From Israel to Australia. About Jews and everything else / מישראל לאוסטרליה. על היהודים ועל כל דבר אחר / От Израиля до Австралии. О евреях и обо всем на свете / Ад Iзраiля да Аўстралii. Аб яўрэях i ўсiм на свеце / Від Ізраїлю до Австралії. Про євреїв і все на світі
12 февраля 2018 на сайте был опубликован материал по событиям 1920 года в Калинковичах. К столетнему юбилею автор подработал статью с учетом найденных новых фактов.
На исходе серого, ненастного дня 10 ноября 1920 года во двор путевой казармы при железнодорожной станции Калинковичи (ныне дом № 1 по ул. Подольская) зашли пятеро с винтовками. На барашковых папахах – эмблема в виде черепа со скрещенными костями, на рукавах шинелей нашиты белые кресты. Месяца не прошло, как семья путевого обходчика Г.П. Сергиевича перебралась из землянки в это сравнительно благоустроенное жилье – и вот, принимай «гостей» из армии генерала Станислава Булак-Балаховича! Постояльцы заняли жилую комнату, хозяева перебрались в кухню. Это были шестидесятилетний Павел Сергиевич (отец Георгия), его жена Пелагея, их невестка тридцатилетняя Ульяна, внук Дмитрий восьми лет и трехлетняя внучка Мария. Сам же путеец и другие сочувствующие советской власти железнодорожники накануне покинули Калинковичи.
Незваные гости наказали хозяйке сварить картошки (другой еды в доме не было), расселись у стола, развязали свои вещмешки, достали оттуда хлеб, сало, консервы и пару бутылок самогона. Пока варилась картошка, в разговоре солдат прозвучало название полесского местечка Янов за Пинском, где недавно формировалась их 3-я Волжская дивизия «Народно-добровольческой армии». Услышав название родных мест, откуда семья Сергиевичей отправилась летом 1915 года «в беженство», дед подошел к ним. Завязалась оживленная беседа, к которой из коридора внимательно прислушивался маленький Митя. Много лет спустя писатель Д.Г. Сергиевич (1912-2004) расскажет об этом в своей автобиографической повести «Давние годы» и стихотворении «Дзед і балаховец», где были такие строки:
– А вы даруйце, – кажа дзед, –
Бо я тым розумам не мыты,
Вось пагалоска ўсюды йдзе,
Што вы – звычайныя бандыты?..
Як вызверыўся той бандыт,
Схапіўся за пістолю.
А потым кажа:
– Не туды
Ты вернеш, дзед, нядолю!
О, д’ябальскі савецкі лад
Вас, цемнату, дурачыць,
Бо толькі з гадаў подлых гад
Бандытамі нас бачыць!
Мы – вызваліцелі ўсіх вас
Ад зграі бальшавіцкай,
І хто гаворыць так пра нас,
Той першы ў свеце гіцаль!
Парадак будзе! Атаман
Булак той Балаховіч
Гаворыць ад душы, не ў зман,
Усім ён унаровіць.
Кто же такие «балаховцы» и как они появились в Калинковичах? Станислав Булак-Балахович (1883-1940), происхождением из мелкой белорусской шляхты, воевал офицером в царской армии, затем был командиром отряда в Красной армии. Не поладив с «большевиками», перешел к «белым», затем в чине генерал-поручика командовал белорусской добровольческой дивизией в составе польской армии. Маршал Ю. Пилсудский дал отчаянному вояке такую характеристику: «Не ищите в нем признаков штабного генерала. Это типичный смутьян и партизан, но безупречный солдат, и скорее умный атаман, чем командующий в европейском стиле. Не жалеет чужой жизни и чужой крови, совершенно так же, как и своей собственной». Когда в октябре 1920 года между Польшей и советской Россией было заключено перемирие, находившийся в Варшаве эмигрантский «Русский политический комитет» во главе с Б.В. Савинковым заручился согласием польского правительства на формирование под командованием С.Н. Булак-Булаховича «Народной Добровольческой армии» (НДА) для самостоятельной борьбы с «большевиками». В нее набирали бывших российских солдат и военнопленных, вербовали молодежь Пинщины и смежных регионов. К началу ноября НДА численностью около 20 тысяч бойцоы сосредоточилась в районе Микашевичи-Туров. В ее состав входили:
– 1-я пехотная дивизия генерал-майора Матвеева, состоявшая в основном из уроженцев Псковской и Тверской губерний.
– 2-я пехотная дивизия полковника Микоши, укомплектована белорусами и жителями Смоленщины.
– 3-я Волжская пехотная дивизия генерал-майора Ярославцева, составленная из уроженцев Казанской, Нижегородской и Самарской губерний.
– Крестьянская бригада атамана Искры-Лохвицкого, набранная в северных районах Украины.
– Кавалерийская дивизия полковника Павловского.
– Полк донских казаков полковника Духопельникова.
– Отдельный полк туземной (кавказской) кавалерии полковника Мадатьяна.
– Личная конвойная сотня командующего НДА.
– 21 артиллерийское орудие, 10 самолетов.
Личный состав этих частей в основном донашивал старую форму царской армии с теми отличиями, что на барашковых папахах были эмблемы в виде черепа со скрещенными костями, на рукавах шинелей нашиты белые кресты.
Булак-Балахович и его штаб, осень 1920 г.
Утром 6-го ноября генерал провел в Турове торжественную церемонию с богослужением за Белорусскую Народную Республику, после чего двинул свои войска на восток по обоим берегам Припяти. В направлении Калинковичей наступала группа полковника Микоши (3 тыс. штыков, 150 сабель, 8 орудий), к Мозырю рвалась группа под командованием самого С. Булак-Балаховича (6,4 тыс. штыков, 800 сабель, 6 орудий). Бригада атамана Искры-Лохвицого с частью кавалерии наносила отвлекающий удар в районе Ельск-Овруч. Этой силе противостояли более многочисленные, но разбросанные на довольно обширной территории силы «красных»: две стрелковые бригады и кавалерийский полк восточнее Турова, одна стрелковая бригада у Осиповичей и две стрелковые бригады у Мозыря. В резерве Западного фронта у Бобруйска имелись две дивизии и одна у Гомеля.
С ходу нанеся поражение выдвинутым вперед советским пехотным бригадам, части НДА в полдень 8 ноября заняли Петриков. Утром следующего они продолжили наступление, заняв к вечеру Скрыгалов и Копаткевичи, выслав кавалерию в направлении Мозыря, Калинковичей и Домановичей. Сухие строки архивных документов дополняют интересные и яркие воспоминания Д.Г. Сергиевича. «…Хмурым насупленным ноябрьским утром, ко мне, как обычно, зашел Жорка Субач, но без книг.
– Все, кончилась наша школа, – сказал он.
– Как так, почему?
– Балаховцы идут.
Грабить у нас было нечего. А вот то, что отец успел уйти из дому – это дало возможность избежать нашей семье больших неприятностей, если не большого горя». Так начиналась «балаховская неделя»…
10 ноября, среда. На южном берегу Припяти войска НДА нанесли поражение защищавшей Мозырь 10-й советской дивизии и во второй половине дня захватили город. Одновременно группа полковника Жгуна (Островецкий пехотный и Туземный кавалерийский полки) переправишись утром на северный берег Припяти, без боя заняла в полдень местечко Калинковичи (части нынешних улиц Советская, Калинина, Красноармейская) и одноименное село (часть нынешней улицы Волгоградская). Оставив там свой обоз и кавказскую кавалерию, полковник Жгун повел пехоту по шоссе (ныне ул. К. Маркса) занять железнодорожную станцию с поселками при ней (ныне части улиц Октябрьская, Энгельса, Подольская). Стоявший на станции железнодорожный состав с подразделениями и штабом 10-й стрелковой дивизии буквально в последний момент, уже под огнем противника, ушел в Речицу. Саперы «балаховцев» взорвали железнодорожные пути, блокировав, таким образом, бронепоезд «красных» на участке Калинковичи-Мозырь.
Лишь утихли взрывы и стрельба на станции, как туда из-за лесного массива донеслись приглушенные звуки боя в местечке. В то время как «туземцы» полковника Мадатьяна увлеклись грабежом еврейских лавок, их внезапно атаковала отступавшая из Мозыря 29-я стрелковая бригада «красных». После короткого сопротивления кавказцы бежали, оставив в руках противника 6 пулеметов, весь обоз и около сотни пленных. Полковник Жгун прийти им на помощь не мог, так как сам подвергся атаке с одной стороны подошедшего со стороны Речицы советского пехотного батальона, а с другой – исправившего повреждения пути бронепоезда. Уже в сумерках его разгромленная группа отступила лесами к Мозырю, но и «красные», опасаясь попасть в окружение, отошли из Калинковичей на восток.
11 ноября, четверг. В первой половине дня, получив в подкрепление Вознесенский пехотный полк из 1-й дивизии, группа полковника Жгуна опять заняла Калинковичи. «На исходе дня – вспоминал Д.Г. Сергиевич – балаховцы заняли станцию. Передовые отряды прошли мимо нашего дома по дороге на северо-восток в направлении Жлобин-Бобруйск. Другая колонна, как я потом узнал, двинулась на Речицу-Гомель. В военном городке (бывшие артиллерийские склады царской армии, находились в центральной части нынешней ул. Энгельса – В.Л.) расположилась, по меньшей мере, рота. На огромном подворье запылали костры. Что-то они там варили, жарили, пекли. А часть разбрелась по землянкам. Зашли большой группой и в наш дом. К нам, в нашу квартиру, пожаловало от той группы пять человек. На вокзальную площадь согнали десятка три жителей из близлежащих домов, и перед ними выступил сам батько Булак-Булахович. Он призывал граждан всячески содействовать его освободительной миссии и смелее налаживать новую жизнь».
12 ноября, пятница. Советское командование, придававшее большое значение Калинковичскому железнодорожному узлу, вновь направило для его взятия 29-ю стрелковую бригаду, усилив ее двумя бронепоездами из Гомеля. К 22 часам после ожесточенных уличных боев они вновь заняли станцию и местечко.
13 ноября, суббота. На рассвете основные силы «балаховцев» переправились на северный берег Припяти и заставили «красных» вновь очистить Калинковичи. Группа полковника Павловского (5 полков конницы и пехоты) повела наступление на Речицу, имея в резерве собранную у д. Гулевичи дивизию генерала Матвеева. Группа полковника Стрижевского (2 полка) двинулась на Птичь и Михновичи, группа полковника Келпша (2 полка) – на Якимовичи, дивизия полковника Микоши – в сторону Жлобина. На самом юге нынешней Гомельской области действовала Крестьянская бригада атамана Искры-Лохвицкого, занявшая местечко Лельчицы.
14 ноября, воскресенье. В Калинковичах на видных местах вывесили манифест, гласивший: «Сего 14-го ноября я принял главнокомандование над всеми белорусскими и русскими вооруженными силами, находящимися на территории Белоруссии. Для создания Белорусской Народной армии выделить из состава Русской Народной Армии кадр из уроженцев Белоруссии. Главнокомандующий всеми вооруженными силами на территории Белорусии Генерал-майор Батька Булак-Булахович». Вербовочные пункты в национальную армию учредили на железнодорожной станции и в селе Калинковичи. Гарнизоном здесь стал Островской пехотный полк из 1-й дивизии НДА.
15 ноября, понедельник. Войска генерала Матвеева в 7 часов утра с боем заняли д. Великие Автюки, а около 16 часов, после ожесточенного боя с подразделениями советской 10-й стрелковой дивизии – д. Хобное. Группа полковника Микоши взяла Козловичи и Домановичи, но ее дальнейшее наступление к Озаричам было остановлено срочно переброшенной с севера 48-й советской стрелковой дивизией.
16 ноября, вторник. В первой половине дня группа полковника Павловского подошла с юга к Речице, которую обороняли части 10-й и 4-й советских дивизий с двумя бронепоездами. В ожесточенном бою на подступах к городу «балаховцы» имели большие потери. Почти полностью был уничтожен, попал в плен или разбежался свеженавербованный Мозырский пехотный полк.
17 ноября, среда. Этот день стал кульминацией «балаховской» эпопеи на Полесье. По личному распоряжению В.И. Ленина из Кремля сюда по железной дороге и пешим порядком спешно стягивались самые боеспособные части Западного фронта. Осознав неравенство сил, полковник Павловский отвел свою сильно поредевшую группу от Речицы в направлении на Хойники. Повторная попытка генерала Матвеева атаковать Речицу тоже не удалась, и он отступил к югу, соединившись с Павловским. Действовавшая на севере нынешнего Калинковичского района группа полковника Микоши под напором советских 48-й и 17-й стрелковых дивизия тоже начала отступление. При этом занимавший д. Козловичи 3-й батальон Минского стрелкового полка (ок. 200 чел., 3 пулемета) перешел на сторону «красных».
К вечеру 143-я бригада 48-й дивизии почти не встретив сопротивления, заняла Калинковичи, а 142-я бригада – Малые и Великие Автюки, Юровичи. «Назначенный в местечке самим Булак-Балаховичем городской голова – читаем у Д.Г. Сергиевича – поспешил через несколько дней скрыться в неизвестном направлении. В школу нашу мы больше не ходили – она была закрыта. Неопределенность, неуверенность, которыми были охвачены взрослые, невольно тревожили, передавались и нам, детям. Странное зрелище представляла собой станция. На железнодорожных путях не было ни одного паровоза, ни одного вагона, хоть шаром покати. Ребята поотчаяннее добрались на вокзале до дисков с телеграфными лентами. И мы получили новое небывалое занятие – забрасывали те диски на сосны и ели, и таким образом разукрашивали их теми лентами, живописно ниспадавшими к земле еще задолго до Нового года. Выглянув как-то в окно, я увидел, как, обхватывая наш дом с двух сторон, прошла цепь красноармейцев с винтовками наперевес. Только балаховцев на станции уже не было. На другой же день после прихода Красной Армии мы с Жоркой Субачем побежали в школу. Там уже было полно нашего брата. И каждому было что рассказать о днях вынужденного безделья, о том, как рвались снаряды на железнодорожных путях, о том, как балаховцы резали евреям бороды в местечке, как грабили их лавчонки и магазины и как расстреляли там трех коммунистов».
2-я пехотная дивизия НДА еще более суток вела бои за Мозырь с постоянно усиливавшимся противником, но в 2 часа ночи 20 ноября оставила город и отступила на запад. Генерал С. Булак-Булахович с другими уцелевшими подразделениями НДА в ночь с 20 на 21 ноября прорвался из уготовленного ему советским командованием «котла» по лесной дороге между Калинковичами и Мозырем. Затем он повернул на север и в районе между деревнями Капличи и Якимовичи нанес поражение пытавшейся преградить дорогу советской 33-й Кубанской кавалерийской дивизии. Здесь «балаховская группировка» опять сменила направление движения, переправилась у д. Копцевичи через реку Птичь и ушла за польскую границу. Предприятие С. Булак-Булаховича было неудачном по причине несоразмерности его сил широкомасштабным целям похода, а также недостаточной поддержкой со стороны местного населения, измученного и разоренного годами военного лихолетья.
Фрагмент заявления в милицию от Зямы Вольфсона, владельца одной из калинковичских лавок, ограбленного «балаховцами» (документ найден в мозырском архиве автором этой статьи)
Отношение местного населения к «балаховцам» в то время и позднее было неоднозначным: кто-то видел в них освободителей от «красного» террора и продразверстки, кто-то – обычных грабителей. Из хранящихся в мозырском зональном архиве документов видно, что местечко Калинковичи и железнодорожная станция тогда сильно пострадали (в основном не от боевых действий, а от разбоя). В ходе грабежей от рук «балаховцев» тогда погибли несколько десятков мирных жителей (большинство – представители здешней еврейской общины). При том известно, что сам С.Н. Булак-Балахович преследовал мародеров и грабителей, отдавал их под суд, лично расстрелял за учиненный погром взводного командира Савицкого, поручиков Смирнова и Андреева. После оккупации Польши в 1939 году немецкими войсками генерал продолжал подпольную борьбу и был убит в Варшаве 10 мая 1940 года в перестрелке с немецким патрулём. Для какой-то части белорусской молодежи этот храбрый, с прекрасной строевой выправкой, генерал и элитный белорусский эскадрон его личной охраны надолго стали образцом для подражания. В конце 20-х годов газета «Чырвоная змена» даже напечатала статью о действовавшей на Гомельщине конной молодежной хулиганской шайке, врывавшейся по ночам в деревни с кличем «Гей, батька Балахович!».
Удивительной судьбе нашего талантливого земляка Д.Г. Сергиевича посвящена книга «Тры жыцці Змітра Віталіна» (Мазыр, 2012). Жизнь его школьного товарища Г.Л. Субача (1910-1952) была короче и трагичнее. Закончил военное училище, был на фронте летчиком-истребителем с первого дня Великой Отечественной войны. В 1942 году его самолет подбили, раненый летчик попал в немецкий плен. В 1945 году был освобожден и отправлен уже в советский лагерь. Вскоре, удостоверившись в невиновности, Георгия освободили. Он вернулся на улицу Липневскую (ныне Сомова) в Калинковичи, работал в депо, и успел еще до своей безвременной кончины повидаться с другом Дмитрием, приехавшим в отпуск из Австрии офицером, военным журналистом.
На исходе серого, ненастного дня 10 ноября 1920 года во двор путевой казармы при железнодорожной станции «Мозырь-Калинковичи» (ныне дом № 1 по ул. Подольской) зашли пятеро с винтовками. На барашковых папахах – эмблема в виде черепа со скрещенными костями, на рукавах шинелей нашиты белые кресты. Месяца не прошло, как семья путевого обходчика Г. П. Сергиевича перебралась из землянки в это сравнительно благоустроенное жилье – и вот, принимай «гостей»! Постояльцы заняли жилую комнату, хозяева перебрались в кухню. Это были шестидесятилетний Павел Сергиевич (отец Георгия), его жена Пелагея, их невестка тридцатилетняя Ульяна и внук Дмитрий восьми лет. Сам же путевой обходчик и другие сочувствующие советской власти железнодорожники накануне покинули Калинковичи.
Незваные гости наказали хозяйке сварить картошки (другой еды в доме не было), расселись у стола, развязали свои вещмешки, достали оттуда хлеб, сало, консервы и пару бутылок самогона. Пока варилась картошка, в разговоре солдат прозвучало название полесского местечка Янов за Пинском, где недавно формировалась их 3-я Волжская дивизия «Народно-добровольческой армии». Услышав название родных мест, откуда семья Сергиевичей отправилась летом 1915 года «в беженство», дед подошел к ним. Завязалась оживленная беседа, к которой из коридора внимательно прислушивался маленький Митя. Много лет спустя писатель Д. Г. Сергиевич (1912–2004) расскажет об этом в своей автобиографической повести «Давние годы» и стихотворении «Дзед і балаховец».
Кто же такие «балаховцы» и как они появились в Калинковичах? Станислав Никодимович Булак-Балахович (1883–1940), белорус по происхождению, воевал вначале в царской, затем в Красной армии, потом перешел со своим отрядом к «белым». Сформированная им добровольческая дивизия в составе польской армии хорошо проявила себя в боях с «красными» на белорусской земле и под Варшавой, после чего была развернута в корпус. Когда между Польшей и Россией было заключено перемирие, польские власти намеревались его расформировать, но С. Н. Булак-Балахович убедил маршала Юзефа Пилсудского предоставить ему возможность провести самостоятельный поход на Беларусь, чтобы поднять там антисоветское восстание. Маршал, человек опытный и проницательный, дал такую характеристику генерал-поручику: «Не ищите в нем признаков штабного генерала. Это типичный смутьян и партизан, но безупречный солдат, и скорее умный атаман, чем командующий в европейском стиле. Не жалеет чужой жизни и чужой крови, совершенно так же, как и своей собственной».
Корпус получил дополнительное вооружение и статус «Русской народной добровольческой армии». В ее составе к началу ноября 1920 года были три пехотные и одна кавалерийская дивизии, а также отдельные подразделения, имевшие 20 тысяч бойцов, 36 орудий, 150 пулеметов, бронепоезд и авиаэскадрилью. Кроме белорусов в этой армии было немало кавказцев и выходцев из центральных российских губерний, бывших пленных 1-й мировой войны и красноармейцев (составленная из них 3-я Волжская дивизия генерала Ярославцева более всего «прославилась» антиеврейскими погромами и грабежом мирного населения).
Находившиеся на Полесье немногочисленные подразделения Красной армии (в августе она понесла громадные потери в окружении под Варшавой) и отряды местного советского актива были вынуждены быстро отступать под натиском превосходящих сил противника. В течение двух дней добровольческая армия заняла Житковичи, Туров и Петриков. 7-го ноября на параде в местечке Туров главнокомандующий поклялся «не складывать оружия, пока не освободит родной край от узурпаторов». Два дня спустя «балаховцы» взяли Мозырь и Калинковичи. Вот тогда и заявились вооруженные «гости» к Сергиевичам и другим калинковичанам…
Стихотворение «Дзед і балаховец» было написано Д. Г. Сергиевичем по детским воспоминаниям в 1993 году. Текст, написанный его рукой, был найден в личном архиве писателя уже после его смерти (впервые опубликован в альманахе «Палац» № 4, 2016).
Спанадна слухаць: дзе і што,
І як, чаму, якім манерам –
Стаў балаховец на пастой,
Разгаварыўся за вячэрай:
– Жывем мы, людзі, ў страшны час,
Ліхога толькі што і чуем…
Я рады, што зайшоў да нас.
І, як відаць, што заначуе.
Уважна слухаў яго дзед,
Сваё ўстаўляючы ў бяседу.
– Так-так, перакруціўся свет, –
Уторыць балаховец дзеду.
– А што б, калі ваякі ўсе, –
Гаворыць дзед, ніяк не змоўкне, –
Ды разышліся пакрысе
Па родных, па сваіх дамоўках?
– Ты – несвядомы дзед зусім, –
Гаворыць важна балаховец, –
А думаў ты, што будзе ўсім,
Як пераможа свет той “новы”?
Той Ленін, што сядзіць ў Маскве, –
Ужо ён вам згатуе долю!
Ты тут яшчэ сяк-так жывеш,
А прыйдзе ён – дык паняволіць.
– А, кажуць, ён за бедакоў, –
Мой мовіць дзед.
А той – як гляне:
– Той, хто, дзядуля, ды з паноў,
За бедакоў не стане!
А ён з паноў, ды немалых,
Па заграніцах цешыў душу,
А зараз ён табе, ні ў чых,
Твой добры лад парушыў.
– А вы даруйце, – кажа дзед, –
Бо я тым розумам не мыты,
Вось пагалоска ўсюды йдзе,
Што вы – звычайныя бандыты?..
Як вызверыўся той бандыт,
Схапіўся за пістолю.
А потым кажа:
– Не туды
Ты вернеш, дзед, нядолю!
О, д’ябальскі савецкі лад
Вас, цемнату, дурачыць,
Бо толькі з гадаў подлых гад
Бандытамі нас бачыць!
