Tag Archives: Биньямин «Биби» Нетаньягу

Выборы в Израиле. Итоги (III)

Продолжение. Предыдущие части здесь и здесь

Провал левых

Еш Атид

Вначале мнение Виктора Корецкого, опубликованное им в фейсбуке 28 октября 2022

Сегодня в программе – партия Еш Атид (Лапид).
Партия Лапида создана не так давно, перед выборами 2013-го года, получив деньги на нее от Мильчена и Шлаффа, а также Демпартии США и владельца концерна Едиот Ахронот Мозеса. После выборов, сблокировавшись с Беннетом, оба вошли в правительство, где Лапид стал провальным министром финансов – без понятия об экономике, по его же словам. Впрочем, понятия Лапид, самый необразованный ПМ Израиля, не получивший даже аттестат зрелости, не имеет ни о чем, кроме политиканства. Его безграмотность и многочисленные ляпсусы давно стали притчей во языцех – он перепутал Россинанта с Дульсинеей, флаг США с либерийским, КНР – с тайваньским, а Коперника объявил древнегреческим ученым. Его речи полны пафоса, но напрочь лишены смысла, поверхностны и пусты, как и он сам. К тому же нет темы на которую он бы не высказался с противоположными точками зрения.
Лапид – анти-демократ: в его партии нет внутренних выборов, единственного, кто их потребовал, его соратника с момента основания Офера Шелаха, он из партии выкинул, а список формирует сам из послушных и безликих клонов себя самого. Он без стыда назначал родственников на хлебные должности. Он систематически нарушает законы и правила, блокируя Кнессет, как в случае с заключением позорной коррупционной предвыборной сделки с Хизбаллой в угоду Байдену – отдачи врагу во время войны суверенной территории страны с газовым месторождением стоимостью 20 миллиардов долларов, заключенной с нарушением Основного закона, требующего референдума или поддержки 80 членов Кнессета.
Хуже, что и на общенациональном уровне он гробит демократию если она не служит его интересам. Так, он потребовал закрытия единственного правого 14-го канала, а до этого продвигал закон о ликвидации газеты Исраэль Хайом, конкурента Едиот Ахронот.
В его партии его объявили единственным и неповторимым, сразу после всевышнего. А на конференции Гаарец публику заставили встать перед его явлением – такого Израиль еще не видел.
А ещё Лапид наврал в отношении своей службы в армии, его папа, служивший начальником управления телерадиовещания, отмазал его от службы в Ливане и пристроил на теплое место в журнале Бамахане. Ранее за меньшее враньё по такому поводу Лапид заставил уволиться своего однопартийца Якова Пери.
В области международных отношений он всего за год практически разрушил международную позицию Израиля, которую с огромным трудом долго выстраивал Нетаньягу. Лапид намеренно превратил Израиль в безвольный придаток провальной администрации Байдена. Он разрушил отношения со странами Восточной Европы и Африки, Китаем и Индией, Украиной и Россией, Латинской Америкой, а также и с арабскими странами – снова вынеся на повестку дня вопрос о палестинском государстве, которое даже Байден считает неактуальным.
Последней «вишенкой на торте» стало заключенное по указке Байдена позорное капитуляционное соглашение с Хизбаллой о передаче ей частично находящегося на израильской территории газового месторождения, заключенное в нарушение Основного закона и существующих правил, запрещающих это переходному правительству. Израиль проиграл в этом соглашении со всех точек зрения.
Без анти-израильских арабских партий у Лапида нет никакой возможности создать коалицию даже если правый блок не победит на выборах, об этом он заявил открыто, поэтому его тактика – вести страну на 6-е выборы, в надежде, что Нетаньягу уйдет (или его уйдут) – и тогда он сможет договориться со следующим лидером Ликуда.

***

А вот что говорил сам Лапид в одном из предвыборных интервью 21 октября

Господин премьер-министр, мы беседовали в октябре прошлого года. Это было примерно через четыре месяца после приведения этого правительства к присяге. Вы говорили об атмосфере доверия в кабинете министров, о взаимопонимании, о работе коалиции. Если все было так прекрасно, почему все так быстро развалилось?

Все развалилось не из-за проблемы доверия между нами.

А почему?

Потому что депутаты Кнессета не устояли перед атакой машины пропаганды, которая отравляла все вокруг. Я как-то сидел в зале заседаний Кнессета рядом с депутатом Йом-Товом Кальфоном (депутат от “Ямины” – прим.ред.). У нас много политических разногласий по разным вопросам, но он очень приятный парень, репатриант из Франции, приехал в Израиль, чтобы воплотить свою мечту. В синагоге раввина настроили так, что он начал кричать на него. Я не знаю, что это за иудаизм, который допускает возможность того, что раввин кричит на человека в синагоге из-за его взглядов. Далеко не все в состоянии выдержать такое давление, когда кричат на вас, атакуют ваших детей и так далее. Это то, что произошло с некоторыми депутатами от коалиции. Они сломались под давлением.

Но может быть дело в другом? Может пример этого правительства доказывает, что недостаточно взять правого, которому надоел Биби, левого, которому надоел Биби, как следует перемешать и назвать коалицией?

Не в этом была идея нашего правительства. Идея заключалась в том, что можно объединить людей справа, слева и из центра, которые верят в сионизм, верят в то, что Израиль должен быть еврейским и демократическим государством, верят во власть закона, верят в то, что нас объединяет гораздо больше, чем нас разъединяет. И эта идея сработала – наше правительство было одним из наиболее эффективных в истории государства.

И самым краткосрочным в истории нашей страны.

Я не уверен, что самым краткосрочным, но одним из. И все же я верю в эту идею, она является сердцевиной центристского мировоззрения во всем мире. Просто реализовывать ее нужно иначе.

Как?

Я полагаю, что “Еш Атид” должна стать гораздо более крупной партией. Один из главных выводов этого года заключается в том, что если ты пытаешься сформировать коалицию только из мелких и средних партий, все может рухнуть очень быстро. Партия власти должна быть сильной и внушительной – 25-30 мандатов.

***

Рони Гордон посвятил целый альбом уходящему правительству.
В нём он передаёт свою огромную любовь к правительству, которое таки провело бюджет.

***

Boris Godunov c Lora Shavit, 4 ноября

Уже пару дней в исранете —в местных социальных сетях— нарастает плач Ярославны.
Левые блогеры, либерально и либерманно настроенные журналисты и наидемократичнейшая публика кричат о скором конце света и нации хайтека,
о теократическом государстве,
отмене израильского гражданства у неевреев по Галахе,
о массовых депортациях израильских ара6ов,
насильном перевоспитании гeeв,
увольнении жeнщин из управления,
закрытии убежищ для пострадавших от семейного насилия
и отмене вердиктов Верховного суда.

Такого нагнетания страха мы с января 2017 года не слышали, а тогда через океан до нас только отголоски доносились.

Можно было просто высмеять эту панику, напомнив, что уже были правые (да и левые) коалиции с религиозными партиями (эмансипации от того стало только больше, а не меньше), а предвыборные речёвки и гевалты не совсем (а чаще совсем не) отражаются в решениях правительства.

