{"id":12232,"date":"2017-08-24T00:28:35","date_gmt":"2017-08-23T21:28:35","guid":{"rendered":"http:\/\/belisrael.info\/?p=12232"},"modified":"2019-09-22T23:48:11","modified_gmt":"2019-09-22T20:48:11","slug":"vershy-izi-kharyka-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/belisrael.info\/?p=12232","title":{"rendered":"\u0412\u0415\u0420\u0428\u042b \u0406\u0417\u0406 \u0425\u0410\u0420\u042b\u041a\u0410 (\u0406I)"},"content":{"rendered":"<p><em>\u041f\u0440\u0430\u0446\u044f\u0433\u0432\u0430<\/em><em>\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0432\u0435\u0440\u0448\u044b \u0406\u0437\u0456 \u0425\u0430\u0440\u044b\u043a\u0430 \u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0437 \u0456\u0434\u044b\u0448\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u045e\u0437\u044f\u0442\u044b\u044f \u0437 \u0434\u0437\u0432\u044e\u0445\u043c\u043e\u045e\u043d\u0430\u0439 \u043a\u043d\u0456\u0433\u0456 <\/em><em>\u00ab<\/em><em>In<\/em> <em>benkshaft<\/em> <em>nokh<\/em> <em>a<\/em> <em>mentshn<\/em><em> \/ <\/em><em>\u0422\u0443\u0433\u0430 \u043f\u0430 \u0447\u0430\u043b\u0430\u0432\u0435\u043a\u0443\u00bb (\u041c\u0456\u043d\u0441\u043a: \u0428\u0430\u0445-\u043f\u043b\u044e\u0441, 2008), \u0448\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u045e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u0437 \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043b\u044b\u0445 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u0430\u045e. \u041a\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0435\u0445\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0436\u0430\u0434\u0430\u0435 \u0456 \u0437\u0434\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0440\u044b\u0445\u0442\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u2013 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0430\u0441\u0446\u044e \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u0443\u0435\u043c.<\/em><\/p>\n<p><strong>* * * (<\/strong><strong>\u00ab<\/strong><strong>Mejle \u2013 zog ikh, \u2013 s\u2019iz mir tsajt shojn<\/strong><strong>\u2026<\/strong><strong>\u00bb<\/strong><strong>)<\/strong><\/p>\n<p>\u042f \u0441\u0430\u0431\u0435 \u045e\u0441\u0451 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0439 \u0440\u0430\u044e<\/p>\n<p>\u0411\u044b\u0446\u044c \u0443\u0434\u0443\u043c\u043b\u0456\u0432\u044b\u043c \u044f\u043a \u0441\u043b\u0435\u0434,<\/p>\n<p>\u0411\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0435\u044e \u0456 \u045e\u0431\u0456\u0440\u0430\u044e<\/p>\n<p>\u0423 \u0441\u044f\u0431\u0435 \u0432\u044f\u043b\u0456\u0437\u043d\u044b \u0441\u0432\u0435\u0442.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0426\u0456\u0445\u0456\u043c \u0431\u044b\u0446\u044c \u0441\u044f\u0431\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0448\u0443 \u044f,<\/p>\n<p>\u0410 \u043f\u0440\u044b\u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u044e\u0441\u044f \u2013<\/p>\n<p>\u0436\u0430\u0445:<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u043e\u045e \u0432\u044f\u0441\u0451\u043b\u0430\u044f \u0431\u0443\u0448\u0443\u0435,<\/p>\n<p>\u0421\u044d\u0440\u0446\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043a\u0430\u0435 \u045e \u0433\u0440\u0443\u0434\u0437\u044f\u0445.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0420\u0432\u0443\u0441\u044f \u045e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434, \u043f\u043e\u045e\u043d\u044b \u043c\u043e\u0446\u044b,<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u045e\u0442\u0430\u0439\u043c\u043e\u045e\u043d\u044b, \u043c\u0430\u043b\u0430\u0434\u044b\u2026<\/p>\n<p>\u041e \u0445\u043e\u0446\u044c \u0434\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0448\u0447\u0430\u0441\u0446\u044f \u0445\u043b\u043e\u043f\u0446\u0443,<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0441\u043f\u0430\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u044f \u0433\u0430\u0434\u044b!..<\/p>\n<p><em>1925<\/em><\/p>\n<p><em>(\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0413\u0435\u043d\u0430\u0434\u0437\u044f \u0411\u0443\u0440\u0430\u045e\u043a\u0456\u043d\u0430)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Knihi-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12233\" src=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Knihi-1-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"621\" height=\"878\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u041a\u043d\u0456\u0433\u0456 \u0406\u0437\u0456 \u0425\u0430\u0440\u044b\u043a\u0430: \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 (\u041c\u0456\u043d\u0441\u043a, 1969), \u0456\u0434\u044b\u0448\u044b (\u041c\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430, 1994), \u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 (\u041c\u0456\u043d\u0441\u043a, 1998), \u0456\u0434\u044b\u0448\u044b \u0456 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 (\u041c\u0456\u043d\u0441\u043a, 2008)<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>* * * (\u00abFajkhter farlorener vint\u2026\u00bb)<\/strong><\/p>\n<p>\u0412\u0435\u0446\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0434\u0436\u0430\u043d\u044b \u0434\u0437\u044c\u043c\u0435,<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0430\u043c\u043e\u043a\u043b\u044b \u0445\u0456\u0441\u0442\u0430\u0435 \u043b\u0456\u0445\u0442\u0430\u0440<\/p>\n<p>\u0406 \u0434\u0440\u044d\u0432\u044b \u0431\u044f\u0437\u043b\u0456\u0441\u0442\u044b\u044f \u0433\u043d\u0435.