432\u043e\u0439 \u0431\u043b\u044e\u0437\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0434\u0440\u0430\u043a\u0430\u0435.<\/p>\n<p><em>1924<\/em><\/p>\n<p><em>(\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0412\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/xarik_anketa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12677\" src=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/xarik_anketa-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"621\" height=\"944\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u0410\u0441\u0430\u0431\u043e\u0432\u044b \u043b\u0456\u0441\u0442\u043e\u043a \u0406\u0437\u0456 \u0425\u0430\u0440\u044b\u043a\u0430, \u043c\u0430\u0441\u043a\u043e\u045e\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u044d\u043d\u0442\u0430 (1923)<\/em><\/p>\n<p><strong>\u0422\u0443\u0433\u0430 \u043f\u0430 \u0447\u0430\u043b\u0430\u0432\u0435\u043a\u0443 (In benkshaft nokh a mentshn)<\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u0442\u044d\u043f \u0456 \u0441\u0442\u044d\u043f\u2026 \u041f\u0430\u043b\u044b\u043d\u043e\u0432\u0430\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435.<\/p>\n<p>\u0421\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0437\u044b\u0440\u043a\u0430\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c \u0434\u0430\u0440\u043e\u0433\u0456.<\/p>\n<p>\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0441\u043e\u043d\u0446\u0443 \u0456 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0443 \u043f\u0440\u044b\u0432\u043e\u043b\u043b\u0435.<\/p>\n<p>\u0406 \u043f\u0430\u043b\u044b\u043d \u0456 \u0442\u0443\u0433\u0430 \u2013 \u0434\u0430 \u0437\u043d\u044f\u043c\u043e\u0433\u0456.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0422\u0440\u0430\u0432\u044b \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u044f, \u045e \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u043c \u043f\u0430\u0432\u0435\u0442\u0440\u044b<\/p>\n<p>\u0426\u0456\u0445\u0430 \u0434\u044b\u0445\u0430\u0435 \u043c\u044f\u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0434\u0432\u0435\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0426\u0456\u0448\u044b\u043d\u044f \u0442\u0443\u0442 \u043a\u0440\u044b\u0447\u044b\u0446\u044c, \u0456 \u2013 \u043f\u0430\u0432\u0435\u0440 \u0442\u044b! \u2013<\/p>\n<p>\u041a\u043b\u0456\u0447\u0430 \u0441\u043a\u0440\u043e\u0437\u044c \u0446\u0456\u0448\u044b\u043d\u044f \u0447\u0430\u043b\u0430\u0432\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0426\u0456\u0448\u044b\u043d\u044f \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0456\u0441\u0456\u0446\u044c \u043c\u0435\u0434\u043d\u044b\u043c \u0437\u0432\u043e\u043d\u0430\u043c \u2013<\/p>\n<p>\u0413\u0443\u043b\u043a\u0430 \u0440\u044d\u0445\u0430 \u0430\u0434\u043a\u043b\u0456\u043a\u043d\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0434\u0437\u0435\u0441\u044c\u0446\u0456.<\/p>\n<p>\u0411\u044b\u0446\u0446\u0430\u043c \u0432\u043e\u043b, \u0442\u044b \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0430\u0448, \u0441\u0442\u0430\u043c\u043b\u0451\u043d\u044b,<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0440\u0430\u0433\u0430\u0445 \u0446\u0456\u0448\u044b\u043d\u044e \u0433\u044d\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0441\u0446\u0456.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0414\u0437\u0456\u043a\u0456 \u0441\u0442\u044d\u043f\u2026 \u041f\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u0437\u0456\u0448 \u2013 \u0456 \u0437\u0434\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430<\/p>\n<p>\u0412\u0451\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0430\u045e\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u0430\u044e \u0432\u044b\u0441\u043f\u0430\u0439.