Отдельно хотелось бы отметить, что новое правительство привёл к рулю правый избиратель, а правому избирателю не свойственно диктаторски насаждать добро и затыкать рты. В комментариях под публикациями послать в Газу могут, а так-то единственный оппозиционный 14 канал попытался закрыть премьер-министр Яир Лапид.

Соблюдающие традиции провинциалы, конечно, хотели бы, чтобы евpеи блюли Шаббат и кашрут — однако они категорически против принуждать «светских» насильно.

Голосовавшие за Бен-Гвира солдаты хотят возвращения силы сдерживания в армию, но снесут любого, кто будет им читать морали по взаимоотношениям полов.

Домостроевская часть «Религиозного Сионизма» —фракция «Ноам» — мерзко раздувает щёки, но их влияние в этой коалиции минорно. В отличие от Амира Оханы — это пятый номер на праймериз крупнейшей партии, глава фракции «Гордые в Ликуде».

«И вот всё у них так».

Так вот заметили мы метафору Амира Мояля и решили, что она отлично передает абсурд рыданий, горьких предсказаний и заламывания рук.
https://twitter.com/AmirMoyal/status/1587864889535627269?t=n0INIcLuHVGcV7YaBQabqA&s=19

—Какое счастье, что левые не победили!
Иначе они бы закрыли Электрокомпанию;
перешли на одну лишь энергию ветра;
запретили продажу и употребление в пищу мяса;
естественно, насадили бы пропаганду гомoсексyализма и превратили всех нас в гeeв с лecбиянками;
строго-настрого запретили изучать Тору и повязывать тфилин.

—Если вы думаете, что это предположение — феерия идиoтизма, то знайте, что именно так некоторые из вас воспринимаются сегодня с утреца…

——
В следующем твите Амир Мояль объясняет параллели и просит своих друзей перестать нервничать. «Что ж вы так убиваетесь, вы ж так не yбьетeсь».

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10158900669241881&id=670821880

—В новой коалиции будут люди с радикальными взглядами — так и в предыдущем правительстве были экстремисты слева.
Стали ли мы «гойсударством всех его граждан», как жаждут эти люди в открытых призывах? Нет.

—Из школ убрали учебник по Танаху? Разрешили оформлять ЛГБТ-бpаки? Прекращено финансирование йешив? Забрили ультраортодоксов в армию? Нет.

—А чо так? Да потому, что подобных  экстремистов меньшинство.
Вторая же причина состоит в том, что в государстве имеется система сдержек и противовесов, специально чтобы не допускать далеко идущих фундаментальных изменений.

—«Ликуд» — традиционно-секулярная партия, она по-прежнему самая крупная в стране.

—В партию «Религиозный Сионизм» входят люди, выросшие на сочетании изучения Торы и труда — религиозные и уважающие евpейскую традицию люди.

—И я только напомню, что ультраортодоксальный ШАС аналогично является партией сефардов, чья культура живет этим противоречием между традиционализмом, «светскостью» и ультраортодоксальным миром.

—Подведём итоги. Я с сочувствием и пониманием отношусь к страху перемен или опасениям отката назад.
Но намного меньше я понимаю чрезмерную панику, яростное кликушество и паранойю по поводу несусветных сценариев, которых здесь уж точно не будет.

———
Телеграм-канал «Борис и Лора из иврит-дозора»
https://t.me/Godunov2020

***

Jovanni Manuani, 6 ноября

3 июня 2021 года Беннет сказал своим детям: ваш папа будет САМЫМ НЕНАВИДИМЫМ человеком в стране.

6 ноября 2022 года Беннет официально подал в отставку с поста заместителя премьер-министра.
* * *
Политическая авантюра Беннета обошлась государству Израиль не только в миллиарды шекелей. За полтора года его с Лапидом правления Израиль из уважаемой державы превратился в посмешище. Наши арабские соседи, видя, что правящая коалиция опирается на исламистов, позволяли вести себя по отношению к нам с наплевательским презрением. Вода Иордании – ни за что; обстрелы Хизбаллой севера Израиля без ответа; перевод денег из бюджета Израиля (заметьте, не катарских долларов, а шекелей из израильской казны) Хамасу. В конце концов дело закончилось тем, что Израиль отдал свою территорию и ресурсы террористической организации без того, чтобы получить хоть что-то взамен.

Как написал замечательный журналист Кальман Либскинд через сто дней после приведения к присяге “правительства перемен”: <<Беннет полностью исключил из лексикона термин “красные линии”. После него не будет больше ничего неприемлемого. Все будет разрешено. Все будет законно.>>

Ещё долго граждане Израиля будут плевать при упоминании имени Беннета. Ещё долго их лица будут искажаться при звуке его голоса. Его имя будет увековечено благодаря словам “ленафтель” и “лебанет”, ставшим синонимами глаголов “обманывать” и “мошенничать”. Его имя станет (собственно, уже стало) нарицательным.

Однако это не всё. Рано говорить о “закрытии счетов”. Одной из главных задач, возложенных народом на своих избранников является реформа судебной системы и воссоздание СПРАВЕДЛИВОГО судопроизводства. На данный момент у граждан Израиля есть ряд вопросов, без ответов на которые о справедливой судебной системе не может быть и речи.

– Какова роль Беннета в многочисленных нарушениях в вопросах финансирования партии “Байт Иеуди” до его ухода с поста руководителя партии?
– Какова доля вины Беннета в незаконном переносе официальной резиденции ПМ из Иерусалима на его частную виллу в Раанане, обошедшемся налогоплательщику в десятки миллионов шекелей? Когда будет расследовано лжесвидетельство Беннета Верховному Суду в ходе рассмотрения дела о резиденции?
– Какова роль Беннета в государственном перевороте под видом незаконного расследования против Нетаниягу в рамках дел Х-000?

Люди хотят получить ответы на эти вопросы!