Мы – вызваліцелі ўсіх вас
Ад зграі бальшавіцкай,
І хто гаворыць так пра нас,
Той першы ў свеце гіцаль!
– Ну, добра, – кажа сціху дзед, –
Шана усім вам, слава.
Хутчэй бы нам пазбыцца бед,
Скажу табе, ей-права!
Цялушку вось зарэзаў вам,
Для вашага атраду –
Калі йдзе гэткі тарарам,
Які ўжо там парадак!
– Парадак будзе! Наш атаман
Булак той Балаховіч
Гаворыць ад душы, не ў зман,
Усім ён унаровіць.
А то, што йдзе пра нас брыда,
Дык што ты зробіш, браце!
То не віна, а то бяда –
Ва ўсім трэ разабрацца.
Бывае й так – чаго грашыць,
Што куляй суд мы чынім –
Як кажуць, за ўпакой душы
З прычынай й без прычыны.
А мэта ў нас, дзед, – будзь здароў –
І дойдзем мы, і здзейснім:
Дачыста ўсіх бальшавікоў,
Да аднаго павесім.
Ачысцім мы ад хеўры той
Вялізны шмат Еўропы!..
І кажа дзед:
– А божа ж мой!
А ці вяровак хопіць?!.
– Ня бойся – будзе ў нас ўсяго –
Вяровак і патронаў,
І будзеш ты, дзед, ого-го! –
Як дойдзем мы да трону!
За тое, што прывесціў нас,
Зарэзаў нам цялушку,
Пачаставаў – не толькі квас,
Гарэлку ліў у кружку!
На дабрыню мы дабрынёй
Адказваем – дастаткам.
Ты, дзед, вось круціш галавой,
А гэта ж праўда-матка!
Калі ты хочаш – за цяля,
Што сёння парашыў ты,
Мы пяць цялят дадзім за-для,
Каб вырас твой пажытак!..
На абразы касіцца дзед,
Мо’ на’т вышэй – у неба:
–Канешне, дзякуй за прывет,
Ды мне цялят не трэба!
Адно прашу, у бойцы той,
Што будзе, пэўна, скора,
Паверх галоў палі, браток, –
Каб людзям меней гора!
Паслухай, што гаворыць хрыч
Стары, як хіліць голаў…
Ў дараднікі ж мяне пакліч,
Як выйдзем да прастолу!
І выйшаў дзед на двор, у хлеў,
К бяседзе неахвочы,
А балаховец той збляднеў
І тут як зарагоча:
– Вазьму, вазьму цябе, стары,
К тваёй жа, дзед, выгодзе!..
Малюнак з даўняе пары –
Было ў дваццатым годзе.
Между тем, С. Н. Булак-Балахович объявил в Мозыре об упразднении на Беларуси советской власти и восстановлении Белорусской Народной Республики (БНР), утвердил состав правительства, а себя назначил главнокомандующим. Однако его успех был кратковременным, а всеобщего крестьянского восстания, на которое очень рассчитывали, не произошло. Вскоре в район Домановичей с севера подошла советская 16-я армия и с ходу атаковала противника. В ночном бою 14 ноября Калинковичи были отбиты, но день спустя вновь взяты «балаховцами». Войска советской республики, перегруппировавшись на линии Замостье-Луки-Хобное, предприняли новое наступление. В ожесточенных боях 16 и 17 ноября главные силы «Русской народной добровольческой армии» были разгромлены, Калинковичи и Мозырь освобождены. Несколько сотен уцелевших «добровольцев» во главе со своим генералом смогли прорваться в районе деревни Прудок на правобережье Припяти и скрыться за польским рубежом. «Назначенный в местечке самим Булак-Булаховичем городской голова, – вспоминал Д. Г. Сергиевич, – через несколько дней скрылся в неизвестном направлении. В конце ноября, рано утром выглянув в окно, я увидел, как, охватывая наш дом с двух сторон, прошла цепь красноармейцев с винтовками наперевес. Только балаховцев на станции не было». В Польше остатки добровольческих войск были интернированы и разоружены. Несмотря на требования советских властей выдать им генерала и его бойцов, поляки на это не пошли.
Фрагмент заявления в милицию от владельца одной из калинковичских лавок, ограбленного «балаховцами» (документ найден в мозырском архиве автором этой статьи)
Отношение местного населения к «балаховцам» в то время и позднее было неоднозначным: кто-то видел в них освободителей от «красного» террора и продразверстки, кто-то – обычных грабителей. Из хранящихся в Мозырском зональном архиве документов видно, что местечко Калинковичи и железнодорожная станция тогда сильно пострадали (в основном не от боевых действий, а от разбоя), было убито несколько десятков местных жителей (большинство – представители здешней еврейской общины). Притом известно, что сам С. Н. Булак-Балахович преследовал мародеров и грабителей, отдавал их под суд, лично расстрелял за учиненный погром взводного Савицкого, поручиков Смирнова и Андреева. Для какой-то части белорусской молодежи этот храбрый, с прекрасной строевой выправкой, генерал и элитный белорусский эскадрон его личной охраны надолго стали образцом для подражания. В конце 1920-х годов газета «Чырвоная змена» даже напечатала статью о действовавшей на Гомельщине конной молодежной хулиганской шайке, врывавшейся по ночам в деревни с кличем «Гей, батька Балахович!». После оккупации Польши в 1939 году немецкими войсками генерал продолжал подпольную борьбу и был убит в Варшаве 10 мая 1940 года в перестрелке с немецким патрулём.
В. А. Лякин, г. Калинковичи
* * *
Наш постоянный автор Владимир Лякин родился 16 октября 1951 года в Хойниках Гомельской области. Автор книг “Свет православия на Калинковичской земле” (в соавторстве с протоиереем о. Георгием Каминским), “Фамилии калинового края”, “Мы с берегов Каленовки”, “Калинковичи на перекрестке дорог и эпох”, “Мозырь в 1812 году” и др. Член ОО “Саюз беларускіх пісьменнікаў”.
Недавно стало известно, что за книгу “Ліцвіны ў гвардыі Напалеона”, презентация которой состоялась в Минске в ноябре 2017 г., В. А. Лякин получил премию белорусского ПЕН-центра. Сердечно поздравляем!
Опубликовано 12.02.2018 09:27
***
комменты из фейсбука:
Роман Циперштейн, Пинск, 13 февр. в 00:59
Что было в Белоруссии до революции и до I мировой и в период до II мировой и во время войны и после я знаю от дедушки и от папы. Моего прадеда убили во время Гомельского погрома в Гомеле (1903) на вокзале, когда он возвращался в Мстиславль домой. После дедушкиной свадьбы семью моего отца, троих его братьев помогли “убрать” “друзья-соседи”, а мать с его братом и сёстрами сдали тоже соседи. Их полицаи из местных привезли из леса, где они прятались, загнали в сарай и подожгли, брат выскочил из горящего сарая, его словили, привязали к двум лошадям и разорвали. Это рассказали моему отцу очевидцы-соседи, настоящие православные, которые его около недели прятали в подвале, даже когда к ним в дом пришёл немец, который предупредил, о грядущих облавах, сказал, что бы они моего отца спрятали где нибудь а лесу. Так что знаю многое, что тут было.
Прадед Леви-Ицхак, сын Шмуэля-Реувена Трегубова
Шмария (Шмерл), сын Ицхака Трегубова и его мама Хая-Рахель Трегубова
Меер, сын Якова Циперштейна. Его разорвали, привязав к двум лошадям
дедушка Романа Циперштейна – Шмария (Шмерл), сын Ицхака
Цёплы (+18 паводле Цэльсія) шалом пасля незразумелага майскага снегу! Ажыла прырода, адгрымелі фанфары Дня Перамогі, Лаг ба-Омер падкраўся непрыкметна.
9 мая традыцыйную цырымонію на «Яме» вёў новы старшыня Саюза беларускіх яўрэйскіх грамадскіх аб’яднанняў і абшчын Уладзімір Чарніцкі. Здаецца, у цэлым усё было няблага, з удзелам новага ж ізраільскага пасла… Гэта праўда, што без пары прамоў можна было абысціся. Свята «са слязьмі на вачах» атрымалася, я не адчуў «победобесия», пра якое тут разважае экс-дэпутат Вярхоўнага Савета Павел З. Дальбог, мне няўцям, чаму не варта адзначаць 9 мая ў Беларусі. Няўжо толькі таму, што гэты дзень адзначаюць Лукашэнка ды Пуцін? Дык ім уласціва і дыхаць – нам перастаць дыхаць паветрам?
Агулам людзей да «Ямы» прыйшло багата (ажно вышэйзгаданы пасол здзівіўся), але ветэранаў было ўжо зусім мала. Напярэдадні ў сталіцы памёр Міхаіл Трэйстэр, ураджэнец Віцебска, былы вязень Мінскага гета і канцлагера СС на вул. Шырокай, партызан… Ён пражыў 90 гадоў і 1 дзень. Не раз сустракаў М. Т. на Інтэрнацыянальнай, 6 у памяшканні МОЕКа яшчэ ў 1990-х гадах, бачыліся і пазней, размаўлялі па тэлефоне. Казаў, што газета «Анахну кан» патрэбная, на фельетон пра 12 віцэ-прэзідэнтаў (апублікаваны ў пілотным выпуску) адгукнуўся так: «Считай, что мне понравилось», хоць сам быў сярод гэтых «віцэ». За словам у кішэнь старшыня Беларускай асацыяцыі яўрэяў – былых вязняў гета і канцлагераў ніколі не лез, і нездарма яго вершыкі-«матрэйкі» выйшлі асобнай кніжкай. Працытую парачку паводле газеты «Авив» (№ 3-4, 2002), дзе Міхаіл Абрамавіч з лета 2004 г. быў членам рэдкалегіі:
ПЛАТНОМУ ПАТРИОТУ
Бесплатно чти народ свой и конфессию
И будешь Богу во стократ любезней;
Но тот, кто превратил любовь в профессию,
Рискует заболеть дурной болезнью.
ПОЭТ В РОССИИ
Поэт в России – больше, чем поэт,
Но тех, кто «больше», там сегодня нет,
А если правду говорить об этом,
Остались те, кто меньше, чем поэты.
Яшчэ россып «матрэйкаў» (матрэек?) плюс сяброўскі шарж на іх аўтара можна ўбачыць тут.
Дзіўна, але факт: апошнім часам ёсць што пачытаць і ў газеце «Берега», якая знаецца на перадруках з расійскіх, беларускіх і ізраільскіх сайтаў. У красавіцкім нумары: «З 4 па 7 верасня плануецца арганізаваць семінар Цэнтра мовы і культуры ідыш пры Сусветным яўрэйскім кангрэсе для дзеячаў у галіне яўрэйскай адукацыі з Беларусі. Паведаміць пра сваё жаданне быць удзельнікам семінара вы можаце па адрасе: iro.belarus@yandex.by або па тэл. +375(29)1938910». Можа, трох-чатырохдзённы семінар акурат станецца той іскрай, з якой разгарыцца полымя… Так ці іначай, я не назіраю іншых крокаў у бок заснавання вышэйшых курсаў ідыша ў адным з беларускіх гарадоў (ідэя была агучана амаль год таму, у 15-й серыі «Катлет & мух»).
У красавіцкім жа выпуску «Берегов» – развагі старшыні тутэйшага Іудзейскага рэлігійнага аб’яднання Рыгора Хайтовіча пра «кансалідацыю» яўрэйскай абшчыны ў Беларусі. На гэтую тэму ён разважаў і 4 гады таму, калі мы пазнаёміліся ля «Ямы» (тады бізнэсмен Хайтовіч быў яшчэ намеснікам Юрыя Дорна), а сёлета падрыхтаваў цэлую «праграму». Мяркую, некаторыя тэзісы вартыя перакладу на беларускую ды цытавання:
Выступаю за абмежаванне знаходжання на пасадзе Старшыні [Cаюза бел. яўр. грамадскіх аб’яднанняў і абшчын] двума тэрмінамі: гэта не пажыццёвая пасада, кіраўнік павінен рэальна планаваць свае дзеянні на ёй. Адной з маіх прапаноў была арганізацыя пошуку абшчын-пабрацімаў для нашых арганізацый – амерыканскія і еўрапейскія яўрэі могуць аказаць ім адрасную дапамогу, але ў гэтым можа і павінен дапамагчы Саюз…
У Беларусі можна было б стварыць Усебеларускі яўрэйскі кангрэс паводле расійскага ўзору (Расійскі яўрэйскі кангрэс). У яго ўвайшлі б найбольш аўтарытэтныя і ўплывовыя яўрэі…
Тыя, хто не з’ехаў і захаваў яўрэйскую ідэнтычнасць тут, у Беларусі – наколькі яны ўключаны ў жыццё яўрэйскіх арганізацый?.. Многія ўваходзяць у тыя ці іншыя структуры, час ад часу звяртаюцца да нас з рознымі пытаннямі і просьбамі, але сярэдні ўзрост членаў арганізацый можа перавышаць 60.
Карпаратыўныя інтарэсы асобных структур не заўсёды і не ва ўсім супадаюць з агульнаяўрэйскімі, нават у пытанні аб кансалідацыі. Яе ў Беларусі хутчэй няма…
Мяркую, гэты «маніфест» ад Хайтовіча заслугоўваў вышэйшай ацэнкі, чым выстаўленая на з’ездзе СБЯГА 9 красавіка (яго аўтар, прэтэндуючы на пасаду старшыні, сабраў толькі 6 галасоў дэлегатаў; Галіна Левіна – 22 галасы, Уладзімір Чарніцкі – 48). Большасць, відаць, па-ранейшаму жыве сённяшнім днём, не будуе перспектываў і на наступны год, не тое што на 2037-ы. А некаторыя зацыкленыя на мінулым – на «залатым веку» з мястэчкамі, кагаламі і прыкагалкамі…
Мне цяжка ўявіць сабе іншыя мэты выкарыстання артыкула пра сіяністаў пачатку мінулага стагоддзя, акрамя як адукацыйныя і даследчыя. Дазволю сабе праігнараваць «забарону» і працытаваць колькі сказаў з тэкста І. Герасімавай у перакладзе на беларускую: «У канцы ХІХ – пачатку ХХ стагоддзя лідэрам яўрэйскай моладзі, вядомай асобай сярод яўрэйскіх настаўнікаў не толькі ў мястэчку, але і ў Маскве і Пецярбургу, становіцца пісьменнік і настаўнік іўрыта Ёсеф-Хаім Дарожка… Ён нарадзіўся ў 1869 годзе ў Калінкавічах і памёр там сама ў 1919 годзе… З імем Дарожкі звязана арганізацыя новай яўрэйскай школы ў Калінкавічах, дзе вывучаўся іўрыт. Такая школа была адчынена ў 1911 годзе, крыху раней быў створаны яўрэйскі дзіцячы сад, дзе з дзецьмі таксама займаліся іўрытам… У канцы 1911 года ў школу прыехалі выкладаць маладыя настаўнікі, якія скончылі Гродзенскія настаўніцкія курсы: Якаў Бодас, Аўрагам Слуцкі, Сара Мендліна».
Цешыць, што І. Г., дасягнуўшы паважнага ўзросту, не закінула творчасці нават пасля эміграцыі з Беларусі ў Германію (2012). Пад канец 2016 года ў Маскве выйшла яе кніга «Марш жизни. Как спасали долгиновских евреев», прысвечаная, як няцяжка здагадацца, подзвігу палітрука-партызана Мікалая Кісялёва, які ў 1942 г. вывеў з наваколля Даўгінава на тэрыторыю Расіі звыш 200 яўрэяў (старых, жанчын, дзяцей). У верасні 2005 г. Кісялёву пасмяротна надалі званне «Праведнік народаў свету». У мінулым стагоддзі «Яд Вашэм» практычна не ганараваў такім званнем службоўцаў Чырвонай арміі, бо лічыў, што ратаваць яўрэяў на акупаванай тэрыторыі ўваходзіла ў іх абавязкі (з гэтай прычыны было адмоўлена ў хадайніцтвах на карысць камандзіра атрада імя Шчорса Паўла Пранягіна). Тое, што ўрад праз Беларускі штаб партызанскага руху ў студзені 1943 г. выпісаў Кісялёву прэмію за паспяховы марш праз усю Віцебшчыну (800 рублёў), таксама магло зашкодзіць прысваенню звання. Але ж «Яд Вашэм» прыняў рашэнне, запісаўшы, што ўрад ніяк не заахвоціў героя за подзвіг.
Азнаямляльны фрагмент кнігі І. Герасімавай даступны, напрыклад, тут. Кніга каштоўная яшчэ і тым, што дадаткова развейвае міф пра татальны няўдзел беларусаў у вынішчэнні яўрэяў. У той жа час і ў самой кнізе, і на гэтым дзіўнаватым сайце трохі навязліва гучаць заявы пра тое, што І. Г. – «першаадкрывальніца» тэмы. Безумоўна, Іна Паўлаўна шмат зрабіла для яе распрацоўкі, знайшла некаторых уратаваных, дакументы, але першым у найноўшы час пра подзвіг Кісялёва, прычым досыць падрабязна, распавёў усё-такі Аркадзь Тэвелевіч Лейзераў, доктар юрыдычных навук (1922–2007). У газеце «Авив» за ліпень 2000 г.
Тая самая публікацыя
Міжволі запрасіў чытачоў на «мерапрыемства» ў музеі Вялікай Айчыннай вайны 22 мая (прэзентацыю вышэйназванай кнігі). Што ж, такая, відаць, мая планіда ў гэтай серыі – даваць анонсы. Дык вось, у Акадэміі музыкі намячаецца канцэрт украінскіх музыкаў пад кіраўніцтвам польскага дырыжора…
Канцэрт цікавы і тым, што на ім будзе выконвацца сачыненне нашага даўняга знаёмца Дзмітрыя Лыбіна «Подых восені».
Нядаўна мяне «з залы» крытыкавалі за тое, што не вельмі добра стаўлюся да белапазіцыі. Па-першае, мне не ў кайф само слова «апазіцыя»: прымаючы яго, апаненты рэжыму заранёў згаджаюцца, што іх меншасць. Па-другое, з пераважнай большасцю публічных асоб, якія прэтэндуюць на тое, каб стаць альтэрнатывай клану Лукашэнак, у мяне чыста музычныя рознагалоссі… Звычайна гэтыя асобы проста не трапляюць у такт: маўчаць, калі трэба гаварыць, гавораць, калі трэба дзейнічаць, мітусяцца, калі трэба падумаць. Скандал вакол «Хартыі» і «Беларускага дома» – новае пацверджанне. Сумна, што цяпер ужо двое кандыдатаў у прэзідэнты 2010 г. выракліся сваіх начальнікаў штабоў (у 2015 г. Някляеў зганіў Андрэя Дзмітрыева, сёлета Саннікаў – Уладзіміра Кобеца). Калі палітык не здольны падабраць сабе надзейны штаб, як жа ён краінай будзе кіраваць?
Цікавыя норавы не толькі на істэрычнай «Хартыі», а і на больш прыстойным «Белпартызане»: частковы рэрайтынг майго тэкста detected. Гл., напрыклад, пасажы пра Кнэсет i навукаёмістасць 🙂
Анансаваць дык анансаваць. Грамадзяне Украіны, здаецца, праз месяц здолеюць-такі ездзіць у Еўрапейскі Саюз без віз – праўда, толькі носьбіты біяметрычных пашпартоў, а за іх трэба плаціць па 30 еўра. Беларусі разняволенне ўласных грамадзян даецца яшчэ больш складана… Затое ў Мінску 30 мая пачнецца чэмпіянат Еўропы па шахматах з сотнямі ўдзельнікаў (і ўдзельніц)! Найлепшы беларускі ігрок Сяргей Жыгалка з ELO 2639 у рэйтынг-спісе толькі 51-ы, і наўрад ці здолее паўтарыць поспех Аляксея Аляксандрава, які ў 2000 г. стаў віцэ-чэмпіёнам Еўропы. З Ізраіля прыедзе звыш дзясятка гросмайстраў і майстроў, у тым ліку такія мацакі, як Максім Радштэйн, Ілья Смірын, Эміль Сутоўскі… Будзе на што паглядзець.
У гэтым жа месяцы мае быць падрыхтаваная і стужка пра беларускіх пісьменнікаў, забітых у Мінску-1937. Маладыя людзі з Акадэміі мастацтваў (рэжысёр, сцэнарыстка, аператарка) пакажуць родныя месцы творцаў, дадуць гледачам паслухаць урыўкі з вершаў і меркаванні сучасных жыхароў Беларусі пра «нерасстраляную літаратуру». Сярод чатырох паэтаў, выбраных для фільма, двое пісалі на ідышы: Майсей Кульбак, Ізі Харык. Дэманстрацыі стужкі чакаю нават з большым нецярпеннем, чым чэмпіянату кантынента па шахматах 🙂
Канкурэнцыя Беларусі з Ізраілем на конкурсе песні «Еўравізія-2017» прывяла да таго, што 13 мая «сінявокая» заняла ў фінале 17-е месца, а «жорсткавыйны» – 23-е (з 26). Напэўна, варта было спевакам паяднацца і выставіць адзіную беларуска-яўрэйскую песню, яна б каціравалася вышэй. З аднаго боку, «Еўравізія» – шумнае, неабавязковае шоу. З другога… «калі зоркі запальваюць…» Ну і г. д.
Стремительное развитие в 20 веке науки и техники, изменение социального уклада общества и быта населения привели ныне к исчезновению многих хорошо известных нашим дедам-прадедам профессий, в том числе скорняка, бондаря, лудильщика, печника, извозчика. Последний в белорусском Полесье именовался «балагола», что с древнееврейского языка переводится как «владелец колесницы», а в более позднем значении – «наемный кучер, извозчик». И это имеет свое объяснение, т.к. частным извозом здесь испокон века занимались почти исключительно представители этой национальности. Первые еврейские семьи появились и осели в Каленковичах с разрешения владельца села шляхтича Оскерки в середине 17 века. Они бежали с Украины от погромов и ужасов полыхавшей там казацко-польской войны. В начале 19 века им в местечке принадлежали уже 6 дворов, это были семьи Голод, Карасик, Кацман, Колесник, Пхинсин, Факторович. Голоды были потомственными корчмарями, а прочие занимались торговлей, ремеслом, извозом. Первые достоверные сведения о местных балаголах находим в штабных документах дислоцированного в 1812 году в окрестностях Мозыря 2-го резервного корпуса русской армии. Тогда в начале августа командование дало каленковичскому арендатору распоряжение прислать для формирования большого военного обоза и склада («магазейна») несколько «…новых крестьянских телег с упряжкой в две лошади при извозчиках от 17 до 50 лет». Мобилизованным в обоз крестьянам на пропитание себя и лошадей выдавалось пайковое довольствие и еще 5 рублей в месяц деньгами. Здешнее еврейское сообщество также выставило в этот войсковой обоз несколько четырехконных фур с балаголами того же возраста при месячной оплате в 15 рублей. Начальство уведомляло, что «…за людей, которые умрут во время похода, даются рекрутские квитанции. За беглых должно ставить других. Для воздержания погонщиков от побегов к магазейну предоставляется казачья команда». Уже в сентябре эти возчики были вместе с войсками под огнем противника у Бобруйска, один из них получил смертельное ранение. Поздней осенью они ходили со 2-м резервным корпусом до самого Вильно, откуда, после расформирования обоза в начале 1813 года, были отправлены домой.