<\/p>\n<p>\u0414\u0440\u043e\u0444\u0430 \u0442\u043b\u0443\u0441\u0442\u0430\u044f \u045e \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0447\u043d\u0435\u0446\u0446\u0430 \u2013<\/p>\n<p>\u0426\u0456\u0448\u044b\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0433\u0443\u0447\u044b\u0446\u044c, \u043d\u0456\u0431\u044b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0410\u043d\u0456 \u0434\u0440\u044d\u045e\u0446\u0430\u2026 \u041d\u0435 \u045e\u0437\u0440\u0430\u0434\u0443\u0435 \u0432\u043e\u043a\u0430<\/p>\n<p>\u0420\u043e\u0441\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u0441\u044b\u0442\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430\u0439 \u043d\u0456\u0432\u044b\u2026<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u044d\u043f \u2013 \u0443 \u043c\u0440\u043e\u0456\u0432\u0435 \u0448\u044b\u0437\u044b\u043c \u043d\u0430\u0432\u043e\u043a\u0430\u043b \u2013<\/p>\n<p>\u0427\u0430\u043b\u0430\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0447\u0430\u043a\u0430\u0435 \u0442\u0443\u0436\u043b\u0456\u0432\u0430.<\/p>\n<p><em>\u0415\u045e\u043f\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b\u044f, <\/em><em>1926<\/em><\/p>\n<p>(<em>\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u044f \u0412\u044f\u043b\u044e\u0433\u0456\u043d\u0430<\/em>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0426\u0432\u0456\u0446\u0435 \u0436\u044b\u0442\u0430 (<\/strong><strong>Es blit shojn der korn<\/strong><strong>)<\/strong><\/p>\n<p>\u0406\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0437 \u043f\u0430\u043b\u0456, \u0430 \u043d\u0430\u0432\u043e\u043a\u0430\u043b<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u0430\u0441\u0443\u044e\u0446\u044c \u0436\u044b\u0442\u043d\u0451\u0432\u044b\u044f \u043d\u0456\u0432\u044b,<\/p>\n<p>\u0410 \u0446\u0451\u043f\u043b\u044b \u0432\u044f\u0442\u0440\u044b\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043b\u0451\u043a\u0443<\/p>\n<p>\u041f\u0430\u0433\u043b\u0430\u0434\u0436\u0432\u0430\u0435 \u0456\u0445 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0445\u043b\u0456\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u0430 \u0445\u0432\u0430\u043b\u044f\u0445 \u0433\u0443\u0441\u0442\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0430\u0435,<\/p>\n<p>\u0406 \u043f\u0430\u0445\u043d\u0435 \u0437\u044f\u043c\u043b\u044f \u0443\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430\u0435\u043c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0406\u0434\u0443 \u044f \u043f\u0430 \u045e\u0437\u043c\u0435\u0436\u043a\u0430\u0445 \u0456 \u0447\u0443\u044e,<\/p>\n<p>\u042f\u043a \u043f\u043e\u0456\u0446\u044c \u0437\u044f\u043c\u043b\u044f \u0431\u0443\u0439\u043d\u044b \u043a\u043e\u043b\u0430\u0441;<\/p>\n<p>\u041d\u0456\u0431\u044b \u0430\u043a\u0456\u044f\u043d\u0430\u043c \u0432\u044f\u0441\u043b\u0443\u044e,<\/p>\n<p>\u0406 \u043f\u0442\u0443\u0448\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0442\u0430\u044e\u0446\u044c \u043c\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043b\u0430\u0441;<\/p>\n<p>\u041c\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u043e\u0441\u0430\u0445 \u0436\u044b\u0442\u043d\u0451\u0432\u044b\u0445<\/p>\n<p>\u0426\u0430\u043b\u0443\u044e\u0446\u044c \u043a\u0430\u043b\u043e\u0441\u0441\u044f\u045e \u0433\u0430\u043b\u043e\u0432\u044b.<\/p>\n<p><em>192<\/em><em>7<\/em><\/p>\n<p>(<em>\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041c\u0456\u043a\u043e\u043b\u044b \u0425\u0432\u0435\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456\u0447\u0430<\/em>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>* * * (<\/strong><strong>\u00ab<\/strong><strong>Majn<\/strong> <strong>lid<\/strong><strong>, <\/strong><strong>vos<\/strong> <strong>hot<\/strong> <strong>tomid<\/strong> <strong>gehilkht<\/strong><strong>\u2026\u00bb)<\/strong><\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0448, \u0448\u0442\u043e \u0437\u0430\u045e\u0441\u0451\u0434\u044b \u0437\u0432\u0456\u043d\u0435\u045e,<\/p>\n<p>\u042f\u043a \u0432\u0435\u0446\u0435\u0440 \u0437\u0432\u0456\u043d\u0456\u0446\u044c \u0443 \u0442\u0440\u044b\u0441\u0446\u0456,<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u045e\u0441\u044f \u0440\u0430\u043f\u0442\u0430\u043c \u0456 \u0441\u0446\u0456\u0445<\/p>\n<p>\u0406 \u0442\u0443\u043b\u0456\u0446\u0446\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u044f\u043d\u0435.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0431 \u0437 \u0433\u044d\u0442\u0430\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0442\u0443\u0433\u043e\u0439,<\/p>\n<p>\u042f \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u044b \u043a\u0443\u0441\u0430\u044e: \u043a\u0440\u044b\u0447\u044b!