***

Юрий Моор, 12 ноября

Некоторые мои френды легкомысленно принижают значение происшедшего вчера в ООН – подумаешь, еще одно антиизраильское решение, сколько их уже было. УМ-Шмум.
Не думайте о резолюциях свысока. Это всегда приносило Израилю много проблем, а это решение может оказаться чреватым судьбоносными последствиями. Если в ООН утвердят нынешнюю резолюцию (а ее скорее всего утвердят – с помощью таких просвещенных стран, как Украина и Россия) – поручить Гаагскому суду решить, является ли Израиль оккупантом (а Гаага без сомнений вынесет такой вердикт), Израилю придется весьма несладко. Не зря наш посланник в ООН Гилад Эрдан в панике.
Сразу после такого вердикта в просвещенном юдофобском мире начнется оголтелая кампания бойкотов наподобие той, которая имела место 30 лет назад в отношении ЮАР. Бойкот товаров, бойкот наших ученых, наших артистов, писателей. Наша экономика сильно пострадает, наша бойкотированная Западом творческая и научная интеллигенция взбесится. Руки ЦАХАЛа будут скованны – это новая волна террора. Внутри страны по указке наших пост-сионистских СМИ протестное давление будет расти – и Израилю придется уступить палестинцам во всем: передать им без условий более 90 процентов общей территории, принять на оставшемся клочке миллионы «беженцев», отдать Восточный Иерусалим, выплачивать репарации… И очень скоро здесь будет второй ЮАР, который плавно превратится во вторую Газу.
А теперь, почему эта активность палестинцев в ООН произошла и именно сейчас. Просто Абу Мазену стало невмоготу: его народ возмущен участившимися акциями ликвидации, которые проводит в последние месяцы ЦАХАЛ на территориях. И эмиссары Абу Мазена получили отмашку: пора подключать Гаагу. При Трампе США пугали полной изоляцией именно палестинцев – сейчас там дружественная Абу Мазену администрация.
А почему вдруг ЦАХАЛ активизировался? Если вдуматься, эти ликвидации большого смысла для безопасности страны не имеют. Мы чуть не каждый день слышим победные реляции о ликвидации главарей террора – на деле таких «главарей» там миллион. На место одного приходят трое. Зачем же ЦАХАЛ совершает эти опасные, бесполезные для безопасности страны и, как мы теперь видим – вредные для Израиля – акции?
Министру обороны и премьеру перед выборами очень хотелось заработать пару мандатов среди лопухов, которые приходят в восторг, когда кого-то там убивают. ЦАХАЛ и старался.
А что имеет значение для безопасности страны? Успешная деятельность на международной арене, при которой все больше арабских стран становятся нашими союзниками, и так называемый палестинский вопрос отодвигается на задний план. Тогда и акции по ликвидации были уместны. Для этого нужна мудрость государственного деятеля и дипломатические таланты, но этого у Лапида-Ганца нет, вот и попытались купить симпатию электората ликвидациями.
Израиль еще много лет будет расплачиваться за эти полтора года власти марионеток.

***

Vadim Bassin, 15 ноября

Горячие новости с фарса 1000
Напомню несколько фактов:
Факт 1: Милчен принял большое личное участие в карьере Лапида а США
Факт 2: Милчен вложил многомиллионную сумму в партию Ешь Атид при еее основании
Факт 3: Лапид, как министр финансов, не упомянул этих фактов в соглашении о противоречии интересов (грубо говоря, скрыл)
Факт 4: Лапид в бытность министром финансов лично и немало занимался делами Милчена, в том числе встречался с ним на его вилле

Перевод твита от Эли Ципори из зала суда:
Сегодня еще одна бомба:
Допрос адвоката Хаддада подтвердил мои разоблачения: Яир Лапид как министр финансов был по горло замешан в продвижении дел своего друга Мильчана и получил иммунитет от прокуратуры.
Адвокат Хадад: Можете ли вы подтвердить мне, что когда вас допрашивали, они не остановились, чтобы понять, какие именно вели разговоры Мильхана с Лапидом?
Свидетель Фельдман: Верно.
Адвокат Хадад: Ну, Лапид не Нетаньяху.

Опубликовано 23.11.2022  00:27

Выборы в Израиле. Итоги (II)

Начало здесь

Провал левых

Махане мамлахти

Вначале мнение Виктора Корецкого, опубликованное им в фейсбуке 18 октября 2022

Сегодня в программе – Махане мамлахти – “державный лагерь” так и хочется добавить “строгого  режима” – партия армейской и прокурорско-судейской бюрократии (=номенклатура ЦК КПСС), созданная с единственной целью: продолжения изъятия денег сравнительно честным способом у недалекого населения путем бюджетных зарплат и пенсий, без предоставления за это ему, населению, обещанных безопасности и справедливости.

Именно поэтому главные направления деятельности “лагеря” – добавки бюджетных пенсий, ограничения свободы граждан путем тотальной незаконной слежки через телефоны и Интернет, отмена демократии и замена ее на судебную олигархию, неизбираемую и несменяемую.

Этой партии опросы предсказывают 12 мандатов, что не соответствует непомерным претензиям Ганца на роль ПМ в будущем правительстве, максимум, на что он может надеятся – на присоединение к блоку право-религиозных партий уже после того, как те смогут составить коалицию, поскольку до этого Ганц обещал к Нетаньягу не присоединяться ни за что. Он, правда, много чего обещал.

В отношении палестинцев Ганц проводит политику партии Мерец. Как недавно выяснилось, он лично торпедировал распространение суверенитета на 70% зоны С – которое могло бы решить проблему дороговизны жилья в центре страны. А теперь он сделал все, чтобы сделать это и вовсе невозможным, душа еврейские поселения – но закрывая глаза на массивное противозаконное арабское строительство в зоне С.

За обоими лидерами этой партии – Ганцем и Сааром – тянется дурно пахнущий шлейф подозрений в уголовке, за первым – по экономической части (дело “5-го измерения”), за вторым – по половой (из-за чего он ушел из политики в 2014-м), что вызывает обоснованное подозрение в том, что оба находятся на крючке прокуратуры, и отсюда у них, как говорил товарищ Саахов (которого удивительно напоминает Саар), две дороги – либо в ЗАГС простите Кнессет, либо – к прокурору.

***

Нельзя не сказать о предателе-перебежчике Элькине, второго номера в партии Саара.

Приведу ряд цитат из его интервью Габи Вольфсону 27 октября. 

Как может выглядеть правительство под руководством Ганца?

Он сегодня единственный политик на горизонте, который может создать широкое правительство. Возможно, потому что он находится в центре спектра и с ним готовы иметь дело как правоцентристские партии, так и партии начиная от “Еш Атид” и левее. Ганц – единственная фигура, вокруг которой может произойти объединение. Но это будет зависеть от того, насколько “Махане Мамлахти” будет сильным и сколько мы получим мандатов. Лапид создать правительство не сможет, потому что на него есть вето в блоке Нетаниягу.

То есть, вы готовы быть в одном правительстве с Биньямином Нетаниягу.

Мы готовы быть в одном правительстве с “Ликудом”, но не с Биньямином Нетаниягу, и это всем хорошо известно. Период, когда Нетаниягу мог быть хорошим лидером, давно прошел. Сегодня он принимает решения, исходя из иных мотивов.

К правительству Ганца не присоединится и Бен-Гвир, который представляет радикальную популистскую позицию, не имеющую никакой практической базы, но весьма опасную в плане ведения дискурса. Он сам на это не готов и мы на это не готовы. Мы считаем поощрение радикального словоблудия вредным для Израиля. А все остальные партии, включая “Ликуд”, могут быть в правительстве Ганца.

Вы опять говорите о каком-то вымышленном “Ликуде” без Нетаниягу.

Возможно, я вас удивлю, но предложения подобного рода уже поступали. Нетаниягу уже взвешивал идею стать главой комитета по иностранным делам и обороне. Все прекрасно понимают, что если Нетаниягу сейчас не наберет 61 мандат, то не наберет уже никогда. Да, есть шанс, что ему это удастся, и тогда мы проснемся в совершенно кошмарной ситуации, когда изменится очень многое из того, что нас окружает. Включая базовые ценности. Партнеры Нетаниягу уже заявили, что одним из коалиционных требований будет изменение Закона о возвращении и отмены права на репатриацию третьему поколению – внукам евреев. Это фактически означает, что репатриация прекратится. И не только из стран бывшего СССР, но и из США, например. То есть, это практически отказ от того, чем живет и для чего создавалась эта страна. И очевидно, что если Нетаниягу победит, это произойдет. Как он не смог отказать своим партнерам в финансировании школ без базовых предметов, так не сможет отказать и в этом.