<\/p>\n<p>\u0412\u0435\u0446\u0435\u0440 \u0443\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u043d\u044b \u0434\u0437\u044c\u043c\u0435,<\/p>\n<p>\u0406\u043c\u0447\u044b\u0446\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437 \u0441\u043a\u0432\u0435\u0440,<\/p>\n<p>\u043f\u0440\u0430\u0437 \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0413\u043e\u0440\u0430\u0434 \u0437\u043c\u0430\u0440\u044b\u045e\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0434\u0437\u0435\u043d\u044c<\/p>\n<p>\u0406 \u045e \u0445\u0430\u0442\u043d\u044f\u0439 \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u045e \u0446\u0456\u0448\u044b\u043d\u0456.<\/p>\n<p>\u0406\u0434\u0443 \u044f \u0431\u0435\u0437 \u0436\u0430\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0435\u0439,<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u0435\u043b\u044c\u043c\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u0437\u0435\u043d\u044c,<\/p>\n<p>\u0421\u0432\u0456\u0441\u0442 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0443 \u043b\u0430\u045e\u043b\u044e \u045e \u0432\u044b\u0448\u044b\u043d\u0456.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u044b\u043f\u0430\u045e\u0437 \u0430\u043f\u043e\u0448\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439<\/p>\n<p>\u0406 \u0441\u043f\u0456\u0446\u044c \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0434\u0443, \u043d\u0456\u0431\u044b \u043a\u043e\u043d\u044c.<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u044b\u0447\u0443:<\/p>\n<p>\u2013 \u0422\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0456, \u043f\u0430\u0442\u0440\u044b\u0432\u0430\u0439!<\/p>\n<p>\u0426\u044f\u0436\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043c,<\/p>\n<p>\u0434\u0440\u0443\u0436\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043c\u0432\u0430\u0439,<\/p>\n<p>\u0410\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f\u044e \u0441\u043b\u043e\u0442\u0430\u0439 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0421\u043a\u0440\u044b\u043f\u043d\u0443\u045e \u0451\u043d \u0441\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0456 \u0437\u043d\u0456\u043a<\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u0442\u044b\u043c \u043f\u0430\u0432\u0430\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c \u043a\u0440\u0443\u0442\u044b\u043c.<\/p>\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n<p>\u041f\u0430\u0442\u0443\u0445\u043b\u0456 \u0434\u0430\u045e\u043d\u043e \u045e\u0436\u043e \u0430\u0433\u043d\u0456.<\/p>\n<p>\u041d\u043e\u0441\u0456\u043c\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0430\u0434\u043d\u044b<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0437 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430\u043c \u2013<\/p>\n<p>\u0414\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044b.<\/p>\n<p><em>1925<\/em><\/p>\n<p>(<em>\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 <\/em><em>\u042f\u045e\u0433\u0435\u043d\u0430 \u0428\u0430\u0431\u0430\u043d\u0430<\/em>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>* * * (<\/strong><strong>\u00ab<\/strong><strong>Ikh gej un gej \u2013 un <\/strong><strong>s\u2019ruft der veg alts vajter\u2026\u00bb)<\/strong><\/p>\n<p>\u0406\u0434\u0443, \u0456\u0434\u0443, \u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447 \u043a\u043b\u0456\u0447\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u043b\u044b\u0432\u0443\u0446\u044c \u043b\u0456\u0441\u0442\u044b \u0443 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043d\u044c\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0432\u0430\u0434\u0437\u0435.<\/p>\n<p>\u0417\u0434\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430, \u0433\u044d\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044b\u0447\u043d\u0456\u043a,<\/p>\n<p>\u0410 \u0441\u0430\u043c\u044b \u044f\u0441\u043d\u044b \u0456 \u0432\u044f\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u0434\u0437\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0406\u0434\u0443, \u0456\u0434\u0443 \u0456 \u043d\u0435 \u0445\u0430\u0447\u0443 \u0441\u043f\u044b\u043d\u0456\u0446\u0446\u0430.