<\/p>\n<p>\u0410 \u0433\u043e\u043b\u0430\u0441 \u043f\u0430\u0447\u0443\u044e \u045e\u043d\u0430\u0447\u044b,<\/p>\n<p>\u040e\u0441\u0451 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e: \u043c\u043e\u0439 \u0446\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0439?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0446\u0435 \u0436\u044b\u0432\u0435\u0448,<\/p>\n<p>\u0406 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0439\u0437\u0434\u0440\u043e\u0441\u0446\u0456\u0448, \u0456 \u0437\u043d\u043e\u045e<\/p>\n<p>\u0422\u044b \u0432\u0435\u0440\u044b\u0448, \u0448\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0448,<\/p>\n<p>\u042f\u043a \u0440\u0443\u043a\u0456 \u0443 \u0431\u0443\u0440\u043b\u0430\u043a\u043e\u045e.<\/p>\n<p><em>192<\/em><em>9<\/em><\/p>\n<p>(<em>\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 <\/em><em>\u0420\u044b\u0433\u043e\u0440\u0430 \u0411\u044f\u0440\u043e\u0437\u043a<\/em><em>\u0456\u043d\u0430<\/em>)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Shylda.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12678\" src=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Shylda-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"621\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Shylda-300x225.jpg 300w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Shylda.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 621px) 100vw, 621px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u0428\u044b\u043b\u044c\u0434\u0430<\/em> <em>\u043d\u0430<\/em> <em>\u0432\u0443\u043b\u0456\u0446\u044b<\/em> <em>\u0406\u0437\u0456<\/em> <em>\u0425\u0430\u0440\u044b\u043a\u0430<\/em> <em>\u045e<\/em> <em>\u0417\u0435\u043c\u0431\u0456\u043d\u0435<\/em> <em>\u0411\u0430\u0440\u044b\u0441\u0430\u045e\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430<\/em> <em>\u0440\u0430\u0451\u043d\u0430<\/em><\/p>\n<p><u>\u0414\u0410\u0414\u0410\u0422\u0410\u041a<\/u><\/p>\n<p><strong>\u0406\u0437\u0456 \u0425\u0430\u0440\u044b\u043a. \u041b\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0428\u044d\u0439\u043d\u043c\u0430\u043d \u2013 \u0431\u0430\u0434\u0445\u0435\u043d \u0437 \u0417\u0435\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430<\/strong><\/p>\n<p>\u0414\u0437\u0435\u0434 \u041b\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0434\u0437\u0456\u045e\u0441\u044f \u045e \u0417\u0435\u043c\u0431\u0456\u043d\u0435 \u043f\u0440\u044b\u0431\u043b\u0456\u0437\u043d\u0430 \u045e 1839\u00a0\u0433. \u042f\u0433\u043e \u0431\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0431\u044b\u045e \u0448\u0430\u045e\u0446\u043e\u043c, \u0456 \u0441\u0430\u043c \u041b\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0434\u0430 \u0448\u043b\u044e\u0431\u0443 \u0431\u044b\u045e \u0448\u0430\u045e\u0446\u043e\u043c, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u045e \u0448\u0430\u043c\u0435\u0441\u0430\u043c \u0443 \u0441\u0456\u043d\u0430\u0433\u043e\u0437\u0435. \u0417 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430\u0439 \u0436\u043e\u043d\u043a\u0430\u0439 \u0451\u043d \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u045e\u0441\u044f, \u0443\u0437\u044f\u045e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e. \u0421\u0442\u0430\u045e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c-\u0446\u044b\u043c\u0431\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c, \u0430 \u043f\u0430\u043a\u0440\u044b\u0441\u0435 \u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0434\u0430\u045e \u0456 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u044d\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0431\u0430\u0434\u0445\u0435\u043d\u0430. \u042f\u0433\u043e \u0432\u0435\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0456 \u043b\u044e\u0431\u0456\u043b\u0456 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u045e \u0417\u0435\u043c\u0431\u0456\u043d\u0435, \u0430 \u0432\u0430 \u045e\u0441\u0451\u0439 \u0430\u043a\u0440\u0443\u0437\u0435, \u0448\u043c\u0430\u0442 \u0443 \u044f\u043a\u0456\u0445 \u043c\u044f\u0441\u0442\u044d\u0447\u043a\u0430\u0445. \u041a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0437\u0456 \u0434\u0430\u0432\u0435\u0434\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u044f, \u0448\u0442\u043e \u0431\u0430\u0434\u0445\u0435\u043d \u041b\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0446\u044c \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u043c-\u043d\u0435\u0431\u0443\u0434\u0437\u044c \u0432\u044f\u0441\u0435\u043b\u043b\u0456, \u0442\u043e \u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u043b\u0456\u0441\u044f \u043f\u0430\u0442\u0440\u0430\u043f\u0456\u0446\u044c \u0442\u0443\u0434\u044b \u0456 \u043f\u0430\u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0446\u044c \u044f\u0433\u043e. \u041b\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0435\u0437\u0434\u0437\u0456\u045e \u043f\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u044d\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0451\u0439 \u043a\u0430\u043f\u0435\u043b\u0430\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0446\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u045e\u0441\u0451 \u0431\u044b\u0432\u0430\u045e \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044f\u0441\u0435\u043b\u043b\u044f\u0445, \u0431\u043e \u043b\u0456\u0447\u044b\u045e \u0431\u043e\u0433\u0430\u045e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0439 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0446\u044c \u0437\u0430\u043c\u0443\u0436 \u0431\u0435\u0434\u043d\u0443\u044e \u043d\u044f\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443.<\/p>\n<p>\u041b\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0431\u044b\u045e \u0447\u0430\u043b\u0430\u0432\u0435\u043a \u043a\u0430\u0440\u0436\u0430\u043a\u0430\u0432\u0430\u0442\u044b \u0456 \u043f\u043b\u044f\u0447\u044b\u0441\u0442\u044b, \u0437 \u0437\u0430\u045e\u0441\u0451\u0434\u044b \u045e\u0441\u043c\u0435\u0448\u043b\u0456\u0432\u044b\u043c \u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u043c. \u0412\u0435\u043b\u044c\u043c\u0456 \u043b\u044e\u0431\u0456\u045e \u0434\u0437\u044f\u0446\u0435\u0439. \u0423 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0421\u0456\u043c\u0445\u0430\u0441-\u0422\u043e\u0439\u0440\u044d \u0451\u043d \u0431\u0440\u0430\u045e \u0437\u0430\u043f\u043b\u0435\u0447\u043d\u0456\u043a, \u0441\u043a\u043b\u0456\u043a\u0430\u045e \u0431\u044f\u0434\u043d\u044f\u0446\u043a\u0456\u0445 \u0434\u0437\u044f\u0446\u0435\u0439, \u0432\u0451\u045e \u0456\u0445 \u0443 \u043c\u0456\u043a\u0432\u0443, \u043a\u0430\u0431 \u044f\u043d\u044b \u0445\u043e\u0446\u044c \u0442\u0440\u043e\u0445\u0456 \u0430\u0434\u043c\u044b\u043b\u0456\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0442\u044b\u043c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0432\u0430\u045e \u0443 \u0440\u0430\u0434 \u2013 \u0456 \u044f\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u0430\u043c \u0445\u0430\u0434\u0437\u0456\u043b\u0456 \u043f\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043c\u0430\u0445. \u0413\u044d\u0442\u0430\u044f \u0445\u0435\u045e\u0440\u0430 \u045e\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u045e \u0445\u0430\u0442\u0443, \u041b\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0437\u043c\u044f\u0442\u0430\u045e \u0443 \u043c\u0435\u0445 \u0443\u0441\u0451, \u0448\u0442\u043e \u0431\u0430\u0447\u044b\u045e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0435, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u044b\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u045e \u043f\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u043d\u043a\u0456 \u0431\u0435\u0434\u0430\u043a\u0430\u043c. \u041d\u0430 \u0432\u044f\u0441\u0435\u043b\u043b\u044f\u0445 \u0451\u043d, \u044f\u043a \u0456 \u045e\u0441\u0435 \u0456\u043d\u0448\u044b\u044f \u0431\u0430\u0434\u0445\u0435\u043d\u044b, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u045e \u0437 \u0440\u044b\u0444\u043c\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0432\u0456\u043d\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0447\u0430\u0441\u0430\u043c \u043c\u0435\u043b\u0456 \u0441\u0430\u0442\u044b\u0440\u044b\u0447\u043d\u044b \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0440. \u0420\u0430\u0437\u0430\u043c \u0437 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0456 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0451\u0439 \u043a\u0430\u043f\u0435\u043b\u044b (\u0434\u044b\u0439 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u044b\u043c\u0456) \u041b\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0434\u0430\u0432\u0430\u045e \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0441\u0430\u043c \u0456 \u043f\u0440\u044b\u0434\u0443\u043c\u043b\u044f\u045e. \u0421\u044f\u0440\u043e\u0434 \u0456\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0456 \u043f\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0456\u043c\u0430 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u00bb, \u0441\u0446\u044d\u043d\u043a\u0430 \u00ab\u041f\u043e\u043f\u00bb. \u0423 \u0430\u043f\u043e\u0448\u043d\u044f\u0439 \u041b\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0437\u0430\u0433\u043e\u0440\u0442\u0432\u0430\u045e\u0441\u044f \u045e \u0430\u0431\u0440\u0443\u0441, \u044f\u043a \u0443 \u0440\u0430\u0441\u0443, \u0432\u0435\u0448\u0430\u045e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0437\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u043a\u0440\u044b\u0436\u0430 \u0446\u044b\u043c\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b \u043c\u0430\u043b\u0430\u0442\u043e\u0447\u0430\u043a \u0456 \u045e\u0441\u0430\u0434\u0436\u0432\u0430\u045e\u0441\u044f, \u0430 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442 \u0406\u0448\u0430\u044f \u041c\u0443\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d\u0447\u044b\u043a \u043f\u0435\u0440\u0430\u0430\u043f\u0440\u0430\u043d\u0430\u045e\u0441\u044f \u0441\u044f\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430\u0439. \u0421\u0446\u044d\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u045e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c: \u0441\u044f\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u0456\u0446\u044c \u0434\u0430 \u043f\u0430\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u00ab\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0437\u044c\u00bb \u0456 \u043a\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0433\u0440\u044d\u0445: \u044f\u043d\u0430, \u043c\u0430\u045e\u043b\u044f\u045e, \u0430\u0442\u0440\u0443\u0446\u0456\u043b\u0430 \u043c\u0443\u0436\u0430 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0436\u044b\u0446\u044c \u0437 \u043a\u0430\u0445\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c. \u041f\u043e\u043f \u0430\u0434\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0435: \u00ab\u0422\u0430\u043a, \u0442\u043e\u0435 \u0433\u0440\u044d\u0445, \u0430\u043b\u0435 \u0411\u043e\u0433 \u0442\u0430\u0431\u0435 \u0434\u0430\u0440\u0443\u0435 \u2013 \u0431\u043e \u0446\u044f\u0436\u043a\u0430 \u0436 \u0431\u044b\u043b\u043e \u045e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0446\u044c \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0441\u043f\u0430\u043a\u0443\u0441\u0430\u0439\u00bb. \u0421\u044f\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0435, \u0448\u0442\u043e \u0441\u043a\u0440\u0430\u043b\u0430 \u045e \u0441\u0443\u0441\u0435\u0434\u043a\u0456 \u043d\u0435\u0439\u043a\u0443\u044e \u0435\u0436\u0443. \u041f\u043e\u043f \u0433\u0430\u0432\u043e\u0440\u044b\u0446\u044c: \u00ab\u0411\u043e\u0433 \u0434\u0430\u0440\u0443\u0435 \u2013 \u043d\u0430\u043f\u044d\u045e\u043d\u0430, \u0442\u0430\u0431\u0435 \u0432\u0435\u043b\u044c\u043c\u0456 \u0445\u0430\u0446\u0435\u043b\u0430\u0441\u044f \u0435\u0441\u0446\u0456!\u00bb \u042f\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043b\u0456\u0447\u0432\u0430\u0435 \u0456\u043d\u0448\u044b\u044f \u0433\u0440\u0430\u0445\u0456, \u0430 \u043f\u043e\u043f \u043a\u043e\u0436\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0456\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0456\u0445 \u0430\u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456. \u041d\u0430\u0440\u044d\u0448\u0446\u0435 \u044f\u043d\u0430 \u043f\u0440\u044b\u043f\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u045e\u0447\u044b\u043d\u0430\u043a: \u0432\u044b\u043f\u0456\u043b\u0430 \u045e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0456\u0446\u0443 \u043c\u0430\u043b\u0430\u043a\u0430 (\u0443 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0456\u0446\u044b \u0445\u0440\u044b\u0441\u0446\u0456\u044f\u043d\u0430\u043c \u043d\u044f\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0436\u044b\u0432\u0430\u0446\u044c \u043c\u0430\u043b\u043e\u0447\u043d\u0430\u0435 \u0456 \u043c\u044f\u0441\u043d\u043e\u0435). \u0412\u043e\u0441\u044c \u0442\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043f \u0430\u0431\u0443\u0440\u0430\u043d\u044b \u0434\u0430 \u0433\u043b\u044b\u0431\u0456\u043d\u0456 \u0434\u0443\u0448\u044b \u2013 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0433\u0440\u044d\u0445 \u0451\u043d \u0443\u0436\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0430\u0434\u043f\u0443\u0441\u0446\u0456\u0446\u044c.