Проводимая царским правительством политика переселения евреев из деревень и сел в местечки и города привела к тому, что в 1858 году в Каленковичах проживали уже 166 еврейских семей. Два десятка из них имели лавки и вели торговлю, кто-то кормился от портняжного, сапожного и прочего ремесла, а большинство являлись потомственными балаголами. Это были семьи Кацманов, Дворкиных, Чертков, Медведников, Колесников, Хайтманов, Левиных, Рогинских и другие. Некоторые из них занимались «легковым извозом» – перевозкой пассажиров и их поклажи в пределах Речицкого уезда, другие «ломовым извозом» – доставкой различного тяжелого груза, строительного материала, воды. Легковые извозчики, как и нынешние автовладельцы, отличались по достатку. Некоторые, что позажиточнее, имели в запряжке одного или двух рысаков, лакированный фаэтон на рессорах и кожаный раздвижной верх. Зимой фаэтон меняли на сани, обитые изнутри сукном и с теплым медвежьим покрывалом. Эти возили «чистую» публику «с ветерком», и брали с нее, соответственно, подороже. Что победнее (большая часть), имели лошадок попроще или даже старых кляч, обшарпанную коляску на 6-8 седоков и холщовый верх на обручах. Возили они клиентуру небогатую, что отчаянно торговалась за каждый пятачок, а то и вовсе норовила улизнуть, не заплатив.
Характерно, что конкуренции евреи-балаголы «тутэйшим» белорусам не составляли. Государственные крестьяне Дорошки, Драбницы, Бадеи, Змушки, тяжко трудившиеся на своих наделах, просто не имели возможности постоянно заниматься этим промыслом. Их кони были постоянно заняты на сельхозработах и выполнением многочисленных дорожных и прочих установленных начальством повинностей. А член здешней еврейской общины, человек лично свободный, своей пахотной земли не имел, но вполне мог сам или с помощью соотечественников приобрести одну-две лошадки, сбрую, тарантас, фургон либо грузовую телегу. Но было одно исключение из правила: возчики (ямщики) казенных и земских почтовых станций всегда набирались из числа здешних крестьян. Устроенная в середине 19 века Калинковичская казенная почтовая станция (дорожная, на 8 лошадей, обслуживала участок пути от Дудичей до Мозыря, от Калинковичей до Юровичей) в 1887 году была перенесена из местечка на только что учрежденную железнодорожную станцию. Ее арендовал шляхтич Г.А.Сущинский, в подчинении которого было четыре ямщика. Плата за перевоз почты и с проезжающих с версты и лошади составляла на тот момент 3 копейки, годовой доход – 125 рублей. Но пассажирский и грузовой поток постоянно возрастал, и в 1898 году рядом с казенной (примерно на месте нынешней автостоянки у вокзала) начала функционировать еще и земская дорожная почтовая станция. Ее содержатель шляхтич П.И.Врублевский имел 3 ямщика и 6 лошадей, годовой доход в 100 рублей. Таким образом, у калинковичских балаголов появились государственные конкуренты, что несколько снизило их расценки. Из сохранившихся архивных документов известно, что в начале 20 века месячный доход частного извозчика был невелик – около 12 рублей, в то время как ремесленник имел примерно 15-17 рублей, а железнодорожный рабочий – вдвое больше. Для сравнения: фунт (410 гр.) ржаного хлеба стоил тогда на рынке 2 копейки, пуд (16,4 кг.) пшеничной муки – 2 рубля, фунт свинины или говядины – 20 копеек, пара сапог – 3 рубля.
В 1897 году в Минской губернии были приняты специальные правила об извозном промысле. Циркуляр гласил, что к этому занятию «…допускаются лица не моложе 18-летнего возраста, доброго поведения, честные, трезвые и здоровые». Для получения свидетельства на это занятие желающим приходилось ехать в Речицу, где представители уездной управы и полиции проводили нечто вроде нынешнего техосмотра в ГАИ: проверяли тарантас (либо грузовую телегу, водовозную бочку), лошадей и сбрую, а также экипировку самого извозчика (полагалось иметь специальный кучерский армяк и шляпу). Соискателей инструктировали, что они «…должны быть вежливы с седоками и отнюдь не дозволять себе грубостей. Воспрещается, перекликая и перебивая друг друга, подавать экипажи желающим, а в случае зова извозчика пассажиром с некоторого отдаления от места стоянки, должен подаваться очередной извозчик». Специально оговаривалось, что «…ломовые извозчики не должны обременять лошадей непосильной кладью». Правила дорожного движения были вполне современными: держаться правой стороны, не ездить вперегонку, не наезжать друг на друга экипажами, предупреждать окриком проезжающих и проходящих. Заплатив установленный сбор, балагола получал таксу в виде таблички (прикреплялась на телеге или экипаже) и специальный знак, который прикреплялся на армяк. (Заслуженный железнодорожник, орденоносец В.Ф.Шарков рассказывал автору этих строк, как еще школьником, в начале 30-х годов прошлого века, видел в Калинковичском горисполкоме, где работал его отец, большие, на картонной основе, работы здешнего фотомастера Ласбина. Их было много: виды города и железнодорожной станции, лавок, мастерских, групповые портреты, в том числе и евреев-извозчиков в шляпах и с бляхами на груди).
Число калинковичских балагол заметно увеличилось после учреждения здесь железнодорожной станции. Один из пассажиров, следовавших далее в Мозырь вспоминал: «…пока мы раздумывали, ехать ли нам туда на ночь глядя или заночевать здесь, нас обступила целая толпа евреев-балагольщиков; рвут вещи из рук, каждый дергает, тянет в свою сторону, и не успели мы опомниться, как оказались на передке «фаэтона» допотопной конструкции». Со временем местечковые балаголы сплотились в дружную корпорацию, которая жестко и не всегда законными методами отваживала от этого «хлебного места» посторонних извозчиков. Впрочем, так было везде и всегда. Газета «Минский курьер» поведала в 1908 году своим читателям про некоего г-на Имшенецкого, который вознамерился было нарушить монополию тамошних привокзальных извозчиков. Он приобрел двух рысаков, роскошный шестиместный экипаж и однажды утром подкатил к вокзалу как раз перед приходом варшавского экспресса. Но дождаться богатых седоков не успел. Местные балаголы тут же окружили и атаковали незваного конкурента. В мгновение ока карета была повалена и лишилась всех стекол, а рысакам отрезали хвосты. Самому «водителю» крепко намяли бока, и лишь вовремя подоспевшая полиция уберегла бедолагу от более серьезных последствий.
Неизвестно, случалось ли подобное у нас, но в архивах сохранилась обширная переписка, вызванная жалобами терявших клиентуру мозырских перевозчиков грузов и пассажиров на калинковичских балагол. В июне 1898 года мозырская городская Дума даже обратилась в канцелярию Минского губернатора по поводу того, что «…жители местечка Каленковичи почти ежедневно доставляют со станции «Мозырь-Калинковичи» в г.Мозырь и обратно грузы и пассажиров и не платят установленного налога по 3 рубля с каждой лошади». Однако губернатор, генерал-лейтенант князь Н.Н.Трубецкой, исходя из того, что «…м.Калинковичи расположено в расстоянии 12 верст от города и вовсе не входит в черту города», эти претензии отклонил. Мозырская Дума, однако, проявила упорство и пожаловалась в столицу, в Министерство внутренних дел. Разбиравшего эту коллизию заместителя министра князя А.Н.Оболенского, мозыряне, очевидно, сумели должным образом «заинтересовать». В направленном им из Санкт-Петербурга в Минск отношении говорится: «…принимая во внимание, что лица, перевозящие пассажиров и грузы со станции железной дороги в город и обратно, несомненно, производят извозный промысел и в черте города, я нахожу, что освобождение сих лиц от установленного сбора не имеет достаточных оснований». Другому князю не оставалось ничего другого, как начертать на этом документе свою резолюцию: «Сообщите Мозырскому городскому старосте, что городскому общественному управлению разрешается обложить сбором всех лиц, занимающихся извозом».
Профессия «водителя кобылы» была хлопотной, нервной, а иной раз и опасной для жизни. За перегруз и прочие нарушения его нещадно штрафовала полиция (а затем сменившая ее милиция), его коней безвозмездно использовали для подвоза воды при пожарах и даже могли целыми днями держать на «конном дворе» при калинковичской пожарной части (находилась на месте нынешнего городского сквера). «Улицы – сообщали в 1912 году «Минские губернские ведомости» – представляют из себя сплошные выбоины и ухабы, сильно затрудняющие езду. Особенно тяжело приходится извозчикам, перевозящим разного рода тяжести. Лошадям таких извозчиков не под силу вести тяжелый воз, нагруженный кладью. Бедные животные падают от усталости под брань и побои возниц. Пожалейте лошадей!». В том же году на реке Припяти при переправе в Мозырь перевернулся груженый паром (моста через реку тогда не было), утонули 5 человек: калинковичский балагола А.Дворкин и его пассажиры. В 1926 году ячейка ЛКСМБ депо ж.д. станции Калинковичи исключила из комсомола некоего А.Пережогина, который «…хулиганит, пьянствует, в пьяном виде с другом побили извозчика, попали в милицию». И это были не единичные случаи.
В годы Гражданской войны, когда в наших местах несколько раз менялась власть, на дорогах начали промышлять банды грабителей. Подобному приключению посвящен эпизод повести «Давние годы» нашего земляка Д.Г.Сергиевича (1912-2004). В один из дней ранней осени 1920 года калинковичский рабочий-путеец Георгий Сергиевич собрался навестить своего брата Андрея, живущего в Мозыре, и взял с собой восьмилетнего сына Диму, будущего писателя. «…В понедельник, взявши отпуск на два дня, отец вместе со мной после школы пошел на вокзал. Здесь мы заняли места в балагольском фаэтоне. Кроме нас, извозчик взял еще четырех пассажиров, сошедших с поезда: совсем юную супружескую пару, молодую женщину и пожилого мужчину. Шоссе, мощеное булыжником, тянулось через сплошной массив леса. Еще на станции старый извозчик-еврей предупредил своих пассажиров, и нас с отцом в том числе:
– Уважаемые господа-товарищи, хочу сразу сказать вам, что дорога наша неспокойная. Есть такой атаман Хомка (Ф.Мицкевич, в 1923 году убит в д.Гулевичи в перестрелке с милицией – В.Л.), чтоб он был жив-здоров, да только нас не трогал… Словом, у кого большие запасы грошей, а может, и серебро-золото есть, ну и всякие там дорогие вещи, оставляйте тут у кого-нибудь на сохранение, потому что нет никакого ручательства, что вы довезете их в целости.
Молодые заулыбались, а пожилой мужчина сказал:
– Если Хомка и найдет у меня, так это только шиш в кармане.
– Веселый разговор! – рассмеялся возчик. – Люблю веселых пассажиров – по нонешним временам это, может, самое бесценное достояние! Иди ко дну, а хвост держи пистолетом!
Отец тоже посмеивался – о Хомке мы уже слыхали. Больших запасов денег у нас не было, не говоря уже о каких-то драгоценных вещах. Поживиться Хомке у нас было ровным счетом решительно нечем. … Извозчик чмокнул губами, гикнул, взмахнул кнутом, и пара лошадей стала давать ход старому, скрипучему, уже достаточно заезженному фаэтону. …Теперь между Калинковичами и Мозырем дорога прямая, как стрела. А в ту пору булыжное шоссе змеилось в лесу то вправо, то влево, огибало встречавшиеся низинки и болотца. Прогрохотав по развалюхе-мосту через старицу, наш фаэтон обогнул песчаную гору, и мы увидели постройки приречной деревни Боровики. Все пассажиры облегченно вздохнули, что удалось избежать неприятной встречи. Все снова заулыбались и разом заговорили, и, видимо, только я да еще возчик заметили, как из-за сарая, что стоял у самого шоссе, вышло трое вооруженных молодцов. Один из них поднял руку, что означало: «Стой!» Извозчик остановил лошадей.
– Хомка, – шепнул пожилой мужчина.
Грабитель неторопливо подошел к фаэтону. Извозчик поклонился ему с козел, и было смешно наблюдать этот поклон сверху:
– Добрый день, уважаемый гражданин Хомка!
Хомка, скорее коренастый, чем высокий, был одет в щегольскую, опушенную мехом, куртку-венгерку. На поясе у него висел револьвер в кобуре. Два других бандита, вооруженные обрезами, зашли с другой стороны фаэтона. Оружие они держали наготове.
– Всегда ты возишь, чертов идол, на что глядеть не хочется! – выразил неудовольствие предводитель грабителей.
– Чем богаты, тем и рады!
Хомка внимательно прощупал взглядом каждого пассажира. Бросил мимолетный взгляд и на меня. То ли потому, что все это случилось буквально на виду у всей деревни, то ли по каким-то приметам, бандит решил, что пожива будет у него небольшая, – «операция» не состоялась. Он махнул рукой и угрожающе крикнул извозчику:
– Возишь всякую голь перекатную!
– Даю слово, – усмехнулся извозчик, – в другой раз будут ехать генералы да министры!
Он стегнул лошадей, и те, рванув фаэтон, в несколько минут обогнув деревню, вынесли нас на широкую пойму Припяти. За ней виднелся город».
В 1926 году калинковичские балаголы в числе 283-х человек были объединены в кооперативное транспортное товарищество, осуществлявшее грузоперевозки в городе и за его пределами. Такса за перевоз одной груженой телеги на расстояние 1 версты составляла 1 рубль 50 копеек. Однако уже через несколько лет, когда власти взяли курс на сворачивание частной торговли и предпринимательства, число извозчиков начало быстро уменьшаться. А во второй половине 30-х годов здесь появились первые рейсовые автобусы, после чего балаголы окончательно пропали с нашего вокзала, улиц и дорог. И все же эта древняя профессия не исчезла бесследно. Ныне ее прямые продолжатели в Калинковичах – водители частных «маршруток» и такси.
От редактора сайта.
Примечание: Ранее местечко называлось Каленковичи. В 1883 г. состоялись первые выборы в Калинковичскую мещанскую управу. В официальных документах начинает употребляться название Калинковичи.
Возможно у кого-то в семейном архиве сохранились фотографии балагол. Присылайте на адрес сайта. Ими будет дополнен этот исторический материал.
И немного о другом, также касающееся прошлого. В Калинковичах в межвоенный период работали два профессиональных фотографа – Ошер Букчин (ок.1882-?) и Лазник. Некоторые их работы дошли до нас. Если у кого-то сохранились фото с подписями фотографов, особенно групповые семейные портреты, то также присылайте на адрес сайта.
Размещено 23 октября 2015
И в продолжение темы, по наводке Вольфа Рубинчика, рассказ
Беня сядзіць на перадку сваёй будэ і ціха пасвіствае. Але конь хоць бы што – ні ўзад ні ўперад. Апусціў галаву і ні з месца. Нават хвастом не матне, калі цярплівы Беня асцярожна штурхане яго пугаўём па задняй назе.
– Но-но… но… вараны!
Вараны ні з месца. Беня злазіць з воза і ідзе да каня, праходзіць немаведама чаго крокаў пяць уперад, потым варочаецца назад, поркаецца нешта ля сядзёлкі, мацае супонь, ізноў прабуе пасвістаць, але ўсё гэта не мае аніякіх вынікаў.
З рагожнае будэ, сяк-так прымайстраванае на арэшкавых абручах, высоўваюцца нецярплівыя пасажыры, страціўшыя ўсякую надзею пасунуцца хоць на крок уперад.
– Чаго ты глядзіш ды дзівуешся. Ты яго па каленках, па каленках, адразу пойдзе… А то, бач, патурае каню. Так ты век з ім не зварухнешся з месца.
– Навошта жывёлу біць? Конь сам ведае, калі яму трэба пабегчы. І навошта біць, а мо жывёліна застудзіла жывот і не можа пайсці.
– Які там жывот, і ці можа конь застудзіць жывот? І наогул ты, Беня, жулік. Ты ж толькі казаў, што мы праз тры хвіліны будзем на месцы і што конь твой – віхор.
– Ну тры хвіліны, ну дзве гадзіны. Але пры чым тут я, калі конь не хоча ісці?
Паміж пасажырамі і Бенем пачынаюцца доўгія спрэчкі аб конскай прастудзе, аб розных конскіх хваробах і норавах, аб кепскай дарозе ды іншых падобных рэчах. Беня спрачаецца неахвотна, і з усяго відаць, што яму ўсё роўна: і пасажыры, і іхнія словы, і спрэчкі гэтыя самыя, і лаянка.
Урэшце Беня зусім маўчыць і, прысеўшы ля дарожнай канавы, круціць паволі цыгарку, не спяшаючыся раскурвае яе і лена сплёўвае на прыдарожны камень.
Вараны, якому надакучылі, мусіць, спрэчкі, раптам сцепануўшы вушамі, крануў з месца і ціха пасунуўся ўперад.
– Ну што, ці я не казаў вам: жывёліна ведае, калі ёй трэба пабегчы…
Але паспеў толькі Беня зноў усесціся на перадок, як жывёліна стала.
– Э, халера на яго, – нечакана злуе Беня, – жывёліна не любіць залішняга цяжару.
Беня злазіць і заходзіць наперад каню.
Вараны раптам паварочвае назад і выказвае яўныя намеры кінуцца з усіх ног назад у горад.
Сяк-так павярнулі зноў на дарогу, і вараны, раздумаўшы, мусіць, што ад дарогі ўсё роўна не выкруцішся, пайшоў ціхім трухам па траскай шашы. Магчыма, што ў конскай галаве былі і другія якія-небудзь меркаванні, мо аб вячэрняй мерцы аўса і аб прытульным родным хляве ці аб чым іншым, што прымусіла яго канчаткова ісці ўперад. Але як бы там ні было, усе былі задаволены. І пасажыры, што ўткнуліся ў салому, і Беня, што прыліп да перадка і пачаў мармытаць пад нос нейкую ціхую песню без слоў.
Рагожная будэ зыбалася з боку ў бок, стукаючы паломаным абручом па драбінах калёс і падымаючы ўсярэдзіне вялікі вецер, ад якога нудныя пасажыры хуталі свае насы ў каўняры і забіраліся з нагамі ў салому. Праз будэ, праз падраныя парудзелыя мяхі і выветраную рагожку ўсміхаліся зоркі. Зыбалася будэ, гойдалася ўніз і ўгару – і тады скакалі зоркі ў рагожных дзірках і месяц блытаў свае белыя пасмы між арэшкавымі абручамі.
Будэ і зоркі рагожныя няслі думку далёка-далёка, і здавалася, што не будэ скрыпіць па дарозе, а плывуць па эгіпецкіх дарогах у пыле вякоў паходныя шатры жыдоўскія, зыбаюцца шатры, а ўперадзе нязмерная дарога і далячынь – нязведаная будучыня. І цвітуць над шатрамі надзеі, і бурліць жыццё, і, здараецца, нават песні чуеш, што плывуць-выплываюць з-пад белых шатроў.
– …Нішто. Чатыры. Дзякаваць Богу. Да самага Глуска…
Нібы скрозь сон пазнаеш голас Бені. І праўда, задрамалася крыху. Побач з намі яшчэ з паўдзесятка будэ – па дарозе нагналі. Беня гутарыць з балагольшчыкамі, ідзе недзе ззаду.
– Анішто? – пытае нечы голас.
– Ат, так сабе, лепей, як паражняком.
Балаголы ідуць купкаю па абочыне шашы. Гучна гавораць паміж сабою, размахваюць рукамі, часам над нечым рагочуць. Адзін расказвае:
– І… толькі гэта я пад Залатую горку, пад сухі дуб пад’ехаў, як з-за куста тыц два чалавекі. «Стой, – кажуць, – рукі ўгору!..» Я як еў каўбасу, так і выпала яна з рук, і сам чуць не падавіўся. Вось табе, думаю, і зарабіў на шабас. І невялічкае багацце там у мяне на калёсах – усяго два мяшкі мукі для кааператыва вёз, ну з дробязі там сёе-тое… Ну, да ў кішэні трохі было, дый то чужыя грошы… Хуценька гэта я рукі ўгору, а сам у дрыжыкі, гляджу, чакаю… Чакаю і думаю: забіць мо і не заб’юць, бо за апошнія часы не было ўжо такіх выпадкаў, а што абяруць за мілую душу – гэта ўжо як цот – не адчэпішся. Ато, думаю, як і каня адбяруць – без ног пасадзяць. А яны навялі гэта ўрэзы і, дзіўна мне, мнуцца нешта, справы не пачынаюць. Што за праява, думаю. А адзін тым часам і пытае: «Хто ў цябе там на возе?» Тут нібы чорт мяне падкінуў з калёс, куляй гэта на дарогу ды да іх.
– Ах вы, кажу, такую вас ды гэткую… Гэта вам што: яблыкі ў садзе красці ці па моркву ў агарод лазіць… Што ж вы сабе надумаліся…
Ну і шмарганулі, аж залапацела па балоце. Як ветрам змяло, і след прастыў…
– Аднак жа ты храбрасці набраўся такой, на бандзюкоў адной душой папёр.
– А вось і папёр… Бо што зробіш? Апошняга каня аддаць? А па-другое, без патронаў яны былі, а гэта я адразу і скеміў з іхніх паводзін.
Усе балагольшчыкі дружна рагочуць.
– А ты б яго каторага за каўнер ды на воз…
– Вось было б дзіва…
– Мне-то там было не да дзіва. Хутчэй на воз, ды траха каня не загнаў з гарачкі. Бо як пагнаўся – не думаў ні аб чым, а вярнуўся да воза, дык як падумаў – нібы ў ліхаманцы затросся. І дамоў прыехаў – маўчаў. Толькі на другі дзень расказаў жонцы, бо адышло крыху сэрца…
– Ого, з такога перапуду… Я вось у Слуцак ездзіў за таварам, дык у нас горш было…
Апавяданні плывуць адно за адным пад аднатонны скрып калёс, што пакідаюць цёмныя рыскі-істужкі па шэрай роснай шашы. Толькі адзін Беня не прымае ўдзелу ў агульнай гутарцы, ён ідзе ззаду, нахіліўшы галаву, мне ў пальцах пугаўё ды, зрэдку зірнуўшы на сваю будэ, паціху ўздыхае. Ад Бені плыве-калышацца па шашы доўгі цень, які робіцца ўсё больш празрыстым, – то набліжаецца золак. Прадранічным холадам пацягнула з хвойніку, што разлёгся побач шашы. Рагожныя мяшкі будэ адсырэлі за ноч і ад гэтага зрабіліся больш цяжкімі, паляглі на абшарпаныя абручы, цупка абцягнулі іх парэпаныя рэбры. Ад таго меней ветру ў будэ – яна страціла сваю рухомасць. І знізу пакрышкі пад мокрым брудным мяшком гойдаецца капля вады і ніяк не можа набрацца сілы і адарвацца ўніз на салому, дзе спяць, зарыўшыся ў яе, закалыханыя дарогай пасажыры. Вараны ідзе мерным крокам, і лёгкія, чуць прыкметныя струмені пары ўюцца ў яго над сядзёлкай.