Но если нам удастся остановить его и его блок, если Нетаниягу не наберет 61 мандат, то мы окажемся в новой политической реальности. Во-первых, партнеры Нетаниягу по блоку впервые не согласились подписывать так называемое “заявление о лояльности” и обещать, что не пойдут в другое правительство. Во-вторых, изменения в “Ликуде” неизбежны – в партии понимают, что если Нетаниягу не наберет 61 мандат сейчас, то не наберет никогда. Да, в “Ликуде” есть большая группа депутатов, которые являются слепыми фанатами Биби. Мы все видели, что произошло на праймериз, когда ветераны и лидеры партии были отброшены назад. Юлий Эдельштейн, осмелившийся критиковать Биби, скатился с первого на 18-е место. Исраэль Кац, который даже не критиковал Нетаниягу открыто, тоже оказался во второй десятке. Вместо них одним из лидеров партии и кандидатом на пост министра юстиции стал Дуди Амсалем, который представляет собой самый крайний пример приверженности культу личности Нетаниягу и базарного стиля дискуссии в Кнессете. Да, в “Ликуде” есть группа слепо преданных Биби депутатов – таких как Амсалем и Мири Регев, но есть и немало людей, которые понимают, что Биби пытается изменить ДНК “Ликуда” и что с ним “Ликуд” обречен оставаться в оппозиции. Да и сам Нетаниягу, если не наберёт 61 мандат, окажется в новой ситуации. Он ведь проигрывает суд как минимум по одному из своих дел и у него есть либо возможность создать правительство 61-го, где уже никто не скрывает, что будет изменено законодательство, чтобы вывести Биби из-под суда, либо не наберет – и тогда поймет, что ему нужно начинать вести переговоры о досудебной сделке. Полгода назад он уже почти подписал сделку с предыдущим юридическим советником, поскольку понимал, что находится в плачевной ситуации.

Если Нетаниягу предложит Ганцу “спасти страну от Бен-Гвира” и стать первым в ротации, и Ганц согласится, “Махане Мамлахти” распадется? 

Ганц не согласится. Нетаниягу уже предлагал всем нам все, что угодно, только чтобы мы вернули его к власти. Нет такого кресла, кроме премьерского, который мне лично не предлагали бы люди Нетаниягу за последние полтора года. Никто из “Махане Мамлахти” на это не пойдет.

Почему не преуспел такой многообещающий союз, как союз Ганца, Айзенкота и Саара? Судя по опросам, вы набираете 12 мандатов.

Точнее, 12-13 мандатов. Это означает, что мы сохранили электоральную базу наших двух партий. Это наш правоцентристский электорат, который не поддерживает Нетаниягу. Мы объединились, потому что поняли, что страна находится в тупике. С одной стороны Биби и партии, у которых он находится в заложниках. Посмотрите, Смотрич уже требует министерство обороны, и очевидно, что он его получит. То есть, в правительстве Нетаниягу министром обороны будет человек, который служил в армии восемь месяцев, а в военно-политическом кабинете заседал и того меньше. Второй вариант – это то, что может предложить Лапид. А именно шестые выборы. На наш взгляд, это плохо для страны и для экономики. Мы могли баллотироваться отдельно, и получили бы те же свои мандаты, но тогда мы бы не могли предложить стране выход из тупика. Мы хотели прекратить политическую чехарду и создать третью точку притяжения.

Еще недавно ходили слухи о вашем возможном уходе из политики. Если “Махане Мамлахти” не будет в правительстве, вы видите себя обычным депутатом от оппозиции?

Конечно. Никаких планов уходить из политики у меня было. Был короткий период, когда меня спросили, могут ли рассмотреть мою кандидатуру на пост главы “Сохнута”. И я ответил, что если поступит серьезное предложение, я буду готов его взвесить. Но потом это потеряло актуальность. Никаких мыслей об уходе из политики у меня не было и нет. Я считаю, что еще многое можно изменить, я оказываю влияние на израильскую политику и, будучи семь лет подряд членом узкого военного кабинета, я считаю мое присутствие в политике важным.

Если, не дай Бог, Нетаниягу удастся создать эту узкую коалицию и стать марионеткой в руках своих партнеров, мы будем бороться с этим из оппозиции. Мало есть в Кнессете людей, у которых такой огромный политический опыт, как у меня. Я умею работать и смогу создать такой коалиции много проблем.

Но у нас нет планов уходить в оппозицию, мы не намерены освобождать Биби дорогу к 61 мандату. У нас есть планы создать устойчивое правительство и избежать шестых выборов. Кроме того, у меня нет планов уходить из министерства строительства, я провожу серьезные реформы, которые дают значительные результаты и которые необходимы Израилю. И я намерен продолжать эту работу.

Господин Элькин, вы родом из Харькова. Как вы относитесь к войне в Украине и к отказу Израиля поставлять Киеву оборонительное вооружение?

Для меня война России с Украиной это не просто геополитический, а личный вопрос. Харьков мой родной город, в котором я вырос, для меня смотреть, как разрушается город и улицы, по которым я ходил и с которыми у меня связано множество воспоминаний – это личная трагедия. У меня в Украине есть близкие родственники, которые находятся под бомбежками. Так что для меня война в Украине – это личное, а не политическое.

А в смысле израильской позиции по поставкам вооружений – то позиция сейчас у всех партий одна. Да, между Беннетом, Ганцем и Лапидом можно наблюдать разницу в риторике, но не в позиции. И если на выборах победит Нетаниягу, вряд ли что-то изменится. Разве что Биби, который гордится своей личной дружбой с Путиным, будет опасаться, в отличие от нас, открыто высказывать поддержку Украине.

Вы упомянули о вашем участии в попытках прекратить войну. Расскажите о переговорах, на которые вы летали в одну мартовскую субботу вместе с Нафтали Беннетом.

Еще не пришло время рассказывать об этом подробно. Могу только сказать, что к нам обратились лидеры США и Европы с просьбой сыграть роль посредников и остановить войну. Тогда она только началась. Естественно, мы согласились. Возможность помочь предотвратить войну, тем более между странами с большими еврейскими общинами, оправдывает нарушение субботы. Я не колебался ни минуты. Как не колеблется ни минуты религиозный человек, когда на войне нарушает субботу, чтобы спасти жизни людей.

К сожалению, условия для прекращения войны тогда не сложились, но у нас была беседа, которая позволила нам гораздо лучше понять, что происходит на самом деле, каковы планы российского руководства и так далее. И эта беседа помогла нам потом выполнять гуманитарные миссии.

Каким образом?

Как я уже сказал, еще не время рассказывать подробности. Когда-нибудь, возможно, я напишу об этом книгу. Ведь последние десять лет я был тем самым человеком, который сопровождал в поездках в эти страны всех израильских лидеров. И я хорошо знаком лично как с российским, так и с украинским президентами.