<\/p>\n<p>\u041b\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u045e \u044f\u0448\u0447\u044d \u0441\u0446\u044d\u043d\u043a\u0443 \u00ab\u042f\u045e\u0440\u044d\u0439 \u0437 \u043a\u0440\u0430\u0456\u043d\u044b \u0406\u0437\u0440\u0430\u0456\u043b\u044f\u00bb. \u042f\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044f\u0440\u0448\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u043c \u0442\u0440\u0443\u043a\u0430\u043c: \u0431\u0430\u0434\u0445\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u0456\u045e\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0434\u0443\u043b\u0456 \u0456 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u045e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0456\u043c, \u043f\u0440\u044b\u0432\u044f\u0437\u0432\u0430\u045e \u0434\u0430 \u0436\u044b\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0443\u0448\u043a\u0443 \u0456 \u0440\u0430\u0431\u0456\u045e\u0441\u044f \u0442\u0430\u045e\u0441\u0446\u0435\u0439\u0448\u044b\u043c, \u0430\u043f\u0440\u0430\u043d\u0430\u045e \u0434\u043e\u045e\u0433\u0456 \u0431\u0430\u043b\u0430\u0445\u043e\u043d, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u045e \u0445\u0430\u0434\u0443\u043b\u0456 \u2013 \u0456 \u045e \u0442\u0430\u043a\u0456\u043c \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0437\u0435 \u043f\u0440\u044b\u043c\u0443\u0434\u0440\u0430\u045e\u0441\u044f \u0442\u0430\u043d\u0447\u044b\u0446\u044c.<\/p>\n<p>\u0410\u0431\u0448\u0447\u044b\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0430\u0434\u0445\u0435\u043d\u0430 \u00ab\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u043d\u0441\u043a\u0456\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043c\u00bb, \u043d\u0430 \u0433\u044d\u0442\u0430\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0430\u0434\u0437\u0435 \u0451\u043d \u043f\u0440\u0430\u0442\u0440\u044b\u043c\u0430\u045e\u0441\u044f \u0434\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456 \u045e 64 \u0433\u0430\u0434\u044b (1903 \u0433.). \u0411\u044b\u045e\u0448\u044b \u0431\u0430\u0434\u0445\u0435\u043d\u0430\u043c, \u0451\u043d \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0456 \u043d\u0435 \u0430\u0434\u043c\u0430\u045e\u043b\u044f\u045e\u0441\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u043d\u0443\u0446\u044c \u0447\u0430\u0440\u043a\u0443, \u0430 \u045e \u0430\u043f\u043e\u0448\u043d\u0456\u044f \u0433\u0430\u0434\u044b \u0436\u044b\u0446\u0446\u044f \u043f\u0440\u0430\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u045e\u0441\u044f \u044f\u043a \u0433\u043e\u0440\u043a\u0456 \u043f\u2019\u044f\u043d\u0456\u0446\u0430. \u0410\u0434\u043d\u0430\u043a \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0443 \u043c\u044f\u0441\u0442\u044d\u0447\u043a\u0443 \u044f\u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u0456\u045e \u0456 \u043d\u0435 \u0430\u0434\u0431\u0456\u0440\u0430\u045e \u043f\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u044b.<\/p>\n<p>\u041f\u0430\u0441\u043b\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456 \u041b\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b\u044f \u0431\u0430\u0434\u0445\u0435\u043d\u044b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b\u0456 \u0437 \u044f\u0433\u043e \u0432\u0435\u0440\u0448\u044b\u043a\u0430\u043c\u0456 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430\u043b\u0456 \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0446\u044c \u00ab\u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430\u00bb, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u0448\u0442\u043e\u0440\u0430\u0437 \u0437 \u0436\u0430\u043b\u0435\u043c \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430: \u00ab\u0410\u0442, \u043a\u0443\u0434\u044b \u0456\u043c \u0434\u0430 \u041b\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440\u0430\u2026\u00bb<\/p>\n<p>(<em>\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434<\/em> <em>\u0412\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0420\u0443\u0431\u0456\u043d\u0447\u044b\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0432\u043e\u0434\u043b\u0435 \u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445\u0430 \u00ab<\/em><em>\u0426\u0430\u0439\u0442\u0448\u0440\u044b\u0444\u0442<\/em><em>\u00bb, <\/em><em>\u041c\u0435\u043d\u0441\u043a, 1926<\/em>)<\/p>\n<p><strong>* * *<\/strong><\/p>\n<p>\u0422\u044b \u043c\u043d\u0435 \u0418\u0437\u0438 \u0425\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u2013<\/p>\n<p>\u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c!<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0442\u044b \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u2013<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u043e\u043c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0418 \u043b\u044e\u0431\u0430\u044f \u043d\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430<\/p>\n<p>\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c \u0442\u0432\u043e\u0438\u043c \u043e\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430,<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430\u0432\u0435\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0432\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b<\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0442\u0435\u0431\u0435,<\/p>\n<p>\u0418 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0442\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u044c\u0435 \u0436\u0430\u0436\u0434\u044b<\/p>\n<p>\u0418 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0443\u043c\u044c\u044f \u043e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0435.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0427\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u0447\u043d\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u2013 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442,<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u044b\u0448\u0443 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u2013 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435 \u0432\u043e\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u043e \u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442,<\/p>\n<p>\u0411\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0431\u0438\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u043a\u0443.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u0432 \u0442\u044f\u0436\u043a\u0443\u044e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443<\/p>\n<p>\u041e\u0442 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0430\u0441,<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0440\u044f\u0442\u0430\u043b \u044f \u043f\u043e\u0434 \u0448\u0430\u0440\u0444 \u0435\u0435, \u0437\u0430\u043a\u0443\u0442\u0430\u043b,<\/p>\n<p>\u0418 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442 \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u2013<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u0436\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446,<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u044b\u0448\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0441\u0435\u0434\u0430\u044f<\/p>\n<p>\u0425\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0448\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446.<\/p>\n<p>(<em>\u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 <strong>\u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b\u0430 \u0421\u0430\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/strong>; \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443, <a href=\"http:\/\/www.souz.co.il\/clubs\/read.html?article=2264&amp;Club_ID=1\">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a><\/em>)<\/p>\n<p><strong>* * *<\/strong><\/p>\n<p><strong>P.S.