<\/p>\n<p>\u0410 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043d\u044c \u0443 \u0431\u043b\u0430\u043a\u0456\u0446\u0435 \u0456 \u0430\u0433\u043d\u0456.<\/p>\n<p>\u0406 \u0447\u0443\u044e \u2013 \u043d\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0437\u0432\u043e\u043d\u0456\u0446\u044c \u0443 \u0437\u0435\u043d\u0456\u0446\u0435,<\/p>\n<p>\u0410 \u043c\u043e\u0436\u0430, \u0441\u044d\u0440\u0446\u0430 \u045e\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u0435 \u0437\u0432\u0456\u043d\u0456\u0446\u044c?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u042f \u043d\u0435 \u0445\u0430\u0447\u0443 \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0443 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0437\u0456\u0446\u0446\u0430,<\/p>\n<p>\u0428\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0441\u043d\u0435\u0433, \u0456 \u0441\u0446\u044e\u0436\u0430, \u0456 \u0456\u043c\u0433\u043b\u0430.<\/p>\n<p>\u0406\u0434\u0443, \u0456\u0434\u0443 \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0443 \u0441\u043f\u044b\u043d\u0456\u0446\u0446\u0430<\/p>\n<p>\u0423 \u0433\u044d\u0442\u044b\u043c \u0441\u0432\u0435\u0446\u0435 \u0447\u044b\u0441\u0442\u0430\u0433\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430.<\/p>\n<p><em>1926<\/em><\/p>\n<p><em>(\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0421\u044f\u0440\u0433\u0435\u044f \u0413\u0440\u0430\u0445\u043e\u045e\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430)<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>\u0412\u044f\u0440\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0437 \u043a\u0456\u043d\u043e (\u00ab<\/strong><strong>Fun<\/strong> <strong>kino<\/strong><strong>\u00bb)<\/strong><\/p>\n<p>\u041d\u043e\u0447 \u043f\u044f\u0448\u0447\u043e\u0442\u043d\u0430\u044e \u0432\u044f\u0441\u043d\u043e\u0439<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0435 \u045e \u043d\u0435\u0431\u0435 \u0437\u043e\u0440\u043a\u0456.<\/p>\n<p>\u042f \u0432\u044f\u0440\u0442\u0430\u044e\u0441\u044f \u0437 \u043a\u0456\u043d\u043e<\/p>\n<p>\u0426\u0456\u0445\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0430\u0432\u043e\u0440\u043a\u0456.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u042f \u0441\u0430\u0447\u0443, \u044f\u043a \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434 \u043c\u043e\u0439<\/p>\n<p>\u0413\u0430\u0441\u0456\u0446\u044c \u0432\u043e\u043a\u0430\u043d \u0432\u043e\u0447\u044b.<\/p>\n<p>\u0410\u0445\u0456\u043d\u0443\u0442\u044b \u0446\u0456\u0448\u044b\u043d\u0451\u0439,<\/p>\n<p>\u042f \u043f\u0430\u0446\u0456\u0445\u0443 \u043a\u0440\u043e\u0447\u0443.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0410 \u045e \u0432\u0443\u0448\u0430\u0445 \u0433\u0443\u0447\u0430\u0446\u044c \u044f\u0448\u0447\u044d<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0434\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044b \u0441\u043a\u0440\u044b\u043f\u043a\u0456\u2026<\/p>\n<p>\u042f \u0441\u043f\u044f\u0432\u0430\u044e, \u0456 \u0446\u044f\u0447\u044d<\/p>\n<p>\u0413\u043e\u043b\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0456 \u0437\u044b\u0431\u043a\u0456.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0435, \u043d\u0456\u0431\u044b \u045e \u0441\u043d\u0435,<\/p>\n<p>\u0412\u044b\u0441\u0456 \u0433\u043e\u0440 \u043a\u0430\u045e\u043a\u0430\u0437\u0441\u043a\u0456\u0445<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0430\u043c\u0456\u043b\u044c\u0433\u043d\u0443\u043b\u0456. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043d\u0435<\/p>\n<p>\u040e\u0441\u0451 \u0437\u0434\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043a\u0430\u0437\u043a\u0430\u0439.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0430\u045e \u0443\u0441\u0445\u043e\u0434 \u0443\u0436\u043e \u044f\u0441\u043d\u0435\u0446\u044c<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043c, \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0430\u043a\u0440\u0430\u0456.<\/p>\n<p>\u042f \u0456\u0434\u0443. \u0417\u0434\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043c\u043d\u0435\u2026<\/p>\n<p>\u0428\u0442\u043e? \u042f \u0439 \u0441\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u2026<\/p>\n<p><em>1927<\/em><\/p>\n<p><em>(\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0410\u043b\u0435\u0441\u044f \u0417\u0432\u043e\u043d\u0430\u043a\u0430)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Kartka1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12234\" src=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Kartka1-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Kartka1-300x189.jpg 300w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Kartka1-768x485.jpg 768w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Kartka1-1024x646.jpg 1024w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Kartka1-624x394.jpg 624w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Kartka1.jpg 1657w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Kartka2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12235\" src=\"http:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Kartka2-300x192.