Ля павароткі, развітаўшыся з таварышамі, якім не па дарозе з намі, Беня садзіцца на перадок і бярэ лейцы ў рукі. Ён паварочвае ў бок ад шашы, на вузкую лясную дарожку. Зразу стала прыемней у будэ пасля жорсткай трасяніны па бруку шашы. Калёсы мякка пакаціліся па наезджаных каляінах, падскакваючы зрэдку на хваёвых карэннях і карчэўі. Калі ўехалі ў густы хваёвы лес, што ахапіў дарогу чорным суччом і закрыў ад будэ бледныя прадранічныя зоркі, Беня непакойна заёрзаў на месцы. Ён, павярнуўшыся да пасажыраў, не прагаварыў, а глуха, прыдушана прашаптаў:
– А ці няма ў вас чаго-небудзь у кішэні?
– Нашто?
– А калі трэба страляць?
– Дзеля чаго страляць?
– Ну так, ну страляць, скажам… Бо ўсяго бывае, а тут хутка ўз’едзем на Залатую горку.
– Пры чым тут Залатая горка?
– Ат… – І Беня, прыўстаўшы на калені і заматаўшы лейцы на левую руку, пачаў паганяць з усёй сілы свайго варанога. У адну хвіліну перамяніўся Беня. Дзе падзеліся яго залішне беражлівыя, занадта ласкавыя адносіны да каня. Ён неміласэрна гнаў варанога, падганяючы яго не пугай, а пугаўём, і пры гэтым злосна, упарта нокаў на яго і рабіў гэта ўсё шэптам.
– Н-но… но! Каб на цябе халера…
Вараны бег ваўсю, цяжка перакідваючы ногі і часта паводзячы сваімі сухімі рэбрамі. Гэта дзікая шалёная язда абудзіла пасажыраў, і хоць усе зразумелі просты манеўр Бені, але нервовасць і напружанасць перадаліся ўсім, і нібы нейкая салодкая абрачонасць на адзін міг, на адну хвіліну вострай ільдзінкай кальнула ў сэрца. Але толькі на адну, бо ў будэ чатыры чалавекі, а ў перадку пяты, – пры чым жа тут страхі начныя ды жахі. Але хутка і Беня абмяк, папусціў лейцы і нават хутка злез, каб паправіць з’ехаўшую набок сядзёлку.
– Цяпер маё сэрца спакойна… Годзе… Горку праехалі… Ну, вараненькі, чаго прыстаў? Ну, ну, аддыхай, хутка і дома будзем.
Конь ішоў спакваля. Беня скінуў з сябе палапленую выцвілую світку і доўга прыладжваў яе, ідучы поплеч з канём, на спіну варанога, старанна абцёршы крысом узапрэлыя, узмыленыя конскія бакі.
Лес парадзеў, і скрозь шэрыя стромкія хвоі відаць на ўсходзе бледна-ружовая істужка – адзнака недалёкае раніцы. Над нізінай, па-над віхлястаю рэчкай, што захавалася ў асаковыя зараслі, клубяцца, выпіраюць угору кучомкі малачавага туману. Яго белыя космы нікнуць у вышыні, таюць, робяцца шкляна-празрыстымі. Дзесьці на другім беразе, у бярозавым парасніку, адазвалася першая птушка, дзелавіта праляцеў крумкач па-над хвояй, і квола, ледзь чутна прасвісцела крыллямі пара качак, праляцеўшых у кірунку да рэчкі.
Пачыналася раніца. І з раніцай ажываў Беня. Куды падзелася яго нерухомасць, яго ўздыхі і нейкі нібыта сум не толькі ў яго вачах, а і ва ўсёй яго няскладнай постаці. Беня жвава расказваў пра мястэчка, пра кепскія заработкі, пра магутнага канкурэнта – аўтобус, што падрывае балагольскі хлеб.
– Але нішто… Была б вясна, зіма ды восень. Хлеб яшчэ можна есці. Ці аўтобус паедзе ў такую бездараж… Дый летам ён ходзіць не заўсёды. Праўда, спрабавалі і аўтобусу шыны падколваць, але ж гэта ўжо ад глупства. Ці гэтым паможаш гора гараваць? Не ў шынах справа. Дый заработку хопіць на ўсіх – абы здароўе ды конь здаровы. Яно і каня цяпер трымаць – бяда адна, – гэта ж прожар, гэта ж машына, што авёс меле. А паспрабуй ты знайдзі аўса гэтага цяпер ды пры заработках нашых. Але ўсё ж такі жыць можна, без хлеба не паміралі і не памром… Ну, вось і наша мястэчка. У гасцініцу?
Хутка ў нумары (50 капеек за суткі з бялізнай, самаварам і г. д.) мы пілі гарачую гарбату з местачковаю халай. Дзябёлая гаспадыня гасцініцы, узбіваючы пярыны на зыбучых ложках, расказвала нам апошнія местачковыя навіны, маючы пэўную надзею і ад нас пачуць што-небудзь новае, якую-небудзь свежую чутку.
– А з кім жа вы прыехалі?
– Ды з вашым жа балаголам. Конь у яго такі вараны, недалужны, ды і сам ён…
– А… з Бенем, мусіць… Та-а-к…
– Што – так?
– Нічога… Бачыце, дзіўны ён крыху ў нас. Трохі ў яго не стае… таго… – і гаспадыня выразна паказвае на свой лоб.
– Чаго ж гэта ён?
– Як вам сказаць… З чалавекам усё можа стаць. Бачыце, гэта яшчэ з пазалеташняга. Тады яшчэ на Залатой горцы непакойна было. Не праходзіла тыдня, каб каго не пакрыўдзілі. Ну, дык вось, Беня ды яшчэ тут адзін, недалёчкі сусед мой, ехалі ноччу. Ну, і здарылася. Суседа забілі, а Беню пашанцавала неяк, уцёк усё ж такі. З таго часу ў яго гэта самае… І нішто сабе чалавек, і гаворыць з табою як след, але ж часам загаварваецца, а то маўчыць, нават не адказвае на пытанні.
– А цяпер жа як з гэтай горкай?
– Цяпер? Нічога. Дзякуй Богу, суцішылася. Вось ужо гады са два, як паспакайнела.
– А чаму Залатой горкай месца гэта завецца?
– Ну, бачыце, грошы там заўсёды грабежылі, таму і назва – Залатая ды Залатая.
За тонкай шалёвачнай пераборкай завазілася ў калысцы дзіця, зашугала рэзка калыска, стукаючы па няроўнай падлозе.
– Гэта дачкі маёй дзіцёнак. Крыху неспакойны, але ж што зробіш, ды ён вам і не пашкодзіць… Адпачнеце крыху з дарогі, а там і ўзбуджу, калі трэба. Ну, дык спіце сабе на здаровейка.
Гинзбург Владимир (январь1941 г. р.), учившийся в старой, еще довоенной постройки калинковичской 4-й школе (ныне не существующей, а в то время № 14), затем закончивший ЛИТМО, а с 1991 г. проживающий в израильском Бейт-Шемеше под Иерусалимом, прислал небольшой рассказ о своей семьей и ряд старых снимков.
Из моих родственников воевали – отец Гинзбург Захар Львович (Зусь Лейбович) – погиб 13.07.43 (он есть в списке); дядя – Гинзбург Иосиф Лейбович -погиб (он есть в списке); дядя –Гинзбург Шолом Лейбович – (1910-1985), жил в Ново-Полоцке. До переезда в Ново-Полоцк семья жила в Калинковичахи и был директором Лесхоза. Дядя (по маме) – Дворкин Абрам Залманович – умер, жил в Ленинграде. Дядя (по маме) – Дворкин Зяма (Зиновий) Залманович -погиб 08.05.45. Дядя – Дворкин Мойше Залманович – умер в 1987 в Калинковичах (он есть в списках ветеранов-калинковичан.
Гинзбурги – Нысел-Меер жил на Пролетарском (Мозырском) переулке. Давид на Куйбышева (угол переулка Лесной, ныне ул.Суровцева), Сролик на Калинина (около Лесного пер.). Иосиф на Калинина (напротив синагоги). Номеров домов я не знаю.
Мой дед Гинзбург Лейба – сапожник
Пожарная команда г. Калинковичи -1925-1926 г.г. Подросток у окна – мой отец, внизу музыканты пожарки
Мой отец – Гинзбург Захар Львович (Зусь Лейбович) – перед войной на отдыхе на юге – учитель физкультуры
Мой отец на ВОВ – офицер, командир взвода снайперов. Погиб в 1943 г.
Шолом и Иосиф (справа, погиб на ВОВ) Гинзбурги – мои дяди
Шолом Гинзбург в конце войны
Лея-Лиза Гинзбург – моя тётя – умерла в эвакуации
Циля Гинзбург – моя тётя
Семья Гинзбургов в Калинковичах (снимок 1)
Семья Гинзбургов в Калинковичах (снимок 2)
Шолом Гинзбург с женой и соседями на ул. Куйбышева (угол пер. Лесной, ныне Шлыкова)
Моя семья (мама, братья Изя и Марик, и я), Казахстан 1948 г.
Список погибших евреев-калинковичан во 2-й Мировой войне, а также рассказ “62 года спустя” по поиску обстоятельств гибели Хацкеля Пикмана,здесь
Список евреев-калинковичан, ветеранов 2-й Мировой войны и ряд воспоминаний, читать в материале К 70-летию Победы
Ниже приведен список евреев-калинковичан, ветеранов войны. Он составлен по сведениям из архивов, которые в целом верны, но могут быть отдельные ошибки и неточности, перенесенные из исходных документов разных лет. К сожалению, далеко не все ветераны войны сюда попали, поскольку не нашлись подтверждающие документы. Подготовка и составление списка заняли длительное время. Просьба к каждому внимательно прочесть и если увидите, что в нем нет родственников или знакомых, а также присутствуют ошибки или неточности, или нет года смерти тех, кого уже нет, то присылайте на адрес, указанный на главной стр. сайта. Все будет дополнено или исправлено сразу после получения писем. Присылайте также фото, желательно, военные, если есть, с подписью года снимка.
Поздравляю всех оставшихся в живых ветеранов 2-й мировой войны с праздником Великой Победы! Будьте, по-возможности, здоровы и чтоб у каждого было поменьше иных проблем.
Вынужден напомнить. Есть люди, которые заслуживают поддержки, есть сайт, который непохож на другие и требует много времени, можно сделать немало другого хорошего, но на все необходимы финансы. Насчет разных вариантов перевода денег, независимо от того где кто живет, подробно написано в материале Как поддержать сайт / How to support the site. Буду очень благодарен каждому, кто не только сам сделает пожертвования, но и передаст как можно шире эту информацию.
Обратите внимание также на то, что написано в PS.
***
Алесковский Ефим Львович (17.08.1899, д. Юровичи – 20.04.1988, Ленинград)
В 1919-21 годах участвовал в Гражданской войне. Был рядовым, затем командовал подразделениями войск связи. Служил в батальоне особого назначения ГубЧЕКа. Воевал против армии Деникина, затем против повстанческих отрядов Григорьева и Антонова, воевал с басмачами в Средней Азии.
В 1924 г. окончил военное училище связи.
В 1932 г. — электротехнический факультет Военно-технической академии. Служил помощником начальника связи армии, был преподавателем Военно-технической академии.
В 1939-40 гг. принимал участие в войне с Финляндией, за что награждается медалью «За боевые заслуги».
В 1941-45 гг. — заместитель начальника связи ряда фронтов. С 26 апреля 1945 генерал-майор войск связи. В 1945-48 гг. начальник связи Центральной группы войск. В 1948-60 гг. помощник начальника Военной академии связи.
Награды: орден Ленина,2 орден Красного Знамени, орден Отечественной войны 1-й степени, орден Красной Звезды и рядом медалей. (Добавлено 12.10.2018 01:21)
Абрамсон Яков Григорьевич (1912-1987), старший лейтенант пехоты, в действующей армии и в партизанском отряде с ноября 1941 по октябрь 1943 года. Работал на калинковичском заводе кровельных материалов. Проживал по пер. Маяковского 8. Награды: медали «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.»
Айзенштат Иона Шмеркович (1926 – ?), рядовой технической базы 69-й стрелковой дивизии, в действующей армии с апреля 1944 по май 1945 года. Работал преподавателем в калинковичской СШ № 1. Проживал по ул. Пролетарская 30. Награды: 4 медали.
Андрашников Борис Захарович (1915 – 2008), младший сержант артиллерийского полка, в действующей армии с сентября 1941 года. Демобилизован в 1946 г. Работал токарем на Калинковичском промкомбинате. Проживал по ул. Куйбышева 45. Награды: медали «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Апартин Борис Захарович (1925-1991), рядовой 33-го зенитно-артиллерийского полка, в действующей армии с сентября 1944 по май 1945 года. работал мастером на Калинковичском мебельной комбинате. Проживал по ул. Суркова, 4. Сведений о наградах нет.
Апарцуф Иосиф Самуилович (1911-1976), сержант 454-го минометного полка, в действующей армии с января 1943 по март 1945 года. Работал на Калинковичской мебельной фабрике. Проживал по ул. Загородняя 7. Награды: 3 медали.
Апарцуф Мария Нахмановна (10.09.1921 – 10.06.2015, Нацрат-Иллит), рядовая 733-го зенитно-артиллерийского полка, в действующей армии с июля 1944 по май 1945 года. Работала воспитательницей детсада. Проживала по ул. Загородняя 7. Награды: медали «За взятие Берлина», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
(снимок сделан редактором сайта на кладбище Нацрат-Иллита 29.05.2018)
Басок Самуил Генахович (1913-1986), гвардии капитан, командир взвода танков «Т-34» 12-го отдельного гвардейского танкового батальона, в действующей армии с мая 1943 по май 1945 года. Работал директором Мало-Автюковской средней школы, проживал г. Калинковичи, ул. Калинина. Награды: ордена Красной Звезды, Отечественной войны 1 и 2 степеней, медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.». (добавлено 30.05.2018)
Бегельман Наум Пинхусович (1920-1995, Нацрат-Иллит), сержант 225-го отдельного батальона связи, в действующей армии с июня 1941 по октябрь 1942 года, 1 ранение. Работал столяром на Калинковичской мебельной фабрике. Проживал по ул. Горького 1. Награды: медаль «За оборону Ленинграда».
Бененсон Анна Евсеевна (1917 – 2000, США), старший сержант зенитно-артиллерийского полка, в действующей армии с марта по май 1945 года. Работала преподавателем немецкого языка в СШ №1. Проживала по пер. Маяковского 8. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
Бененсон Аркадий Меерович, 1925 г.р., капитан медслужбы, в действующей армии с декабря 1944 по май 1945 года. Работал врачом Калинковичской ЦРБ. Проживал по ул.Брагонина 5. Награды: медали «За отвагу», «За боевые заслуги».
Бердичевский Аба Яковлевич (1918-1985), капитан артиллерийского полка, в действующей армии с июня 1941 по март 1942 года, январь-май 1945 года. Работал слесарем-сантехником в Калинковичской ЦРБ. Проживал по ул. Красноармейская 54. Награды: орден Красной Звезды, медали «За взятие Кенисберга», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
Бердический Аба Яковлевич и Лившиц Берка Менделевич
Бирфас Исаак Янкелевич (1926 – ????), старшина 32-й отдельной танковой бригады, в действующей армии с июля 1944 по май 1945 года, с августа по сентябрь 1945 года. Работал слесарем. Проживал по ул. 50 лет Октября 9. Награды: 2 медали.
Брегман Борис Матвеевич (1921-2008), старшина 152-й танковой бригады, в действующей армии с июня 1941 по май 1945 года, 2 ранения. Работал преподавателем в калинковичской СШ № 2. Проживал по ул. Советская 102. Награды: ордена Красной Звезды, Отечественной войны 2 степени, медали «За оборону Ленинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 12 других медалей.
Брегман Б. М. 1945 г.
Брегман Михель Гиршевич (1910-1992), старшина 91 погранпункта НКВД, в действующей армии с августа 1941 по май 1945 года. Работал директором Калинковичского хлебокомбината. Проживал по ул. Гагарина 1. Награды: медали «За отвагу», «За освобождение Белграда», «За взятие Вены», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
Брискин Мотель Аронович (1916-1999), сержант отдельного 267-го стрелкового батальона, в действующей армии с ноября 1941 по май 1945 года. Работал столяром на Калинковичской мебельной фабрике. Проживал по ул.Калинина 34. Награды: медали «За боевые заслуги», «За оборону Москвы», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
Брискина Сарра Ароновна (1923 – ????), рядовая 478-го зенитно-артиллерийского полка, в действующей армии с января 1943 по май 1945 года. Работала бухгалтером Калинковичской маслосырбазы. Проживала по ул.Фрунзе 18. Награды: медали «За боевые заслуги», «За освобождение Варшавы», «За взятие Берлина», медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
Букчин Михаил Иосифович (1915-2011), уроженец Калинковичей, капитан отдельного артиллерийского дивизиона береговой обороны, в действующей армии с ноября 1941 по май 1945 года. Жил и работал в Ленинграде. Награды: ордена Красной Звезды, Отечественной войны 1 и 2 степеней, 7 медалей.
Бурдин Лев Маркович (1924-1989), капитан медицинской службы, в действующей армии с ноября 1943 по май 1945 года, 1 ранение. Работал главным врачом калинковичского роддома. Проживал по ул. Комсомольская 3. Награды: ордена Красной Звезды, Отечественной войны 1 степени, медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 4 другие медали.
Бурдо Михаил Вольфович (01.01.1920 – 24.03.2012), старший сержант зенитно-артиллерийского полка, в действующей армии с июня 1941 по май 1945 года. Работал мастером в Калинковичском КБО. Проживал по ул. Калинина 44. Награды: медали «За оборону Ленинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.»
Бухман Лев Иосифович (04.05.1920-10.04.1996), лейтенант отдельной ж.д. бригады, в действующей армии в 1943-1944 годах. Работал преподавателем в калинковичской СШ 6 и вел танцевальный кружок в Доме пионеров. Проживал по ул. Пушкина, 22. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
На снимке слева Лев Иосифович
Бухман Леонид Елизарович (1914-1992), рядовой 23-й танковой бригады, в действующей армии с июня по декабрь 1941 года. Работал на Калинковичской фабрике бытовой химии. Проживал по ул. Суровцева 12. Награды: 2 медали.
Бухман Михаил Федорович (1906-1988), рядовой 71-го стрелкового полка, в действующей армии с января 1942 по май 1945 года, 1 ранение. Работал возчиком в калинковичской артели «Зорька». Проживал по ул. Марата 9. Награды: 2 медали.
Вайсман Михаил Эйвович (20.12.1926 – 14.05.2017, Нешер, Израиль), рядовой пехоты, в действующей армии с апреля 1943 по май 1948 года. Работал сначала шофёром на 5-й автобазе, затем начальник снабжения, потом в полесском химлесхозе и на газостанции, проживал по ул. Маяковского 10. Награды: орден Отечественной войны 2 степени, 3 медали. Родился в Польше, в семье равина. В 1939 году вся семья бежала в Советский Союз в Новосибирскую область. Оттуда в 43 году был призван в С.А. В 48 году после армии попал в Калинковичи, так как потерял семью. Воссоединился с семьёй через пятьдесят лет по приезду в Израиль. (обновленную информацию и снимки прислал сын Илья, проживающий в Нешере. 19.06.2018)
Вейнгер Григорий Файвелевич (5.04.1921 [Польша] – 24.01.1994, Нацрат-Иллит), рядовой пехоты, в действующей армии с января по май 1945 года. Работал на Калинковичском промкомбинате, проживал по ул. Красноармейская 73. Награды: 2 медали.
Вечербина Бронислава Исааковна (1924-2008), рядовая партизанского отряда в Минской области с марта 1942 по июнь 1944 года. Работала адвокатом в Калинковичах. Проживала по пер. Мозырский 9. Награды: орден Отечественной войны 2 степени, 3 медали.
Винокур Арон Файкович (1911-1978), ефрейтор транспортного батальона, в действующей армии с июля 1941 по май 1945 года. Работал шофером в Калинковичской ЦРБ. Проживал по ул.Белова 17. Награды: орден Красной Звезды, медали «За боевые заслуги», «За оборону Москвы», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
Винокур Ехеел Файвушевич (3.01.1913 – 7.08.1983), старшина отдельного 258-го автобатальона, в действующей армии с августа 1941 по сентябрь 1945 года. Проживал по ул. Калинина 45. Работал шофером на хлебозаводе. Награды: медали «За боевые заслуги», «За взятие Кенисберга», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», «За победу над Японией».
Винокур Пётр Исаакович (1919-1978), сержант, связист в штабе фронта. Награждён медалями «За боевые заслуги», «За победу над Германией» и рядом других. Проживал по улице Дачной (Добавил Борис Комиссарчик из Гомеля, 22 июля)
Винокур Шмая Зеликович (1908-1966), рядовой 358-го стрелкового полка, в действующей армии с июля 1942 по март 1943 года, одно ранение. Работал кузнецом в Калинковичской конторе «Заготскот». Проживал по ул. Дачная, 14. Награды: 3 медали.
Вольфсон Макс Матвеевич (1904 – ????), рядовой 187 инженерно-саперного батальона, в действующей армии с июля 1941 по май 1945 года. Проживал г. Калинковичи, ул. Советская. Награды: орден Отечественной войны 2 степени, медали «За оборону Сталинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.». (добавлено 30.05.2018)
Воскобойник Аврам Меерович, 1925 г.р., рядовой 88-го стрелкового полка, в действующей армии с ноября 1944 по май 1945 года. Проживал г. Калинковичи, ул. Чехова. Награды: орден Отечественной войны 2 степени, медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.». (добавлено 30.05.2018)
Гендельман Вера Антоновна, 1922 г.р., капитан медслужбы, санинструктор в партизанском отряде им. А.Бикбаева с марта 1942 по август 1943 года. Работала врачом в Калинковичской ЦРБ. Проживала по ул. Дачная 4. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Гендельман Григорий Аронович 1925 г.р., рядовой 852-го артиллерийского полка, в действующей армии с апреля 1943 по май 1945 года. Работал преподавателем физики, черчения и астрономии в СШ № 3 и 6. Проживал по ул. Дачная 4. Награды: медали «За отвагу», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Григорий Аронович с Лившицем Беркой Менделевичем
Гендельман Циля Ароновна, 1924 г.р., рядовая полка связи, в действующей армии с октября 1944 по май 1945 года. Проживала по ул. Аллея Маркса 15. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
Герчиков Мовша Хаимович (1920 – …), рядовой полка связи, в действующей армии с июня 1941 по май 1945 года. Работал завскладом кожсырья. Проживал по ул. Красноармейская, 39 Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Гершман Лазарь Григорьевич, 1.06. 1925, рядовой пехоты, в действующей армии с августа по сентябрь 1945 года. Работал шофером калинковичской станции скорой медицинской помощи. Проживал по пер. Лысенко 10. Награды: медаль «За победу над Японией».