<\/strong> \u0423 \u0431\u043b\u0456\u0436\u044d\u0439\u0448\u044b \u0447\u0430\u0446\u0432\u0435\u0440, 28 \u0432\u0435\u0440\u0430\u0441\u043d\u044f, \u0443 \u041c\u0456\u043d\u0441\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0435 \u0430\u0434\u0431\u044b\u0446\u0446\u0430 \u0430\u0434\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043b\u0435\u043a\u0446\u044b\u044f \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0420\u0443\u0431\u0456\u043d\u0447\u044b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430 \u0436\u044b\u0446\u0446\u0451 \u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0430\u0441\u0446\u044c \u0406\u0437\u0456 \u0425\u0430\u0440\u044b\u043a\u0430 \u2013 \u0443 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430 \u00ab(\u041d\u0435)\u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044f\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u044d\u0437\u0456\u044f\u00bb, \u043f\u0440\u044b \u045e\u0434\u0437\u0435\u043b\u0435 \u0441\u043f\u044f\u0432\u0430\u0447\u043a\u0456 \u0456 \u0430\u043a\u0446\u0451\u0440\u043a\u0456 \u0421\u0432\u0435\u0442\u044b \u0411\u0435\u043d\u044c. \u0423\u0432\u0430\u0445\u043e\u0434 \u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b. \u041f\u0430\u0434\u0440\u0430\u0431\u044f\u0437\u043d\u0430\u0441\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u0430\u0433\u0443\u043b\u044c\u043d\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u0446\u044b \u045e <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1841968196115972\/\">\u0444\u044d\u0439\u0441\u0431\u0443\u043a\u0443<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">\u0410\u043f\u0443\u0431\u043bi\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430 25.09.2017 \u00a017:02<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0410\u043f\u043e\u0448\u043d\u044f\u044f \u0437\u0430 \u0433\u044d\u0442\u044b\u044f \u043f\u0430\u0440\u0443 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430\u045e \u043f\u0430\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u045e \u0406\u0437\u0456 \u0425\u0430\u0440\u044b\u043a\u0430 \u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0437 \u0456\u0434\u044b\u0448\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u045e\u0437\u044f\u0442\u044b\u044f \u0437 \u0434\u0437\u0432\u044e\u0445\u043c\u043e\u045e\u043d\u0430\u0439 \u043a\u043d\u0456\u0433\u0456 \u00abIn benkshaft nokh a mentshn \/ \u0422\u0443\u0433\u0430 \u043f\u0430 \u0447\u0430\u043b\u0430\u0432\u0435\u043a\u0443\u00bb (\u041c\u0456\u043d\u0441\u043a: \u0428\u0430\u0445-\u043f\u043b\u044e\u0441, 2008), \u0448\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u045e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u0437 \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0430\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u0430\u045e. \u041a\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0435\u0445\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0436\u0430\u0434\u0430\u0435 \u0456 \u0437\u0434\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0440\u044b\u0445\u0442\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u2013 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0430\u0441\u0446\u044e \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u0443\u0435\u043c. \u041f\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u043a \u0431\u044b\u045e \u0442\u0443\u0442, \u0430 \u0442\u0443\u0442 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1489,165,133],"tags":[3009,6731,6730,2727,3231,6733,6734,520,2629,6732,3287,6736,6735,5980,6259,2291,5984,6729],"class_list":["post-12676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bel_evr","category-vokrpol","category-oni-ostavili-sled","tag-belpochta","tag-anatol-vyalyugin","tag-artur-volskiy","tag-volf-rubinchik","tag-grigoriy-berezkin","tag-evreyskie-muzykanty","tag-zembin","tag-520","tag-izi-kharik","tag-leyzer-sheynman","tag-literaturnye-perevody","tag-mikola-ryzhiy","tag-mikhail-sadovskiy","tag-poyeziya-na-idishe","tag-proekt-nerasstrelyannaya-poyeziya","tag-svetlana-ben","tag-khvedar-zhichka","tag-yuras-svirka"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12676"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12681,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12676\/revisions\/12681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}