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Kartka2-300x192.jpg 300w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Kartka2-768x490.jpg 768w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Kartka2-1024x654.jpg 1024w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Kartka2-624x398.jpg 624w, https:\/\/belisrael.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Kartka2.jpg 1654w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u041f\u0430\u0448\u0442\u043e\u045e\u043a\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0406\u0437\u0456 \u0425\u0430\u0440\u044b\u043a \u0430\u0434\u043f\u0440\u0430\u045e\u043b\u044f\u045e \u043c\u0430\u0441\u043a\u043e\u045e\u0441\u043a\u0456\u043c \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043c \u0443 1920-\u0445 \u0433\u0430\u0434\u0430\u0445<\/em><\/p>\n<p><strong>* * * (A shtumer shternzeer blondzet iber shtern\u2026<\/strong><strong>\u00bb)<\/strong><\/p>\n<p>\u0411\u043b\u0443\u043a\u0430\u0435 \u043c\u043e\u045e\u0447\u043a\u0456 \u045e \u043d\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0431\u0456\u0442 \u0437\u043e\u0440\u043d\u044b<\/p>\n<p>\u0406 \u0442\u0447\u044d \u043d\u0430 \u043a\u0432\u0435\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0443\u043d\u043a\u0456,<\/p>\n<p>\u0410 \u043c\u0430\u0435 \u0432\u043e\u0447\u044b, \u0446\u044f\u0436\u043a\u0456\u044f, \u044f\u043a \u0436\u043e\u0440\u043d\u044b<\/p>\n<p>\u041c\u044f\u0434\u0437\u0432\u0435\u0434\u0437\u044f\u043c\u0456 \u0440\u0430\u0432\u0443\u0446\u044c \u0443 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043d\u044f\u0445 \u0433\u0443\u043b\u043a\u0456\u0445:<\/p>\n<p>\u2013 \u041e, \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434, \u0433\u043e\u0440\u0430\u0434!<\/p>\n<p><em>\u041d\u0435 \u043f\u0430\u0437\u043d\u0435\u0439 \u0437\u0430 1922<\/em><\/p>\n<p>(<em>\u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0412\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0420\u0443\u0431\u0456\u043d\u0447\u044b\u043a\u0430<\/em>)<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">\u0410\u043f\u0443\u0431\u043bi\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430 24.08.2017 \u00a000:28<\/span><\/p>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u0430\u0446\u044f\u0433\u0432\u0430\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0432\u0435\u0440\u0448\u044b \u0406\u0437\u0456 \u0425\u0430\u0440\u044b\u043a\u0430 \u045e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0437 \u0456\u0434\u044b\u0448\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u045e\u0437\u044f\u0442\u044b\u044f \u0437 \u0434\u0437\u0432\u044e\u0445\u043c\u043e\u045e\u043d\u0430\u0439 \u043a\u043d\u0456\u0433\u0456 \u00abIn benkshaft nokh a mentshn \/ \u0422\u0443\u0433\u0430 \u043f\u0430 \u0447\u0430\u043b\u0430\u0432\u0435\u043a\u0443\u00bb (\u041c\u0456\u043d\u0441\u043a: \u0428\u0430\u0445-\u043f\u043b\u044e\u0441, 2008), \u0448\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u045e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u0437 \u043d\u0430\u0448\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043b\u044b\u0445 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u0430\u045e. \u041a\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0435\u0445\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0436\u0430\u0434\u0430\u0435 \u0456 \u0437\u0434\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0440\u044b\u0445\u0442\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u2013 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0430\u0441\u0446\u044e \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u0443\u0435\u043c. * * * (\u00abMejle \u2013 zog ikh, \u2013 s\u2019iz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1489,57,133],"tags":[6099,2727,5985,3231,6097,520,2629,3287,5980,6098],"class_list":["post-12232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bel_evr","category-memory","category-oni-ostavili-sled","tag-ales-zvonak","tag-volf-rubinchik","tag-gennadiy-buravkin","tag-grigoriy-berezkin","tag-evgeniy-shaban","tag-520","tag-izi-kharik","tag-literaturnye-perevody","tag-poyeziya-na-idishe","tag-sergey-grakhovskiy"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12232"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12259,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12232\/revisions\/12259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/belisrael.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}