***

Мне бы хотелось в завершении нашей беседы пожелать нам с вами и всем читателям, чтобы нам через несколько месяцев не пришлось снова делать предвыборное интервью, а чтобы мы смогли поговорить о том, как решать проблемы строительства и нехватки жилья, а не проблему выборов.

***

По своему цинизму Элькин мало чем отличается от мафиозного предводителя трехбуквенной, с 1999 сябра сумасбродного луки, а затем и рашистского. 

Именно он многие годы до небес превозносил Биби, толкал его на встречи с путлером. Злополучный билборд перед мартовскими выборами 2019 на здании Ликуда в Тель-Авиве с надписью “другая лига”, которым с тех пор тыкают Нетаньягу, хотя там же были билборды Нетаньягу с Трампом и Моди. И наверняка это была идея предателя-перебежчика, многие годы получавшего наибольшие пожертвования из империи, а также с Украины. 

То, что министром обороны был бывший вышибала в ночном клубе и еврейтор на интендантском складе, не мешало этому “государственнику”, а вот Смотрич не дай бог. 

Ну и последнее. Постоянно шел разговор о хрупких 61 мандате, которые врядли наберет коалиция Нетаньягу. Итог же 64 и при всех сложностях распределения постов, можно “обрадовать” политикана, что точно через несколько месяцев, а скорее всего и пары лет,  не придется снова делать с ним предвыборное интервью. 

***

.
​​​​Палестинская Автономия подала просьбу в ООН:
—разрешить Международному суду в Гааге рассмотреть вопрос “юридического значения продолжающейся израильской оккупации”.
Комиссия ООН утвердила это прошение.
Казалось бы, ничего нового — очередной антисионистский наброс антиизраильских сил.
.
Однако в этот раз есть и нюансы:
1. Если (то есть, когда) Генеральная Ассамблея ООН окончательно утвердит это решение, ИЗРАИЛЬ ОКАЖЕТСЯ ПРИВЛЕЧЕННЫМ К МЕЖДУНАРОДНОМУ СУДУ.
Суд уполномочен дать Организации Объединенных Наций рекомендации О ПРИМЕНЕНИИ САНКЦИЙ ПРОТИВ ИЗРАИЛЯ.
.
2. За палестинскую инициативу проголосовали 98 стран, против — 17, 52 воздержались.
ПРОТИВ ЭТОГО АНТИИЗРАИЛЬСКОГО РЕШЕНИЯ ГОЛОСОВАЛИ США, КАНАДА, АВСТРАЛИЯ, ГЕРМАНИЯ, ИТАЛИЯ, ЧЕХИЯ, АВСТРИЯ, ЭСТОНИЯ, ЛАТВИЯ, ВЕНГРИЯ, ГВАТЕМАЛА, ЛИБЕРИЯ И МАЛЫЕ ОСТРОВНЫЕ ГОСУДАРСТВА с большим сердцем, которые всегда голосуют за Израиль.
.
Голоса «Вышеградской группы» разделились: Чехия и Венгрия проголосовали против, Словакия воздержалась, а Польша поддержала палестинскую инициативу (дипломатические отношения с этой страной были осложнены в последнее время).
Израилю вновь придется искать общий знаменатель для связи с этой важной европейской группой государств, хотя всего пару лет назад царила почти идиллия.
.
3. Как обычно, Украина не упустила возможность упустить возможность — и вместе с Россией и Ираном проголосовала против Израиля.
.
4. Ветер (правых) перемен в государственной политике европейских стран: Италия проголосовала против палестинской резолюции, а Швеция —ранее яростная ненавистница Израиля— воздержалась.
Немецкий канцлер Олаф Шульц оказался на стороне Израиля, в отличие от Меркель.
.
5. Доктор Гай Бехор считает, что это голосование — очередной провал израильского военного истеблишмента, который видит в террористической ПА союзника:
«На этот односторонний вражеский ход нужен односторонний ответ Израиля. И американцам тоже следует понять, что у подобного акта агрессии есть цена.
Нормальная страна чётко донесла бы до террориста Махмуда Аббаса, что если он продолжит такие шаги, то не сможет вернуться на наши территории»…
.
——
В приложении карикатура Малахи Кепеша.
.
Министр обороны Ганц говорит: «Прикрой-ка меня сзади, Абу-Мазен».
Глава Автономии Махмуд Аббас втихую цепляет на спину Ганцу мишень и отвечает: «Конечно-конечно».
.
——
.
Телеграм-канал «Борис и Лора из иврит-дозора»
.
***.

Natalia Haritonova

15 ноября в 19:59
ЧИТАЙТЕ ВСЕ! Еще они вякают на НЕсформированное правителльство! НЕГОДЯИ!
ДОСТИЖЕНИЯ ЛЕВОЙ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ШАЙКИ:
Очередные антирекорды уходящего правительства:
🔺Индекс потребительских цен в октябре 2022 года вырос на 0,6%
🔺Инфляция впервые за десятилетия превысила 5,1% (То есть продолжила прожирать зарплату израильтян. Для Израиля это антирекорд)
🔺Цены на жилье выросли на 20% за год (антирекорд за десятилетия), а на новое жилье более 30% за год
🔺Цены на аренду выросли на 3-6,2% за октябрь
🔺Уровень безработицы впервые за десятилетия пересек 5% (не считая периода короны). Количество ставок сократилось на 50 тысяч.
🔺С начала 2022 года в результате терактов погибло 29 мирных израильтян и израильских военнослужащих. Год еще не окончен, а результат уже самый худший с 2005 года.
Правительство Лапида-Либермана-Беннета-Аббаса-Ганца уходит оставляя за собою катастрофичное положение в сферах экономики и безопасности, массовые увольнения в хайтеке, и невероятное повышение стоимости жизни.

 

Опубликовано 16.11.2022  11:55

Выборы в Израиле. Итоги (I)

Провал левых

МЕРЕЦ

Вначале мнение Виктора Корецкого, опубликованное им в фейсбуке 17 октября.

Продолжаю серию обзоров партий, баллотирующихся в Кнессет XXV созыва.
Их много, но лишь 11 могут пройти электоральный барьер в 3.25% (4 мандата), да и то не все – остальные несколько десятков или являются политическими курьезами, или служат оттягиванию голосов  от других, похожих партий.
Все партии делятся на два больших лагеря, право-религиозный и лево-арабский.

В право-религиозный входят Ликуд (под руководством Нетаньягу), Религиозные сионисты (Смотрич и Бен Гвир), ШАС (Дери) и Еврейство торы (Гафни и Гольдкнопф).

В лево-арабский входят Махане мамлахти (Ганц и Саар), Еш Атид (Лапид), НДИ (Либерман), Авода (Михаэли), Мерец (Гальон), РААМ (Мансур Аббас, не путать с Махмудом Аббасом) и Хадаш-Таал (Оде и Тиби).

Последние 4 балансируют на грани электорального барьера и могут не пройти – либо при недостаточной явке своих избирателей, либо при повышенной явке избирателей других партий, что увеличит “вес” каждого мандата.

Сегодня в программе – Мерец, еврейско-арабская лево-радикальная партия стареющих пионеров и пионерок.

