Переселение калинковичских евреев в Крым в 20-х годах

Во второй половине 20-х годов был план создания в Крыму еврейской автономии.
Существуют разрозненные и отрывочные сведения о переселении в начале 1928 года небольшого количества калинковичских евреев в Крым для занятия сельскохозяйственным трудом.
В этой статье будут приведены найденные архивные материалы. В связи с этим просьба откликнуться тех, кто может их дополнить, а также прислать имеющиеся фотографии. Можно присылать также материалы по др. городам Гомельской обл.
Вначале привожу ряд исторических материалов.

http://www.ozet.ort.spb.ru/rus/index.php?id=476

В. Дымшиц. ИСТОРИЧЕСКИЙ ШАНС
Создание еврейских автономий в Крыму, на Украине и на Дальнем Востоке в 1920–30-х годах

http://ok.archipelag.ru/part1/via-nova.htm

ВИА-НОВА.
Еврейские сельскохозяйственные поселения в степном Крыму

Александр ГЛУБОЧАНСКИЙ
Елена РИВКИНА

http://www.evkol.nm.ru/index.htm

История еврейских земледельческих колоний Юга Украины и Крыма

 

http://www.migdal.ru/times/58/5278/

Мигдаль Times 58
Играем “Великое переселение”

Ирина ОЗЕРЯНСКАЯ, гл. хранитель фондов Одесского историко-краеведческого музея

Протокол

Собрания учредителей калинковичского сельскохозяйственного кооперативного переселенческого товарищества от 3 мая 1927 года.

Присутствует 8 членов товарищества.

Председателем собрания выбран т. Баргман Юда, секретарем т. Россинский.

 

Повестка дня:

1.Об организации товарищества

2.Выборы правления товарищества

3.Выборы ходоков

4.Уполномочие правления на получение кредитов и подписание обязательств.

 

Слушали:

По первому вопросу т. Голод Р. информирует собрание о полученных им сведениях и данных ему разъяснениях Мозырской ОЗЕТ в том, что для переселения в Крым необходимо сорганизоваться в переселенческое товарищество.

Постановили:

Сорганизовать переселенческое товарищество из присутствующих на собрании – желающих переселится в Крым для перехода на земледельческий труд.

 

Слушали:

По второму вопросу о выборах правления

Постановили:

Большинством голосов оказались включенными: Черток Иодель, Россинский Самуил и Голод Рувим; кандидатами Бененсон Ицка и Баргман Юда.

 

Слушали:

По третьему вопросу о выборах ходоков.

Постановили:

Послать ходоками Голода Рувима, Бененсона Ицку и Чертка Иоделя.

 

Слушали:

По четвертому вопросу: полномочия правления.

Постановили:

Доверить и уполномочить правление в составе Чертка Иоделя, Россинского Самуила и Голода Рувима получить всякого рода кредиты, подписать обязательства и предоставлять переселенческое общество во всех случаях, касающихся деятельности товарищества.

 

Подписи

Председатель собрания

Секретарь собрания

Члены общества

В Мозырское окружное земельное управление

Учредителей Калинковичского сельскохозяйственного кооперативного переселенческого товарищества «Надежда» Мозырского округа

1.Голода Рувима Абрамова

2.Россинского Самуила Мордухова

3.Баргмана Юды Янкелева

4.Левина Куси Мовшева

Заявление.

Прилагая при этом тут: Устав Калинковичского сельскохозяйственного переселенсеского товарищества, список учредителей товарищества и копию протокола собрания учредителей, просим Устав внести в список зарегистрированных сельскохозяйственных кооперативных объединений.

Подписи  (все пять)
4.05.1927.

Доверенность.

Мы, нижеподписавшиеся граждане: Голод Рувим Абрамов, Черток Иодель Берков, Бененсон Ицко Шмуйлов, Россинский Самуил Мордухов, Бененсон Берко Шмуйлов, Бененсон Гирша Шмуйлов, Баргман Юда Янкелев, Левин Куся Мовшев, проживающие в городе Калинковичах Мозырского округа, ознакомились с правилами переселения на колонизационный переселенческий фонд Крыма, уполномочиваем ходоков Голода Рувима Абрамова, Чертка Иоделя Беркова и Бененсона Ицко Шмуйлова и доверяем им:

  1. Осмотреть земельный участок колонизационного фонда.
  2. Зачислить за нашими хозяйствами соответствующее количество земли
  3. Дать подписку о подчинении всем условиям хозяйствования и строительства в местах водворения.
  4. Уплатить за землеотводные работы.
  5. выполнить другие формальности, связанные с условиями переселения.