Гинзбург Шолом Лейбович, (19… – ), жил в Ново-Полоцке. До переезда в Ново-Полоцк семья жила в Калинковичахи и был директором Лесхоза.
Шолом Гинзбург в конце войны
братья Шолом и Иосиф – справа, погиб 9 декабря 1942 года, место захоронения неизвестно
(фотографии прислал племянник Владимир Гинзбург из Израиля, 1 августа 2015)
Гозман Иосиф Леонидович (1922 – 2014), рядовой 12-й стрелковой бригады, в действующей армии с июля 1941 по январь 1943 года, 1 ранение. Работал бухгалтером калинковичского ОРС. Проживал по ул. Комсомольская 12. Награды: орден Славы 3 степени, медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Гольдберг Зяма Нисонович (1914 – …), лейтенант 381-й стрелковой дивизии, в действующей армии с марта 1942 по декабрь 1943 года, 1 ранение. Работал на строительно-монтажном поезде. Проживал по ул.Октябрьская 3. Награды: 5 медалей.
Голод Абрам Литманович (1913-1986), рядовой 1291-го стрелкового полка, в действующей армии с января 1942 по май 1945 года. Работал экспедитором в Калинковичском сельпо. Проживал по ул. 60 лет БССР 2. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
Голод Давид Вульфович (19.05.1923 – 30.06.1998, Афула), рядовой 54-го стрелкового полка, в действующей армии с февраля по сентябрь 1942 года, 1 ранение. Работал 17 лет председателем колхоза в Азаричах и затем директором Калинковичского райтопсбыта, проживал по ул.Фрунзе 7. Награды: орден Отечественной войны 2 степени, медаль «За оборону Ленинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Голод Давид Янкелевич (1923-1977), мл. сержант 62-го стрелкового полка, в действующей армии с апреля 1942 по февраль 1944 года, 2 ранения. Работал экспедитором в калинковичской ЦРБ. Проживал по ул. Дачная 25. Награды: орден Красной Звезды, 4 медали.
Голод Ефим Исаакович (1927), живет в Цинцинатти, США, рядовой отряда им.Коваленко 123-й партизанской бригады с марта 1942 по февраль 1944 года. Работал шофером на калинковичской автобазе № 5. Проживал по ул. Шлыкова 3. Награды: 5 медалей.
Голод Израиль Файвелевич (1906-1991), ст. сержант медслужбы, в действующей армии с февраля 1943 по май 1945 года. Работал на Калинковичской фабрике бытовой химии. Проживал по ул. Калинина 36. Награды: ордена Славы 2 и 3 степени, 9 медалей. (обновлено 02.06.2018)
Голод Матвей Файкович (1910-1987), ст. лейтенант отдельной 49-й танковой бригады, в действующей армии с июня 1944 по май 1945 года. Проживал по пер. Соловьева 13. Награды: орден Красной Звезды, медали «За отвагу», «За освобождение Праги», «За взятие Берлина».
Голод Нисель Исаакович (1924-1988), ст. лейтенант 182-го горнострелкового полка, в действующей армии с сентября 1942 по май 1945 года. Проживал по ул. Советская 62. Награды: медали «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
(прислал 29.05.2017 во время посещения Калинкович израильтянин Саша Лившиц)
Голод Петр (Пейша) Мордухович 1923 – …), сержант 17-й мотострелковой бригады, в действующей армии с июня 1942 по август 1944 года, 1 ранение. Работал зав. склада Калинковичского горпищеторга. Проживал по ул. Шлыкова 10. Награды: медали «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Голод Яков Литманович (1925-1976), ст. сержант 63-й танковой бригады, в действующей армии с декабря 1942 по май 1945 года, 1 ранение. Работал мастером в Калинковичском ДЭУ-152. Проживал по ул. Комсомольская, 10. Награды: 4 медали.
Голуб Абрам Аронович (1910-1998), лейтенант 288-го отдельного саперного батальона, в действующей армии с августа 1941 по май 1945 года. Работал продавцом в магазине Калинковичского горпищеторга. Проживал по ул. Фрунзе 2. Награды: медали «За оборону Ленинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Голуб Леонид Ефимович (1922-1998), рядовой пехоты, в действующей армии с октября 1943 по май 1945 года. Работал во вневедомственной охране. Проживал по ул. Белова 10. Награды: 5 медалей.
Гомон Григорий Семенович (1920-1982), рядовой зенитно-артиллерийского полка, в действующей армии с июня 1941 по июль 1943 года, 1 ранение. Работал шофером на калинковичской автобазе № 5. Проживал по ул. Пролетарская 3. Награды: орден Красной Звезды, медаль «За отвагу», 6 других медалей.
Гомон Илья Григорьевич (1925 – …), сержант 284-й стрелковой дивизии в действующей армии с января 1944 по февраль 1945 года, 1 ранение. Работал бухгалтером в Калинковичском КБО. Проживал по ул. Белова 20. Награды: орден Отечественной войны 1 степени, медали «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
Гомон Илья
Гомон Исаак Романович (1926-1980), рядовой 1190-го стрелкового полка, в действующей армии с января по июль 1944 года, 2 ранения. Работал директором гастронома «Юбилейный». Проживал по ул. Суровцева 11. Награды: орден Славы 3-й степени, медали «За отвагу», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Гомон Натан Наумович (1921- …), рядовой пехоты, в действующей армии с июля 1941 по май 1945 года. Работал преподавателем в сельских школах Калинковичского района. Проживал по ул. Советская 11. Награды: 5 медалей.
Гомон Наум Моисеевич (1920-1977), старшина 1122-го стрелкового полка, в действующей армии с декабря 1941 по январь 1943 года, 1 ранение. Работал зав. столовой Калинковичской межрайбазы. Проживал по ул. Куйбышева 20. Награды: орден Красной Звезды, медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Гомон Наум Семенович (1916-1984), старшина отдельного 413-го стрелкового батальона, в действующей армии с сентября 1941 по август 1944 года, 1 ранение. Работал шофером калинковичской автобазы № 5. Проживал по ул. Первомайская, 12. Награды: медали «За боевые заслуги», «За оборону Сталинграда».
Гомон Рафаил Мовшевич (1915-1981), ст. сержант медслужбы санитарного поезда, в действующей армии с марта 1944 по январь 1945 года. Работал директором Калинковичского промкомбината. Проживал по ул. Куйбышева 18. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
Гомон Самуил Гиршевич (1920 – …), ефрейтор 841-го стрелкового полка, в действующей армии с июня 1941 по август 1942 года, 1 ранение. Работал зав. ларьком в Калинковичском сельпо. Проживал по ул. Пионерская 21. Награды: медали «За оборону Ленинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
Гомон Софья Моисеевна (1923 – …), ст. сержант полка связи, в действующей армии с октября 1944 по май 1945 года. Проживала по ул. Куйбышева 20. Награды: медали «За взятие Кенисберга», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
Гомон Файка Гиршевич (10.06.1915 – 22.01.1998, Нацрат-Иллит), сержант 369-го танкового полка, в действующей армии с апреля 1944 по май 1945 года. Работал начальником службы снабжения Калинковичского промкомбината ОПС. Проживал по ул. Дзержинского 44. Награды: ордена Славы 2 и 3 степеней, орден Отечественной войны 2 степени, медали «За освобождение Варшавы», «За взятие Берлина», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
(снимок сделан редактором сайта на кладбище Нацрат-Иллита 29.05.2018)
Гомон Эля Калманович (1923 – 1991, Нацрат-Иллит, Израиль), сержант 206-го стрелкового полка, в действующей армии с июля 1942 по май 1945 года, 1 ранение. Работал шофером в Калинковичской ЦРБ. Проживал по ул. Шлыкова 6. Награды: медали «За отвагу», «За оборону Сталинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
Гомон Янкель Калманович (7.5.1925 – 6.4.2018), ефрейтор 661-го стрелкового полка, в действующей армии с января 1943 по май 1945 года, 1 ранение. Работал шофером в промкомбинате по Куйбышева и затем в ДЭУ-723. Проживал по пер. Лысенко 7. Награды: орден Славы 3 степени, медали «За взятие Кенисберга», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
(Снимки прислала дочка Мила Гомон. Добавлены 02.06.2018)
Горелик Борис Яковлевич (1911-1988), рядовой 198-го зенитно-артиллерийского полка, в действующей армии с июля 1941 по май 1945 года. Работал сапожником в Калинковичском КБО. Проживал по ул. Кирова 17. Награды: медали «За боевые заслуги», «За оборону Москвы», «За освобождение Варшавы», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Горелик Файка Гиршевич (1897 – апрель 1982), рядовой пехоты, в действующей армии с октября 1942 по август 1943. Проживал г. Калинковичи, ул. Дачная 23. Награды: орден Отечественной войны 2 степени, медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.». (добавлено 30.05.2018)
Гофштейн Шлема Симхович (1910-1991), старший лейтенант, командир взвода химполка, в действующей армии с сентября 1943 по март 1945 года. Работал зав. складом Калинковичского промкомбината, проживал г. Калинковичи, ул. Красноармейская. Награды: сведений нет. (добавлено 30.05.2018)
Грайфер Наум Самуилович (1915-1997), старший лейтенант 38-го стрелкового полка, в действующей армии с июля 1941 по январь 1945 года. Работал мастером на ФБХ. Проживал по ул. Дачная 41. Награды: медали «За оборону Москвы», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
Гренадер Зяма Аронович (1911-1996), сержант пехоты, в действующей армии с июля 1941 по декабрь 1943 года, 1 ранение. Работал в тресте «Нефтегазразведка». Проживал по ул. Суркова 5. Награды: 4 медали.
Гриншпон Даня Давидовна (27.09.1919 – 28.03.2018, Ерухам, Израиль), в действующей армии с мая 1942 по август 1944 года. Работала учительницей географии в д. Уболоть Калинковичского района. Проживала по ул. Советская 98 и далее 60 лет БССР 2. Награды: орден Отечественной войны, медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.» (дополнено 16.06.2018)
Гриншпон Ефим Аронович (5.07.1917 – 6.01.2005, Ерухам), старший лейтенант, военный переводчик 65 стрелковой дивизии, в действующей армии с апреля 1942 по май 1945 года, 1 ранение. Работал инженером Калинковичской дистанции связи. Проживал по ул. Советская 98 и 60 лет БССР 2. Награды: ордена Красной Звезды, Отечественной войны 2 степени, медаль «За оборону советского Заполярья», 3 другие медали.
Гузман Израиль Вульфович (1908-1995), ст. сержант 241-го минометного полка, в действующей армии с января 1942 по май 1945 года. Проживал г. Калинковичи, ул. Пролетарская. Награды: ордена Красного Знамени, Отечественной войны 2 ст., медаль «За боевые заслуги». (добавлено 30.05.2018)
Гутман Айзик Борисович (1905-1976), сержант пехоты, в действующей армии с сентября 1941 по май 1945 года. Работал завхозом в Калинковичской музыкальной школе. Проживал по ул. Красноармейская 1. Награды: 3 медали.
Гутман Сарра Иосифовна (1902-1973), капитан медслужбы, врач полевого госпиталя, в действующей армии с сентября 1941 по май 1945 года. Работала Главным врачом Калинковичской ЦРБ. Проживала по ул. Калинина 1. Награды: орден Красного Знамени, 6 медалей.
Дворкин Мовша Залманович (1909-1987), мл. сержант отдельного саперного батальона, в действующей армии с сентября 1942 по май 1945 года. Работал на Калинковичской универсальной базе Проживал по ул. Революционная 33. Награды: медали «За оборону Сталинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.».
Дорошко Борис Евсеевич (1914-2003), уволен в запас в звании майора; в действующей армии сержант авиаполка с августа 1941 по ноябрь 1943, 1 ранение. Работал в Калинковичском химлесхозе. Проживал по ул. Белова 16. Награды: ордена Красной Звезды, Отечественной войны 1-й и 2-й степеней, медали «За отвагу», «За боевые заслуги», 12 других медалей.
Дреер Иосиф Яковлевич (4.07.1916 – 25.06.1994, Нацрат-Иллит), лейтенант пехоты, в действующей армии с начала финской кампании по май 1947 года в Чехословакии. Имел множество боевых наград. Работал ст. преподавателем по русскому языку военно-автомобильного училища, ст. инспектором районо, директором Рудне-Гарбовичской школы . Отличник народного образования БССР, был награжден орденом Знак почета. Проживал по ул. Белова 4. В Израиле с 1975.
Прислал сын Миша Дреер из Кирьят-Шмоны. Добавлено 22.07.2018 00:48
(В дальнейшем будет подготовлен и опубликован отдельный материал об Иосифе Дреере)
Дынкин Моисей Борисович (1913 – …), капитан стрелкового полка, в действующей армии с августа 1941 по декабрь 1943 года. Работал директором Дудичской СШ Калинковичского района. Проживал по ул. 60 лет БССР 8. Награды: ордена Красной Звезды, Отечественной войны 1-й и 2-й степеней, 8 медалей.
Журавель Иосиф Мовшевич (1910-1987), мл. лейтенант саперных войск, в действующей армии с июля 1941 по май 1945 года. Инвалид войны. Проживал по ул. Кирова 8. Награды: орден Отечественной войны 2-й степени, медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 4 другие медали.
Жолудь Яков Семенович (1900-1979), рядовой пехоты, в действующей армии с декабря 1943 по май 1945 года, 1 ранение. Работал в райконторе «Заготскот». Проживал по ул. Мира 3. Награды: орден Славы 2-й степени, медали «За отвагу», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Загальский Борис Яковлевич (1916 – ????), рядовой артиллерийского полка, в действующей армии с марта 1942 по май 1945 года. Работал парикмахером на ж.д. станции Калинковичи. Проживал по ул. Белова 14. Награды: медали «За отвагу», «За боевые заслуги», «За взятие Кенисберга», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Зайчик Зелик Гилерович (1904-1981), капитан, командир роты 359-го стрелкового полка, в действующей армии июнь 1941 – май 1945 года. Работал в охране Калинковичской сберегательной кассы, проживал г. Калинковичи, ул. Советская. Награды: орден Красного Знамени, несколько медалей. (добавлено 30.05.2018)
Зарецкий Вольф Янкелевич (1914-1987), старшина артиллерийского полка, в действующей армии с февраля 1942 по май 1945 года, 2 ранения. Работал зам. директора в РО «Межколхозстрой». Проживал по пер. Мозырский 25. Награды: медали «За отвагу», «За боевые заслуги», «За оборону Сталинграда», 2 другие медали.
Зельдин Борис Наумович (1921- 2…), младший лейтенант артиллерийского полка, в действующей армии с июня 1941 по май 1945 года. Работал заведующим Калинковичского райфинотдела. Проживал по пер. Мозырский 25. Награды: орден Красной Звезды, медали «За отвагу», «За оборону Сталинграда», 3 другие медали.
Зельдин Григорий Анцелевич (1925 – 2002, Израиль), рядовой артиллерийского полка, в действующей армии с с мая 1943 по май 1945 года. Работал в Калинковичском горторге. Проживал по ул. Дачная 15. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 4 другие медали.
Зельдин Яков Мойшевич (1922 – …), рядовой 38-го стрелкового полка с декабря 1944 по май 1945 года. Проживал по ул. Аллея Маркса 8. Работал шофером Калинковичской автобазы № 5. Награды: 3 медали.
Иоффе Зелик Аронович (17.03.1903-25.10.1980). Родился в г. Речица в семье
железнодорожного рабочего, до 1926 г. проживал в Калинковичах. С июня
1941 по май 1945 года в действующей армии, генерал-лейтенант
инженерно-авиационной службы. Награды: орден Ленина, 4 ордена Красного
Знамени, ордена Отечественной войны 1 и 2 степеней, орден Красной Звезды, орден Богдана
Хмельницкого 2 ст., медали. Умер и похоронен в Москве. (добавлено 16.06.2018. хотелось бы отыскать родственников, возможно, кто-то знает. Фото размещено 12 окт. 01:21)
Каган Михаил Моисеевич (1924-1988), старший сержант 380-го стрелкового полка, в действующей армии с апреля 1942 по май 1945 года. Работал шофером Калинковичской санэпидемстанции. Проживал по ул. Калинина 49. Награды: медали «За отвагу», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Кантер Михаил Яковлевич (1918-1965), сержант 864-го стрелкового полка, в действующей армии с июня 1942 по март 1943 года, 1 ранение. Работал в Калинковичской райпотребкооперации. Проживал по ул. Луначарского 18. Награды: 3 медали.
Капельян Абрам Мойсеевич (1925 – 1988), с начала войны сын полка. Ст. сержант, артиллерист, был тяжело контужен. Награжден орденами Славы 2 и 3 степени, орденом «Отечественной войны», орденом «Красной звезды», медалью «За отвагу», «За освобождение Праги». Закончил службу в 1946 в Венгрии. Жил в Москве, работал по прокладке подземной связи. (добавлено 10.06.2018. прислал Ефим Капельян)
Снимок сентябрь 1945, Венгрия
Каплан Борис Аркадьевич (1926-1970), ефрейтор полка НКВД. В действующей армии с октября 1943 по январь 1944 года, 1 ранение. Работал экономистом Калинковичского горпищеторга. Проживал по ул. Советская 42. Награды: 2 медали.
Каплан Иосиф Ефимович, (1919 – ?), сержант 164-го артиллерийского полка, в действующей армии с мая 1942 по август 1944 года, 1 ранение. Работал ветврачом Калинковичского мясокомбината. Проживал по ул. Загородняя 10. Награды: медали «За отвагу», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 4 другие медали.
Каракуз Константин Александрович (1925-1986), рядовой 316-го стрелкового полка. В действующей армии с марта 1943 по январь 1944 года, 1 ранение. Работал в Калинковичском КБО. Проживал по ул. Суркова, 4.
Карасик Шая Яковлевич (1922 – …), сержант 150-го горнострелкового полка, в действующей армии с ноября 1942 по май 1945 года, 1 ранение. Работал зубным врачом в калинковичской поликлинике. Проживал по ул. Кирова 19. Награды: 5 медалей.
Карпенко Белла Израилевна, (1922-2007), старший сержант авиационного полка, в действующей армии в августе-сентябре 1945 года. Работала инспектором по кадрам Калинковичского завода кровельных материалов. Проживала по ул. Первомайская 45. Награды: медаль «За победу над Японией», 2 другие медали.
Кацман Давид Менделевич (1915-1992), капитан 987-го стрелкового полка, в действующей армии с июля 1941 по май 1945 года, 2 ранения. Работал на Калинковичской универсальной базе. Проживал по ул. Белова 22. Награды: 5 медалей.
Кацман Моисей Бенцианович (1907-1992), сержант 116-го отдельного батальона химзащиты, в действующей армии с июня 1941 по май 1945 года. Работал в Калинковичском КБО. Проживал по ул. Красноармейская 56. Награды: две медали «За отвагу», медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Кацман Фаина Абрамовна (1920 – …), ефрейтор зенитно-артиллерийского полка, в действующей армии с августа 1942 по июнь 1944 года. Работала преподавателем в Калинковичской СШ-3. Проживала по ул. Суркова 1. Награды: 3 медали.
Коган Евгения Савельевна (1923 – …), медсестра эвакогоспиталя. В действующей армии с июня 1943 по май 1945 года. Работала мастером швейного цеха Калинковичского КБО. Проживала по ул. Калинина, Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».
Коган Семен Иоселевич (1924-1966), сержант 194-го стрелкового полка, в действующей армии с августа 1942 по сентябрь 1943 года, 1 ранение. Проживал по ул. Первомайская 19. Награды: 4 медали.
Коган Янкель Израилевич (1900-1967), рядовой 82-го стрелкового полка, в действующей армии с мая 1944 по май 1945 года. Работал парикмахером в Калинковичском КБО. Проживал по ул. Куйбышева, 25. Награды: 2 медали.
Колик Григорий Самуилович (1915-1986), рядовой пехоты. В действующей армии с октября 1941 по март 1944 года. Работал столяром на Калинковичском промкомбинате. Проживал по ул. Советская, 105.
Комиссарчик Борис Матвеевич (1908-1960), рядовой пехоты, в действующей армии с июля 1941 по май 1942 года, 1 ранение. Работал сапожником в калинковичской пошивочной мастерской. Проживал по пер. Пролетарский 12. Награды: 2 медали.
Комиссарчик Броня Исааковна (1922-2008), рядовая 993-й отдельной роты связи, в действующей армии с сентября 1942 по октябрь 1945 года. Работала на Калинковичской фабрике бытовой химии. Проживала по ул. Белова 64. Награды: орден Отечественной войны 2-й степени, медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Комиссарчик Моисей Соломонович (Михаил Семенович) (1918 – …), уволен в запас в звании майора; лейтенант стрелкового полка в действующей армии с июня 1941 по май 1945 года. Работал инженером на Калинковичской автобазе ОПС. Проживал по ул. Октябрьская 17. Награды: орден Красной Звезды, 9 медалей.
Комиссарчик Михаил Яковлевич, (08.03.1926 – 19.04.2005), лейтенант, в составе действующих сил флота с сентября 1944 по май 1945 года. Работал директором калинковичского Дома пионеров, вел кружок радистов, заслуженный тренер БССР. Проживал по ул. Пионерская 11. Награды: орден Отечественной войны 2-й степени, 5 медалей.
Команда калинковичских радистов, чемпионы БССР
(снимок сделан редактором сайта на кладбище Нацрат-Иллита 29.05.2018)
Комиссарчик Наум Яковлевич (1923-1994), капитан стрелкового полка, в действующей армии с мая 1942 по май 1945 года, 2 ранения. Работал начальником отдела в тресте «Калинковичиводстрой». Проживал по ул. Советская 49. Награды: ордена Отечественной войны 1-й и 2-й степеней, медали «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 4 другие медали. (Кроме означенных наград, награждён был двенадцатью благодарностями Сталина. Есть такая грамота у нас в семейном ахиве – уточнение, дополнение и фотографии прислал сын Борис Комиссарчик из Гомеля, 22 июля)
курсант Сталинградского военного училища связи – май 1941г.
фронтовой капитан – зима 1945 г, район Праги
фото из газеты «Калинковичские навины», приблизительно 1988 г.
Воспоминаниями об отце делится сын Борис впубликации
Комиссарчик Самуил Залманович (1916-1952), ефрейтор 827-й отдельной роты связи, в действующей армии с января 1942 по март 1945 года, 1 ранение. Работал столяром на Калинковичской мебельной фабрике. Проживал по ул. Аллея Маркса 37. Награды: 4 медали.