В лучшие времена она набирала до 15 мандатов, но авантюра Осло, стоившая жизни более чем 1700 израильтянам, окончательно отвратила избирателей от ее идей “мира сейчас!” и всеобщего равенства, а также защиты прав всех угнетенных – если они, конечно, не евреи.

После провала и ухода предыдущего лидера партии Горовица, министра здравоохранения известного тем, что он занимался исключительно продвижением интересов ЛГБТ сообщества – разрешил суррогатное материнство гомосексуальным парам и государственное финансирование операциям по смене пола трансгендерам, позже добавив и операции по смене голоса, и запретил психологическую репаративную терапию, т.е. государство теперь финансирует необратимые хирургические операции по смене пола с юного возраста – но запрещает беседы психолога отговаривающего от них. Результатом таких операций является огромный процент самоубийств пациентов, но это тщательно замалчивается. Придет время, когда это преступление против человечности будет повсеместно запрещено и осуждено, как принудительные стерилизации умственно отсталых век назад.

Надо отметить, что вся его ЛГБТ-повестка совершенно не мешала Мерецу сидеть в одном правительстве с открыто гомофобной партией Братьев мусульман РААМ, члены которой не скупятся на нелицеприятные эпитеты в отношении геев.
Член Кнессета от партии Мерец Райда Ринауи-Зуаби стала одной из тех, кто развалил нынешнюю коалицию. И, хотя, когда она объявила о своем выходе из нее, Лапид заплатил ей многомиллионную взятку за ее возвращение, через неделю она все равно проголосовала против коалиции.

Вместо провалившегося Горовица, Мерец избрала на праймериз извлеченную из нафталина бывшую две каденции назад ее председателем За’аву (Голду) Гальон. Ей противостоял бывший заместитель главнокомандующего Яир Голан, известный сравнением Израиля с нацистской Германией и прямым подстрекательством израильских арабов к бунту. Его не выбрали, потому что в глазах Мереца ЦАХАЛ – военные преступники, Горовиц собирался предоставлять Международному уголовному суду в Гааге материалы против солдат и офицеров ЦАХАЛа.

Гальон напомнила о себе несколько месяцев назад следующим высказыванием:
“Ответ правым должен быть простым: слушай ты, расистское, гомофобное, ксенофобное, мизогенное животное, которое тащит нас в сторону режима Талибана, мы тебя не боимся. У нас есть принципы: равенство, человеколюбие, свобода, братство. А теперь вали отсюда, иначе мы сделаем с тобой то, что делали в свое время с настоящими фашистами”

Ни сожаления, ни извинения не последовало.

Позже, Гальон сделала реверанс в сторону ненавистных ей харедим, понимая, что без них лево-арабская коалиция невозможна даже при поддержке арабских партий Хадаш-Таал (с этими, поддерживающими арабский террор, партиями у нее проблем нет – ее только Бен-Гвир не устраивает).

Так что харедим для Мерец теперь – легитимные партнеры. Лишь бы не Ликуд.
Ну, и “мирный процесс” – переговоры с финансирующим и поощряющим арабский террор Махмудом Аббасом, отрицающим Холокост давно уже нелегитимным президентом ПА, он же  агент КГБ Кротов, поддерживающий российскую агрессию против Украины.

Последнее скандальное высказывание Гальон связано с арабским бунтом в Иерусалиме – она потребовала.. “обуздать солдат ЦАХАЛа” чтобы прекратить арабский террор.
Партия Мерец отличается крайним двуличием – всюду размахивая своим феминизмом, она постоянно замалчивает преступления арабов и нелегальных мигрантов против женщин.

В правительстве Гальон хочет быть министром финансов. Ранее она призналась, что только зарплата члена кнессета вывела ее из постоянного минуса.

***

***

Автор: Ronny Gordon
.
.

                                                                Какая боль, какая боль!

.
Самая левая израильская партия МЕРЕЦ окончательно провалилась под электоральный барьер.
Венок от Мейрав Михаэли («Авода»), которая не согласилась баллотироваться с МЕРЕЦ единым списком по принципу «Боливар не вынесет двоих».

О причинах потери электората МЕРЕЦ напишем позже.

А пока что рубрика #ПредсказамусНострадал

Глава МЕРЕЦ Захава Гальон чуть больше месяца назад в Твиттере (по случаю зачисления Амихая Шикли в отщепенцы комиссией Кнессета, впоследствии Верховный суд это решение отменил):

«Шикли не пройдёт в Кнессет. Министром он также не станет. А Нетаньягу не станет премьер-министром. Мы победили в прошлый раз — и победим опять. Вместе с МЕРЕЦ у нас будет 61 мандат».

Амихай Шикли, сегодня:
—ДОБРОЕ УТРО, ЗАХАВА!

Возможно, это снимок экрана Twitter (‎1 человек и ‎текст «‎Amichai Chikli שיקלי- עמיחי @AmichaiChikli זהבה טוב בוקר @zehavagalon ספט' 29 @zehavagalon גלאון זהבה שר. יהיה לא גם הוא בכנסת. יהיה לא שיקלי שוב. וננצח ננצחנו, ממשלה. ראש יהיה לא ונתניהו מרצ. עם 61 יש Twitter for iPhone 22 נוב' 03 9:03‎»‎‎)
Причины падения самой идеологической партии левого лагеря — МЕРЕЦ можно найти в увлекательном подкасте Амита Сегаля четырёхмесячной давности.
.
Ниже приводится краткое изложение, которое мы считаем важным для понимания судьбы любой партии, предающей свои ценности.
_
МЕРЕЦ была создана в 1992 году как совместный список левых сионистских партий РАЦ (права человека), МАПАМ (социалисты) и «Шинуй» (отделение религии от государства, либерализм и верховенство закона).
.
Цель общего списка похожа на цель арабской партии «Мешутефет»: пройти в Кнессет, несмотря на различия и противоречия между борьбой за
права человека, отделением религии от государства и вопросом государственных границ (эвфемизм, обозначающий стремление создать палестинское государство).
.
МЕРЕЦ достигла своего пика на первых же выборах в 1992 году и получила 12 мандатов.
.
Уже в первом правительстве выявились противоречия между различными составляющими; лидеру партии Шуламит Алони пришлось выбирать между коалицией с МАФДАЛЬ для решения вопросов религии и государства vs. коалицией с ШАС, которая занималась бы темой границ Израиля и созданием палестинского государства в рамках Соглашений Осло.
.
Шуламит Алони предпочла палестинский вопрос и вошла в правительство вместе с ШАС.
Лидеры менялись, а партия всё продолжала связывать свою судьбу с мирным процессом и палестинцами.
.
Йоси Сарид также предпочел мирный процесс и нарушил свое обещание не садиться в правительство с ШАС.
.
Впрочем, с годами для части израильских левых вопрос религии и государства стал важнее палестинцев — на ненависть к ультраортодоксам резко вырос спрос, что привело к партийному разделению: «Шинуй» вышла из МЕРЕЦ в 1999 году и сама получила шесть, а затем целых 15 мандатов на выборах (Лапид-отец).
.
И вот уже 20 лет перед редко покидающей скамейки оппозиции МЕРЕЦ стоит дилемма: палестинская государственность или израильские вопросы религии и государства.
.
С годами на «палестинский товар» меньше клевали покупатели, становилось всё тяжелее проходить электоральный барьер.
.
В 2021-2022 годах партия даже не моргнула, благополучно присоединившись к правительству во главе с бывшим гендиректором Совета поселений Беннетом!
.
На этом витке главными идеалами были не мирный договор или отдача территорий, а свежий императив — «Только Не Биби».
.
Во имя этого принципа партия МЕРЕЦ даже отказалась от палестинского вопроса!
Самая идеологическая партия левого лагеря «проявила прагматичный подход» — другими словами, предала свои ценности.
.
Так появился новый путь, конечная цель которого превзошла все предыдущие направления МЕРЕЦ.
———
На этих выборах процесс завершился.
.
Если главная повестка дня — ТолькоНеБиби, то зачем избирателям голосовать за мятущуюся подделку под левое сионистское движение (МЕРЕЦ), когда есть более солидный влиятельный оригинал («Еш Атид» или «Державники» Ганца)?
.
…Если присмотреться, можно найти и сходство в причинах исчезновения партии «Ямина» с политической сцены.
——
Телеграм-канал «Борис и Лора из иврит-дозора»
.
____________________________________________________________________________________________________
.
***
.