 

Подписи:   – члены товарищества

– председатель товарищества

Оригинал был заверен синим мастичным оттиском печати, где по кругу и в центре шла надпись: «Сельскохозяйственное кооперативное переселенческое товарищество «НАДЕЖДА».

(Из материалов так и неясно, о каком крымском колхозе идет речь)

 

Состав семей переселенцев.

1.Россинский Самуил Мордухов, 36 лет, служащий.

Жена – Хана Шмуйлова, 29 лет, домохозяйка

Дочь – Сара, 4 года

Имущество – 1 корова.

2.Ципорин Лейба Мовшев, 45 лет, служащий

жена – Мина Расовна, 43 года, домохозяйка

дочь- Рива, 19 лет

сын – Гирш, 16 лет, учащийся

дочь- Голда, 14 лет, учащаяся

дочь- Роза, 12 лет, учащаяся

сын – Сроль, 9 лет, учащийся

сын – Иол…, 9 лет, учащийся

имущество – жилые постройки стоимостью 600 рублей.

3.Голод Рувим Абрамов, 45 лет, служащий

жена – Циля Зеликова, 42 года, домохозяйка

дочь – Хася, 18 лет

сын- Нисель, 16 лет

сын – Давид, 14 лет

дочь – Ита, 12 лет, учащаяся

дочь – Роза, 10 лет, учащаяся

имущество – жилые постройки стоимостью 1000 рублей и 1 корова.

4. Баргман Юда Янкелев, 30 лет, торговец

жена – Хана Мордухова, 28 лет, домохозяйка

дочь – Броха, 5 лет

дочь – Рива, 5 лет

Имущество – 1 корова.

5.Черток Иодель Берков, 42 года, кустарь

жена – Хая Айзикова, 42 года, домохозяйка

сын- Самуил, 16 лет

дочь – Хэна

дочь – Роза, 10 лет, учащаяся

имущество – жилые постройки стоимостью 600 рублей и 1 корова.

6.Левин Куся Мовшев, 35 лет, рабочий

жена – Эстер Беркова, 38 лет, домохозяйка

сын – Симон, 5 лет

сын – Самуил. 3 года

Имущество – 1 корова.

7.Бененсон Гейся Шмуйлов, 55 лет, безработный

жена – Хая-Броха Аронова, 50 лет, домохозяйка

сын – Эля, 21 год, безработный

сын – Арон, 19 лет, безработный

дочь – Бейля, 25 лет, безработная

дочь – Хина, 9 лет, учащаяся

Имущество – 1 корова.

8.Бененсон Берко Шмуйлов, 44 года, торговец

жена – Хая Ицкова, 36 лет, домохозяйка

сын – Лейвик, 20 лет, торговец

сын – Эля, 17 лет, безработный

дочь – Бейля, 14 лет, учащаяся

сын – Шлема, 5 лет, учащийся

дочь – Рива, 2 года

дочь – Соша, 3\4 года

имущество – жилые постройки стоимостью 150 рублей, хозпостройки стоимостью 30

рублей и 1 корова.

9.Бененсон Ицко Шмуйлов, 48 лет, мелкий торговец

жена – Лея Шмуйлова, 44 года, домохозяйка

дочь- Хася, 8 лет

отец – Шмуйла Элиев, 80 лет, нетрудоспособный

имущество – жилые постройки стоимостью 400 рублей, хозпостройки стоимостью 45

рублей и 1 корова.

Примечание: выдано переселенческое свидетельство всем членам семьи, кроме

Бененсона Шмуля. 10.11.1927.

10.Глускин Файва Шендеров, 26 лет, земледелец

мать – Шейна Янкелева, 55 лет, домохозяйка

сестра – Бася, 22 года

сестра – Мина, 19 лет

Брат – Гедалия, 17 лет, учащийся.

имущество – жилые постройки стоимостью 800 рублей, хозпостройки стоимостью

200 рублей, 1 конь и 1 корова.

11.Слуцкер Лейба Монусов, 34 года, служащий

жена – Бася Хаимова, 28 лет, домохозяйка

сын – Меер, 1 год

отец – Монус Шевелев, 60 лет, иждивенец

мать – Сара Зеликова, 56 лет, иждивенка

сестра – Мира, 16 лет

Имущество – 1 корова.

12. Слуцкер Давид Монусов, 28 лет, служащий

отец – Монус Шевелев, 60 лет, иждивенец

мать – Сара Зеликова, 56 лет, иждивенка

сестра – Мира, 16 лет

брат – Шевель 17 лет

сестра – Брайна, 21 год

Имущества нет.