Комиссарчик Фрида Айзиковна (1918 – …), вольнонаемная в эвакогоспитале №1652 в 1943-1944 годах. Проживала по ул. Павлова 4. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Комиссарчик Хаим (Ефим) Самуилович (1914 – умер в конце 80-х, начале 90-х в Таллине, где проживал со своей дочерью Софой), лейтенант стрелкового полка, в действующей армии с марта 1942 по май 1945 года. Работал завучем и преподавателем истории СШ №3. Проживал по ул. М.Горького 4. Награды: 5 медалей.
Коробко Александр Рахметович (Идл Рахмильевич) – (24.06.1923-30.09.2000, Акко, Израиль), был призван в армию в январе 1941 года. История его весьма неординарна. О тех временах он рассказывал скупо и неохотно, хотя человеком был общительным и разговорчивым. Звали его тогда Идл. В июне 1942 года пехотная часть, в которой он служил, попала в окружение под Ростовом на Дону. Пришлось скрываться. Добрался до Днепропетровской области. Там немцы восстанавливали колхозы. Вступил в такой колхоз и работал пастухом. Сменил имя с Идл на Александр. Под этим именем все, в том числе и мы, его дети, его и знали. В 1943 году, после освобождения Украины, вступил в Красную Армию добровольцем. Уже под новым именем и с новым отчеством. Идл Рахмильевич превратился в Александра Рахметовича. Воевал до победы в 5-й стрелковой бригаде 23-й танковой дивизии 3-го украинского фронта. Войну закончил в Венгрии. Награждён орденом Отечественной войны 2-й степени, медалями За взятие Вены, За взятие Будапешта, За победу над Германией, За освобождение Украины и другими. Проживал в Калинковичах. Улица Калинина 67. Всю жизнь работал преподавателем химии и биологии сначала в восьмилетней школе деревни Гулевичи, а затем Сирод Калинковичского района. (инфо и фото получены от сына Эдуарда. Размещено 02.10.2018 15;28)
1948 г. 1961 г.
Ветераны войны в Акко
Коробко Исаак Рахмильевич (17.12.1915 – 30.12.1968). Был ветеринарным врачом. Воевал с 1941 по 1945 год. Закончил войну в звании майора. В конце пятидесятых – начале шестидесятых годов работал директором совхоза Малые Автюки Калинковичского района. Переехал в Ленинград и работал главным ветврачом в совхозе Бобры в пригороде Ленинграда. Награждён орденом Красной звезды и многочисленными медалями.
Исаак с семьей. 1961 г.
Коробко Мотель Хаимович (1922 – ????), рядовой пехоты, в действующей армии с января 1942 по июнь 1943 года, 1 ранение. Работал зам. директора базы Калинковичского горпищеторга. Проживал по пер. Мозырский 25. Награды: медаль «За отвагу», 2 другие медали.
Кофман Айзик Залманович (1912-1979), рядовой пехоты, в действующей армии с августа 1941 по июль 1942 года; рядовой партизанского отряда с декабря 1942 по декабрь 1943 года. Проживал по ул. Дзержинского 48. Награды: медали «За боевые заслуги», «Партизану Отечественной войны 1-й степени», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Красикова Валентина Георгиевна (1923-2011), сержант полка связи, в действующей армии с августа 1941 по февраль 1945 года. Работала медсестрой в Калинковичской ЦРБ. Проживала по ул. Советская 49. Награды: орден «Отечественной войны» Второй степени, медаль «За боевые заслуги», «За победу над Германией» и ряд других. (ряд уточнений и фото прислалсын, Борис Комиссарчик из Гомеля, 22 июля)
Куравский Семен Леонтьевич (1923-1993), рядовой саперного батальона. В действующей армии с ноября 1942 по май 1945 года. Работал в Калинковичском горпищеторге. Проживал по ул. Красноармейская, 83. Награды: медаль «За оборону Сталинграда», «За освобождение Варшавы», «За взятие Берлина», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
Курцер Аркадий Фомич (1919 – ????), рядовой пехоты, в действующей армии с июня 1941 по декабрь 1941 года. Работал преподавателем русского языка и литературы в СШ 1 и 6. Проживал по ул. Кирова 5. Награды: орден Отечественной войны 1 ст., медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», др. медали
Лазбин Арон Яковлевич (1914 – 1992), лейтенант артиллерийского полка, в действующей армии с октября 1942 по апрель 1943 года, 1 ранение. Работал старшим мастером на Калинковичской мебельной фабрике. Проживал по ул. Советская 62. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Лазбин Ефим Абрамович (1912-1990), рядовой артиллерийского полка, в действующей армии с июня 1943 по май 1945 года. Работал столяром Калинковичского промкомбината. Проживал по ул. Брагонина 3. Награды: орден Красной Звезды, медаль «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Лазбин Ефим Яковлевич (1918 – …), рядовой 183-го отдельного саперного батальона, в действующей армии с августа 1941 по май 1945 года. Работал старшим экономистом Калинковичского хлебозавода. Проживал по ул. Куйбышева 35. Награды: орден Красной Звезды, медаль «За взятие Кенисберга», 3 другие медали.
Лев Михель Исаакович, 1922 г.р., рядовой 217-го артиллерийского полка, в действующей армии с августа 1942 по май 1945 года. Проживал г. Калинковичи, ул. Суркова. Награды: сведений нет. (добавлено 30.05.2018)
Лев Семен Гиршевич, 1927 г.р., рядовой пехоты, в действующей армии с августа 1944 по май 1945 года. Работал шофером Калинковичской межрайбазы. Проживал по ул. Ломоносова 14. Награды: 2 медали.
Лейкин Бениамин Мордухович (1896-1974), рядовой 733-го стрелкового полка с сентября 1941 по апрель 1944 года, 1 ранение. Проживал по ул. Пушкина 5. Награды: 3 медали.
ЛЕВЧЕНКО Иван Михайлович – (фамилию и имя получил от прятавшей его украинки, выдав его за своего сына – настоящая Пикман Ефим Меерович) (1923-1992), рядовой пехоты. В действующей армии с августа 1943 по май 1945 года. Работал директором раймага по Советской. Проживал по ул. Кирова, 3. Награды: две медали «За отвагу», медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».
Лившиц Берка Менделевич (1914-1988), капитан медслужбы в войсках НКВД, в действующей армии с марта по май 1945 года. Работал Главным врачом Калинковичской ЦРБ. Проживал по ул. Дачная 4. Награды: медали «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 4 другие медали.
Лившиц Ефим Захарович (1927 – 2008, Нацрат-Иллит, Израиль), рядовой артиллерийского полка, в действующей армии август-сентябрь 1945 года. Работал старшим мастером Калинковичского промкомбината. Проживал по ул. Пионерская 13. Награды: «За боевые заслуги», «За победу над Японией», 2 другие медали.
Лившиц Зяма Гиршевич, 21.05.1926 г.р., рядовой партизанского отряда с июня 1942 по июль 1944 года. Проживал в г.п. Озаричи. Награды: сведений нет. (добавлено 30.05.2018)
Снимки с уточненными данными добавлены 10.11.2018 09:41
Лидерман Моисей Савельевич (1913-1978), подполковник авиации, в действующей армии с октября 1941 по сентябрь 1945 года. Проживал по ул. Пионерская 2. Награды: ордена Красного Знамени, Красной Звезды, медали «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», «За победу над Японией», 6 других медалей.
Липовецкий Михаил Яковлевич (1924-1996), уволен в запас в звании подполковника медслужбы; начальник отделения эвакогоспиталя. В действующей армии с апреля 1944 по май 1945 года. Работал врачом-терапевтом Калинковичской ЦРБ. Проживал по ул. Пионерская, ДОС-6. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
Лянский Сергей Иосифович (1918-1990), рядовой пехоты, в действующей армии с октября 1941 по сентябрь 1945 года. Работал шофером Калинковичской автобазы ОПС. Проживал по пер. Пролетарский 1. Награды: медали «За отвагу», «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», «За победу над Японией», 3 другие медали.
Малкина Раиса Марковна (1919 – …), медсестра эвакогоспиталя с июля 1941 по май 1945 года. Работала воспитательницей калинковичского детсада № 1. Проживала по ул. Комсомольская 8. Награды: 2 медали.
Милявский Давид Борисович (1909 – …), рядовой стрелкового полка, в действующей армии с апреля 1942 по февраль 1943 года, 1 ранение. Проживал по ул. Князева 1. Награды: 3 медали.
Миндлин Иосиф Захарович, 1926 г.р., рядовой 543 стрелкового полка, в
действующей армии октябрь 1944 – апрель 1945 года. Проживал г.
Калинковичи, ул. Доватора. Награды: орден Отечественной войны 1
степени, медаль “За победу над Германией в Великой Отечественной войне
1941-1945 г.г.”. (добавлено 27.05.2018)
Миневич Арон Иосифович (1925-1976), рядовой пехоты, в действующей армии август-сентябрь 1945 года. Работал на Калинковичской мебельной фабрике. Проживал по ул. Советская 45. Награды: медаль «За победу над Японией», 2 другие медали.
Миневич Борис Мордухович (31.12.1912-4.03.1982), рядовой авиационного полка, в действующей армии с июля 1942 по май 1945 года. После войны работал председателем колхоза, директором базара и на торгово-тарной базе. Проживал по ул. Советская 45. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Фото 1944-45 г. Прислал сын Матвей Миневич из Арада. (Добавлено 11.07.2018)
Миневич Борис Хацкелевич (1904-1958), рядовой 162-го полка НКВД, в действующей армии с июля 1941 по май 1943 года, 1 ранение. Проживал по ул. Интернациональная 50. Сведений о наградах нет.
Миневич Семён Аронович (1910 – 1986 ?) – рядовой, связист, Три медали «За отвагу», «За победу над Германией» и много других. Работал заведующим магазином. (Если кто помнит: «В магазине у Сэндэра»). Проживал по улице Советская 3. (Добавил Борис Комиссарчик из Гомеля, 22.07.2015)
Молочник Иосиф Лейбович, (1919-1980), ефрейтор 61-го стрелкового полка, в действующей армии с июля 1941 по ноябрь 1944 года, 1 ранение. Работал главным бухгалтером на Калинковичской фабрике бытовой химии. Проживал по ул. Загородная 14. Награды: медаль «За боевые заслуги», 2 другие медали.
Молочник Ицка Лейбович (1924 – …), рядовой пехоты, в действующей армии с марта по май 1945 года. Работал на Калинковичском хлебозаводе. Проживал по пер. Мозырский 17. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Молочников Израиль Абрамович (1917-1950), в Красной армии с 1939 г., старшина 392-го стрелкового полка с июля 1941 по март 1945 года, 4 ранения. Работал на Калинковичском грибоконсервном комбинате. Проживал по ул. Калинина 48. Награды: 3 медали.
Прислал сын Наум, живущий в Араде. Добавлено 22.08.2018 22:30
Молочников Ошер Аронович (1920 – …), рядовой полка связи, в действующей армии с февраля 1940 по май 1945 года. Работал в Калинковичском горпищеторге. Проживал по ул. Дачная 7. Награды: медали «За взятие Кенисберга», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Монастырский Семен Лазаревич, 1925 г.р., рядовой стрелкового полка, в действующей армии с апреля 1943 по май 1945 года. Работал на Калинковичском заводе кровельных материалов. Проживал по ул. Никонова 36. Награды: медали «За освобождение Варшавы», «За взятие Берлина», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Мопсик Янкель Гиршевич (1910 – 199?), рядовой пехоты, в действующей армии с июля 1941 по июнь 1943 года. Работал на Калинковичском плодоконсервном комбинате. Проживал по ул. Калинина 38. Награды: 2 медали.
Офингендин Симха Хаимович, (1915-1987), старшина артиллерийского полка, в действующей армии с сентября 1941 по май 1945 года. Работал парикмахером на ж.д. вокзале Калинковичи. Проживал по ул. Луначарского 4. Награды: медали «За отвагу», «За боевые заслуги», «За оборону Кавказа», «За взятие Кенисберга», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Паперный Израиль Эльевич, 1925 г.р., рядовой 295-го артиллерийского полка, в действующей армии с августа 1943 по май 1945 года. Проживал г. Калинковичи, ул. Языковича. Награды: сведений нет. (добавлено 30.05.2018)
Пейсахович Борис Иосифович (1918 – ????), рядовой стрелкового полка, в действующей армии с июня 1941 по май 1945 года. Работал слесарем в Калинковичском ДСР-10. Проживал по ул. Советская 70. Награды: орден Красной Звезды, медали «За боевые заслуги», «За оборону Москвы», «За освобождение Варшавы», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 5 других медалей.
Пикман Мордух Меерович (1904-1976), рядовой пехоты, в действующей армии с августа 1942 по май 1945 года, 1 ранение. Работал в Калинковичской артели «Прогресс». Проживал по пер. Пролетарский 2. Награды: 2 медали.
Пинский Евсей Цолерович, (1923-1998), ст. лейтенант полка НКВД, в действующей армии с февраля 1942 по апрель 1944 года. Работал технологом Калинковичской мебельной фабрики. Проживал по ул. Загородняя 14. Награды: медаль «За отвагу», 2 другие медали.
Пинский Матус Цолерович (сент. 1919 – янв. 2005), рядовой 4-го инженерно-противохимического полка, в действующей армии с июля 1941 по май 1945 года. Работал зав. технической библиотеки ж.д. узла Калинковичи. Проживал по ул. Аллея Маркса 37. Награды: медали «За оборону Ленинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Пинский Яков Иосифович, 1922 г.р., рядовой 87-го отдельного санитарного батальона, в действующей армии с сентября 1943 по май 1945 года. Проживал в г.п. Озаричи. Награды: сведений нет.
Плоткина Лея Мотелевна (1922 – …), сержант авиационного полка, в действующей армии с мая 1944 по май 1945 года. Работала телеграфисткой Калинковичского РУС. Проживала по ул. Белова 71. Награды: орден Отечественной войны 2 степени, медали «За взятие Берлина», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Плучик Ошер Вульфович (1915 – ????), лейтенант авиаполка, в действующей армии с июля 1941 по май 1945 года. Работал в Калинковичском СМУ. Проживал по ул. Куйбышева 83. Награды: орден Красной Звезды, медаль «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 6 других медалей.
Портной Мотя Шмаевич (1912-1983), рядовой железнодорожной части, в действующей армии с июля 1941 по май 1945 года. Работал бригадиром в Калинковичском ж.д. депо, проживал г. Калинковичи, пер. Октябрьский. Награды: сведений нет. (добавлено 30.05.2018)
Пуховицкий Яков Вульфович (1915 – …), старший лейтенант стрелкового полка, в действующей армии с августа 1941 по июль 1943 года; август-сентябрь 1945 года. Работал в Калинковичском горпищеторге. Проживал по ул. Первомайская 26. Награды: медали «За боевые заслуги», «За оборону Москвы», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», «За победу над Японией», 2 другие медали.
Рагинский Юрий Наумович (1925 – 2011), рядовой 26-го воздушно-десантного полка, в действующей армии с января по октябрь 1943 года, 1 ранение. Работал инженером в калинковичской лаборатории Госстандарта. Проживал по ул. Пролетарская 32. Награды: 3 медали.
Расовский Моисей Хаимович (1921-1986), рядовой пехоты, в действующей армии с июля по август 1941 года. Работал бухгалтером на Калинковичской фабрике бытовой химии. Проживал по ул. Шлыкова 7. Награды: медали «За отвагу», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Рехтман Израиль Аронович (1914 – …), старший лейтенант стрелкового полка, в действующей армии с сентября 1941 по март 1944 года. Работал директором транспортной конторы облпотребсоюза. Проживал по ул. Павлова 4. Награды: 4 медали.
Рошаль Наум Рувинович, 10.07.1926 г.р., ефрейтор 1719-го зенитно-артиллерийского полка, в действующей армии с июля 1944 до мая 1945 года. Работал старшим прорабом в Калинковичской ПМК-18. Проживал по ул. Аллея Маркса 13. Награды: орден Отечественной войны 2 степени, медали “За отвагу”, “За взятие Берлина”, “За освобождение Праги”, 4 других медали.
Из письма Наума Рошаля, 4 февраля 2013 года. – Калинковичи. У памятника танка Т-34. 9 мая 1985 года на 40 летии Победы в Великой Отечественной войне к нам в гости из Башкирии приезжал мой боевой товарищ Александр Дмитриевич Порываев. Наша дружба началась в июне 1944 года. Мы воевали в одном экипаже. Все годы после войны переписывались. 9 мая 2012 года я позвонил ему, мы друг друга поздравили с праздником ПОБЕДЫ, поговорили, а на второй день 10 мая он умер.
Рошаль Рувин Аронович (1903-1990), младший сержант стрелкового полка, в действующей армии с августа 1941 по май 1945 года. Работал техническим руководителем Калинковичского мебельного промкомбината по ул. Куйбышева, а выйдя на пенсию до глубокой старости в ДСР-10. ( более подробно можно прочесть в последней части воспоминанийНаум Рошаль (Мериленд, США) ) Проживал на ул. Советская 7 (43?). Награды: орден Отечественной войны 2 степени, 8 медалей.
Ручаевский Исаак Ефимович (07.11.1923 – 29.09.2009, Беер-Шева), сержант химполка, в действующей армии март 1943 года по сентябрь 1945 года. Работал в Калинковичах директором книжного магазина, ресторана. Проживал по ул. Белова 3. Награды: орден Славы 3 степени, медали «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», «За победу над Японией», 4 другие медали.
Исаак Ручаевский, Беер-Шева, Израиль. Снимок 2005 (6) г. Прислала дочь Инна Ручаевская. (Добавлено 10.10.2018 12:20)
Ручаевский Лазарь Ефимович (1926 – …), рядовой пехоты, в действующей армии с ноября 1943 по май 1945 года. Работал преподавателем в сельских школах Калинковичского района. Проживал по ул. 50 лет Октября 55. Награды: 3 медали.
Серебренник Иосиф Срулевич (1.07.1918-6.02.2005, Ашдод), ефрейтор 373-го артиллерийского полка, в действующей армии с июня 1941 по март 1944 года, 1 ранение. Работал шофером в Калинковичском КБО. Проживал по ул. Калинина 43. Награды: орден Отечественной войны, медали “За боевые заслуги”, “Жукова”, “70 лет Вооруженных сил СССР”, 4 др. медали.
Прислала дочь Клара Бисякова (Серебренник), Ашдод, 16.07.2018
Серебряник Рувим Давидович (1909-1988), рядовой 1160-го стрелкового полка, в действующей армии с августа 1941 по март 1942 года, 1 ранение. Работал в Калинковичском Горпищеторге. Проживал по ул. Суркова 3. Награды: 3 медали.
Серебряник Хаим Айзикович (1908-1959), рядовой 67-го стрелкового полка, в действующей армии с июля 1941 по январь 1944 года, 1 ранение. Работал сапожником в Калинковичском КБО. Проживал по ул. Советская 150. Награды: 3 медали.
СИМАНОВИЧ Николай (Копель) Борисович (1917-1987), рядовой стрелкового полка. В действующей армии с ноября 1942 по январь 1945 года. был вторым послевоенным управляющим артели “Зорька“, ( впоследствии Мебельная фабрика), а далее зам. директора КБО, проживал по Аллея Маркса 15. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».
Симхович Нисон Хаимович (1910-1994), мл. лейтенант стрелкового полка, в действующей армии с сентября 1941 по май 1945 года, 1 ранение. Работал юристом районного управления сельского хозяйства. Проживал по ул. Аллея Маркса 13. Награды: медали «За отвагу», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
СТРЕШИНСКИЙ Израиль Борисович (1917 – 2017), матрос эсминца, в составе боевых сил Черноморского флота с сентября 1941 по май 1945 года. Работал ст. кассиром Калинковичского отделения госбанка. Проживал по ул. Луговая, 9. Награды: медали «За отвагу», «За оборону Кавказа», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».
Сустин Борис Аркадьевич (1926-1989), ст. сержант стрелкового полка, в действующей армии с августа 1944 по май 1945 года. Работал мастером на Калинковичской фабрике бытовой химии. Проживал по ул. Красноармейская 36. Награды: медаль «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 4 другие медали.
Сухаренко Мендель Давидович (1910 – ????), рядовой артиллерийского полка, в действующей армии с июля 1941 по май 1945 года. Работал в Калинковичском горпищеторге. Проживал по ул. Красноармейская, 40. Награды: орден Красной Звезды, медали «За отвагу», «За освобождение Варшавы», «За взятие Берлина», 2 другие медали.
Телесин Зиновий Львович (1907-1996), уроженец Калинковичей, известный литератор. Капитан пехоты, в действующей армии с июля 1941 по май 1945 года. Похоронен в Иерусалиме. Награды: орден Отечественной войны 2 степени, 7 медалей.
Токман Яков Ильич (1925 – …), мл. сержант авиационного полка, в действующей армии с декабря 1942 по май 1945 года. Работал на Калинковичской универсальной торговой базе. Проживал по ул. Мясникова 11. Награды: медали «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
ТОМАШЕВ Исай Евсеевич (1923-2005), мл.лейтенант стрелкового полка. В действующей армии с марта 1944 по май 1945 года. Работал учителем в Калинковичской СШ No 4. Проживал по ул. Загородняя, 31. Награды: 2 ордена Красной Звезды, медали «За взятие Будапешта», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».
Файнберг Леонид Давидович (1912 – …), младший сержант полка связи, в действующей армии с мая 1942 по май 1945 года. Работал почтальоном Калинковичского РУС. Проживал по ул. Революционная 99. Награды: медали «За боевые заслуги», «За оборону Ленинграда», 2 другие медали.
Факторович Мера Нохимовна, 1922 г.р., рядовая полка связи, в действующей армии с апреля 1944 по май 1945 года. Проживала г. Калинковичи, ул. 60 лет БССР. Награды: сведений нет. (добавлено 30.05.2018)
Факторович Михаил Матвеевич (1917-1983), старшина стрелкового полка, в действующей армии с июля 1941 по май 1945 года. Работал техником РО «Межколхозстрой». Проживал по ул. Куйбышева 14. Награды: орден Красной Звезды, медали «За отвагу», «За боевые заслуги», 3 другие медали.
ФАКТОРОВИЧ Серафима Матвеевна (1922 – …), санитарка в эвакогоспитале с августа 1941 по октябрь 1944 года. Работала инженером в Калинковичском лесхозе. Проживала по ул. 60 лет БССР, 1. Награды: медали «За оборону Ленинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
Феферман Виля Моисеевич (1926 – 1989), ефрейтор стрелкового полка, в действующей армии с октября 1944 по май 1945 года. Работал столяром на Калинковичском промкомбинате. Проживал по ул. Суровцева 7. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Фрайман Файка Пинхусович (1905-1982), капитан пехоты, в действующей армии с февраля 1942 по январь 1943 года. Работал директором Калинковичского детского дома, проживал г. Калинковичи, ул. Суркова. Награды: сведений нет. (добавлено 30.05.2018)
Френкель Арон Менделевич (1911 – …), капитан медслужбы эвакогоспиталя с августа 1941 по май 1945 года. Работал зубным врачом в Калинковичской ЦРБ. Проживал по ул. Куйбышева 29. Награды: 2 ордена Красной Звезды, 2 медали «За боевые заслуги», медали «За оборону Сталинграда», «За освобождение Праги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Френкель Роман (Руман) Хаимович (1919 – …) младший сержант стрелкового полка, в действующей армии с января 1943 по май 1945 года, 1 ранение. Работал на Калинковичской мебельной фабрике. Проживал по ул. Красноармейская 69. Награды: медали «За отвагу», «За оборону Кавказа», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 4 другие медали.