В начале 2012, вследствие прошедшего летом 2011 израильскоого социального палаточного протеста на бульваре Ротшильд в Тель-Авиве, началось движение на “русской улице”. Тогда я активно включился в него, распечатал 2200 листовок, сам расклеивал в Петах-Тикве, развозил от Холона – Бат-Яма южнее Тель-Авива и в сторону севера до Нетании, познакомился с людьми, среди которых было много до и послепенсионного возраста, а также из, так называемого, полуторного поколения. Не сразу понял, что большинство были левые, среди которых немало сторонников МЕРЕЦА. Однажды, оказавшись на общеизраильской акции левых на пл. Рабина, чуть было не попал в историю. Люди, кормящиеся от большой любви к “обездоленным” из Палестинской автономии, предложили участвовать в велопробеге из Ерушалайма в Тель-Авив. При этом не сказали, что в нем будут участвовать в основном арабы и мероприятие “дружбы” пройдет с заездом в их деревни. Когда увидел снимки участников после окончания из тель-авивского парка, где они довольные расположились, подумал как бы дебильно выглядел среди той публики. Некоторые из моих новых знакомых любили покататься к своим родственным душам из П.А. За прошедшее десятилетие ничего не изменилось, к ним добавились активные пропагандистки, приехавшие 8-9 лет назад из двух столиц империи, активно обрабатывавших в фейсбучных группах репатриантов из нынешней алии,  поэтому результаты нынешних выборов оставили глубокую травму в их нежных душах.

Ред. belisrael

12.11.2022  21:50

Это осень. И много дней чьих-то рождений… (I)

Шалом. С Биньямином «Биби» Нетаньягу (иногда пишут «Нетаньяху») имею кое-что общее – иногда мы возвращаемся 🙂 Его блок на этот раз, в результате выборов 1 ноября, получил 64 мандата в Кнессете – любимое мною, как и прочими шахистами, число :)) Ну, и роста с ним я почти одинакового.

Вот поздравить без пяти минут победителя с 73-летием (21 окт. 2022) не успел, замотался. Однако привет ему из Вязынки (Молодечненский район), родины Янки Купалы!

Снято 23.10.2022

Почти уверен, что Биби распечатает эти мотивирующие фотки, повесит их в офисе 😉 Ведь ему во главе правительства трудновато будет – и большинство в парламенте не такое уж существенное, и возраст не совсем подходящий, чтобы снова входить в ту же реку, что 26 лет и 13 лет назад.

А напомнить, как Яков Кедми оценивал «своего» премьер-министра в конце 1990-х? Цитирую по книге ныне покойного Александра Бовина «Записки ненастоящего посла» (2001): «Поверхностный, невежественный, склонный к показухе, нечестный — такие эпитеты использовались. “Я обязан предупредить общественность”, — сказал бывший глава Бюро по связям, — что Биньямин Нетаньяху — опасный премьер-министр для Израиля. Опасен его образ мыслей, опасен путь принятия им решений, и это может привести государство к трагедии”». Выходит, отставной спецслужбист уже тогда проявил себя как банальный кликуша… Оставался таким в 2010-х, остаётся и поныне. Кривизну прогнозов от Кедми, судя по этой статье, даже многие запутинцы заприметили… но он не унимается: «По оценкам британской разведки, на Украину может быть введено в ноябре до 500 тысяч российских военных. Это не оставляет никаких шансов ВСУ… Основным событием может стать широкое ноябрьское наступление Российской армии на Украине». Даже не знаю, какой бы тут смайлик подошёл… наверно, сочувственный (типа «и тебя вылечат»). На фоне «эвакуации» бегства российских сил из Херсона сказки «дяди Яши» выглядят особенно стрёмно.

Не один Кедми попал пальцем в небо, оценивая перспективы Нетаньягу; к примеру, Давид Маркиш тоже. Полагаю, «добротному литератору» (характеристика от посла РФ Бовина) неуютно сейчас перечитывать свои строки 1999 г.: «Биби надоел и “своим”, и “чужим”… Время Биби Нетаньягу подходит к концу. Премьера, скорее всего, ждёт политическое небытие – его товарищи по партии предъявят ему счёт, и счёт этот будет сокрушительным» (в 2016 г. приводил я эту цитатку здесь).

В 1955 г. Давид Бен-Гурион тоже возвращался на должность премьер-министра, но ему было 68, и «третьего захода» после отставки 1963 г. уже не случилось. Можно как угодно относиться к Б. Н., однако он, бесспорно, боец! Чем-то схож с героиней следующей заметки (newsru.co.il, 03.11.2022):

В четверг, 3 ноября, на пляже в Герцлии сотрудники береговой полиции и инспекторы Управления природы и парков выпустили в Средиземное море черепаху, которая выжила благодаря им.

Фото отсюда

Около года назад сотрудники морского подразделения полиции Тель-Авивского округа заметили вдали от берега раненую морскую черепаху. Вернувшись на берег, они передали раненую Управлению природы и парков. В течение года черепаха проходила лечение и реабилитацию.

Оставляю читателям право самим решить, кто в 2021-2022 гг. стал для Биби аналогом «сотрудников и инспекторов» 🙂 И, кстати, вот публикация belisrael 2018 г. – рассказ о спасённой в Израиле черепахе, написанный Леонидом Нузброхом.