 

Примечание: 21.01.1928 года на общем собрании товарищества Левин Куся выбыл из членов товарищества, принят житель г.Калинковичи Санкин Янкель Нисонов.

 

По следам печатающихся материалов получил письмо из Америки, за которое благодарен и сразу же его помещаю.

 

РАССКАЗ

О ВЛАДИМИРЕ ЗАРЕЦКОМ.

Я хочу рассказать о моём дяде /мамином брате/ Зарецком Владимире Львовиче. Он родился в 1904 году в деревне Бобречье Капаткевичского района Гомельской области в Белоруссии.

В семье было шестеро детей. Их родители умерли от сыпного тифа в возрасте 39 лет с интервалом в один месяц.

Моя мама была самая старшая, ей было шестнадцать лет.

Самым младшим был Давид, ему было два года. Вскоре заболела сестра Роза. У неё был нарыв в ухе. Так как в то время ей не была оказана медицинская помощь, она умерла. Дети очень бедствовали. Мама умела немного шить. Знакомый крестьянин, друг их семьи, рекламировал её работу, она начала зарабатывать шитьём. Когда мама вышла замуж, она забрала с собой Давида. Володя и Самуил поехали в Крым, в Евпаторию где-то в 29 – 30 годах.
Там были организованы еврейские колхозы, где они и пристроились.

Позже Самуил вернулся в Белоруссию в город Мозырь, а Володя остался жить в Крыму. Жил он в одном из еврейских колхозов недалеко от Евпатории.

Он женился, имел семью. На фотографии его жена Оля, доченька Манечка и Володя.

Vl_Zarezkiy_Krim7_07_37

Оля, Манечка, Владимир Зарецкие Крым. 7 июля 1937 года.

В первые дни начала Великой Отечественной войны Володю призвали в армию. Солдатом он был на фронте.

Его жена Оля с ребёнком пытались бежать.

Так как она была на последнем месяце беременности, в пути у неё начались роды. Она была вынуждена вернуться обратно в свой колхоз уже с двумя детьми. После оккупации немцами Крыма его жена и дети, как и все другие евреи этого колхоза, были заживо брошены в глубокий колодец, где они и погибли.

Дядя Володя на фронте был тяжело ранен и контужен.

В госпитале он был признан инвалидом первой группы и по состоянию здоровья был комиссован из армии.

В то время он разыскал нас и приехал к нам в Чкаловскую область село Краснохолм, где мы жили в эвакуации.

Мы – это его сёстры: Клара с детьми и Фаня с тремя маленькими детьми. Здесь мы жили все вместе в одной квартире.

Дядя Володя особенно нуждался в моральной поддержке, которая ему была оказана нами. Чтобы заглушить своё горе, свою трагедию, он старался по силе возможности оказывать помощь по дому своим сёстрам. Конечно, после тяжелого ранения ему всё это делать было трудно. Мне вспоминается небольшой эпизод из его жизни.

Он очень любил животных. Кто-то подарил ему козу.

Она была серого цвета, красивая, звали её Тамара. Так как с кормами было тяжело, дядя Володя связал сено в кули и подвесил их под крышей в сарае. Когда кто – нибудь входил в сарай, то Тамара задирала голову и показывала на сено. Было ясно, что Тамара хотела.

Из эвакуации в конце июня 1944 года дядя Володя вернулся вместе с нами в Калинковичи. В 1973 году он ушел из жизни.

Посылая Вам это фото и рассказ, я отдаю дань памяти дяде Володе, его жене Оле, доченьке Манечке и новорожденному, у которого не было имени и не суждено было жить.

Я отдаю дань памяти Всем, кто погиб или были замучены от рук немецко – фашистских захватчиков в годы Второй мировой войны.

Рошаль Миля Моисеевна.

Вашингтон.                                          8 января  2011 года.

По следам публикации получил следующее письмо:

Уважаемый Арон!
Прошу Вас сообщить Рошаль Миле Моисеевне, что имя Зарецкой Ольги и ее детей значится в архивах “Яд Вашема”, проходя по “Спискам преследуемых лиц“, которые были составлены летом 1944 г. Чрезвычайной комиссией по расследованию преступлений нацистов и их пособников. Зарецкая Ольга была зверски убита вместе с другими жителями села Мунус еврейский, Фрайдорфского района, КрАССР. Сегодня это село Серебрянка Раздольненского района АРК (автономной республики Крым). С ув. Рагинская Зинаида        15 февраля 2011