Френкель Юрий Соломонович (1926 – …), рядовой пехоты, в действующей армии с ноября 1943 по май 1945 года. Работал зав. хлебопекарни ж.д. ст. Калинковичи. Проживал по ул. Школьная 10. Награды: 3 медали.
Френклах Илья Захарович (1921 г. пос. Азаричи – …). В 1938 поступил в Ленинградский сельскохозяйственного институт. В июле 1941 вступил в народное ополчение. Служил разведчиком 952-го Стрелкового Полка. Был ранен. В начале 1944 был комиссован по инвалидности. Награжден орденом Славы 3-й степени.
Френклах Меер Самуилович (15.12.1923 – 16.11.2015, Иерусалим), лейтенант медслужбы, в действующей армии с октября 1942 по январь 1945 года. Работал зав. здравпункта Калинковичского локомотивного депо. Проживал по ул. Загородняя 6. Награды: медали «За отвагу», «За оборону Сталинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Френклах Юда Залманович (1919 – 22.10.2012, Хайфа, Израиль), рядовой 99-го отдельного
разведывательного танкового батальона, в действующей армии с июня по
август 1941 года; в партизанском отряде во Франции с марта по октябрь
1944 года. Проживал в г.п. Озаричи, некоторое время работал директором колхозного
базара, а затем сапожником. Награды: орден Отечественной войны II степени, медаль «За
отвагу».
Орден получил в Озаричах в 1986 году, затем, скорее всего,
эмигрировал, т.к. по умершим в Калинковичском районе не учтен. (добавлено 30.05.2018, обновлено 19 июня. Просьба откликнуться близким)
Снимок прислала Нина Эстис (Маккабим-Иллит)
Прислал из Калинкович краевед В. Лякин. 19.06.2018
Фридман Исаак Захарович (1895 – …), рядовой 266-го стрелкового полка, в действующей армии с августа 1941 по октябрь 1943 года, 1 ранение. Работал в Калинковичском горпищеторге. Проживал по ул. Калинина 8. Награды: 4 медали.
Фуксон Симха Лейбович, (1901-1998), гвардии рядовой, командир хоз. Отделения 292-го гвардейского самоходно-артиллерийского полка, в действующей армии с августа 1941 по май 1945 года. Проживал г. Калинковичи, ул. Советская. Награды: медали «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.». (добавлено 30.05.2018)
Хайтман Ефим Семенович, 1926 г.р., сержант отдельного саперного батальона, в действующей армии с июля 1944 по май 1945 года, 1 ранение. Работал столяром Калинковичской мебельной фабрики. Проживал по ул. Белова 18. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Хачинский Яков Моисеевич, 1925 г.р., рядовой пехоты, в действующей армии с ноября 1943 по май 1945 года. Проживал по ул. Первомайская 4. Награды: 3 медали.
Хизвер Михаил Иосифович (1904-1984), рядовой 522-го стрелкового полка, в действующей армии с июля 1941 по январь 1943 года, 1 ранение. Работал на Калинковичской мебельной фабрике. Проживал по ул. Аллея Маркса 36. Награды: 4 медали.
ЦЕЛИЩЕВ Яков Зиновьевич (1904-1979), сержант 339-го стрелкового полка. В действующей армии с декабря 1941 по март 1944 года, 2 ранения. Проживал по ул. Киевская, 42.
Центер Гутель Янкелевич (1893-1975), рядовой 141-го стрелкового полка, в действующей армии с июля 1944 по май 1945 года, 1 ранение. Работал заготовителем калинковичской сельхозкооперации. Проживал по ул. Советская 81. Награды: 3 медали.
Чечик Нина Давыдовна (1922-2006), мл. сержант госбезопасности, в действующей армии с октября 1944 по май 1945 года. работала инспектором отдела кадров Калинковичской ЦРБ. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 4 другие медали.
Шейнин Илья Захарович (1907-1978), рядовой 10-го стрелкового полка, в действующей армии с марта 1942 по декабрь 1943 года, 1 ранение. Проживал по ул. Советская 120. Награды: 3 медали.
Шехтман Давид Ильич (1926-1997), сержант танкового полка, в действующей армии с октября 1943 по май 1945 года. Работал директором Калинковичского завода кровельных материалов. Проживал по ул. Красноармейская 43. Награды: медали «За боевые заслуги», «За взятие Будапешта», «За взятие Вены», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Шехтман Евсей Ефимович (1908-1971), рядовой пехоты, в действующей армии с сентября 1941 по март 1944 года. Работал зав. чайной в Калинковичах. Проживал по ул. Озерина 20. Награды: 4 медали.
Школьников Лев Григорьевич (1900-1994), уроженец Калинковичей, известный медик. Подполковник, начальник эвакогоспиталя №2696, в действующей армии с июня 1941 по август 1942 года, одно ранение. Похоронен в г. Миннеаполисе. Награды: 4 ордена Отечественной войны 1 и 2 степеней, орден Красной Звезды, 11 медалей.
Шнайдер Семен Исаакович (1922-1987), ефрейтор артиллерийского полка, в действующей армии с сентября 1941 по май 1945 года, 1 ранение. Работал парикмахером в Калинковичском КБО. Проживал по ул. Калинина 25. Награды: орден Отечественной войны 2 степени, медали «За отвагу», «За оборону Сталинграда», 3 другие медали.
Шнитман Михель Лейбович (1910-1985, рядовой пехоты, в действующей армии с июля 1941 по май 1945 года, 1 ранение. Работал в Калинковичском КБО. Проживал по ул. Красноармейская 52. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Шнитман Исаак Эльевич (1923-1989), мл. лейтенант стрелкового полка, в действующей армии с октября 1942 по май 1945 года, 1 ранение. Работал столяром на Калинковичском промкомбинате. Проживал по пер. Лысенко 4. Награды: орден Александра Невского, медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 4 другие медали.
Шнитман Рувин Семенович (1922 – …), ефрейтор авиаполка, в действующей армии с января 1943 по май 1945 года. Работал мастером на Калинковичском хлебозаводе. Проживал по ул. Сомова 3. Награды: медали «За оборону Кавказа», «За взятие Кенисберга», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Шнитман Семен Евсеевич, 1925 г.р., рядовой мотострелкового полка, в действующей армии с августа 1943 по май 1945 года. Работал на Калинковичском РМЗ. Проживал по ул. Аллея Маркса 15. Награды: 3 медали.
Шнитман Яков Абрамович (1909-1976), лейтенант авиационного полка, в действующей армии с мая 1942 по май 1945 года. Работал в Калинковичском КБО. Проживал по ул. Калинина 67. Награды: 4 медали.
Шпитальник Михаил Лейбович (1925-2006), сержант артиллерийского полка, в действующей армии с сентября 1943 по май 1945 года, 1 ранение. Работал на Калинковичском промкомбинате. Проживал по ул. Красноармейская 59. Награды: медали «За отвагу», «За оборону Ленинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Шпитальник Семен Аркадьевич (1915-1980), ефрейтор 15-й отдельной ж.д. бригады, в действующей армии с июля 1941 по май 1945 года. Работал начальником отдела кадров Калинковичского райсоюза, проживал г. Калинковичи, ул. Фрунзе. Награды: сведений нет. (добавлено 30.05.2018)
Штаркер Григорий Борисович (1920-1977), капитан медслужбы, в действующей армии с июня 1941 по май 1945 года. Работал зав. хирургического отделения Калинковичской ЦРБ. Проживал по ул. Калинина 6. Награды: орден Красной Звезды, медали «За взятие Берлина», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 2 другие медали.
Слева направо, врачи: Григорий Борисович, Кругман Аркадий Иосифович иБерка Менделевич
С женой, детским врачом Палкиной Станиславой Ефимовной
Штефан Михаил Васильевич (1912 – 1987), рядовой пехоты, в действующей армии с июля 1941 по май 1945 года. Работал завхозом в Калинковичской ЦРБ. Проживал по ул. Загородная 12. Награды: 6 медалей.
Шульман Гирш Беркович (1910-1986), рядовой саперного батальона, в действующей армии с октября 1941 по март 1943 года, 1 ранение. Проживал по ул. Красноармейская 9. Награды: 3 медали.
Шульман Евсей Яковлевич (1912 – 15.02.2001, Америка), рядовой пехоты, в действующей армии с июля 1941 по январь 1944 года. Работал в Калинковичской райконторе «Заготскот». Проживал по ул. Куйбышева 16. Награды: медаль «За боевые заслуги», 2 другие медали.
Шульман Михель Янкелевич (1905-1997), ефрейтор стрелкового полка, в действующей армии с сентября 1941 по октябрь 1944 года. Работал сапожником в калинковичской артели «Красный сборщик». Проживал по ул. Дзержинского, 53. Награды: 5 медалей.
Шульман Исаак Лейбович (1908-1974), майор, зам. командира 151 стрелкового полка по политчасти, в действующей армии с августа 1941 по май 1945 года. Проживал г. Калинковичи, в 1939 – 1941 годах 1-й секретарь Калинковичского райкома КП(б)Б. Награды: ордена Красной Звезды, Отечественной войны 1 и 2 степеней. Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.». (добавлено 30.05.2018)
Шульман Самуил Левикович (1894-1988). Рядовой 16-го армейского артиллерийского склада, в действующей армии с октября 1944 по май 1945 года. Проживал г. Калинковичи, ул. Красноармейская. Награды: медали «За освобождение Варшавы», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.». (добавлено 30.05.2018)
Шустерман Абрам Натанович (1894-1982), рядовой 1235-го стрелкового полка, в действующей армии с июля 1941 по ноябрь 1942 года, 1 ранение. Работал в калинковичской артели «Прогресс». Проживал по ул. Красноармейская 17. Награды: 3 медали.
Шустин Янкель Мовшевич (1923-2007), рядовой пехоты, в действующей армии с июня 1941 по май 1945 года. Работал на Калинковичском промкомбинате. Проживал по ул. Загородняя 39. Награды: медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.», 3 другие медали.
Опубликовано 7 мая 2015
(последние 2 снимка добавлены 26 июля 2015)
***
Получил письмо из Канады. Ранее оно было отправлено в местную газету, где так и не было напечатано, несмотря на приписку в конце “постоянно читаю вашу газету”. Перепечатываю с полученного скана, поскольку оно написано рукописными буквами и, мягко говоря, не совсем грамотно. Автор заранее просил прощения за ошибки ввиду того, что более 40 лет не приходилось печатать по-русски, а также пользоваться им в письменном виде. 17.05.2015
Я просто хочу рассказать об отце Серебренникове Борисе Израилевиче (1920 – 2001), Торонто, Канада.
На сколько я знаю, он был в Армии, когда война началась. Он прошел всю войну (был ранен и не один раз), не любил рассказывать. Награжден орденом “Красной звезды”, медалями “За отвагу”, “За победу над Германией”, и еще некоторыми др. медалями, я просто не помню (их все забрали в 1973 г. перед нашим отъездом).
После войны отец 5 лет прослужил в органах в Германии (помню имел грамоты от Берия и, кажется, от Сталина. Он был в составе охраны Потсдамской Конференции, говорил был рядом со Сталиным, Рузвельтом и Черчилем). Демобилизовался в 1950 г. Мы жили на ул. 50 лет Октября 5. Перед отъездом отец был заведующим Сельпо на Крестьянской ул. Прикладываю 2 фотографии.
Серебренников Михаил, Торонто.
Created by DPE, Copyright IRIS 2009
***
Еще раз пересмотрел списки и обращаю внимание, что требуются данные на:
Палицкий Яков Ханонович (1923(4) – 1968), был военным летчиком, имел ранения, после войны и до начала 60-х работал в Лаборатории меры весов, жил по Пушкина, Люльев Михаил Борисович (1922 – 2012, Москва), учитель истории в вечерней школе (Первомайская № …), в 1963 переехал в Самару, в конце 90-х в Москву, Миневич Михаил Александрович (192(?)- 1968), учитель географии в СШ 1, Каплан Борис … (192(?) – 2013), дорожный мастер в ДСР-10, пер. Суровцева 3, Винокур Зушка (Захар), Луговая 34, Махтюк Авраам (Абрам), инвалид войны, ул. Куйбышева 49, Голод Меер …(192(?) – 198(?), Красноармейская 25, Бурдин Давид …, инвалид войны, работал заготовителем, Красноармейская 29, Урицкий Мейлах …(станочник на промкомбинате, Красноармейская 69, Бердичевский И. И., Лазбин И. А. (все работали на промкомбинате по Куйбышева), и еще многих др., кого нет в списке.Присылайте сведения, по-возможности, наиболее полные, а также фото.
22 мая 2015
КацевманПинхас Мотелевич, 1.5.1923. Военный летчик-штурмовик, лейтенант. В апреле 1941 вместе с друзьями-одноклассниками пришел в райвоенкомат и попросил военкома направить в военные училища. Прошел в Гомеле все нужные комиссии и был направлен на учебу в Школу летчиков ГВФ. 3/7/1942 бы официально зачислен в ряды Красной Армии, находясь в летной части, располагавшейся в Армавире. Награды: Два ордена Красного Знамени, Медаль «За отвагу», закончил служить в 1946 в Вене, откуда поехал в Москву к брату, где закончил институт транспорта (МИИТ). По направлению уехал в Ригу, где проработал 40 лет, после чего в 1991 г. перехал в Израиль. Ныне проживает в Хайфе. В скором времени дополню эту информацию, которую я составил по материалам большого интервью автора от 13 марта 2008 г., под названием “Кацевман Петр Маркович – военный летчик”, размещенного также на сайте, рядом др. материалов, а ссылка на него также помещена внизу, среди других ранее опубликованных.
Хайтман Иосиф Борисович, 1925, начал служить в 1943 и закончил в 1951 г. Работал учителем истории в СШ 4 до переезда в Израиль в 1973 г. Проживает в Нес Ционе. Ныне серьезно болен, но возможно получится, что он поделится своими воспоминаниями.
Обновлено 1 мая 03:03, 20 мая, 3 июня 10:52, 10 июня 2018 19:59
Материал постоянно обновляеся по мере поступления снимков ветеранов и уточнений. Поскольку большинства уже нет, то указывайте полные даты жизни, где скончались, правильные адреса в Калинковичах, места работы, а также все награды, если заметите неточности.
***
Добавлено 20.07.2018 06:59
PS.
а) Обратите внимание на сильно обновленный в последнее время материал, который ныне несколько иначе наывается, поскольку охватывает более 400 погибших и пропавших без вести бойцов, включая и живших и на районе.
А благодаря поисковикам клуба военных захоронений из Самары, пополнился именами: Рагинский Исаак Наумович, о котором рассказано немало и Френкель Яков Залманович. Ищем родственников Якова Залмановича.
Если у кого-то есть фотоснимки погибших родственников, также присылайте на адрес сайта.
б) Напоминаю о необходимости и важности финансовой поддержки сайта. Текст на англ. и русском и как это сделать здесь
Обновлено и дополнено 01.07.2018 13:13, 20.07.2018 06:59
PPS.
Вчера случайно заметил, что исчезли ряд снимков. Основная причина, что присылающие не задумываются о том, что создают дополнительную работу редактору, если снимки будут большого размера, каждый должен иметь свое название, а не некий компьютерный номер. Пришлось потратить порядка 4 час, чтоб отыскать, каждый уменьшать, дать название по имени человека на снимке и затем возвращать на место. Присылайте недостающие снимки своих родственников, учитывая приведенные замечания. 13.12.2019 21:57
Присылайте имеющиеся в семье, или обнаруженные в архивах, на тематических сайтах, материалы о родственниках и их награждении. Если кто знает, указывайте также на каких фронтах служили. К 9-му мая 2015 планируется составить список всех калинковичан-евреев, принимавших участие во 2-й Мировой войне, который будет опубликован на нашем сайте.
Геннадий Штаркер из Калинкович, ныне проживающий в Германии, нашел следующее:
В продолжение Новый проект. Вниманию калинковичан!
Улица Белова.
Расположена в восточной части города, протянулась с запада на восток почти на километр, достаточно широкая. Начинается от моста по улице Советская, имеет сообщение с улицами Шлыкова, Суровцева и Загородней, заканчивается, выходя на улицу Чехова. До 40-х годов прошлого века это была сильно заболоченная и заросшая густым кустарником и камышом прибрежная пойма пересекавшей город речки Каленковки. Имевшиеся тут более сухие и возвышенные места использовались местными жителями как огороды. Многие считают, что она названа в честь генерала П. А. Белова (1897-1962), чья 61-я армия совместно с 65-й армией генерала П. И. Батова (1897-1985) освобождала калинковичскую землю от фашистов. Однако это не так, улица названа в 1947 году в честь Алексея Михайловича Белова (1904-1944), уроженца г. Казань, гвардии полковника, начальника штаба 75-й гвардейской стрелковой дивизии. Он погиб 14.01.1944 года в бою при освобождении Калинковичского района и был похоронен в братской могиле советских воинов в г. Калинковичи.
Сейчас на улице более восьмидесяти частных домовладений. Первые из них появились еще до войны, когда самой улицы еще не существовало.
Старый деревянный дом № 1, находящийся близ моста, был построен в 1921 году и относился тогда к улице Почтовой. Уже спустя несколько лет он был муниципализирован, переделан на четыре отдельных квартиры. В качестве служебного жилья он используется и до сих пор. В далеком 1900 году на противоположном конце будущей улицы был возведен такое же деревянное, но более просторное, здание (ныне № 85). До революции оно принадлежало калинковичскому ссудно-сберегательному обществу, позже служило конторой и жильем руководства расположенной тут базы «Заготскот», а в 60-х годах прошлого века было переделано под семиквартирный коммунальный дом. Между ними, на заболоченном приречном лугу, в 1935 году были построены дома с нынешними номерами 30 и 34, а в 1940 – № 45.
Улица начала активно застраиваться с 1947 года, причем первоначально строилась нечетная, прилегавшая к речке, сторона. Четная сторона начала застраиваться домами с 1950 года. К середине 50-х годов улица, казалось, исчерпала возможности роста, дойдя до обширной огороженной территории базы «Заготскот». В связи с необходимостью дальнейшего жилищного строительства часть территории базы была передана в 1956 году городу, улица Белова получила выход на улицу Чехова. Пару лет спустя на этом участке были поставлены пять одноэтажных деревянно-шиферных, т. н. «финских» домиков, куда было заселены городские «очередники».
В 1949 году улица была электрофицирована, а десятилетие спустя застроились последние пустующие участки, примыкавшие к Гомельскому тракту и улице Чехова. Осенью 1961 года по северной стороне улицы устроили асфальтовый тротуар, от которого ныне не осталось и следа. Саму улицу асфальтировали в начале 80-х годов прошлого века. В 50-х – начале 60-х годов в начале улицы в одном из домов с южной стороны располагалась синагога. Предприятие “Заготскот” ликвидировали в середине 60-х годов, его территорию отдали под частную и коммунальную жилую застройку. В здании № 12 по улице Белова несколько десятилетий размещался Калинковичский отдел департамента охраны МВД, перемещенный не так давно в новое помещение на западной окраине города. Был когда-то на улице и свой магазин. Он располагался недалеко от речки и внешне выглядел как обычный сарай. Продавали в нем хлеб, соль, рыбу, керосин и прочие предметы первой необходимости скудного послевоенного быта. Торговая точка была упразднена в 1952 году как нерентабельная. Немногочисленные местные сторожилы до сих пор помнят своего энергичного уличкома Иовчика, по инициативе которого появился тротуар и первые электрические фонари, проведено озеленение саженцами рябины. Первыми жителями улицы Белова были семьи Дрееров, Ручаевских, Воробьевых, Фабия, Винокуров, Дорошко, Прищепов, Гаристов, Мохначей, Телешей, Дулубов, Корнеевцов. Некоторые из них, большей частью после чернобыльской катастрофы, переселились в другие места, дети и внуки других живут все там же.
В продолжение и развитии материалов, собранных в главе Сохраним в памяти доми его обитателей начинаем «Вспомним улицу и дом – всех, кто жили в нем».
В связи этим обращаюсь к калинковичанам, кто там когда-то жил, их детям, внукам: напишем историю улиц вместе, вспомним всех. Присылайте фото, воспоминания, рассказы и прочее. Передавайте эту информацию всем, кого знаете. В сборе и подготовке материалов помогут и нынешние калинковичские жители и краеведы.
Дело это долгое, растянется на несколько лет. Сейчас в Калинковичах 139 улиц и переулков, в 1955 году было 77, и по данным местных краеведов тогда евреи проживали на 30 улицах и переулках, на некоторых составляли большинство жителей. Вот их список:
1. Аллея Маркса, улица.
2. Белова, улица.
3. Белова, переулок (ныне улица Брагонина).
4. Больничная, улица (ныне Пионерская).
5. Войкова, улица.
6. Горького, улица.
7. Дачная, улица.
8. Дзержинского, улица.
9. Житковичский тракт, улица (ныне 50 лет Октября).
10. Загородняя, улица.
11. Калинина, улица.
12. Калинина, переулок (ныне улица Шлыкова).
13. Кирова, улица.
14. Комсомольская, улица.
15. Красноармейская, улица.
16. Куйбышева, улица.
17. Лесной, переулок (ныне ул.Суровцева).
18. Ломоносова, улица.
19. Луговая, улица.
20. Луначарского, улица.
21. Лысенко, переулок.
22. Мозырский, переулок.
23. Озерина, улица.
24. Октябрьская, улица.
25. Первомайская, улица.
26. Пролетарский, переулок.
27. Пушкина, улица.
28. Советская, улица.
29. Фрунзе, улица.
30. Школьная, улица.
При каждой улице внизу будут фамилии еврейских семей, которые жили там на 1955 год. Номер домовладения – на этот же 1955 год, но с тех пор нумерация трижды менялась, иной раз по какой-то из улиц весьма значительно, так что привязываться к ней нет смысла.