Не совсем осенью, но близко к ней (в конце августа 1897 г.) 125 лет назад официально зародилось международное движение сионистов. На первый сионистский конгресс в Базель по инициативе Теодора Герцля приехало свыше 200 делегатов из 17 стран; программу «создания национального дома на земле Израиля» вырабатывала комиссия во главе с Максом Нордау. В то время умели выражаться кратко и ёмко 😉

Оригинал «Базельской программы» на немецком языке; флаг, утверждённый конгрессом

Этой осенью в Беларуси (издательство Цимберова) увидела свет книга, состоящая из двух произведений Теодора Герцля: «Старая новая земля» и «Еврейское государство». В переводе с немецкого на белорусский Игоря Кребса. Чуть раньше в серии «Гебраістыка Беларусі» вышел сборник его же переводов из Генриха Гейне «Еврейские мелодии» («Габрэйскія мелодыі»). За рекламу мне никто не платит, поэтому здесь не будет прямой ссылки, но подскажу, что оба издания при желании можно поискать на kniger.by.

«Еврейское государство» Герцля читал ещё в середине 1990-х (перевод на русский печатался в серии «Библиотека Алия»), затем посетил могилу автора в Иерусалиме… Для себя этот «гештальт» я, пожалуй, закрыл. Похоже, инициатор нового перевода надеется, что творение Теодора нашего Герцля вдохновит белорусов на подвиги (потому и довольно оптимистичный для Беларуси-2022 тираж 500 экз.), хотя эпоха иная, состояние общества – тоже. Здесь любят не столько входить в ту же реку, сколько наступать на те же грабли 🙁

***

Сентября 17-го числа исполнилось 110 лет со дня рождения Максима Танка (1912-1995), народного поэта Беларуси. В финале его не самого известного стихотворения (1946) присутствует нечто бяликовское…

Гетто

Мне круг последний ада показали,

Но я и сам его б нашёл легко

По заревам, что в небе полыхали,

По пеплу, что вздымался высоко.

По тем деревьям, корчившимся в муках

От тишины руин его немых.

Из-под земли, приветствуя живых,

Там братья мне протягивали руки.

Зачем пришёл я в это царство смерти?

Ведь я хотел назад вернуться жить!

Но пепел гетто страшного, поверьте,

На сердце камнем тягостным лежит.

Надеялся ль я тени дорогие

Подвластным мне глаголом оживить?

Напрасно! Даже плач Иеремии

Не в силах прах застывший воскресить.

Я был на том ужасном, страшном месте,

Чтоб сквозь пустынь горючие пески,

Забывчивому веку вопреки,

Пронесть скрижали с узниками вместе.

Скрижали, где пылает их завет:

«Прохожий, брат, не надо слёз нам,

Лишь гнев ты наш возьми на белый свет.

Рассей его как пахарь по бороздкам.

Он даст на ниве новый сочный плод,

С востока поднявшим зарю для всходов.

И на века пусть будет проклят сброд

Фашистских банд — душителей народов!»

Перевод с белорусского, выполненный Леонидом Зуборевым, взят отсюда. Леонид был лично знаком с поэтом – как и Дина Матлина-Харик, вдова Изи. М. Танк записал в дневнике 19.11.1993 (пер. с бел.): «Перечитал стихи Изи Харика, подаренные когда-то мне его женой Диной. Стихи его выделяются лиричностью, содержательностью среди тогдашней барабанной поэзии. Некоторые из них я когда-то переводил…»

М. Танк и Я. Колас в белорусской филателии & нумизматике

Чтобы Янке Купале (1882-1942) не было обидно, посмотрите и на монету с его изображением

Разумеется, не мог не вспомнить о 140-летии Якуба Коласа (1882-1956), широко отмеченном в первых числах ноября. С коласоведами мне не тягаться, но «Сымона-музыку», «Новую зямлю», «Казкі жыцця», «На ростанях» и кое-что ещё читал, люблю, рекомендую. В живописных местах близ Альбути – родины Константина Мицкевича, будущего Коласа – летом 2001 г. ночевал в палатке.

Любопытен «еврейский» рассказ классика «Хаім Рыбс» (1921) – о лавочнике, который после революции без драки попал в большие забияки… точнее, в местечковое начальство. Готов перевести этот жизненный анекдот на русский язык для публикации на belisrael, если кому-то важно.

Портрет Якуба Коласа работы Янкеля (Якова) Кругера, 1923. Отсюда

В 2011 г. воспроизвели мы («Шах-плюс») в книжечке «Беларусь шахматная» малоизвестный очерк Я. Коласа «Из “теней прошлого”», впервые опубликованный в 1925 г. Это «шахматные» воспоминания об отсидке молодого поэта в Пищаловском замке (ныне – СИЗО № 1 г. Минска, aka «Володарка»). Пусть фрагменты в переводе с белорусского побудут и здесь:

Красоту и приятность шахматной игры я познал в остроге. В значительной мере досуги нашей подневольной жизни скрашивались шахматами. Пока я не понял смысл шахматной игры, она казалась мне совсем не интересной; даже иной раз делалось смешно от созерцания того, как серьёзные люди сидят целыми часами у шахматной доски, захваченные ходом игры, иногда возбуждённые, с розовыми лицами.

Шахматы добывались у нас кустарным способом – их вылепливали из хлеба. Был у нас один узник, некто Сорока. Он весьма был способным по части лепки шахматных фигур из ситного хлеба (…) Фигуры, cделанные из этого материала, были необычайно крепкими: их можно было изо всей силы бить об стену – они не разбивались.

Среди шахматистов был у нас один товарищ, Яхим Повежар. Он очень не любил, когда его противнику кто-нибудь сбоку подсказывал ходы. Он тогда страшно возмущался, вскакивая из-за стола: выказывал все признаки своего душевного недовольства.

Такое состояние на арестантском жаргоне называлось «залезть в пузырь». «Залезание в пузырь» давало весьма богатую пищу для смеха и забав. А на почве шахматной игры у нас много было этих весёлых минут.

Выше – демо-кадры из белорусского мультфильма «Класікі і шахматы», снятого «Беларусьфильмом» в 2022 г. и тяготеющего к «познавательно-обучающему жанру». Очевидно, отправным пунктом стало известное фото 1932 г., где Колас играет с Купалой в шахматы…

Дядька Якуб показан аниматорами слишком старым; в мульте ему не 50 лет, а все 65-70. После войны, когда он достиг этого возраста, ни Купалы не было на свете, ни в шахматы Коласу играть уже не хотелось. Но за интерес к теме «Беларусьфильм» в любом случае заслуживает благодарности.

Вольф Рубинчик, г. Минск

07.11.2022

w2rubinchyk[at]gmail.com

***

Eugene Merzon

Нетаньяху, занял пост главы Ликуда в 1992 году.
Несмотря на победу Ликуда в 1977 году, левые продолжали безраздельно владеть страной. В 1992 году, у Аводы (в девичестве МАПАЙ) было 44 мандатов в Кнессете, а у Мереца (в девичестве МАПАМ) – 12. Вместе -56 мандатов, против 32 Ликуда.
Прошло 30 лет. У Ликуда по прежнему 32 мандата. Мерец почил в бозе, а Авода еле-еле перешла электоральный барьер с жалкими 4 мандатами. Если хотите, это и есть миссия Нетаньяху. Уничтожение левых в Израиле. Хотя с другой стороны они сами себя уничтожили полностью отойдя от идеологии рабочего сионизма Бен Гуриона.
.
***
.
От ред. belisrael
.
Итогам прошедших выборов будет посвящено несколько публикаций
.

Опубликовано 07.11.2022  09:20