Нахим Шифрин, фейсбук 4 сентября 2015

Папин Крым

“В 1926 году началось массовое перемещение евреев – кустарей, лавочников и прочих «на обрабатываемую землю». Занимались этим образованный в 1924-1925 годах в Москве при Президиуме Совета Национальностей Комитет по земельному обустройству трудящихся евреев – Комзет и добровольное Общество содействия трудовому устройству евреев на земле – ОЗЕТ, по-еврейски ГЕЗЕРТ. ОЗЕТ издавал на русском языке журнал «Трибуна еврейской общественности», выпускал денежную лотерею, которая шла на оказание помощи переселенцам. Существовали общества содействия евреям и за границей.
В 1929 году несколько еврейских семей решили переселиться в Крым. Мы с отцом собрали их и организовали артель. В Орше в окружных отделах Комзета и ОЗЕТа оформили документы и в начале марта начали готовиться к поездке в Джанкой. Заказали у местных плотников кровати-раскладушки, закупили доски (в Крыму, поговаривали, с лесом было трудно), запаслись картофелем и другими продуктами и, собрав все необходимое, тронулись в путь. Поехало нас семнадцать человек, из нашей семьи – только отец и я. В Крыму уже проживали наши родственники, выехавшие туда ранее. По прибытии в Джанкой нас разместили в доме ОЗЕТа – были такие постоялые дворы, с гостиницей и сараями для лошадей.
Местным комзетом руководил некто Бердакин. Он оформил нам нужные документы, и мы получили направление в Джанкойское переселенческое общество, где уже работали наши земляки. Сельхозартель так и называлась: «Найер Дрибин» (Новый Дрибин). В поселке – он именовался «Участок 77» и занимал площадь всего в 500 гектаров – там обитали только дрибинцы. Относился «Участок 77» к Актюринскому сельсовету, который был поистине интернациональным. На его территории располагались белорусские, украинские, эстонские и татарские деревни, по соседству размещались молдавские села, а также много немецких и чешских колоний.
Поначалу мы жили с отцом у дяди Шмуэль-Арона Рабиновича, а затем – у дяди Когана, которому помогали строиться. К приезду сестры и братьев отец заготавливал ракушечник, и, когда они, наконец, прибыли, мы сообща построили собственный домик.
В поселках, созданных еврейскими переселенцами, строительство велось строго по плану. Улицы, спроектированные инженерами-строителями, были ровными и прямыми, дома возводились стандартные – с конюшнями, хлевами и погребами. Инженеры, агрономы и зоотехники были от «Агро-Джойнта». Это общество (его контора находилась на Пушкинской улице) располагало специалистами-инструкторами, которые учили нас как запрягать лошадь, волов, пахать землю, убирать урожай, удобно и быстро строить дома и т.д.
В Джанкое работала фабрика «Стройдеталь», где переселенцы получали столярные наборы для дома: коробки с оконными рамами, дверные блоки, доски для потолка. Полы в домах были земляные, а кровля была из красной черепицы или шифера, на которых стояла пометка: «Марсель». Стекло прибывало из Америки.
«Агро-Джонт» поставлял также трактора «Катерпиллер» для подъема земли под виноградники и для пахоты, обеспечивал конными сеялками. Сеяли в основном пшеницу. Собранный урожай – а убирали мы его конными жатками «самоскидками» и «лобогрейками» – молотили на току механизированными молотилками, приводимыми в движение локомобилями. Пищу готовили в печах, которые отапливались соломой. И хлеб научились печь на соломе. Вдоль улиц и возле домов высаживали абрикосы и другие фруктовые деревья. Во дворах строили кошары для овец. В общем, устраивались основательно. С водой было туговато, на весь поселок имелся лишь один артезианский колодец.
Я поступил работать в сельскохозяйственное кредитное переселенческое общество. Оклад мне установили 20 рублей в месяц. Рано утром уходил я на работу – нужно было отмахать 5 километров – и поздно вечером возвращался пешком домой. Когда я, наконец, выздоровел, отец смог отправиться в Дрибин.
Тем временем, как опустошающий ураган, в нашу жизнь ворвалась коллективизация. Зима 1929-1930 годов была бурной и жестокой. Началось раскулачивание и высылка «кулаков». Горе людское рвало душу, но чем могли помочь мы, сами бывшие «лишенцы».
Отпала необходимость в еврейском кредитном товариществе, создавались районные сельхозбанки. Переехал я в Джанкой, стал работать на оформлении обязательств на выданные переселенцам ссуды. Приходилось много мотаться по районам, и решил я тогда перебраться поближе к родному дому”.
(Залман Шифрин, “Печальная рапсодия”)

Zalm_Shifrin2  Zalm_Shifrin1

Обновлено 4 сентября 2015 18:27