жителей (глав семей) новосоздаваемого поселка «Новые Калинковичи» (ныне д. Ладыжин)
Френкель Х.Г., бывший служащий
Мительман А.Ю., бывший служащий
Голод Т.Я., кузнец
Винокур Ф.Я., кузнец
Винокур З.Г., кузнец
Бухман И.М., возчик
Комиссарчик Ц.М., возчик
Вольфсон З.Я., кузнец
Карасик Г.А., чернорабочий
10. Голод Х.Г., портной
11. Голод А.Я., портной
12. Бухман Н.М., столяр
13. Миневич Н.Б., бывший служащий
14. Шейнин Н.Э., портной
15. Шульман Я., чернорабочий
16. Шнитман Л.Б., портной
17. Кауфман Л.Б., кузнец
18. Кирпичник М.С., стекольщик
19. Бухман Г.Т., столяр
20. Зальцман П.Ц., бывший служащий
21. Безуевский И.С., служащий
22. Безуевский А.С., бывший служащий
23. Лившиц Т.М., возчик
24. Каценельсон Д.Б., бывший служащий
25. Ля(е)льчук А.В.. бывший служащий
26. Кацман Б.Х., бывший служащий
27. Баргман М.Д., чернорабочий
28. Портной Ю.Н., портной
29. Фрейман А.Ю., кузнец
30. Вольфсон З.И., кузнец
31. Голод Б.С., бывший служащий
32. Вольфсон К.З., кузнец
33. Голод Р.С., кузнец
34. Голод Б.С., кузнец
35. Кругман З.М., сапожник
36. Голод М.Б., кузнец
37. Гутман У., сапожник
38. Палей Т., бывший торговец
39. Бухман А.И., чернорабочий
40. Бабицкий Я., рабочий
41. Миневич М.И., бывший служащий.
Список составлен 18 ноября 1928 года. Это все переселенцы из Калинковичей, которым выделили землю и построили дома и хозяйственные постройки.
Гинзбург Янкель Меерович. Родился 20.04.1905 г. в Калинковичах, член ЛКСМБ, по специальности слесарь-кочегар. Фото сделано в конце 1923 года в Калинковичах.
Выше приведен список евреев местечка Калинковичи, переселившихся в создающийся в конце 20-х годов еврейский колхоз. В 30-е годы председателем колхоза был Рахмеел Коробко. В поселке были дома, состоящие из нескольких подъездов. Переселившиеся выкорчевывали кустарник и деревья, на месте которых появилось поле. На нем засевали коноплю. Была коровья ферма, молотилка. Открыта 5-летняя еврейская школа, в которой также занимались белорусские дети из близлежащей деревни. Возможно кто-то может прислать любые другие воспоминания, услышанные от их предков или ныне живущих. 31.10.10
Список домовладений по ул. Калинина
Кофман Гирш Айзеков
Кофман Лейба Бенцианов
Шапиро Шавель Давыдов
Горелик Шавель Абрамов
Горелик Шолом Вольфов
Горелик Лазарь Найманов
Зейберман Шлема Яковлев
Рабинович Борух Мееров
Шейнин Залман Элев
10. Шейнин Борух Хаимов
11. Шейнин Нисель Элев
12. Бухман Михель Аронов
13. Фурман Борух Шоломов
14. Френкель Хаим Шульманов
15. Утевская Мейра Давыдова
16. Курцер Ицко Менделев
17. Голод Липа Нохимов
18. Голод Шая Сролев
19. Сосмако Арон Янкелев
20. Баргман Борух Борисов
21. Кофман Борух Хацкелев.
22. Гинзбург Лейба Ниселев
23. Голод Рувим Абрамов
24. Маркман Мовша Рувимов
25. Маркман Иосель Мовшев
26. Шнитман Шолом Айзиков
27. Шнитман Мордух Айзиков
28. Портной Янкель Давыдов
29. Мительман Давид Шлемов
30. Шапиро Евно Фраимов
31. Воскобойник Шлема Шоломов
32. Воскобойник Ицко Шоломов
33. Кипер Арсений Петрович – хлебороб
34. Трофимова Наталья Федоровна – хлебороб
35. Гозман Исаак Лейбов
36. Михалевич Григорий Васильевич – хлебороб
37. Комиссарчик Сарра Хаимова
38. Комиссарчик Эля Давидов
39. Комиссарчик Нехама Айзикова
40. Пюро Ульяна Феликсовна – хлебороб
41. Лившиц Рахиль Гиршева
42. Леокумович Иосель Гиршев
43. Пинский Борух Нохимов
44. Берштейн Фрид Мееров
45. Пикман Сарра Гиршева
46. Миневич Левик
47. Карасик Гирш Абрамов
48. Герцнберг Лея Н.
49. Портной Сроль Янкелев
50. Пикман Абрам Лейбов
51. Портной Сроль Янкелев
52. Зеленко Цодик Лейбов
53. Леокумович Мендель Липов
54. Леокумович Моисей Менделев
55. Портной Юда Ниселев
56. Портной Нисель Юдов
57. Турок Исаак Мордухов
58. Турок Хаим Исааков
59. Турок Менахим
60. Шехтман Хаим Бенционов
61. Кацман Бенцион
62. Гузман Сроль Симонов
63. Шнитман Айзик Мордухов
64. Берман Анита Гиршева
65. Леокумович Лейба Гиршев
66. Гальперин Мордух Исааков
67. Серебряник Сроль Бенционов
68. Берштейн Борух Мееров.
69. Факторович Гирш Шлемов
70. Шейнин Лев Исааков
71. Рабинович Моисей Мееров
72. Зеленко Нохим Михелев
73. Шапиро С.Д. Сролев
74. Шлейфер Менахем Бенционов
75. Бабицкий Янкель
76. Фельдман Борух Янкелев.
Список составлен в конце 1927 или в начале 1928 года. Тогда проводилась работа по нумерации домовладений. Переписывали, судя по почерку, школьники, которые ходили по домам. №№ 49 и 51 – записаны полностью одинаковые имена. Скорее всего здесь ошибка. Против каждого домовладения указан размер приусадебного участка – от 4 до 100 десятин. Большинство имели 30-60 десятин.
Жительница местечка Калинковичи Петлах Хая Кивовна, 1907 года рождения. Фото сделано в марте 1924 года
Список жителейул. Красноармейской
Бухман Мовша Бенционов
Карасик Цодик Мордухов
Серебреник Рая Менделева
Линович Рая Мовшева
Зеленко Цолер Мовшев
Кацман Нисель Бенционов
Коган Лейба Шлемов
Гриншпан Нисель Гершев
Кацман Беня Мовшев
Крачак Меер Аврамов
Кругман Залман Мордухов
12. Кацман Арон Мовшев
13. Загальский Янкель
14. Воскобойник Мордух Давидов
15. Мительман Залман Давидов
16. Портной Сарра-Лея
17. Факторович Лейба Айзиков
18. Факторович Айзик Мееров
19. Факторович Нохим Айзиков
20. Факторович Берка Айзиков
21. Ручаевский Лейба Давидов
22. Миневич Куся Хацкелев
23. Фурман Мовша
24. Лиокумович Авраам Гиршев
25. Зарецкая Бася Лейбова
26. Центер Аврам Берков
27. Комиссарчик Янкель Фальков
28. Бененсон Вениамин
29. Бухман Файка Мовшев
30. Голод Литман Янкелев
31. Шерман Элька
32. Голод Авраам Герцелев
33. Шнитман Гирш Берков
34. Шнитман Авраам Берков
35. Шнитман Лейба Берков
36. Комиссарчик Хася Сролева
37. Винокур Файвуш
38. Карасик Цодик Абрамов
39. Голер Вениамин Берков
40. Голер Рива Шмулева
41. Фейгельман Нисель Лейбов
42. Миневич Янкель Вульфов
43. Карчев Шмуль А.
44. Голод Шмуль Михелев
45. Миневич Абрам Цолеров
46. Гофштейн Мовша Янкелев
47. Хизвер Берка Гиршнв
48. Шерайзин Эля Сролев
49. Бухман Майя Мовшева
50. Центер Элька
51. Добрушкин Мендель Абрамов
52. Сухоренко Шая Давидов
53. Сухоренко Мендель Бенционов
54. Кофман Михель Бенционов
55. Шнитман Симон Берков
56. Коробко Файвуш Янкелев
57. Рабинович Мовша Бенционов
58. Шерайзин Ицка
59. Коган Рива
60. Ранькин Иосель
61. Баргман Янкель
62. Рыбалко Афанасий – хлебороб
63. Кипер Иосиф Петров
64. Фельдман Фраим
65. Кацельман Гирш
66. Зельдин Зусь.
Примечание: Кипер Иосиф Петрович, возможно, был из русско-еврейской семьи, но не указано, что хлебороб.
Слободский Гирш Хаим-Шаевич, родился в 1895 г. м. Калинковичи, беспартийный, рабочий, холост. Фото до 1923 года
Список жителейул. Луначарского
Медведник Мордух Менахимов.
Вольфсон Зяма Ошеров
Френкель Хаим Михелев
Борташевич Михаил Осипович – врач
Каплан Броха Иоселева
Комиссарчик С. Михелев
Гинзбург Айзик Лейбов
Гомон Зелик Нохимов
Факторович Мордух Гиршев
Паперный Зелик Иоселев
Воскобойник Абрам Ицков
Слободник Иосель Берков
Миневич Эля Нохимов
Вольфсон Зяма Бенционов
Атлас Хаим Залманов
Пинский Цолер Фальков
Берштейн Зяма Абрамов
Бурдин Авраам Хаимов
Гузман Захарья Симонов
Комиссарчик Арон Файков
Гутман Айзик Янкелев
Кирпичникова Соня
Берман Мордух
Шлейфер Иосель Зусев
Голод Хаим
Сустин Мордух
Кацман Арон Лейбов
Зельдин Шмуль Левин
Френкель Куся Мордухов
Петлах Симон Кивов
Рубинштейн Сара Абрамова
Коган Шмуль И.
Коган Мовша Айзиков
Исакин Симон
Гомон Рафаил Хацкелев
Шехтман Эля
Шапиро Гирш
Френкель Зяма
Дреер Вульф
Сустин Исаак
Литвин Шая
Фельдман Гита Р.
Горелик Берка
Винокур Зелик
Гинзбург Давид
Пинский Вульф
Комиссарчик Янкель Нохимов
Махтюк Матус
Воскобойник Мовша
Коробко Литман
Кацельман Ш.Э.
Гухман Янкель
Гомон Симон-Куся Янкелев
Утевская Юдифь.Примечание: Улица Гимназическая (с апреля 1923 года Луначарского)
существовала с конца 19 века, она шла параллельно Зеленой (с 1923 года
Красная, с 1925 года Красноармейская), начиналась немного южнее бывшей
церкви. Она укоротилась вдвое в результате перепланировки после войны,
т.к. много домов на ней сгорело. Улица Куйбышева, еще чуть южнее,
появилась примерно в 1926 году, тогда на ней было лишь несколько домов.
Хайман Фрида Гиршевна, 1906 г.р., родилась в с. Давыдовичи Речицкого уезда (ныне деревня в Калинковичском районе). Фото начала 1924 года.
Список жителей мужского пола слободы Ситня, составлен 17 февраля 1921 года
(ныне деревня за южной окраиной города)
1. Левин Зусь Залманов, 62 года
2. Пейсахович Иосиф Лейбов, 60
3. Фердман Шимон Абрамов, 35
4. Черток Гирш Зусев, 65
5. Левин Янкель Зусев, 17
6. Пейсахович Файбуш Иоселев, 8
7. Пейсахович Лейба Иоселев, 3
8. Фердман Тевье Шлемов, 5
9. Эстеркин Нохим Борухов, 6
10.Гинзбург Иосиф Айзиков, 12
11.Герцман Иосиф Гиршев, 14
12. Герцман Нохим Гиршев, 8
13. Герцман Эфраим Гиршев, 3
14. Файнберг Израиль Давидов, 5
15. Френклах Симон Давидов, 24
16. Френклах Нисель Давидов, 20
17. Френклах Мордух Давидов, 14
18. Фридкин Лейзер Хаимов, 38
19. Фридкин Литман Лейзеров, 6
20. Фридкин Хаим Пейсахов, 70
21. Фридкин Авраам Хаимов, 19
22. Мильман Лейзер Нохимов, 26
23. Мильман Нохим Лейзеров, 1
24. Винокур Берка Шлемов, 80
25. Кацельсон Мовша Ионов, 10
26. Винокур Ицка Берков, 47
27. Винокур Залман Ицков, 15
28. Винокур Пейсах Ицков, 10
29. Винокур Мовша Берков, 55
30. Винокур Зискин Мовшев, 17
31. Винокур Арон Мовшев, 15
32. Винокур Гирш Мовшев, 10
33. Ферман Арон Тевелев, 70
34. Ферман Хонон Аронов, 13
35. Ферман Залман Бенцианов, 16
36. Ферман Зусь Бенцианов, 13
37. Ферман Иосиф Ицков, 34
38. Ферман Гирш Ицков, 33
39. Ферман Мовша Ицков, 13
40. Ферман Зусь Ицков, 10
41. Ферман Шолом Ицков, 1 год.
Фейгельман Ицка (Исаак) Ниселев, 1898 г.р., калинковичанин, беспартийный, холост, образование домашнее, кровельщик. Фото 1922 года.
Здесь будет продолжено размещение материалов уже далекого прошлого, которые без сомнения должны быть интересны очень многим.
Просьба присылать подобные материалы, касающиеся и др. городов и поселков Гомельской обл.
Буду признателен, если у кого-то есть старинные фотографии, которые будут размещены на сайте, а также любые материалы по переселению в начале века в Америку, Канаду, Австралию, Аргентину, Польшу и уже оттуда в Палестину.
Список жителей г. Калинковичи, лишенных избирательных прав (вероятно весна 1927 г.)
(предположительно жители ул. Советская)
1. Рабинович Мовша Носонов – религиозный активист, на его содержании жена Бейля и Гричук Рися
2. Кацман Мовша Аронов – торговец
3. Шлейфер Беня Аронов – религиозный активист, на содержании его жена Эстер, дочка Бася и сын Гирш
4. Гринвальд Мендель – торговец, на его содержании жена Хана
5. Линевич Рахиль – торговка
6. Шлейферович Борух – торговец, на его содержании жена Фрейда и Миневич Мотя
7. Комиссарчик Эля Герцев – торговец, на его содержании отец Иосель, мать Хая и дочь Броха
8. Рабинович Берка Шлемов – торговец, на его содержании жена Рива
9. Атлас Шлема Пейсахов – торговец, на его содержании жена Марьяся
10. Миневич Исаак – бывший торговец
11. Петлах Гирш – тоговец, на его содержании жена Нехама
12. Шлейфер Менахем – религиозный активист, на его содержании жена Марьяся и дочь Дора
13. Гаухберг Самуил – торговец, раввин, на его содержании жена Сарра, дочки Юдифь и Люба
14. Миневич Янкель – торговец, на его содержании жена Бася и дочь Соня
15. Бухман Маня – торговка, на ее содержании дочь Соня
16. Левин Абрам Хаимов – торговец, на его содержании жена Лона
17. Атлас Шлема – торговец
18. Атлас Пейсах – бывший торговец
19. Атлас Сара – на их содержании
20. Атлас Шнейдер – религиозный активист, жена Алта на его содержании
21. Палей Шнейдер – торговец, жена Броха на его содержании
22. Баргман Сима – торговец, жена Стыся не его содержании
23. Канцельсон Хацкель – торговец, жена Хася на его содержании
24. Рабинович Мовша – торговец, жена Лона на его содержании
25. Рабинович Борух – торговец, жена Лона на его содержании
26. Рабинович Броха – торговка
27. Гинзбург Нехама – торговка, ее дочь Соня – торговка
28. Голод Липман Мовшев – торговец, жена Бася на его содержании
29. Зайчик Нохим Цодиков – бывший торговец, на его содержании жена Хая
30. Голод Цодик Абрамов – торговец, жена Фрейда на его содержании
31. Медведник Берка – торговец, жена Марьяся на его содержании
32. Санкин Янкель – торговец, жена Бася на его содержании
33. Добрушкин Мендель – торговец, на его содержании жена Бася и дочь Геня
34. Сухоренко Мендель – торговец, на его содержании жена Эстер и сын Давид
35. Горелик Маня – торговка, на ее содержании отец Хаим и мать Геня
36. Пинская Бася Залмановна – торговка
37. Голод Янкель Абрамов – торговец, на его содержании жена Циля и сын Иосиф
38. Френкель Мендель – торговец, на его содержании жена Геня и дочь Лея
39. Медведник Мотель – торговец, на его содержании жена Рива
40. Зеленко Иосель – торговец
41. Карасик Цодик Абрамов – эксплуататор наемного труда (в других источниках указано, что владел мельницей и крупорушкой), на его содержании жена Броха
42. Карасик Шмуль Хаимов – эксплуататор наемного труда, на его содержании жена Сара
43. Пейсахович Мотель – эксплуататор наемного труда, жена Фрида на его содержании
44. Пейсахович Мера – эксплуататор наемного труда
45. Зарецкий Захария – эксплуататор наемного труда, на его содержании жена Фейга и сын Авраам
46. Пинская Гита – торговка
47. Коробко Хаим – эксплуататор наемного труда
48. Горелик Зелик – эксплуататор наемного труда, жена Хая на его содержании
49. Пейсахович Гирш – бывший торговец, на его содержании жена Двейра
50. Шлейфер Иосиф Менахимов – сын религиозного активиста, сам активист
51. Лохман Сроль – торговец
52. Ресин Мендель – бывший торговец, жена Миня на его содержании
53. Шапиро Шмуль – бывший торговец
54. Райхман Иодель – бывший торговец, жена Марьяся, сын Мотель и дочь Матля на его содержании
55. Хапман Арон – бывший торговец, жена Геня на его содержании
56. Эпштейн Элия – бывший торговец, жена Хана на его содержании
57. Левин Куся – бывший торговец, жена Эсфирь на его содержании
58. Бухман Самуил Мовшев – бывший торговец, жена Роза на его содержании
59. Лившиц Исаак Иоселев – бывший торговец, жена Соня на его содержании
60. Коган Лейба Шлемов – бывший лесопромышленник, жена Рахиль, дочь Стыся и дочь Броня на его содержании
61. Миневич Шмуль – бывший торговец
62. Карасик Гирш Абрамов – бывший торговец, жена Хана на его содержании
63. Бухман Мера – бывшая торговка
64. Атлас Нохим – бывший торговец, жена Циля, сын Эли и сын Нохим на его содержании
65. Дорфман Фрида – бывшая торговка
66. Голод Ошер – бывший торговец, жена Эстер на его содержании
67. Радницкий Нохим – бывший торговец, жена Бейля на его содержании
68. Миневич Хаим Иоселев – бывший торговец, жена Хана на его содержании
69. Бухман Иосель – бывший торговец, жена Хая на его содержании
70. Лившиц Фрейда – бывшая торговка
71. Комиссарчик Янкель – бывший торговец, жена Гита на его содержании
72. Фридман Арон – бывший торговец, жена Мера на его содержании
73. Гринбладт Сроль – бывший торговец, дочь Этля на его содержании
74. Каплан Нохим Абрамов – бывший торговец, жена Рива на его содержании
75. Гольдман Арон – бывший торговец, жена Гита на его содержании
76. Бухман Иосель Мовшев – бывший торговец, жена Рахиль на его содержании
77. Мительман Абрам Юдов – бывший торговец, жена Либа и дочь Соня на его содержании
78. Баргман Мордух – бывший торговец, жена Доба на его содержании
79. Лившиц Самуил – бывший торговец, жена Гита на его содержании
80. Комиссарчик Цодик Нохимов – бывший торговец, жена Хая и сын Нохим на его содержании
81. Миневич Евсей – бывший торговец, жена Нехама на его содержании
82. Леокумович Иосель – бывший торговец, жена Сара на его содержании
83. Горелик Шевель – бывший торговец, жена Элька на его содержании
84. Лившиц Сроль Менделеев – бывший торговец, сын Цодик на его содержании
85. Безуевский Арон – бывший лесоторговец, жена Фаня на его содержании
86. Миневич Иосиф Борухов – торговец, жена Хая на его содержании
87. Миневич Шевель – бывший торговец
88. Медведник Лейба – бывший торговец, жена Зельда на его содержании
89. Симоновский Зусь – бывший торговец, жена Сара на его содержании
90. Лиокумович Абрам – бывший торговец, жена Миня на его содержании
91. Голер Иодко Шмулев – бывший торговец, жена Марьяся и сын Арон на его содержании
92. Карасик Лейба – эксплуататор наемного труда
93. Карасик Бенциан – эксплуататор наемного труда
94. Карасик Нохим – эксплуататор наемного труда
95. Гомон Айзик – эксплуататор наемного труда
96. Миневич Нохим – эксплуататор наемного труда
97. Пейсахович Абрам – эксплуататор наемного труда, на его содержании жена Циля, дочь Соня и дочь Лиза
98. Шейнин Лейба Ицков – религиозный активист и торговец, жена Бася на его содержании
99. Карасик Цодик Мордухов, торговец
100. Канторович Нохим – торговец, жена Лея, дочь Рейза и сын Мовша на его содержании
101. Лившиц Зельда – торговка
102. Жмудик Хаим – торговец
103. Комиссарчик Хася – торговка
104. Голер Вениамин – торговец, жена Бася на его содержании
105. Кофман Борух – торговец, жена Циля на его содержании
106. Кофман Нисель – торговец, жена Хая на его содержании
107. Крыловецкая Хая – торговка
108. Голод Шолом Ицков – торговец, жена Малка на его содержании
109. Гомон Хая – торговка, дочь Броха на ее содержании
110. Бухман Двейра – торговка, дочь Броха на ее содержании
111. Миневич Шая Сролев – торговец, жена Рахиль на его содержании
112. Винокур Литман – бывший торговец, жена Двейра на его содержании
Примечание: список на бланке, где в одной из граф указано, что избирательных прав лишены 1.Лица, живущие на нетрудовой доход. 2. Духовенство. 3. Агенты бывшей полиции, жандармерии и др. согласно инструкции о выборах. 4. осужденные судом. 5. Сумасшедшие и их подопечные. 6. Члены семей, которые содержатся лишенными избирательных прав.
Список неполный, т.к. часть последнего листа из документа была оторвана. Там же было и несколько десятков жалоб “лишенцев” и решения по ним Калинковичского райисполкома. Почти все жалобы оставлены без внимания, но несколько все же подтвердились, решения по ним были пересмотрены. Один жаловался, что с ним просто свели счеты, т.к. он недавно вернулся из Красной Армии, а до этого работал по найму. Была проверка и все подтвердилось, его восстановили в избирательных правах
Если у читателей сайта сохранились фото их родственников из этого списка, а также они могут рассказать историю их дальнейшей жизни, присылайте материалы. Опубликовано 17.01.11
Появились первые дополнения. Изабелла Перцовская обратила внимание, что в помещенном выше Списке жителей г. Калинковичи, лишенных избирательных прав (вероятно весна 1927 г.) под № 98 указаны ее прадед Шейнин Лейба и прабабка Бася, о чем можно прочесть в материале Клара Перцовская. О жителях довоенных Калинкович на 16 стр. Шейнин Лейб Ицков (Исааков), 1875-1941, сапожник, кантор в синагоге, до войны проживал в Калинковичах, куда переехал из Мозыря. Расстрелян немцами в 1941 году.
Шейнина Бася (урожд. Шапиро, из духовного сословия), 1876 (возм. 1977) – 1941, жена Лейба Шейнина, до войны проживала в Калинковичах, куда переехала из Мозыря. Расстреляна немцами в 1941 году.
